Арабски разговорник - Arabic phrasebook

Арабски говорещи области

Следният разговорник се занимава със съвременен стандартен арабски. Вижте Египетски арабски разговорник, Йордански арабски разговорник, Марокански арабски разговорник, Ливански арабски разговорник, или Тунизийски арабски разговорник за арабски диалекти, свързани с тези региони / държави.

Арабски (العَرَبِيَّة) е група семитски диалекти, говорени от повече от 420 милиона души, главно в Северна Африка и Близкия Изток. Литературната форма (съвременен стандартен арабски, MSA) е богослужебният език за 1,6 милиарда Мюсюлмани и е официалната писмена форма на езика.

За целите на комуникацията по време на пътуване и използване на това ръководство е много важно да се отбележат разликите между MSA и диалектите, тъй като те до голяма степен са неразбираеми. Добре образованите хора обикновено ще могат да разберат MSA, но обикновено отговарят на местните си диалекти. Разбирането на диалектите между различните региони ще спадне значително. Поради това се препоръчва пътниците да се съсредоточат върху изучаването на съответния диалект за тяхната дестинация за говорена комуникация, като същевременно използват MSA като писмена справка.

Ръководство за произношение

Арабската писменост е написана на скорописен шрифт, дори на печат. Повечето букви променят формата си в зависимост от позицията си (начална, медиална или крайна). Гласните обикновено не се изписват.

Произношението варира в региона, но ето свободното описание:

Списък с фрази

Някои фрази в този разговорник все още трябва да бъдат преведени. Ако знаете нещо за този език, можете да помогнете, като се спуснете напред и преведете фраза.

Основи

Здравейте (неформален)

مرحبا marhaba : سلام салам : هلا хала (В района на Арабския залив)

Мир на теб. (официално)

السلام عليكم ас-салааму `алайкум (използва се само от мюсюлмани)

Как сте?

كيف حالك؟

kayfa haalak? (мъжки единствено число)

kayfa haalik? (женско единствено число)

kayfa haalukum? (множествено число)

Моля те.

От فضلك: мин. faDlak (мъжки)

мин. faDlik (жена)

Благодаря ти много].

[شكرا [جزيلا шукран [джазийлан].

Да.

نعم na`am

Не.

لا лаа

Може би.

ممكن мюмки.

Извинете ме.

إسمحلي ismaHli

Добро утро.

صباح الخير sabaH al-khair

Добър вечер.

مساء الخير масаа 'ал-каир

добре

جيد джайид.

много добре

جيد جدا джайид джиддан.

Няма значение.

لا يهم. лаа яхуму.

Нищо.

لا شيء laa shay.

Добре, благодаря.

بخير, شكرا би-кайр, шукран

Как се казваш?

ما اسمك؟

masmuka? (на мъж)

масмуки? (на жена)

Моето име е ______ .

_____ اسمي ismi _______

Приятно ми е да се запознаем.

تشرفنا ташарафна лит. "Вие ни почитате"

Моля.

عفوا `afwan

Извинете ме. (привличане на внимание)

لو سمحت lau samaHt

Извинете ме. (моля прошка)

عذرا eudhran

Съжалявам.

انا اسفه / انا اسف ana aasif (мъжки) / ana aasifah (женски)

Довиждане

مع السلامة ma`a as-salaamah

Довиждане (неформален)

سلام салам

Не мога да говоря арабски [добре].

[لا اتكلم العربية [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]

Говориш ли английски?

هل تتكلم الانجليزية хал татакалам ал-инглизия?

Тук има ли някой, който говори английски?

هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyya?

Помогне!

مساعدة musaa`adah!

Внимавай!

انتبه intabih

Лека нощ.

تصبح على الخير tiSbaH `алал-каир

Лека нощ (в отговор)

وانت من اهل الخير wa anta min ahl al-khair

Не разбирам.

لا افهم laa afham

Къде е тоалетната?

اين الحمام؟ айн ал Хамаам?

Проблеми

Остави ме на мира.

اتركني / اتركيني утрукни(на мъж) / utrukiini(на жена)

Не ме пипай!

ما تلمسني ма тилмисни

Ще се обадя в полицията.

سأتصل بالشرطة sa'ataSal bashurTah

Полиция!

شرطة шурта!

Спри се! Крадец!

! توقف! السارق tawqaf! assaariq!

Трябва ми помощта ти.

أحتاج مساعدة aHtaaj musaa`ada

Спешно е.

