Следният разговорник се занимава със стандартния бербер. Вижте Ташелхит разговорник, за амазигски език, свързан с южното Мароко.
Берберски езици или Амазигски езици (Тамазит / Tamazight / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ / ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ) се говори на Северна Африка, главно в Мароко и Алжир. Това не е един език, а по-скоро няколко тясно свързани. Берберските езици използват собствена азбука, наречена Tifinagh, но могат да бъдат написани и на арабски или латински шрифт, както другите два езика, които се говорят в този регион (Арабски и Френски).
Ръководство за произношение
Гласни:
- ⴰ (а)
- като ⴰⵏⵣⴰⵔ (Анзар)
- ⴻ (д)
- като Йей
- ⵉ (i)
- като ⵉⵎⴰⵣⵉⴳⵏ (Imaziɣen)
- ⵓ (u)
- като ⵍⵎⵓⴷⵏ (Lmoden)
Съгласни:
- ⴱ (б)
- като
- ⴳ (g)
- като
- ⴳⵯ (gʷ)
- като
- ⴷ (г)
- като
- ⴹ (ḍ)
- като
- ⴼ (е)
- като
- ⴽ (k)
- като
- ⴽⵯ (kʷ)
- като
- ⵀ (h)
- като
- ⵃ (ḥ)
- като
- ⵄ (ɛ)
- като
- ⵅ (x)
- като
- ⵇ (q)
- като
- ⵊ (j)
- като
- ⵍ (l)
- като
- ⵎ (м)
- като
- ⵏ (n)
- като
- ⵔ (r)
- като
- ⵕ (ṛ)
- като
- ⵖ (ɣ)
- като
- ⵙ (и)
- като
- ⵚ (ṣ)
- като
- ⵛ (в)
- като
- ⵜ (t)
- като ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ (Taɣadirt)
- ⵟ (ṭ)
- като
- ⵡ (w)
- като
- ⵢ (y)
- като
- ⵣ (z)
- като ⴰⵣⴰⵢⵣ (Azayz)
- ⵥ (ẓ)
- като
Списък с фрази
Основи:
- Добро утро
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Тифавин)
- Здравейте. (неформален)
- ⴰⵣⵓⵍ (Азул)
- Как сте?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (Amek telliḍ?)
- Добре, благодаря.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (Игерес, танеммирт)
- Как се казваш?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (m), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? (е) (Isem-nnek? (m), Isem-nnem? (е))
- Моето име iс ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Исем-ину ______.)
- Приятно ми е да се запознаем.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- Моля те.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ (m), ⵜⵜⵅⵉⵍⵎ (f) (Ttxil-k (m), Ttxil-m (f))
- Благодаря ти.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (Tanemmirt)
- Моля.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Да.
- ⵉⵀ (Ih / ay)
- Не.
- ⵓⵀⵓ (Ами)
- Извинете ме. (привличане на внимание)
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- Довиждане
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ар туфат)
- Довиждане (неформален)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Не говоря tamazight [добре].
- ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ttmeslayeɣ ara tamaziɣt)
- Говориш ли английски?
- ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? (tettmeslayeḍ / datsawalt tanglizit?)
- Тук има ли някой, който говори английски?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella win yettmeslayen tanglizit da? / Ila cha nyone daysawal tanglizit dadgh)
- Помогне!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (Абу!)
- Внимавай!
- ⵖⵓⵔⴽ! (-Ur-k!)
- Добро утро.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Тифавин)
- Добър вечер.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (Тименсивин)
- Лека нощ
- ⵉⴹ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ (Iḍ ameggaz)
- Не разбирам.
- ⵓⵔ ⴳⵣⵉⵖ (Ур gziɣ)
- Къде е тоалетната?
- ⴰⵏⴷⴰⵜ ⵡⴱⴷⵓⵣ? (Anda-t webduz?)
Проблеми:
- Остави ме на мира.
- ( adji iwatonw)
- Не ме пипай!
- ( adorithadat)
- Ще се обадя в полицията.
- (dghadghragh i lbolis)
- Полиция!
- ( lbolis)
- Спри се! Крадец!
- ( легло амхар)
- Трябва ми помощта ти.
- ( righch aditaawent)
- Спешно е.
