Тигриня (ትግርኛ) се говори на Еритрея и Етиопия от народа Тигриня. Това е универсален език на Еритрея и първият език на по-голямата част от хората в Тигрей регион на Етиопия.
Списък с фрази
Някои фрази в този разговорник все още трябва да бъдат преведени. Ако знаете нещо за този език, можете да помогнете, като се спуснете напред и преведете фраза.
Основи
- Здравейте.
- ሰላም (селам)
- Как сте?
- ከመይ ኣለኻ / Kemay al'eka? (към мъжете) ከመይ ኣለኺ / Kemay al'eki? (за жени)
- Добре, благодаря እየ. (Dehan-iye, yekenyelay)
- Как се казваш?
- መን ሽምካ / Мъжка химка (за мъже) መን ሽምኪ / Мъжка химка (за жени)
- Моето име е ______ .
- ሽመይ ___ እዩ (Shimay ___ iyu)
- Приятно ми е да се запознаем.
- ጽቡቕ ሌላ (Цубу лейла)
- Моля те.
- በጃኻ / bejakha (за мъже) በጃኺ / bejakhi (за жени)
- Благодаря ти.
- የቐኔለይ (yekenyeley)
- Моля.
- ገንዘብካ (за мъже) ገንዘብኪ (за жени) ()
- Да.
- እወ. („Иу)
- Не.
- ኣይኮነን. ()
- Извинете ме. (привличане на внимание)
- ይቅሬታ ግበረለይ! (на мъжете) ይቅሬታ ግበርለይ! (за жени) ()
- Съжалявам.
- ይቕሬታ! (за мъже) ኣይትሓዘለይ (за жени) ()
- Довиждане
- ደሓን ኹን (Dehan-koon)
- От къде си? (страна на произход)
- ካበይ መጺኻ? (на мъжете) ካበይ መጺኺ? (за жени) ()
- Не мога да говоря тигриня.
- ትግርኛ ኣይፈልጥን. ( [ ])
- Говориш ли английски?
- ትዛረብዶ ትዛረብዶ / inglizenya tzarebdo (за мъже) ኢንግልዘኛ ትዛረቢዶ / inglizenya tzarebido (за жени)
- Тук има ли някой, който говори английски?
- እንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ይርከብዶ? ( ?)
- Помогне!
- ሓግዘኒ! (Хагезени!)
- Добро утро.
- kemay'haderka / ደሓንዶ ሓዲርካ (за мъже) kemay haderki / ደሓንዶ ሓዲርኪ (за жени)
- Добър ден.
- ከመይ ውዒልካ (за мъже) ከመይ ውዒልኪ (за жени) ()
- Добър вечер.
- ከመይ ኣምሲኻ (за мъже) ከመይ ኣምሲኺ (за жени) ()
- Лека нощ.
- ልዋም ለይቲ ('Бурук лейти)
- Разбирам.
- ተረዲኡኒ (Teredi-uni)
- Не разбирам.
- ኣይተረድኣኒን (айтерианин)
- Къде е тоалетната?
- ሽቓቅ ኣበይ ኣሎ፧ / ሽንቲ ቤት ኣበይ ኣሎ (sha'ah abeylo?)
Проблеми
- Остави ме на мира.
- Гедефена ግደፈኒ! (на мъжете) በይነይ ግደፍ Гедефени! (за жени)
- Не ме пипай!
- ኣይቲተኒኪፈኒ. Aytetenikifeni
- Ще се обадя в полицията.
- ፖሊስ ጸውዕ! (на мъжете) ፖሊስ ጸውዒ! (за жени) ( .)
- Полиция!
- ፖሊስ! ( !)
- Спри се! Крадец!
- ( ! !)
- Трябва ми помощта ти.
- ሓገዝካ (за мъже) ሓገዝኪ (за жени) የድልየኒ ዩ። Hagezika yediliyeni yu (говорейки на мъж) / Hageziki yediliyeni yu (говорейки на жена).
- Спешно е.
- . ( .)
- Изгубих се.
- መንገዲ ጠፊእኒ። Megedi teFieni. ( .)
- Загубих чантата си.
- ሳንጣይ ጠፊእኒ. SanTay tefieni.
- Загубих си портмонето.
- . ( .)
- Болен съм.
- ተጸሊእኒ ኣሎ ፣ ሓሚመ. ЦелиЕни ало / Хамиме.
- Ранен съм.
- ማህሰይቲ ኣሎኹ ( .)
- Имам нужда от лекар.
- (ኣነ) ሓኪም የድሊየኒ ኣሎ ( .)
- Мога ли да използвам вашия телефон?
