Тази страница изброява чуждоезичните разговорници, които са достъпни в Wikivoyage. За по-обща информация за езика и пътуванията, включително съвети за това къде малко местни хора говорят вашия език, вижте Говоря.
Тези разговорници не са езикови уроци, изчерпателни граматики или речници. Тяхната цел е да дефинират точно достатъчно езика, така че англоговорящият пътешественик да може да се „справи“ в район, в който се говори този език. Няколко езика са много широко използвани по целия свят и са изброени на първо място. Всички други езици са изброени под континента, където са най-тясно идентифицирани. Ако не сте сигурни кои езици се говорят в държавата, която планирате да посетите, вижте раздела „Беседа“ на статията за тази държава.
Разговорниците, които по същество са пълни, имат зелен знак плюс (
) или жълта звезда (
), написани до тях в списъка по-долу, въпреки че те все още могат да се възползват от вашето подобрение. За всички останали книги, моля, дайте своя принос, ако говорите въпросния език. Ако имате нужда от разговорник за език, който не е изброен тук, опитайте да го добавите към страницата „Заявки за разговорници“. Или просто се потопете напред и започнете книгата сами. Не забравяйте да го основавате на нашия шаблон за статия на разговорник.
Първоначалното разработване на разговорник беше организирано чрез експедицията на разговорника.
Разговорниците се кодират според нивото на завършеност и цялостното им качество, както е посочено в статуса на Разговорника:
- контур
- използваем
- водач
- звезда
Свят
Арабски (Модерен стандарт)
Хинди (или хиндустани)
Персийски (или фарси)
Испански (или кастилски)
Суахили (или кисуахили)
Африка
Арабски (Модерен стандарт)
Бамбара (или Bamanankan)
Nyanja (или Chewa)
Суахили (или кисуахили)
Ташелхит (или Шилха)
Азия
Арабски (Модерен стандарт)
Акеанон (или Акланон)
Бенгалски (или Bangla)
Бикол (или Central Bikol)
Капизнон (или Capiceño)
Себуано (или Бисаян)
Китайски (Мандарина)
Филипински (или тагалог)
Хилигейнън (или Ilonggo)
Илокано (или Илуко)
Кхмерски (или камбоджански)
Манадо малайски (или малайски Minahasa)
Минан (или хокиен / тайвански)
Одия (или Ория)
Пандан Бикол (или Северна Catanduanes Bikol)
Пушту (или Pushtu)
Ринконада (или Rinconada Bikol)
Шанхайски (или Wu китайски)
Таусуг (или Bahasa Sūg)
Teochew (или Chiuchao)
Тами (или Thangmi)
Заза (или Zazaki)
Европа
Словенски (или словенски)
Западнофризийски (или Frysk)
Северна Америка
Гренландски (или Kalaallisut)
Океания
Chamorro (или Chamoru)
Ток Писин (или Нова Гвинея Pidgin)
Южна Америка
Със специално предназначение
Предлагат се и някои списъци със фрази със специално предназначение.
Книги със скриптове
Тези специални „разговорници“ са за хора, които се интересуват да се научат да четат или пишат сложен скрипт.