Hakka разговорник - Hakka phrasebook

Хака (客家 话 Hak-kâ-fa / Hak-kâ-va) произхожда от Китай но се говори и на Хонг Конг и Тайвани сред чуждестранните китайци, особено в Югоизточна Азия. Това е един от официалните езици на Тайван. В тази статия ще се използва хонконгският диалект на езика хака.

Повечето говорители на Hakka са двуезични: в Хонконг те са способни да разбират и говорят кантонски, докато в континентален Китай и Тайван говорят и на мандарин с тези от Гуангдонг провинция често е триезична в Хака, Кантонски и мандарина. Чужденците в района обикновено избират да учат мандарин и / или кантонски вместо хака, тъй като те са по-широко използвани.

Кратък преглед

Хората Hakka (客家 Kèjiā, IPA: [hak₃ ka₃₃]) мигрираха на юг от Северна Китай през вековете, за да се заселят в южната Дзянси и Хунан, западен Фуджиян, северна Гуангдонги различни други области поради войни, глад, природни бедствия и политическо преследване.

Hakka идва от думите „客“ „гост“ и „家“ „семейства“, което произлиза от официален термин по време на династията Цин (1644-1911) за програмата за презаселване на крайбрежните райони на Гуангдонг след заповеди за евакуация, наложени по време на управление на император Кангси. Тези заселници, чийто език е различен от първоначалните жители, получиха това наименование, за да покажат, че не са местни в районите, в които са се установили. Коренните жители (пунти) обикновено е заемал по-плодородните басейни, така че идващата Хака често се е заселвала в по-недостъпните долини и планински или хълмист терен.

Тъй като Hakkas непрекъснато са били в конфликт със съседите си през по-голямата част от династията Цин, което често води до кървави граждански войни, те развиват традиция да живеят в укрепени общности. В някои райони е построен Hakka тулу (土楼, tǔlóu), земни и сламени кръгли къщи. Тези очарователни вековни сгради са дом на цял клан и лесно се защитават. Най-големите групи от tulou, на Фуджиян, сега са на Списък на световното наследство на ЮНЕСКО. Макар и по-малко известни в международен план, хората от Hakka в други райони са построили различни видове зазидани села като wei (围, wéi) и weilongwu (围 龙 屋, wéilóngwū). Много от тях могат да се видят днес в Хонг Конг и говорещите на хака части от Гуангдонг. Постоянната война със съседите им, включително войните на клановете Пунти-Хака от 1855-1867 г., в които правителството на Цин участва в геноцида на народа Хака от кантонски и тайшански народи, кара много хакаци да емигрират за по-зелени пасища. Много от тях се озоваха в Югоизточна Азия, където сега се намират някои от най-големите в света задгранични общности Хака, които създадоха множество видни фигури като бивши Сингапурски премиер Лий Куан Ю и бивш Тайландски министър-председател Таксин Шинаватра.

До голяма степен Hakka имат своя собствена култура, различна от съседите си. В романа на Нийл Стивънсън Рийм Де, голяма част от които се провеждат в Ксиамен, един герой е момиче от Hakka от планинска област, отглеждаща чай, и понякога я наричат ​​„жена с големи крака“ във връзка с факта, че за разлика от повечето други китайци, Hakka никога не е приел обичая да обвързва краката.

Езикът Hakka (客家 话; Kèjiāhuà) споделя общ речник с южните езици като Кантонски, Teochew и многото диалекти на Фуджиан, и има редовни звукови съответствия на историческата звукова система на средния китайски. По отношение на произношението той има някои общи черти с Кантонски а някои с мандарина, макар че не е разбираемо взаимно с нито един диалект.

Всички китайски езици като цяло използват един и същ набор от символи при четене и писане във формални настройки, базирани на стандартния мандарин. Това означава, че говорителят на Hakka и говорителят на мандарин не могат да говорят помежду си, но и двете могат да четат това, което другият пише. Въпреки това може да има значителни разлики, когато „диалектите“ са написани в разговорна форма и може да се наложи да се използват специални знаци в допълнение към общите знаци, за да се предадат някои диалектни термини. Използвай Китайски разговорник за четене на най-много писмено в говорещите в Hakka области.

Ръководство за произношение

Подобно на други китайски езици, Hakka е написана с китайски иероглифи, но използва свое собствено "уникално" произношение.