- ሰሊኪኪ ካ ተለፎንኪ ካ ኣጥቅመኒ። Silkiki / Telefoniki AteQimeni (към жена), Silkika AtetiQimeni (към мъж)
Числа
- 1
- ሓደ (hade)
- 2
- ክልተ (килите)
- 3
- ሰለስተ (селесте)
- 4
- ኣርባዕተ (арбаете)
- 5
- ሓሙሽተ (хамуще)
- 6
- ሽዱሽተ (шудуще)
- 7
- ሸውዓተ (shewa'ate)
- 8
- ሸሞንተ (шемонте)
- 9
- ትሽዓተ (тише'ат)
- 10
- ዓሰርተ ('aserte)
- 11
- ዓሰርተ ሓደ (aserte hade)
- 12
- ዓሰርተ ክልተ (aserte kilitey)
- 13
- ዓሰርተ ሰለስተ ()
- 14
- ዓሰርተ ኣርባዕተ ()
- 15
- ዓሰርተ ሓሙሽተ ()
- 16
- ዓሰርተ ሽዱሽተ ()
- 17
- ዓሰርተ ሸውዓተ ()
- 18
- ዓሰርተ ሸሞንተ ()
- 19
- ዓሰርተ ትሽዓተ ()
- 20
- ዕስራ (esra)
- 21
- ዕስራን ()
- 22
- ዕስራን ()
- 23
- ዕስራን ()
- 30
- ዕስራን (селаса)
- 40
- ኣርባዓ (арбаа)
- 50
- ሓምሳ (хамса)
- 60
- ስሳ (susa)
- 70
- ሰብዓ (seb'a)
- 80
- ሰማንያ (семания)
- 90
- ተስዓ (tes'a)
- 100
- ሚእቲ (meetee)
- 200
- ክልተ ሚእቲ ()
- 300
- ሰለስተ ሚእቲ ()
- 1,000
- ሽሕ (sheh или elfi)
- 2,000
- ክልተ ሽሕ ()
- 1,000,000
- ሚልዮን ()
- 1,000,000,000
- ቢልዮን ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- номер _____ (влак, автобус и др.)
- ()
- половината
- ፍርቂ ()
- по-малко
- ዝወሓደ ()
- Повече ▼
- ዝበዝሐ ()
Време
- сега
- ሕጂ (хиджи)
- по късно
- ደሓር ()
- преди
- ()
- сутрин
- ንጉሆ ()
- следобед
- መዓልቲ ()
- вечер
- ምሸት ()
- нощ
- ለይቲ ()
Час на часовника
- един часа сутринта
- ()
- два часа сутринта
- ()
- по обяд
- ()
- един часа вечерта
- ()
- два часа вечерта
- ()
- полунощ
- ()
Продължителност
- _____ минути)
- _____ ደቒቕ ()
- _____ часа)
- ሰዓት ()
- _____ ден (и)
- _____ መዓልቲ ()
- _____ седмица (и)
- _____ ሰሙን ()
- _____ месец (и)
- _____ ወርሒ ()
- _____ година (и)
- _____ ዓመት ()
Дни
- днес
- ሎሚ (ломи)
- вчера
- ትማሊ ()
- утре
- ጽባሕ ()
- тази седмица
- ()
- миналата седмица
- ()
- следващата седмица
- ኣብ ዝመጽእ ሰሙን ()
- Неделя
- ሰንበት ()
- Понеделник
- ሰኑይ ()
- Вторник
- ሰሉስ ()
- Сряда
- ረቡዕ ()
- Четвъртък
- ሓሙስ ()
- Петък
- ዓርቢ ()
- Събота
- ቀዳም ()
Месеци
- Януари
- ጥሪ ()
- Февруари
- ለካቲት ()
- Март
- መጋቢት ()
- април
- ሚያዝያ ()
- Може
- ግንቦት ()
- юни
- ሰነ ()
- Юли
- ሓምለ ()
- Август
- ነሓሰ ()
- Септември
- መስከረም ()
- Октомври
- ጥቅምቲ ()
- Ноември
- ሕዳር ()
- Декември
- ታሕሳስ ()
Час и дата на писане
Цветове
- черен
- ጸሊም (ts’eleme )
- бял
- ጻዕዳ (цаада)
- сиво
- ሕሙኽሽታይ ()
- червен
- ቀይሕ ()
- син
- ሰማያዊ ()
- жълт
- ቢጫ ()
- зелено
- ሓምላይ ()
- оранжево
- ሓምላይ ()
- лилаво
- ሊላ ()
- кафяв
- ቡናዊ ()
Транспорт
Автобус и влак
- Колко струва билет за _____?
- ()
- Един билет до _____, моля.
- ()
- Къде отива този влак / автобус?
- ()
- Къде е влакът / автобусът до _____?
- ()
- Този влак / автобус спира ли в _____?
