Дзонгкха (རྫོང་ ཁ་) е националният език на Бутан. Повечето образовани бутанци могат да общуват и на английски, макар че опитът да говори на дзонгкха почти със сигурност ще впечатли домакините ви.
Ръководство за произношение
Гласни
Гласните са [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. Дифтонгите са [ai au ei øy ɤu / ou iɛ uɔ / yɔ]. Единственият кода е eng, в / aŋ eŋ oŋ / и сричкови [н].
Съгласни
| Билабиален | Лабио- зъболекарски | Алвеоларен | Алвеоло- небцето | Палатален | Велар | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Назална | м | н | ȵ | н | ||||
| Плозивен | озвучен | б | д | ɡ | ||||
| без глас | стр | T | к | |||||
| аспириран | pʰ | T | kʰ | |||||
| Фрикативна | озвучен | v | z | ɦ | ||||
| без глас | е | с | ɕ | з | ||||
| Affricate | озвучен | dz | dʑ | |||||
| без глас | ts | tɕ | ||||||
| аспириран | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| Приблизително | j | |||||||
| СтраничноПриблизително | л | |||||||
Често срещани дифтонги
Списък с фрази
Основи
- Здравейте (официално)
- Кузоозангпо ла
- Здравейте (неформално)
- Кузоозангпо
- Как сте?
- Gadaybay Zhu yi Ga?
- добре съм
- Legshom (Layshom) или Legshom bey звънна йо (пълен)
- Как се казваш?
- Chhoe gi ming ga chi mo ?: Как се казваш (официално)
- Na ge tshen ga chi zhuwu eena?
- Моето име е _____
- Nge gi ming _____ в
- Аз съм от ____
- Nga ____ лежеше в ла
- Благодаря ти
- Кадрин чхе
- Ще се видим по-късно (официално)
- Shoo lay log сойка гей
- Ще се видим по-късно (заместник)
- Тама чхай гей
- Ще се видим утре
- Наба чхай гей
- Където
- Гейти
- Колко
- Gademchi
Проблеми
Къде е банята?
chhab пее gatey inna la?
Трябва да отидем в болницата.
Nga chey (множествено число) / nga (единствено число) menkhang na jo go bay.
Лекар:
Дрън цо
- Какъв е проблемът?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- Къде е банката?
- Ngyul Khang Ga teey mo?
Числа
- 0
- лейкор
- 1
- чи
- 2
- ний
- 3
- сума
- 4
- zhi
- 5
- nga
- 6
- дру
- 7
- дхуен
- 8
- гей
- 9
- гу
- 10
- чутам
- 11
- чу чи
- 12
- чу ний
Време
Час на часовника
- време
- (...)
- часа
- базар
- 8 часа
- базар gyed / chhutsed gyed
Продължителност
- _____ минути)
- карма
- _____ часа)
- чут
- _____ ден (и)
- Жа / ним
- _____ седмица (и)
- дхуентра
- _____ месец (и)
- Дау
- _____ година (и)
- Ето
Дни
- Понеделник
- Мигмар
- Вторник
- Лхагпа
- Сряда
- Phurba
- Четвъртък
- Пасанг
- Петък
- Пенпа
- Събота
- Нима
- Неделя
- Дава
Месеци
- Януари
- индха дангпа
- Февруари
- индха ньипа
- Март
- индха сумпа, индха жипа, индха нгапа, индха друкпа, индха дуенпа, индха гиепа, индха гупа и индха чуниепа за декември
- Забележка
- За месеците на лунния календар префиксът е rangda, индха се използва за месеците от международния календар.
Час и дата на писане
Цветове
- Зелено
- Чанкха
- червен
- Марп
- Бял
- Карп
- Син
- Хоем
- Черен
- Наап
- Жълто
- Септември
- Оранжево
- Leewang
Транспорт
Автобус и влак
Указания
Такси
Идентифициран по жълтия връх (качулка) и BT регистрацията, прикрепени преди номера.
- Такси
- ла кхор
- Тарифа
- ла
- колко
- ga day chi in na la
Настаняване
Пари
Колко е това / това? Нгултрум га ги чи мо
храня се
Хранене: Toh / zhay go
Закуска: dom zer
Обяд: nima ge toh
Вечеря: тшо
хранене: zhaygo za ni
вкусно: zhim bay
горчив; каг тай
сладко: ngam
кисел; чуп
Вода; чху
Чай: ja
Къри: цоем
Супа: мът
Чили: Ема
Сирене: датши
готвач (глагол): toh bey ni
яжте: zhey (официално) / za (неформално)
Сух чили: ema kam
Барове
- Мога ли да получа _____: Nga lu ______ nang mey la
- Алкохолни напитки
- Чанг
- Бар
- Чанкханг
- Бакшиш
- соера
- Каква е сметката
- Га де чи мо
- пиян съм
- Чанг Данг, така че
- Вода
- чу
- Местна напитка
- Ара
- Силен е (дух)
- ах ни га тра ду
- Това е леко
- lha si si du
Пазаруване
магазин: tsongkhang
колко: ga de chi mo?
отстъпка, моля: gong phab nang mey la
Шофиране
Кола: Нумхор
Шофиране: Numkhor tang ni
Лиценз: Lak Kher
Полиция: изпята трип
Път: Лам
Висока скорост: joba joba / shuk bay tang
Ниска скорост: drey gay bay tang
моля, внимавайте (шофиране): reb drim di tang
Да вървим: jogay
Спри се ; numkor kag nang
Рисковано: ngyen khag
Любов
Обичам те: nga gi che lu ga
липсваш ми: nga choe drem mey
Не мога да остана без теб: nga che me pa me cha bay
Ще ви направя телефонно обаждане: nga gi che lu juthen tang gay
Липсвам ли ти: che nga dem mey ga
Ти си толкова красива: che namay samay jarim dhu
Много ми липсваш: na may sa may dren yi