Бумтангкха е регионален език на в Бумтанг зона на Бутан.
Ръководство за произношение
Гласни
| Отпред | Централен | обратно | ||
|---|---|---|---|---|
| Неокръжен | Заоблени | |||
| Близо | / i / | / г / | / u, o / | |
| Средна | / ɛ / | / ø / | / ə / | / ɔ / |
| Отворете | / а / | / ɑ / | ||
| Дифтонг | / e, ɤ / | |||
Съгласни
| Устни | Зъболекарски/Алвеоларен | Палатален | Велар | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назална | м | н | ɲ | н | ||
| Плозивен | тенуис | стр | T | к | ʔ | |
| аспириран | pʰ | T | kʰ | |||
| озвучен | б | д | ɡ | |||
| Affricate | тенуис | това е | t͡ɕ | |||
| аспириран | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| озвучен | d͡ʑ | |||||
| Фрикативна | без глас | е | с | ɕ | з | |
| озвучен | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Странично | л | |||||
Често срещани дифтонги
| Кода | Отворете | Назална | Глотален стоп | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Медиална | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Ядро | i | i | ||||||||
| у | у | |||||||||
| u | u | |||||||||
| o | o | |||||||||
| д | д | ние | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | ən | wən | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| а | а | ja | wa | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Списък с фрази
Основи
- Здравейте.
- . (Кузузангпо ла )
- Здравейте. (неформален)
- . (Кузу )
- Как сте?
- ? (ах дар нак ке)
- Добре, благодаря.
- . (ласо кадинчей ла )
- Как се казваш?
- ? ( weth key meng sha yo?)
- Казвам се ___Nga gey ___.
- менг. ( цха йо.)
- Приятно ми е да се запознаем.
- . (домзай гаст )
- Моля те.
- . (кудже )
- Благодаря ти.
- . ( кадин чай)
- Моля.
- . ( цоро бу си ма сънг ла )
- Да.
- . (phath )
- Не.
- . ( менго)
- Извинете ме. (привличане на внимание)
- . ( гом ма тай ла)
- Извинете ме. (моля прошка)
- . ( гом ма тай ла)
- Съжалявам.
- . ( гом ма тай ла)
- Довиждане
- . (Лок Сей Джей )
- Довиждане (неформален)
- . (kachin bu sey gala )
- Не мога да говоря Bumthangkha [добре].
- [ ]. ( [ ])
- Говориш ли английски?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Тук има ли някой, който говори английски?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Помогне!
- ! ( !)
- Внимавай!
- ! (wai!)
- Добро утро.
- . (кузузангпо )
- Добър вечер.
- . ( кузузангпо)
- Лека нощ.
- . (чиру делек )
- Лека нощ (спя)
- . (ka chin bu si sim la )
- Не разбирам.
- . ( мабрана)
- Къде е тоалетната?
- ? ( chabsang ao na?)
Проблеми
Числа
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; jath9; dokgo10; чей
Време
Час на часовника
"чу цуд"
Продължителност
"заблуден"
Дни
"ngyan"
Месеци
"ла"
Час и дата на писане
Дата: Дата / Месец / Година Час: Час (ден или нощ) и минути
Цветове
Транспорт
Автобус и влак
Указания
Такси
Такси = "gyerkhor" Тарифа = "lha" Колко = "ak pa thek yo"
Настаняване
Пари
храня се
Аз съм гладен: Bru nas
мога ли да получа малко: chi gath tzu gi
Хранене: shay go / zama
Ориз: зама
Къри: рук
Супа: чо ца
Вода; kway
Горещо: кеп кеп
Студено: nagk sim sim
яйца; kha wa tey
Месо: ша
сирене: phrum
масло ; мар
много вкусен ; ngam da
не е вкусно; мей нгам да
сладка ; ngok tom ma
кисел; тун ма
Пълен съм: звъни джома
Беше подготвен много добре: ka chin bu si kher na
масло: ном
сол ; ца
захар; гурам
хладно; бангала
кориандър; yotsey
чай; ja
портокалов сок: tsa lum khway