Няма стандартна форма на Hakka. Регионалните вариации в местните диалекти са обширни, но обикновено могат да бъдат преодолени чрез разбиране на същността на изреченото изречение и познаване на някои звукови съответствия, които потребителят ще срещне. Много хора смятат диалекта, който се говори на мексиански, Мейджоу да бъде престижният диалект на Hakka. В Тайван, Миаоли диалектът се приема като де факто стандартен и се използва при излъчване на Hakka.

В Hakka има някои звуци, които не се срещат на английски. Следното ръководство за произношение има за цел да римува английски думи със звуците, намиращи се в сричката Hakka. Моля, обърнете внимание, че те са приблизителни, може да ви е необходим високоговорител Hakka, който да ръководи произношението ви. Няма широко използвана стандартизирана система за романизация за Hakka и носителите на езика почти никога не се научават на съществуващите системи за романизация, така че се придържайте към китайски иероглифи за писмена комуникация.

Гласни

Гласните могат да бъдат дълги или къси. Дългите гласни се срещат в отворени срички, където няма окончания. Кратките гласни се срещат в срички, които завършват на носове (-m, -n или -ng) или спирки (-p, -t или -k).

Дължината на гласния звук варира със сричкови окончания

Романизирана гласна	IPA	Дълга гласна (сричката завършва на гласна)	IPA	Кратка гласна (сричката завършва с -m, -n, -ng, -p, -t, -k)
а	[aː]	а в кола (Великобритания) или o в много (НАС)	[ɐ]	а в потупване
д	[ɛː]	д в легло	[д]	а в скъпа (първата част на звука, без затваряне към края)
i	[iː]	еее в фураж	[ɪ]	i в яма
o	[ɔː]	ав в maw	[ɒ]	o в гърне (Великобритания)
u	[uː]	ооо в зареждане	[ʌ]	u в слагам

В някои диалекти има гласна, която представяме като ii, която не се среща в стандартния английски. Това е ретрофлекс i, най-близкият звук е почти като ир в "шир", когато казвате английски "сигурен". В хонгконгския диалект тези звуци стават -i или -u.

Начална или съгласна

В китайската лингвистика сричките традиционно се разделят на „начална“ (съгласна в началото на сричката) и „окончателна“ (гласна и съгласна след нея, ако има такава).

Съгласни звуци в Hakka

б	стр	м	е	v
[p]	[pʰ]	[m]	[е]	[ʋ]
почти като б в момче	почти като стр в гърне	като м в човече	като е в далеч	почти като v в ван
д	T	н	л
[ T ]	[ T ]	[ н ]	[л]
почти като д в стрела	почти като T в звезда	като н в не (в повечето диалекти на Hakka)	като л в ниско
ж	к	ng	з
[k]	[kʰ]	[ н ]	[h]
като ж в си отиде	като к в роднина	като ng в певец	като з в как
z	° С	с	у
[ts]	[tsʰ]	[ с ]	[j]	[ˀ]
като ts в тестове	като T в също или ° С на италиански чао	като с в засявам	като у в тис	Леко затваряне на гърлото пред срички, които започват с гласна

Финали

Сричка Финали в Hakka

а	ai	au	съм	an	ъгъл	ап	в	ак
[а]	[ɐj]	[ɐu]	[ɐm]	[ɐn]	[ɐng]	[ɐp]	[ɐt]	[ɐk]
далеч	око	как	шунка	an	зъб	скута	тъжен	обещавам]
ia		iɐu	аз съм		iɐng	iɐp		икк
[ja]		[jɐu]	[jɐm]		[jɐng]	[jɐp]		[jɐk]
прежда		йоу	ям		ян	да		Як
д		ЕС	ем	бр		еп	и др
[ɛ]		[ ЕС ]	[em]	[bg]		[еп]	[et]
коса		браво	ем	бр		епичен	залог
т.е.		ieu	iem	ien		ийп	и т.н.
[jɛ]		[джу]	[джем]	[jen]		[jep]	[струя]
да		да	Йем	йени		да	още
i			аз съм	в		ip	то
[i]			[ɪm]	[ɪn]		[ɪp]	[ɪt]
пчела			неясен	калай		потапяне]	осветена
ii			iim	iin		iip	iit
[ɨ]			[ɨm]	[ɨn]		[ɨp]	[ɨt]
козина			твърд	папрат		оригване	птица
o	oi			На	онг		о т	'Добре
[ɔ]	[ɒj]			[ɒn]	[ɒŋ]		[ɒt]	[ɒk]
ядро	кой			кон	конг		кошара	петел
io	ioi			йон	йонг		йот	'iok
[jɔ]	[jɒj]			[jɒn]	[jɒŋ]		[jɒt]	[jɒk]
преди	год			Йон	Йонг		още	йок
u	ui			un	унг		ut	'Великобритания
[u]	[uj]			[un]	[uŋ]		[ut]	[Великобритания]
уау	дребен			кок	бънг		но	Книга
Дж				iun	Джунг		iut	'iuk
[ю]	[jʌj]			[jʌn]	[jʌŋ]		[ʌt]	[ʌk]
Вие	youeille			юн	млад		ют	гадост
			м	н	ng
			[m]	[ н ]	[нг]
			mmm	nnn	унг

