Черногорски (черногорски / черногорски) е официалният език на Черна гора, въпреки че това е предимно същия език като Сръбски, Хърватски и Босненски.
Ръководство за произношение
Гласни
- а
- като 'u' в "слънце"
- д
- като 'e' във "враг"
- i
- като "ee" в "праз"
- o
- като 'o' в "opera"
- u
- като „oo“ в „книга“
Съгласни
- б
- като "b" в "легло"
- ° С
- като 'ts' в „залози“
- ° С
- като „ch“ в „дете“
- ° С
- като „t“ в „зрял“
- д
- като „d“ в „куче“
- dž
- като 'dg' в "fudge"
- đ
- като 'd' в американски английски "график"
- е
- като „f“ в „за“
- ж
- като „g“ в „go“
- з
- като 'h' в "помощ" [обикновено аспириран]
- j
- като "y" в "викам"
- к
- като "k" в "цар" [неаспириран]
- л
- като "l" в "любов"
- lj
- като 'li' в "милион".
- м
- като 'm' в "майка"
- н
- като "n" в "хубаво"
- nj
- като „ñ“ на испански „сеньор“ или „ny“ в „каньон“
- стр
- като 'p' в "прасе" [неаспириран]
- q
- като 'q' в "quest" (само с чужди думи)
- r
- трелирано 'r', както в испанското "roca"
- с
- като "s" в "чорап"
- с
- като "ш" в "пари"
- T
- като „t“ в „отгоре“ [неаспириран]
- v
- като 'v' в „победа“
- w
- като 'v' в "победител" (само с чужди думи)
- х
- като „cks“ в „ритници“ или „gs“ в „крака“ (само с чужди думи)
- z
- като 'z' в "зебра"
- ж
- като "су" в "мярка"
Списък с фрази
Някои фрази в този разговорник все още трябва да бъдат преведени. Ако знаете нещо за този език, можете да помогнете, като се потопите напред и преведете фраза.
Основи
Общи признаци
|
- Здравейте.
- .(Здраво)
- Здравейте. (неформален)
- .(Чао)
- Как сте?
- .(Как си?)
- Добре, благодаря.
- .(Добре, благодаря на въпроса)
- Как се казваш?
- .(Как се zoves?)
- Моето име е ______ .
- .(Moje ime е ______.)
- Приятно ми е да се запознаем.
- .(Drago mi je upoznati vas.)
- Моля те.
- . (Молим)
- Благодаря ти.
- .(Благодаря)
- Моля.
- . (Nema na cemu)
- Да.
- . (Да)
- Не.
- . (Не)
- Извинете ме. (привличане на внимание)
- (Извинжавам се, али ...)
- Извинете ме. (моля прошка)
- . (Извинжавам се.)
- Съжалявам.
- . (Зао ми е)
- Довиждане
- . (Довидения)
- Довиждане (неформален)
- . ()
- Не мога да говоря черногорски [добре].
- . (Ne umijem da pricam Crnogorski [dobro])
- Говориш ли английски?
- (Дали pricate английски?)
- Тук има ли някой, който говори английски?
- (Дали има икога за цена на английски?)
- Помогне!
- (Upomoc!)
- Внимавай!
- (Пази!)
- Добро утро.
- (Добро jutro)
- Добър вечер.
- (Добър дан)
- Добър ден.
- (Добър дан)
- Лека нощ.
- (Добро вече)
- Лека нощ (спя)
- (Laku noc)
- Не разбирам.
- (Я не разбирам)
- Къде е тоалетната?
- (Dje je WC?)
Проблеми
- Остави ме на мира.
- . (остави ме на мира.)
- Не ме пипай!
- ! (не diraj ме!)
- Ще се обадя в полицията.
- . (zvacu policiju.)
- Полиция!
- ! (полиция!)
- Спри се! Крадец!
- ! ! (Стани! лопов!)
- Трябва ми помощта ти.
- . (трябва ми твоя помощ.)
- Спешно е.
- . (това е хитно.)
- Изгубих се.
- . (загуби / la sam se.)
- Загубих чантата си.
- . (загуби / la sam torbu.)
- Загубих си портмонето.
- . (загубил / ла сам парик.)
- Болен съм.
- . (губи ми е.)
- Ранен съм.
- . (povrijedio / la sam se.)
- Имам нужда от лекар.
- . (трябва ми доктор.)
- Мога ли да използвам вашия телефон?
- ? (мога ли да използвам вашия телефон?)