طوارئ Taware '

Изгубих се.

أضعت طريقي ada'tu tareeqi

Загубих чантата си.

حقيبتي ضاعت Haqiibati Daa`at

Загубих си портмонето.

محفظتي ضاعت maHafaZati Daa`at

Болен съм.

انا مريض / انا مريضة ana mariiD (мъж) / ana mariiDah (жена)

Ранен съм.

إنني مصاب innani muSabun

Имам нужда от лекар.

احتاج دكتر aHtaaj duktur

Мога ли да използвам вашия телефон?

هل ممكن استخدم التلفون؟ Hal mumkin astakhdim at-tilifun?

Числа

0

صفر Sifr

1

واحد waaHid

2

إثنان ithnaan

3

Tلاثة талаата

4

اربعة arba`a

5

خمسة khamsa

6

ستة sitta

7

سبعة sab`a

8

ثمانية thamaaniya

9

تسعة tis`a

10

عشرة `ашара

11

احد عشر aHad `ashar

12

اثنا عشر ithnaa `ашар

13

ثلاثة عشر thalaathata `ашар

14

اربعة عشر arba`ata `ашар

15

خمسة عشر khamsata `ашар

16

ستة عشر sittata `ашар

17

سبعة عشر sab`ata `ашар

18

ثمانية عشر thamaaniyata `ашар

19

تسعة عشر tis'ata `ashar

20

عشرون ishruun

21

واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun

22

اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun

23

ثلاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun

30

ثلاثون талатуун

40

اربعون arba`uun

50

خمسون khamsuun

60

ستون sittuun

70

سبعون sab`uun

80

ثمانون thamanuun

90

تسعون tis`uun

100

مئة mi'a

200

مئتين mitayn

300

ثلاث مئة thalaath mi'a

1,000

الف alf (както в „Хиляда и една нощ“ - الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla)

2,000

الفين alfayn

1,000,000

مليون милион

1,000,000,000

مليار milyaar / بليون билион

1,000,000,000,000

تريليون triilyon

номер _____ (влак, автобус и др.)

رقم / Raqm (...)

половината

نصف niSf

по-малко

اقل aqal

Повече ▼

اكثر akthar

Транспорт

Указания

Отивам

اذهب idh-hab

Спри се

قف qif

Завийте наляво

لف يسار лиф ясар

Обърни се на дясно

لف يمين лиф ямин

право напред

على طول Ala Tool (египетски) или illal amaama الى الامام; дугри (Йордания); quduman (общо)

бавно

Швей Швей

Изчакайте или останете

انتظر (intadhir)

Покажи ми.

ارني (арени)

тук

هنا хуна

там

هناك хунак

преди

قبل qabla

след

بعد ba'da

сега

الأن al-aan

от

Мин. Мин

да се или в (място)

الى ilah

Изчакайте една минута.

إنتظر دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.

Един момент.

لحظة / laH-dha

Местоимения

Аз

انا ana

ти (м)

انتَ anta

ти (е)

انتِ анти

той

هو huwa

тя

هي хия

ние

نحن naHnu

ти (двама души)

انتما antuma

ти (м / смесен)

انتم antum

ти (е)

انتن antunna

те (двама души)

هما хума

те (m / смесени)

هم бръмчене

те (е)

هن hunna

Питане на въпроси

СЗО?

От човек

Какво?

ما / ماذا ma / madha

Кога?

متى мата

Където?

اين ayn

Защо?

لماذا ли-мадха

Колко?

بكم biKam

Колко струва това?

بكم هذا biKam Хадха

От къде си?

من اين انت min ayn anta

Разбирате ли?

Маф Хум

Говориш ли английски?

هل تتكلم الإنجليزية؟ хал татакалам ал инглизия?

Какво е това?

ma haadha?

Полезни "аз"

аз искам

أريد (Uriid)

Не искам

لا أريد (La Uriid)

аз имам

لي lii / ladayya لدي / `indi عندي

Нямам

ليس عندي (laysa `indi)

Не разбирам

Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم

Работя в _____.

Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في

Не говоря арабски

لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

Нещата

пари

فلوس fuluus

храна

Akل akl; طعام Ta`aam

кафе

قهوة qahwa (произнася се ah-way на сирийски арабски)

захар

سكر sukkar

сол

ملح milH

кола

سيارة sayyaara

хотел

فندق funduq / اوتيل ooteel

музей

متحف matHaf

болница

مستشفى мусташфа

вода

ماء maa '

чай

شاي shaay

мляко

حليب Haliib

работа

Shل shughl

самолет

طائرة Taa'irah (произнася се "Tayyaara" в повечето диалекти)

влак

قطار qiTaar

велосипед

دراجة даррааджа

улица

شارع shaari`

сграда

مبنى mabna

Време

сега

الآن (ал-аана)

по късно

بعدين (ba`adayn)

преди

قبل (qabla)

сутрин

صباح (SabaaH)

следобед

بعد ظهر (баада Зухур)

вечер

مساء (масаа ')

нощ

ليلة (лайлах)

Час на часовника

един часа сутринта

един часа сутринта (sa'ati waHad)

два часа сутринта

два часа сутринта (саати итнайн)

по обяд

по обяд (ZuHur)

един часа вечерта

един час (...)

два часа вечерта

два часа вечерта (...)

полунощ

полунощ (muntasf al-laylah)

Продължителност

_____ минути)

_____ (دقيقة (دقائق (daqiiqah (daqaa'iq) )

_____ часа)

_____ часа)(саа)

_____ ден (и)

_____ يوم (أيام (йом (аяам))

_____ седмица (и)

_____ седмица (и) (usbuu`)

_____ месец (и)

_____ месец (и) (шахър)

_____ година (и)

_____ سنة (سنوات (сана (sanooaat))

Дни

днес

البوم (al-yawm (а))

вчера

امس (ams (i))

утре

غداً (гадан)

тази седмица

الاسبوع (ал-'usbu`)

миналата седмица

اسبوع الماضي (usbu` (u) 'l-maaDi)

следващата седмица

اسبوع القادم (usbu` (u) 'l-qaadim)

Дни от седмицата

Неделя

يوم الأحد ((yawm) al'aHad)

Понеделник

يوم الاثنين ((yawm) al-ithnayn)

Вторник

يوم الثلاثاء ((yawm) ath-thulaatha)

Сряда

يوم الأربعاء ((yawm) al'arbi`a ')

Четвъртък

يوم الخميس ((yawm) al-khamiis)

Петък

يوم الجمعة ((yawm) al-jum`a ...)

Събота

يوم السبت ((yawm) as-sabt)

Месеци

Януари

كانون الثاني (Канун ал тани)

Февруари

Февруари (.shubat شباط ..)

Март

Март (... Aار Aathar);

април

Април (..Nissan نيسان.)

Може

Може (... أيار Ayyar)

юни

حزيران (Hzayraan)

Юли

تموز (Таммуз)

Август

اّب (Аб)

Септември

ايلول (Айлоул)

Октомври

تشرن الأول (Тишрин ал аувал)

Ноември

تشرن الثاني (Тишрин ал тани)

Декември

كانون الأول (Канун ал аувал)

Час и дата на писане

Въпреки че арабският се пише отдясно наляво, числата на арабски се пишат отляво надясно. Датите се изписват в арабско изречение отляво надясно, както на английски

Цветове

черен

أسود (Асвад)

бял

أبيض (Абяд)

сиво

رمادي (Рамаадии)

червен

أحمر (АХмар)

син

أزرق (Azraq)

жълт

أصفر (Доколкото)

зелено

أخضر (Ахдхар)

оранжево

برتقالي (Буртукаали)

лилаво

أرجواني (Urjuwaan)

кафяв

بني (Зайче)

Транспорт

Автобус и влак

Колко струва билет за _____?

адаш тазкара ила ____? Bekam Tazkara ila ......?

Един билет до _____, моля.

Tazkara wahida ila ___ закон samaht

Къде отива този влак / автобус?

Hazal qitar / bus biyruh ila wayn?Ила Айн Яжаб хаза Алкитар / автобис?

Къде е влакът / автобусът до _____?

Wein el-qitar / el-bus ila ___?

Този влак / автобус спира ли в _____?

hal biwa'ef hazal qitar / bus fi__?

Кога тръгва влакът / автобусът за _____?

emta btatla el-qitar / el-bus ila ___?

Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?

emta byusil hazal qitar / автобус fi___?

Указания

Как да стигна до _____ ?

Как да стигна до _____ ? (Kayf Bawsal La __)

...гарата?

...гарата? (mahatet il qitar?)

... автогарата?

... автогарата? (mawqif il bassat?)

...летището?

... المطار (ал-матар?)

...в центъра?

...в центъра? (West il balad?)