Тонове

Тонове в Hakka

#	IPA	Тонално писмо	Характер	Романизация	Сричка в IPA	Значение
1	33	˧	被	pi1	[pʰi˧]	покривало за юрган
2	11	˩	皮	pi2	[pʰi˩]	кожата
3	31	˧˩	彼	pi3	[pʰi˧˩]	че, там, онези
4	53	˥˧	鼻	pi4	[pʰi˥˧]	нос
5	3	˧	匹	яма5	[pʰi˧]	болт плат; брояч за коне
6	5	˥	蝠	яма6	[pʰi˥]	летящ бозайник, наречен прилеп

Тоновете варират значително в зависимост от диалекта. Промените в тона, известни като сандхи, се срещат, но са по-малко сложни от много други китайски езици.

Някои звукови съответствия между диалектите на езика Hakka

Освен тоналните разлики, има малки вариации в произношенията от място на място. По-долу са описани някои от най-често срещаните разлики, които могат да бъдат полезни за потребителя, когато чуе други говорители от различни области.

з понякога се произнася като с, особено когато в сричката има гласна -i-. Напр. 兄hiung1 може да се произнесе siung1.

au понякога се произнася като o. Напр.好 hau3 / ho3

ai понякога се произнася като д Напр.雞 gai1 / ge1

Някои диалекти на Hakka имат -u- медиал, така че може да чуете думи като 光 gong1 произнася се като guong1 (gwong1).

Списък с фрази

Основи

Общи признаци ОТВОРЕНИ 營業 中 / 開 ЗАТВОРЕНО 休息 / 關 ВХОД 入口 ИЗХОД 出口 НАТЪСНЕТЕ 推 ДРЪПЕТЕ 拉 ТОАЛЕТНА 洗手間 МЪЖЕ 男 ЖЕНИ 女 ЗАБРАНЕН 禁止

Здравейте.

. (Neh Ho)

Здравейте. (неформален)

. ()

Как сте?

? ( Ne How Mau)

Добре, благодаря.

. (Симунги )

Как се казваш?

? (Коса Nyah Miang)

Моето име е ______ .

______ . ( Коса Ngah Miang.)

Приятно ми е да се запознаем.

. ( Как търси Ne)

Моля те.

. ()

Благодаря ти.

do1 cia4. ()

Моля.

. ()

Да.

. ()

Не.

. ()

Извинете ме. (привличане на внимание)

. ()

Извинете ме. (моля прошка)

. ()

Съжалявам.

. ()

Довиждане

. ()

Довиждане (неформален)

. ()

Не мога да говоря Hakka [добре].

[ ]. ( [ ])

Говориш ли английски?

? ( ?)

Тук има ли някой, който говори английски?

? (Neh Wooi You Nyin Kong Yin Mun Mau?)

Помогне!

! ( !)

Внимавай!

! ( !)

Добро утро.

. ()

Добър вечер.

. ()

Лека нощ.

. ()

Лека нощ (спя)

. ()

Не разбирам.

. ()

Къде е тоалетната?

? ( ?)

Проблеми

Остави ме на мира.

. ( .)

Не ме пипай!

! ( !)

Ще се обадя в полицията.

. ( .)

Полиция!

! ( !)

Спри се! Крадец!

! ! ( ! !)

Трябва ми помощта ти.

. ( .)

Спешно е.

. ( .)

Изгубих се.

. ( .)

Загубих чантата си.

. ( .)

Загубих си портмонето.

. ( .)

Болен съм.

. ( .)

Ранен съм.

. ( .)

Имам нужда от лекар.

. ( .)

Мога ли да използвам вашия телефон?

? ( ?)