Числа
- 1
- (един )
- 2
- (два )
- 3
- (три )
- 4
- (cetri )
- 5
- (домашен любимец )
- 6
- (сест )
- 7
- (седем )
- 8
- (осем )
- 9
- (девет )
- 10
- (десет )
- 11
- (jedanaest )
- 12
- (дванадесет )
- 13
- (тройка )
- 14
- (cetrnaest )
- 15
- (петнадесет )
- 16
- (сесемнадесет )
- 17
- (седемнайсет)
- 18
- (осемнадесет )
- 19
- (деветнадесет )
- 20
- (двадесет )
- 21
- (двадесет един )
- 22
- (двадесет два )
- 23
- (двадесет и три )
- 30
- (тридесет )
- 40
- (cetrdeset )
- 50
- (педесет )
- 60
- (седесет )
- 70
- (седемдесет )
- 80
- (осемдесет )
- 90
- (devedeset )
- 100
- (сто )
- 200
- (dvjesta )
- 300
- (триста )
- 400
- (cetristo )
- 500
- (petsto )
- 1,000
- (хиляда )
- 2,000
- (две хиляди )
- 1,000,000
- (един милион )
- 1,000,000,000
- (една милиарда )
- 1,000,000,000,000
- (един трилион )
- номер _____ (влак, автобус и др.)
- ()
- половината
- (pola )
- по-малко
- (по-малко )
- Повече ▼
- (менгеме )
Време
- сега
- (сега )
- по късно
- (по-късно )
- преди
- (преди )
- сутрин
- (jutro )
- следобед
- (podne )
- вечер
- (vece )
- нощ
- (noc )
Час на часовника
- един часа сутринта
- (един сат )
- два часа сутринта
- (два сата )
- по обяд
- (kasno podne )
- един часа вечерта
- ()
- два часа вечерта
- ()
- полунощ
- (ponoc )
Продължителност
- _____ минути)
- минуто (минута / а)
- _____ часа)
- viache (сб / и )
- _____ ден (и)
- вечерям (дан / а )
- _____ седмица (и)
- семал (sedmica / д )
- _____ месец (и)
- насам (месец / i)
- _____ година (и)
- inia (година / д )
Дни
- днес
- (днес )
- вчера
- (juce )
- утре
- (sjutra )
- тази седмица
- (ove sedmice)
- миналата седмица
- (prosle sedmice )
- следващата седмица
- (следваce sedmice )
- Неделя
- (неделя )
- Понеделник
- (понеделник )
- Вторник
- (utorak )
- Сряда
- (srijeda )
- Четвъртък
- (четвъртък )
- Петък
- (петък )
- Събота
- (субота )
Месеци
- Януари
- (януари )
- Февруари
- (февруари )
- Март
- (март )
- април
- (април )
- Може
- (май )
- юни
- (юни )
- Юли
- (юли)
- Август
- (август )
- Септември
- (септември )
- Октомври
- (октобар )
- Ноември
- (ноември )
- Декември
- (декемврийски )
Час и дата на писане
Цветове
- черен
- (crna )
- бял
- (биела )
- сиво
- (сива )
- червен
- (червена )
- син
- (плава )
- жълт
- (zuta )
- зелено
- (зелена )
- оранжево
- (нарандзаста )
- лилаво
- (роза )
- кафяв
- (кафена )
Транспорт
Автобус и влак
- Колко струва билет за _____?
- (колко kosta karta do )
- Един билет до _____, моля.
- (една карта, - молим )
- Къде отива този влак / автобус?
- (къде иде този транспорт / автобус )
- Къде е влакът / автобусът до _____?
- (dokle ide този voz / bus )
- Този влак / автобус спира ли в _____?
- (стае ли този v / b u )
- Кога тръгва влакът / автобусът за _____?
- (когато полази в / б за )
- Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?
- (когато този v / b стизе u / na )
Указания
- Как да стигна до _____ ?
- (kako da dođem do )
- ...гарата?
- (zeljeznicke stanice )
- ... автогарата?
- (автобус станции )
- ...летището?
- (летище )
- ...в центъра?
- (u център градa )
- ... младежкият хостел?
- (до хотел за млади )
- ...Хотела?
- (направи хотел )
- ... американското / канадското / австралийското / британското консулство?
- (americkog / kanadskog / britansko konzulata )
- Къде има много ...
- (където има менгеме )
- ... хотели?
- (хотели )
- ... ресторанти?
- (ресторанти )
- ... решетки?
- (барова )
- ... сайтове, които да видите?
- (местоположение за да видите )
- Можете ли да ми покажете на картата?
- (mozes li mi покажете на картата )
- улица
- (ulicu )
- Завийте наляво.
- ( „ляво скретане“ )
- Обърни се на дясно.