- ()
- Кога тръгва влакът / автобусът за _____?
- ()
- Кога този влак / автобус ще пристигне в _____?
- ()
Указания
- Как да стигна до _____ ?
- ከመይ ገይረ ናብ ... ይኸይድ? ()
- ...гарата?
- ()
- ... автогарата?
- መዕረፊ ኣውቶቡስ ()
- ...летището?
- መዕረፊ ነፋሪት ()
- ...в центъра?
- ()
- ... младежкият хостел?
- ()
- ...Хотела?
- ሆተል _____? ()
- ... американското / канадското / австралийското / британското консулство?
- ()
- Къде има много ...
- ()
- ... хотели?
- ሆተላት ()
- ... ресторанти?
- ቤትምግቢታት ()
- ... решетки?
- ቤት መስተታት ()
- ... сайтове, които да видите?
- ()
- Можете ли да ми покажете на картата?
- ()
- улица
- ()
- Завийте наляво.
- ንጸጋም ተጠወ ()
- Обърни се на дясно.
- ንየማን ተጠወ ()
- наляво
- ()
- нали
- ()
- право напред
- ()
- към _____
- ()
- след _____
- ()
- преди _____
- ()
- Внимавайте за _____.
- ()
- пресичане
- መራኽቦ መንገዲ ()
- север
- ሰሜን ()
- юг
- ደቡብ ()
- изток
- ምብራቅ ()
- на запад
- ምዕራብ ()
- нагоре
- ()
- надолу
- ()
Такси
- Такси!
- ()
- Заведете ме на _____, моля.
- ()
- Колко струва да стигнете до _____?
- ()
- Заведете ме там, моля.
- ()
Настаняване
- Имате ли свободни стаи?
- መደቀሲ ክፍሊ ኣሎኻ ዶ? ()
- Колко струва стая за един човек / двама души?
- ንሓደ / ንክልተ ሰብ ክንደይ ይክፍል? ()
- Стаята идва ли с ...
- ኣብ እዚ ክፍሊ ... ይረክብዶ ()
- ...чаршафи?
- ()
- ...баня?
- ባኞ ()
- ...телефон?
- ተለፎን ()
- ... телевизор?
- ቲቪ ()
- Мога ли първо да видя стаята?
- ()
- Имате ли нещо по-тихо?
- ()
- ... по-голям?
- ()
- ... чистач?
- ()
- ... по-евтино?
- ()
- Добре, ще го взема.
- ()
- Ще остана _____ нощ (и).
- ()
- Можете ли да предложите друг хотел?
- ()
- Имате ли сейф?
- መቐመጥ ገንዘብ ኣሎኻ ዶ ()
- ... шкафчета?
- ()
- Включена ли е закуска / вечеря?
- ()
- Колко е закуската / вечерята?
- ()
- Моля, почистете стаята ми.
- ()
- Можеш ли да ме събудиш в _____?
- ()
- Искам да проверя.
- ()
Пари
- Приемате ли американски / австралийски / канадски долари?
- ()
- Приемате ли британски лири?
- ()
- Приемате ли евро?
- ()
- Приемате ли кредитни карти?
- ()
- Можете ли да промените пари за мен?
- ()
- Къде мога да променя парите?
- ()
- Можете ли да ми смените пътнически чек?
- ()
- Къде мога да взема промяна на пътнически чек?
- ()
- Какъв е обменният курс?
- ()
- Къде е автоматична касова машина (ATM)?
- ()
храня се
- Маса за един човек / двама души, моля.
- ()
- Мога ли да разгледам менюто, моля?
- ()
- Мога ли да погледна в кухнята?
- ()
- Има ли специалност за къща?
- ()
- Има ли местен специалитет?
- ()
- Аз съм вегетарианец.
- ()
- Не ям свинско.
- ()
- Не ям телешко.
- ()
- Ям само кошерна храна.
- ()
- Можете ли да го направите "олекотен", моля? (по-малко масло / масло / свинска мас)
- ()
- хранене с фиксирана цена
- ()
- ала-карте
- ()
- закуска
- ቁርሲ (курси )
- обяд
- ምሳሕ ()
- вечеря
- ድራር ( драдер )
- Аз искам _____.
- ደልየ („_____ deliye“)
- Искам ястие, съдържащо _____.