Числа

1

一 yit5

2

二 ngi4

3

三 sam1

4

四 si4

5

五 ng3

6

六 luk5

7

七 cit5

8

八 бухалка5

9

九 giu3

10

十 глътка6

11

十一 sip6 yit5

12

十二 sip6 yit5

13

十三 sip6 sam1

14

十四 sip6 si4

15

十五 sip6 ng3

16

十六 sip6 luk5

17

十七 sip6 cit5

18

十八 sip6 прилеп5

19

十九 sip6 giu3

20

二十 ngi4 sip6

21

二十 一 ngi4 sip6 yit5

22

二 十二 ngi3 sip6 ngi4

23

二十 三 ngi3 sip6 sam1

30

三十 sam1 sip6

40

四十 si4 sip6

50

五十 ng3 sip6

60

六十 luk5 sip6

70

七十 cit5 sip6

80

八十 прилеп5 глътка6

90

九十 giu3 sip6

100

一百 yit5 bak5

200

二百 ngi4 bak5

300

三百 sam1 bak 5

1000

一千 yit5 cien1

2000

二千 ngi4 cien1

10,000

一 萬 yit5 van4

100,000

十萬 sip6 van4

1,000,000

一 百萬 yit5 bak5 van4

10,000,000

一 千萬 yit5 cien1 ван

100,000,000

一 億 yit4 yit6

1,000,000,000

十億 sip6 yit6

10,000,000,000

一 百億 yit5 bak5 yit6

100,000,000,000

一 千億 yit5 cien1 yit6

1,000,000,000,000

一 兆 yit5 cau4

номер _____ (влак, автобус и др.)

_____ 號 hau4

половината

半 ban4

по-малко

少 sau3

Повече ▼

多 направете1

Време

сега

今 下 джин1 ха4

късно

遲 ci2

рано

早 zau3

сутрин

朝 頭 早 zau1 teu2 zau3

следобед

1 晝 ha1 zu4

вечер

暗 晡 晨 am4 bu1 sin2

нощ

夜晚 晨 ya4 man1 sin2

разсъмване

G 一起 ngit5 teu2 yit5 hi3

здрач

日頭 落 光 ngit5 teu2 lok6 gong1

Час на часовника

1 часът

一點鐘 yit5 diam3 zung1

2 часа

兩點 鐘 liong3 diam3 zung1 (Забележка is liong3 се използва)

3 часа

三 點鐘 sam1 diam3 zung1

Дванадесетте разделения на часа на стъпки от пет минути прави доста удобно да се определи часът.

в час

搭 正 dap5 zin4

5 минали

搭 一 dap5 yit5 (буквално „свързан с номер 1 на циферблата на часовника“)

10 минало

搭 二 dap5 ngi4

четвърт минало

搭 三 dap5 sam1

20 минало

搭 四 dap5 si4

25 минало

搭 五 dap5 ng3

половин

搭 半 dap5 luk5

25 до

搭 七 dap5 cit5

20 до

搭 八 dap5 прилеп5

четвърт до

搭 九 dap5 giu3

10 до

搭 十 dap5 sip6

5 до

搭 十一 dap5 sip6 yit5

Комбинирайте двете и можете да изразите времето като часови и минутни комбинации

двадесет и пет на седем

七點 搭 五 ciu4 cit5 diam3 dap5 ng3

Когато искате да изразите време между петминутните деления, можете да го направите до почти или веднага след по следния начин.

близо двадесет и пет на седем

就 七點 搭 五 ciu4 cit5 diam3 dap5 ng3

малко след двадесет и пет седем

整 過 七點 搭 五 zang4 go4 cit5 diam3 dap5 ng3

почти (наближава)