- (дясно skretanje )
- наляво
- (лево )
- нали
- (дясно )
- право напред
- (право напред )
- към _____
- (през )
- след _____
- (пори )
- преди _____
- (преди )
- Внимавайте за _____.
- (potrazi )
- пресичане
- ()
- север
- (север )
- юг
- (кана )
- изток
- (изток )
- на запад
- (запад )
- нагоре
- (uzbrdo )
- надолу
- (низбрдо )
Такси
- Такси!
- (такси )
- Заведете ме на _____, моля.
- (отведете ме )
- Колко струва да стигнете до _____?
- (колко kosta do )
- Заведете ме там, моля.
- (тамо ме повидите )
Настаняване
- Имате ли свободни стаи?
- (имате ли някоя свободна стая )
- Колко струва стая за един човек / двама души?
- (колко коста стая за една / две лица )
- Стаята идва ли с ...
- (jesu li u room uracunati )
- ...чаршафи?
- (прекриваци )
- ...баня?
- ( "стая" )
- ...телефон?
- (телефон )
- ... телевизор?
- (теве )
- Мога ли първо да видя стаята?
- (мога ли най-преди да видя стая)
- Имате ли нещо по-тихо?
- (имате ли нещо )
- ... по-голям?
- (vece )
- ... чистач?
- (cistije )
- ... по-евтино?
- (евтини )
- Добре, ще го взема.
- (u redu. uzecu tu. )
- Ще остана _____ нощ (и).
- (ostacu noc / i )
- Можете ли да предложите друг хотел?
- (mozete li mi predloziti drugi hotel )
- Имате ли сейф?
- (имате ли без победително )
- ... шкафчета?
- (смел )
- Включена ли е закуска / вечеря?
- (je li dorucak / rucak uracunat )
- Колко е закуската / вечерята?
- (u koliko sati je d / r )
- Моля, почистете стаята ми.
- (molim pocistite moju room )
- Можеш ли да ме събудиш в _____?
- (mozete li me probuditi u )
- Искам да проверя.
- (зелим да се оджавим )
Пари
- Приемате ли американски / австралийски / канадски долари?
- (примат ли американски / австралиянски / канадски доларе )
- Приемате ли британски лири?
- (примат ли британско funte )
- Приемате ли евро?
- (примат ли еуре )
- Приемате ли кредитни карти?
- (примат ли кредитни карти )
- Можете ли да промените пари за мен?
- (mozete li zamijeniti пари в моето име )
- Къде мога да променя парите?
- (където мога да заменя пари )
- Можете ли да ми смените пътнически чек?
- (mozete li mi zamijeniti putnicki cek )
- Къде мога да взема промяна на пътнически чек?
- (където мога да заменя путнически чек )
- Какъв е обменният курс?
- (която е разлика )
- Къде е автоматична касова машина (ATM)?
- (където е автоматична говорна машина )
храня се
- Маса за един човек / двама души, моля.
- (сто за една / две лица, молим )
- Мога ли да разгледам менюто, моля?
- (мога ли да гледам в желовник )
- Мога ли да погледна в кухнята?
- (мога ли да гледам в кухнята )
- Има ли специалност за къща?
- (има ли специалитет куче )
- Има ли местен специалитет?
- (има ли местен специалност )
- Аз съм вегетарианец.
- (ja sam vegetarijanac )
- Не ям свинско.
- (ne jedem svinjetinu )
- Не ям говеждо.
- (ne jedem govedinu)
- Ям само кошерна храна.
- (едем само свезу храната)
- Можете ли да го направите "олекотен", моля? (по-малко масло / масло / свинска мас)
- (mozete li spremiti s less masti )
- хранене с фиксирана цена
- ()
- ала-карте
- (по jelovniku )
- закуска
- (doruчак )
- обяд
- (ручак )
- чай (хранене)
- ()
- вечеря
- (vecera )
- Аз искам _____.
- (htio / la bih )
- Искам ястие, съдържащо _____.
- (h bih jelo koje sadrzi )
- пиле
- (пилетину)
- говеждо месо
- (говедину )
- риба
- (реба )
- шунка
- (virslu )
- наденица
- (кобасику )
- сирене
- (сър )
- яйца
- (джаджа )
- салата
- (салату )
- (свежи зеленчуци
- (свеже зеленчуци )
- (свеж плод
- (свезе voce )
- хляб
- (hljeb )
- тост
- (тост )
- юфка
- (кифличе )
- ориз
- (пиринак )
- боб
- (zrna )
- Мога ли да изпия чаша _____?
- (мога да получа casu )
- Мога ли да взема чаша _____?
- (мога да получа солю )
- Мога ли да получа бутилка _____?