- ()
- Изгубих се.
- ( ochkigh)
- Загубих чантата си.
- ( йочкай аккрабино)
- Загубих си портмонето.
- (Иджла албазтамино)
- Болен съм.
- ( yaghi cha)
- Ранен съм.
- ()
- Имам нужда от лекар.
- ( ikhsayi outbib)
- Мога ли да използвам вашия телефон?
- ( mchak dyoussa aditchet телефонен телефон adiss sawlegh):
Номера:
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (Амя)
- 1
- ⵢⴰⵏ (Ян)
- 2
- ⵙⵉⵏ (Грях)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (Kṛaḍ)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (Semmus)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ (Sa)
- 8
- ⵜⴰⵎ (Там)
- 9
- ⵜⵥⴰ (Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (Мрау)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Ян д мрау)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin d mraw)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ d mraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sḍiṣ d mraw)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam d mraw)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (Агнар)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (Агнар д ян)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnar d sin)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Грехът wagrawen)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛaḍ wagrawen)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ wagrawen)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (Тимиши)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim) (ако е)
- 2000
- (sin igiman) (sin ifden)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- половината
- ( amnasf )
- по-малко
- ( безделник / )
- Повече ▼
- ( ogar / ieda / imkkor / ikhatr / youyr / yougr )
Време:
- сега
- ⵖⵉⵍⴰⴷ (ladelad / dghi)
- по късно
- (нокана / асра)
- преди
- (.леко)
- сутрин
- (ако)
- следобед
- (талгат)
- вечер
- (калай йци)
- нощ
- (гийт)
Време на часовника:
- един часа сутринта
- (ян nwass)
- два часа сутринта
- (грях nwass)
- по обяд
- (...)
- един часа вечерта
- (ян н гиит)
- два часа вечерта
- (sin n giit)
- полунощ
- (amas ngiit)
- обед
- ("amas nwass")
Продължителност:
- _____ минути)
- _____ (tasdidt / tedqiqin)
- _____ часа)
- _____ ()
- _____ ден (и)
- _____ (задник / усан)
- _____ седмица (и)
- _____ (аюр / айюрен)
- _____ година (и)
- _____ (aseggas / isaggasen)
Дни:
- Днес
- Като
- Вчера
- Арт
- Утре
- Аска
- Неделя
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (Асамас)
- Понеделник
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (Айнас)
- Вторник
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (Асинас)
- Сряда
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (Akṛas)
- Четвъртък
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (Аквас)
- Петък
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (Асимуас)
- Събота
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (Asiḍyas)
Месеци:
- Януари
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (Innayr), ⵢⵏⵢⵓⵔ (Йенюр)
- Февруари
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bṛayṛ), ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ (Синюр)
- Март
- ⵎⴰⵕⵚ (Maṛṣ), ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ (Краюр)
- април
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (Ибрир), ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ (Kuẓyur)
- Може
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (Майю), ⵙⵎⵢⵓⵔ (Семюр)
- юни
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (Юню), ⵙⴹⵢⵓⵔ (Seḍyur)
- Юли
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (Юлюз), ⵙⴰⵢⵓⵔ (Саюр)
- Август
- ⵖⵓⵛⵜ (Ctuct), ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ (Tamyur)
- Септември
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (Кутанбир), ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ (Tẓayur)
- Октомври
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (Kṭubṛ), ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Мрайюр)
- Ноември
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (Nuwanbir), ⵢⴰⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Ямраюр)
- Декември
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (Дужнабир), ⵎⴳⴳⵢⵓⵔ (Меггюр)
Час и дата на писане
Сезони
- Лято
- анбду
- Autunm
- amwan
- Зима
- тагрест
- Пролет
- tafsut
Цветове:
- черен
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Аберкан, Огми)
- бял
- ⵓⵎⵍⵉⵍ (Omlil)
- сиво
- (...)
- червен
- ⴰⵣⴳⴰⵖ (Aẓgaɣ ')
- син
- ⴰⵥⵔⵡⴰⵍ (Aẓerwal)
- жълт
- ⴰⵡⵔⴰⵖ (Awraɣ)
- зелено
- ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ (Azegzaw)
- оранжево
- (...)
- лилаво
- (амдади)
- кафяв
- (a9ahwi)