就 到 ciu4 dau4

просто минало (изчезна): 過 滴 go4 dit6

по обяд

正午 zin4 ng3

полунощ

半夜 ban4 ya4

Продължителност

_____ минути)

_____ 分鐘 _____ fun1 zung1

_____ часа)

_____ 隻 鐘頭 _____zak5 zung1 teu2

_____ ден (и)

_____ 日 _____ git5

_____ седмица (и)

_____ 隻 星期 _____zak5 sin1 ki2 / _____ 隻 禮拜 _____zak5 li1 bai4

_____ месец (и)

_____ 隻 月 頭 _____zak5 ngiet6 teu2

_____ година (и)

_____ 年 _____ngien2

Дни

днес

今日 gin1 ngit5

вчера

喒 晡 日 cam4 bu1 ngit5

утре

明 早日 min2 zau1 ngit5

тази седмица

這隻 星期 ngia3 zak5 sin1 ki2 / 這隻 禮拜 ngia4 zak5 li1 bai4

миналата седмица

上 隻 星期 song4 zak5 sin1 ki2 / 上 隻 禮拜 song4 zak5 li1 bai4

следващата седмица

下 隻 星期 ha4 zak5 sin1 ki2 / 下 隻 禮拜 ha4 zak5 li1 bai4

Неделя

禮拜 li1 bai4 / 星期天 sin1 ki2 tien1

Понеделник

禮拜一 li1 bai4 yit5 / 星期一 sin1 ki2 yit5

Вторник

禮拜二 li1 bai4 ngi4 / 星期二 sin1 ki2 ngi4

Сряда

禮拜三 li1 bai4 sam1 / 星期三 sin1 ki2 sam1

Четвъртък

禮拜四 li1 bai4 si4 / 星期四 sin1 ki2 si4

Петък

禮拜五 li1 bai4 ng3 / 星期五 sin1 ki2 ng3

Събота

禮拜六 li1 bai4 luk5 / 星期六 sin1 ki2 luk5

Месеци

Януари

一月 yit5 ngiet6

Февруари

二月 ngi4 ngiet6

Март

三月 sam1 ngiet6

април

四月 si4 ngiet6

Може

五月 ng3 ngiet6

юни

六月 luk5 ngiet6

Юли

七月 cit5 ngiet6

Август

八月 bat5 ngiet6

Септември

九月 giu3 ngiet6

Октомври

十月 sip6 ngiet6

Ноември

十一月 sip6 yit5 ngiet6

Декември

十二月 sip6 ngi4 ngiet6

Първи лунен месец

正月 zang1 ngiet6

Втори лунен месец

二月 ngi4 ngiet6

Трети лунен месец

三月 sam1 ngiet6

Четвърти лунен месец

四月 si4 ngiet6

Пети лунен месец

五月 ng3 ngiet6

Шести лунен месец

六月 luk5 ngiet6

Седми лунен месец

七月 cit5 ngiet6

Осми лунен месец

八月 bat5 ngiet6

Девети лунен месец

九月 giu3 ngiet6

Десети лунен месец

十月 sip6 ngiet6

Единадесети лунен месец

十一月 sip6 yit5 ngiet6

Дванадесети лунен месец

十二月 sip6 ngi4 ngiet6

Прескочен междинен месец

閏月 yun4 ngiet6

Първи ден от лунния месец

初一 co1 yit5

Втори ден от лунния месец

初二 co1 ngi4

Девети ден от лунния месец

初九 co1 giu3

Десети ден от лунния месец

初十 co1 глътка6

Единадесети ден от лунния месец

十一 (日) sip5 yit5 (ngit5)

Час и дата на писане

Цветове

черен

()

бял

()

сиво

()

червен

()

син

()

жълт

()

зелено

()

оранжево

()

лилаво

()

кафяв

()

Транспорт

Автобус и влак

Колко струва билет за _____?

()

Един билет до _____, моля.

()

Къде отива този влак / автобус?

()

Къде е влакът / автобусът до _____?

()

Този влак / автобус спира ли в _____?

()

Кога тръгва влакът / автобусът за _____?

()

Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?

()

Указания

Как да стигна до _____ ?

()

...гарата?

()

... автогарата?

()

...летището?

()

...в центъра?

()

... младежкият хостел?

()

...Хотела?

()

... американското / канадското / австралийското / британското консулство?

()

Къде има много ...

()

... хотели?

()

... ресторанти?

()

... решетки?

()

... сайтове, които да видите?

()

Можете ли да ми покажете на картата?

()

улица

()

Завийте наляво.

()

Обърни се на дясно.

()

наляво

()

нали

()

право напред

()

към _____

()

след _____

()

преди _____

()

Внимавайте за _____.

()

пресичане

()

север

()

юг

()

изток

()

на запад

()

нагоре

()

надолу

()

Такси

Такси!

()

Заведете ме на _____, моля.

()

Колко струва да стигнете до _____?

()

Заведете ме там, моля.

()

Настаняване

Имате ли свободни стаи?

()

Колко струва стая за един човек / двама души?

()

Стаята идва ли с ...

()

...чаршафи?

()

...баня?

()

...телефон?

()

... телевизор?

()

Мога ли първо да видя стаята?

()

Имате ли нещо по-тихо?

()

... по-голям?

()

... чистач?

()

... по-евтино?

()

Добре, ще го взема.

()

Ще остана _____ нощ (и).

()

Можете ли да предложите друг хотел?

()

Имате ли сейф?