... младежкият хостел?

... младежкият хостел? (Байт Ел Шабаб)

...Хотела?

...Хотела? (otel? / Ал Фондук)

... американското / канадското / австралийското / британското консулство?

... американското / канадското / австралийското / британското консулство? (сефара Ал Амрикия, Канадея, остралия, беритания)

Къде има много ...

Къде има много ... (Wein fi kteer ...)

... хотели?

... хотели? (otelat / Fanadek)

... ресторанти?

... ресторанти? (mata'em)

... решетки?

... решетки? (решетки)

... сайтове, които да видите?

... сайтове, които да видите? (amaken seyaheyeh?)

Можете ли да ми покажете на картата?

Можете ли да ми покажете на картата? (momken tfarjeeni ala al khareeta?)

улица

شارع (шар'я)

Завийте наляво.

لف يسار (лиф ясаар)

Обърни се на дясно.

لف يمين (лиф ямин)

наляво

يسار (ясаар)

нали

يمين (ямин)

право напред

على طول (ала тюл)

към _____

към _____ (bijehet il)

след _____

след _____ (baed ил)

преди _____

преди _____ (Абел ил)

Внимавайте за _____.

Внимавайте за _____. (intibeh la)

пресичане

пресичане (taqato)

север

شمال (шамаал)

юг

جنوب (janoob)

изток

شرق (Sharq)

на запад

غرب (гарб)

нагоре

нагоре (талаа)

надолу

надолу (nazleh)

Такси

Такси!

Такси! (такси!) Саяра

Заведете ме на _____, моля.

Заведете ме на _____, моля. (ходни ил ....., закон Самахт)

Колко струва да стигнете до _____?

Колко струва

стигнем до _____? (adeish? / Bekam Azhab ila ......)

Заведете ме там, моля.

Заведете ме там, моля. (khodni ala __, закон samaht)

Настаняване

Имате ли свободни стаи?

Имате ли свободни стаи? (Endkom ghoraf (алтернативно - owad) edafeyeh?)

Колко струва стая за един човек / двама души?

Колко струва стая за един човек / двама души? (Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein?)

Стаята идва ли с ...

Стаята идва ли с ... (Il ghorfeh bteeji ma ...)

...чаршафи?

...чаршафи? (шарашеф?)

...баня?

...баня? (хамам?)

...телефон?

...телефон? (телефонен разговор?)

... телевизор?

... телевизор? (телевизия-йон?)

Мога ли първо да видя стаята?

Мога ли първо да видя стаята? (Baqdar ashoof il ghorfeh abel?)

Имате ли нещо по-тихо?

Имате ли нещо по-тихо? (Fi eshi ah-da ?.)

... по-голям?

... по-голям? (akbar?)

... чистач?

... чистач? (andaf?)

... по-евтино?

... по-евтино? (архас?)

Добре, ще го взема.

Добре, ще го взема. (Добре, bakhodha)

Ще остана _____ нощ (и).

Ще остана _____ нощ (и). (Rah aba'a kaman ___ йом)

Можете ли да предложите друг хотел?

Можете ли да предложите друг хотел? (...)

Имате ли сейф?

Имате ли сейф? (fi khazneh?)

... шкафчета?

... шкафчета? (...)

Включена ли е закуска / вечеря?

Включена ли е закуска / вечеря? (...)

Колко е закуската / вечерята?

Колко е закуската / вечерята? (ai sei-a il ftoor / asha?)

Моля, почистете стаята ми.

Моля, почистете стаята ми. (momken tanadef il ghorfeh)

Можете ли да ме събудите в sds_____? | Можеш ли да ме събудиш в _____? (momken tfaye'ni al __ )

Искам да проверя.

Искам да проверя. (beddi ashoofha)

Пари

Приемате ли американски / австралийски / канадски долари?

Приемате ли американски / австралийски / канадски долари? (Hal taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah?)

Приемате ли британски лири?

Приемате ли британски лири? (Hal Taqbal bi Jenehat Biritaneyeh?)

Приемате ли кредитни карти?

Приемате ли кредитни карти? (...)

Можете ли да промените пари за мен?

Можете ли да промените пари за мен? (Momken tsarefli masari?)

Къде мога да променя парите?

Къде мога да променя парите? (Wein badar asaref masari?)

Можете ли да ми смените пътнически чек?

Можете ли да ми смените пътнически чек? (...)

Къде мога да взема промяна на пътнически чек?