- (мога да получа bocu )
- кафе
- (кафе )
- чай (пийте)
- (caja )
- сок
- (сока )
- (мехурчеста) вода
- (минерални води )
- (спокойни води
- (обични води )
- Бира
- (пива )
- червено / бяло вино
- (червено / биелог вина )
- Мога ли да получа _____?
- (мога да получа малко )
- сол
- (соли )
- черен пипер
- (черного бибера )
- масло
- (maslaca )
- Извинете ме, сервитьор? (привличане на вниманието на сървъра)
- (извините, конобар )
- Готов съм.
- (zavrsio / la sam )
- Беше вкусно.
- (било е отлично)
- Моля, изчистете чиниите.
- (molim ocistite tanjire )
- Сметката, моля.
- (racun, molim )
Барове
- Сервирате ли алкохол?
- (posluzujete li alkohol )
- Има ли сервиз на маса?
- ()
- Бира / две бири, моля.
- (пиво / два пива )
- Чаша червено / бяло вино, моля.
- (casu vina )
- Пинта, моля.
- ()
- Бутилка, моля.
- (bocu )
- _____ (твърд алкохол) и _____ (миксер), Моля те.
- ()
- уиски
- (виски )
- водка
- (вотка )
- ром
- (ром )
- вода
- (вода )
- газирана вода
- ()
- тонизираща вода
- ()
- портокалов сок
- (sok od pomorandze )
- Кока Кола (Газирани напитки)
- ()
- Имате ли закуски в бара?
- (имате ли някои grickalice )
- Още едно Моля.
- (Джос една, молим )
- Още един кръг, моля.
- (още една туру )
- Кога е времето за затваряне?
- (когато се затваря )
- Наздраве!
- (zivjeli )
Пазаруване
- Имате ли това в моя размер?
- (imte li ovo u mojoj velicini )
- Колко струва това?
- (колко коста това )
- Това е твърде скъпо.
- (прескупо е )
- Бихте ли взели _____?
- (hocete li вземете )
- скъпо
- (скупо )
- евтини
- (евтино )
- Не мога да си го позволя.
- (не мога да приустити )
- Не го искам.
- (не зелим да )
- Изневеряваш ми.
- (варате ме )
- Не ме интересува.
- (.nisam заинтересуван.)
- Добре, ще го взема.
- (u redu, uzimam )
- Мога ли да получа чанта?
- (мога да получа torbu )
- Изпращате ли (в чужбина)?
- (да ли )
- Нуждая се...
- (трябва ми )
- ... паста за зъби.
- (паста за зубе )
- ...четка за зъби.
- (cetkica za zube )
- ... тампони.
- . (тампони )
- ... сапун.
- (сапун )
- ... шампоан.
- (сампон )
- ...болкоуспокояващо. (напр. аспирин или ибупрофен)
- (против болова )
- ... лекарство срещу настинка.
- (за prehladu )
- ... стомашно лекарство.
- ... (za stomak )
- ... самобръсначка.
- ()
- ...чадър.
- (кисобран )
- ... слънцезащитен лосион.
- (застита от слънце )
- ...пощенска картичка.
- (разгледница )
- ...пощенски марки.
- (markice )
- ... батерии.
- (батерии )
- ...хартия за писане.
- (хартия за писане )
- ...химикалка.
- (olovka)
- ... книги на английски език.
- (книги )
- ... англоезични списания.
- (casopisi )
- ... вестник на английски език.
- (новини )
- ... англо-английски речник.
- (rjecnik )
Шофиране
- Искам да наема кола.
- (zelim da rentim auto )
- Мога ли да получа застраховка?
- (мога да получа осигуряване )
- Спри се (на улична табела)
- (стани )
- еднопосочен
- (jednosmjerna )
- добив
- (uspori )
- Паркирането забранено
- (neam parkiranja )
- ограничение на скоростта
- (ограничена брзина )
- газ (бензин) станция
- (benzinska stanica )
- бензин
- (бензин )
- дизел
- (дизел )
Власт
- Не съм направил нищо лошо.
- (не съм ниста pogrijrsio / la )
- Това беше недоразумение.
- (to je bio nesporazum )
- Къде ме водиш?
- (къде ме водите )
- Арестуван ли съм?
- (jesam li uhapsen / na )
- Аз съм американски / австралийски / британски / канадски гражданин.
- (ja sam americki / australijanski / britanski / kanadski drzavljanin )
- Искам да говоря с американското / австралийското / британското / канадското посолство / консулство.
- (zelim da razgovaram sa ambasadom / konzulatom )
- Искам да говоря с адвокат.
- (zelim da razgovaram sa advokatom )
- Мога ли просто да платя глоба сега?
- (мога ли да плати казну, сега )