()

... шкафчета?

()

Включена ли е закуска / вечеря?

()

Колко е закуската / вечерята?

()

Моля, почистете стаята ми.

()

Можеш ли да ме събудиш в _____?

()

Искам да проверя.

()

Пари

Приемате ли американски / австралийски / канадски долари?

()

Приемате ли британски лири?

()

Приемате ли евро?

()

Приемате ли кредитни карти?

()

Можете ли да промените пари за мен?

()

Къде мога да променя парите?

()

Можете ли да ми смените пътнически чек?

()

Къде мога да взема промяна на пътнически чек?

()

Какъв е обменният курс?

()

Къде е автоматична касова машина (ATM)?

()

храня се

Маса за един човек / двама души, моля.

()

Мога ли да разгледам менюто, моля?

()

Мога ли да погледна в кухнята?

()

Има ли специалност за къща?

()

Има ли местен специалитет?

()

Аз съм вегетарианец.

()

Не ям свинско.

()

Не ям говеждо.

()

Ям само кошерна храна.

()

Можете ли да го направите "олекотен", моля? (по-малко масло / масло / свинска мас)

()

хранене с фиксирана цена

()

ала-карте

()

закуска

()

обяд

()

чай (хранене)

()

вечеря

()

Аз искам _____.

()

Искам ястие, съдържащо _____.

()

пиле

()

говеждо месо

()

риба

()

шунка

()

наденица

()

сирене

()

яйца

()

салата

()

(свежи зеленчуци

()

(свеж плод

()

хляб

()

тост

()

юфка

()

ориз

()

боб

()

Мога ли да изпия чаша _____?

()

Мога ли да взема чаша _____?

()

Мога ли да получа бутилка _____?

()

кафе

()

чай (пийте)

()

сок

()

(мехурчеста) вода

()

(спокойни води

()

Бира

()

червено / бяло вино

()

Мога ли да получа _____?

()

сол

()

черен пипер

()

масло

()

Извинете ме, сервитьор? (привличане на вниманието на сървъра)

()

Готов съм.

()

Беше вкусно.

()

Моля, изчистете чиниите.

()

Сметката, моля.

()

Барове

Сервирате ли алкохол?

()

Има ли сервиз на маса?

()

Бира / две бири, моля.

()

Чаша червено / бяло вино, моля.

()

Пинта, моля.

()

Бутилка, моля.

()

_____ (твърд алкохол) и _____ (миксер), Моля те.

()

уиски

()

водка

()

ром

()

вода

()

газирана вода

()

тонизираща вода

()

портокалов сок

()

Кока Кола (Газирани напитки)

()

Имате ли закуски в бара?

()

Още едно Моля.

()

Още един кръг, моля.

()

Кога е времето за затваряне?

()

Наздраве!

()

Пазаруване

Имате ли това в моя размер?

()

Колко струва това?

()

Това е твърде скъпо.

()

Бихте ли взели _____?

()

скъпо

()

евтини

()

Не мога да си го позволя.

()

Не го искам.

()

Изневеряваш ми.

()

Не ме интересува.

(..)

Добре, ще го взема.

()

Мога ли да получа чанта?

()

Изпращате ли (в чужбина)?

()

Нуждая се...

()

... паста за зъби.

()

...четка за зъби.

()

... тампони.

. ()

... сапун.

()

... шампоан.

()

...болкоуспокояващо. (напр. аспирин или ибупрофен)

()

... лекарство срещу настинка.

()

... стомашно лекарство.

... ()

... самобръсначка.

()

...чадър.

()

... слънцезащитен лосион.

()

...пощенска картичка.

()

...пощенски марки.

()

... батерии.

()

...хартия за писане.

()

...химикалка.

()

... книги на английски език.

()

... англоезични списания.

()

... вестник на английски език.

()

... англо-английски речник.

()

Шофиране

Искам да наема кола.

()

Мога ли да получа застраховка?

()

Спри се (на улична табела)

()

еднопосочен

()

добив

()

Паркирането забранено

()

ограничение на скоростта

()

газ (бензин) станция

()

бензин

()

дизел

()

Власт

Не съм направил нищо лошо.

()

Това беше недоразумение.

()

Къде ме водиш?

()

Арестуван ли съм?

()

Аз съм американски / австралийски / британски / канадски гражданин.

()

Искам да говоря с американското / австралийското / британското / канадското посолство / консулство.

()

Искам да говоря с адвокат.

()

Мога ли просто да платя глоба сега?

()

Научете повече