Къде мога да взема промяна на пътнически чек? (...)

Какъв е обменният курс?

Какъв е обменният курс? (...)

Къде е автоматична касова машина (ATM)?

Къде е автоматична касова машина (ATM)? (Wein fi банкомат?)

храня се

Маса за един човек / двама души, моля.

Маса за един човек / двама души, моля. (Tawlah la wahed / tenein)

Мога ли да разгледам менюто, моля?

Мога ли да разгледам менюто, моля? (Momken ashoof il меню?)

Мога ли да погледна в кухнята?

Мога ли да погледна в кухнята? (Mumken ashuf il matbakh?)

Има ли специалност за къща?

Има ли специалност за къща? (...)

Има ли местен специалитет?

Има ли местен специалитет? (...)

Аз съм вегетарианец.

Аз съм вегетарианец. (Ана набати)

Не ям свинско.

Не ям свинско. (Ma bakol lahem khanzeer)

Не ям говеждо.

Не ям говеждо. (Ма бакол лахме)

Ям само халална храна.

Ям само халална храна. (Бас бакол акел халал)

Можете ли да го направите "олекотен", моля? (по-малко масло / масло / свинска мас)

Можете ли да го направите "олекотен", моля? (khaleeha khafeefeh)

хранене с фиксирана цена

хранене с фиксирана цена (...)

ала-карте

ала-карте (ала-карте)

закуска

закуска (за етаж) ал ифтар

обяд

обяд (...) ал гада

чай (хранене)

чай (...) Shay '

вечеря

вечеря (...) al isha '

Аз искам _____.

._____ أريد (изтощен)

Искам ястие, съдържащо _____.

Искам ястие, съдържащо _____. (...)

пиле

دجاج (даджай)

говеждо месо

بقر (бакар)

риба

سمك (самак)

шунка

шунка (khanzeer)

наденица

наденица (...)

сирене

جبنة (jubneh)

яйца

بيض (baid)

салата

سَلَطَة (салата)

(свежи зеленчуци

(свежи зеленчуци (...) (прясно) khudrawat

(свеж плод

(свеж плод (fawakeh) (прясно) fawakat

хляб

хляб (...) ayish ИЛИ khubz

тост

тост (...)

юфка

юфка (макарона)

ориз

أرز ( Роз)

боб

боб (глупак) фасолия

Мога ли да изпия чаша _____?

Мога ли да изпия чаша _____? (Momken Kaset___)

Мога ли да взема чаша _____?

Мога ли да взема чаша _____? (Momken finjan ___)

Мога ли да получа бутилка _____?

Мога ли да получа бутилка _____? (...)

кафе

кафе (qahweh) kah'wa

чай (напитка)

شاي ( шей )

сок

عصير (Aseer)

(мехурчеста) вода

вода (може)

вода

ماء ( maa ' )

Бира

بيرة (Биера)

червено / бяло вино

червено / бяло вино (nabeed ahmar / abyad)

Мога ли да получа _____?

Мога ли да получа _____? (momken ___?)

сол

ملح (малх)

черен пипер

فلفل أسود (filfil aswad)

масло

زبدة (зибдех)

Извинете ме, сервитьор? (привличане на вниманието на сървъра)

Извинете ме, сервитьор? (...) гаркун

Готов съм.

Готов съм. (халаст ) galaste

Беше вкусно.

Беше вкусно. (Заки) Al-akl mazboot!

Моля, изчистете чиниите.

Моля, изчистете чиниите. (...)

Сметката, моля.

Сметката, моля. (...) Leh'seb min fadlak

Барове

Сервирате ли алкохол?

Сервирате ли алкохол? (fi kohool?)

Има ли сервиз на маса?

Има ли сервиз на маса? (хал хнак хидмат тавлах)

Бира / две бири, моля.

Бира / две бири, моля. (биера, мин фадлик)

Чаша червено / бяло вино, моля.

Чаша червено / бяло вино, моля. (kaset nbeed)

Пинта, моля.

Пинта, моля. (nsf ltr, мин. фадлик)

Бутилка, моля.

Бутилка, моля. (зуджая, мин фадлик)

_____ (твърд алкохол) и _____ (миксер), Моля те.

_____ и _____, моля. (...)

уиски

уиски (кога)

водка

водка (фодка)

ром

ром (rm)

вода

ماء ( maa ' )

газирана вода

газирана вода (Газирани напитки)

тонизираща вода

тонизираща вода (miah muqwia)

портокалов сок

портокалов сок (aseer bortoqal)

Кока Кола (Газирани напитки)

Кока Кола (кола)

Имате ли закуски в бара?