- ()
- пиле
- ደርሆ ()
- говеждо месо
- ስጋ ከብቲ ()
- риба
- ዓ ("asa")
- шунка
- ስጋ ሓሰማ ()
- наденица
- ግዕዝም ()
- сирене
- ፎርማጆ ()
- яйца
- እንቋቑሖ ()
- салата
- ሳላጣ ()
- (свежи зеленчуци
- ኣሕምልቲ ()
- (свеж плод
- ፍሩታ ()
- хляб
- (бани )
- тост
- ጥቡስ ባኒ ()
- тестени изделия
- ማካሮኒ ()
- спагети
- ስፓገቲ ()
- ориз
- ሩዝ ()
- боб
- ዓተር ()
- Хамбургер
- ሃምበርገር ()
- Оранжево
- ኣራንሺ ()
- Apple
- ቱፋሕ ()
- Банан
- ባናና ()
- Ананас
- ኣናናስ ()
- Грозде
- ወይኒ ()
- Мога ли да изпия чаша _____?
- ጥርሙዝ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- Мога ли да взема чаша _____?
- ኩባያ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- Мога ли да получа бутилка _____?
- ጥርሙዝ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- кафе
- ቡን (благодат )
- чай (пийте)
- ሻሂ ("шахи")
- мляко
- ጸባ ("tsaba")
- сок
- ጽማቝ ()
- (мехурчеста) вода
- ማዕድናዊ ማይ ()
- (спокойни води
- ማይ (май)
- Бира
- ቢራ ()
- вино
- ነቢት ()
- Мога ли да получа _____?
- ()
- сол
- ()
- черен пипер
- ()
- масло
- ()
- Извинете ме, сервитьор? (привличане на вниманието на сървъра)
- ()
- Готов съм.
- ()
- Беше вкусно.
- (du'um )
- Моля, изчистете чиниите.
- ()
- Сметката, моля.
- ()
Барове
- Сервирате ли алкохол?
- ()
- Има ли сервиз на маса?
- ()
- Бира / две бири, моля.
- ()
- Чаша червено / бяло вино, моля.
- ()
- Пинта, моля.
- ()
- Бутилка, моля.
- ()
- _____ (твърд алкохол) и _____ (миксер), Моля те.
- ()
- уиски
- ()
- водка
- ()
- ром
- ()
- вода
- ()
- газирана вода
- ()
- тонизираща вода
- ()
- портокалов сок
- ()
- Кока Кола (Газирани напитки)
- ()
- Имате ли закуски в бара?
- ()
- Още едно Моля.
- ()
- Още един кръг, моля.
- ()
- Кога е времето за затваряне?
- ()
- Наздраве!
- ()
Пазаруване
- Имате ли това в моя размер?
- ()
- Колко струва това?
- ክንደይ’ዩ ዋግኡ እዚ? ()
- Това е твърде скъпо.
- ()
- Бихте ли взели _____?
- ()
- скъпо
- ክቡር ()
- евтини
- ሕሱር ()
- Не мога да си го позволя.
- ()
- Не го искам.
- እዚ ኣይደልን ()
- Ти ме изневеряваш.
- ()
- Не ме интересува.
- (..)
- Добре, ще го взема.
- ()
- Мога ли да получа чанта?
- ()
- Изпращате ли (в чужбина)?
- ()
- Нуждая се...
- ኣነ .... የድሊየኒ ኣሎ ()
- ... паста за зъби.
- መሕጸብ ስኒ ()
- ...четка за зъби.
- ()
- ... тампони.
- . ()
- ... сапун.
- ሳሙና ()
- ... шампоан.
- ሻምፑ ()
- ...болкоуспокояващо. (напр. аспирин или ибупрофен)
- ኣስፕሪን ()
- ... лекарство срещу настинка.
- ()
- ... стомашно лекарство.
- ... ()
- ... самобръсначка.
- መላጸ ()
- ...чадър.
- ጽላል ()
- ... слънцезащитен лосион.
- ()
- ...пощенска картичка.
- ()
- ...пощенски марки.
- ቲምብር ()
- ... батерии.
- ()
- ...хартия за писане.
- ወረቐት ()
- ...химикалка.
- ፕሮ ()
- ... книги на английски език.
- ()
- ... англоезични списания.
- ()
- ... вестник на английски език.
- ()
- ... англо-английски речник.
- ()
Шофиране
- Искам да наема кола.
- ()
- Мога ли да получа застраховка?
- ()
- Спри се (на улична табела)
- ()
- еднопосочен
- ()
- добив
- ()
- Паркирането забранено
- ()
- ограничение на скоростта
- ()
- газ (бензин) станция
- ()
- бензин
- በንዚን ()
- дизел
- ()
Власт
- Не съм направил нищо лошо.
- ()
- Това беше недоразумение.
- ()
- Къде ме водиш?
- ()
- Арестуван ли съм?
- ()
- Аз съм американски / австралийски / британски / канадски гражданин.
- ()
- Искам да говоря с американското / австралийското / британското / канадското посолство / консулство.
- ()
- Искам да говоря с адвокат.
- ()
- Мога ли просто да платя глоба сега?
- ()
даКатегория: разговорник от Тигриня