Имате ли закуски в бара? (hal ladayk 'ayu wajabbat khafifat bel bar)

Още едно Моля.

Още едно Моля. (Каман се разми)

Още един кръг, моля.

Още един кръг, моля. (Каман се разми)

Кога е времето за затваряне?

Кога е времето за затваряне? (emta bitsakro?)

Пазаруване

Имате ли това в моя размер?

Имате ли това в моя размер? (Fi maqas?)

Колко струва това?

بكم هذا؟ (бикам хатха)

Това е твърде скъпо.

Това е твърде скъпо. (...) "ghali katheer!"

Бихте ли взели _____?

Бихте ли взели _____? (...)

скъпо

غالي (гали)

евтини

رخيص (раки)

Не мога да си го позволя.

Не мога да си го позволя. (...)

Не го искам.

Не го искам. (ма беди)

Изневеряваш ми.

Изневеряваш ми. (харами)

Не ме интересува.

Не ме интересува. (похот мухтам)

Добре, ще го взема.

Добре, ще го взема. (Добре)

Мога ли да получа чанта?

Мога ли да получа чанта? (oreedo kees)

Изпращате ли (в чужбина)?

Изпращате ли (в чужбина)? (...)

Нуждая се...

Нуждая се... (...) Ahtaj

... паста за зъби.

... паста за зъби. (ma'ajoon asnan)

...четка за зъби.

...четка за зъби. (forshaat asnan)

... тампони.

... тампони. (винаги)

... сапун.

... сапун. (сабон)

... шампоан.

... шампоан. (шамбук)

...болкоуспокояващо. (напр. аспирин или ибупрофен)

...болкоуспокояващо. (мусакин)

... лекарство срещу настинка.

... лекарство срещу настинка. (dawa rash-h)

... стомашно лекарство.

... стомашно лекарство. (dawa baten)

... самобръсначка.

... самобръсначка. (шафра)

...чадър.

...чадър. (shamseyeh)

... слънцезащитен лосион.

... слънцезащитен лосион. (...)

...пощенска картичка.

... بطاقة بريدية (bitaqa bareedia)

...пощенски марки.

...пощенски марки. (tawabe 'гола)

... батерии.

... батерии. (batareyat)

...хартия за писане.

... ورق للكتبة (waraq lil-kitaba)

...химикалка.

... قلم (калам)

... книги на английски език.

... كتب إنجليزية (kutub ingliziya)

... англоезични списания.

... مجلات انكليزية (majalat engiliziya)

... вестник на английски език.

... جرائد إنجليزية (джара'ид инглизия)

... англо-английски речник.

... англо-английски речник. (qamoos ingilizi-ingilizi)

Шофиране

Искам да наема кола.

Искам да наема кола. (beddi astajer sayarah)

Мога ли да получа застраховка?

Мога ли да получа застраховка? (fi tameen?)

Спри се (на улична табела)

Спри се (qif)

еднопосочен

еднопосочен (Тхо ията се размаха)

добив

добив (atti alaolwyeh)

Паркирането забранено

Паркирането забранено (mamnoo alistifaf)

ограничение на скоростта

ограничение на скоростта (alsuraa alkanooniya)

газ (бензин) станция

бензиностанция (mahatet banzeen)

бензин

бензин (годеж)

дизел

дизел (дизел)

Власт

Не съм направил нищо лошо.

Не съм направил нищо лошо. (Ma emelet eshi ghalat)

Това беше недоразумение.

Това беше недоразумение. (кан су 'фахум )

Къде ме водиш?

Къде ме водиш? (wein akhedni?)

Арестуван ли съм?

Арестуван ли съм? (ana motaqal?)

Аз съм американски / австралийски / британски / канадски гражданин.

Аз съм американски / австралийски / британски / канадски гражданин. (Ana American / ...)

Искам да говоря с американското / австралийското / британското / канадското посолство / консулство.

Трябва да говоря с американското / австралийското / британското / канадското посолство / консулство. (urid an atakalam ma al safara al American / ...)

Искам да говоря с адвокат.

Искам да говоря с адвокат. (урид алтахадут ма мухами)

Мога ли просто да платя глоба сега?

Мога ли просто да платя глоба сега? (hal yumkinuni dafe gharamat alan?)