Фиджийски разговорник - Fijian phrasebook

Фиджийски (На Воса Вакавити) е основният език на Фиджи.

Ръководство за произношение

Гласни

• а като при баща
• д, както при стръвта, но без плъзгането „y“ в края
• i като в ритъм, но без плъзгането „y“ в края
• o като в лодка, но без плъзгането „w“ в края
• u като при зареждане, но без плъзгането 'w' в края

Съгласни

Съгласните, които са доста различни от английските са:

• b като 'mb' в член
• d като „nd“ в понеделник
• q като 'ng' плюс 'g' в пръста
• g като „ng“ в певицата
• c като „th“ при баща

Списък с фрази

Основи

общи признаци ТОАЛЕТНА валелайлай МЪЖЕ турага ЖЕНИ марама ЗАБРАНЕН табу

Здравейте.

Ni Sa Bula (Nnee-Sah-Buhlah)

Здравейте. (неформален)

Була. (Бухла) буквално означава "живот"

Как сте?

Официално: Sa Vaka eVei tiko? Неформално (Sah Vaka eVeih?)

Добре, благодаря.

Була Була Винака Тико, Винака (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )

Как се казваш?

O Cei na yacamu? (О, те не, я-та му?)

Моето име е ______ .

Na yacaqu ko ______. (Na ya-tha-ngu koh _____.)

Приятно ми е да се запознаем.

La bula la ni bula. ()

Моля те.

Керекере. (Kerreh-kerreh)

Благодаря ти.

Винака. (Vee-Nah-Kah )

Благодаря ти много.

Винака вака леву! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )

Моля.

Са дону

Да.

Йо. (Ее-йо )

Не.

Сега. (Сенга)

Извинете ме. (привличане на внимание)

Кемуни. ( Кхе-мух-ни)

Извинете ме.

Тулу. (твърде ниска )

Съжалявам.

Vosoti au. (Vo-so-tee Ow)

Довиждане

ni sa Moce (официално: Nnee Sah Mow They), Moce (неформално: Mow They)

Не мога да говоря фиджийски [добре].

Au sega ni vosa vaka Viti []. (Ah uuh sen ngah nee vosah vaka Viti '[Официално])

Говориш ли английски?

E rawa beka mo vosa vakavalagi? Ko ni kila na vosa Vaka Valagi? (с коляното keyla na vossa vakah Viti?)

Тук има ли някой, който говори английски?

E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi? (Ee teako bekah ekeh eduah e rahwa колено vosah vakah Viti?)

Помогне!

Kere veivuke! (кех-рех вехи вухе!)

Внимавай!

Райка! (Рай-та!)

Добро утро. Официално

Ни Са Ядра! (Ний Са Яндра)

Добър вечер.

Якави винека. ()

Лека нощ.

Ni sa moce. ()

Лека нощ (спя)

Moce. (мо-те)

Не знам.

Au sega ni kila. (Aah Uuu Senga Nnee kee-lah)

Не разбирам

Au Sega ni taura rawa

Къде е банята?

Ivei na valelailai? (Eeh Vhei nah vahle lahilahi?)

Няма проблем

Сега на Лега ("Сенга-на-ленга")

Колко?

E Vica (Eeh-vee-tha?) Официално: E vica na kena i sau (Eeh Veetha nah kenah i sah uu?)

Ще се видим отново

Sota Tale (Soh-tah-tah-lay)

Числа

0

Сайва

1

Дуа

2

Руа

3

Толу

4

Ва

5

Лима

6

Оно

7

Vitu

8

Валу

9

Ciwa

10

Тини

11

Тини ка дуа

12

Тини ка руа

13

Тини ка толу

14

Тини ка ва

15

Тини ка лима

16

Тини ка оно

17

Тини ка виту

18

Тини ка валу

19

Тини ка цива

20

Rua saga vulu

21

Rua saga vulu ka dua

30

Толу сага вулу

40

Ва сага вулу

50

Лима сага вулу

60

Оно сага вулу

70

Vitu saga vulu

80

Валу сага вулу

90

Ciwa saga vulu

100

E dua na drau

500

Е лима на драу

1000

Удолу / Дуа на Удолу

5000

Лима на Удолу

1000000

милиони

Хайф

веймама

Време

Сега

sa

След

muri

Преди

Аз лиу

Сутрин

mata'a

Следобед

яави

Нощ

боги

Време на часовника:

1 часът

дуа на калоко

2 часа

руа на калоко

11 часа

Тини ка дуа на калоко

Продължителност

Минута

мини

Час

aua

Ден

сига

Седмица

макава

Месец

вула

Година

yaba'i

Дни:

вчера

наноа

Днес

никуа

Утре

ниматака

Монити

(Понеделник) [Moh-nee-tee]

Тусити

(Вторник) [Too-See-tee]

Вукелулу

(Сряда) [Vooh-keh-loo-loo]

Лотулеву

(Четвъртък) [Lo- твърде-leh-voo]

Вакараубука

(Петък) [Vaa-kaa-rah-who-boo-kah]

Вакараувай

(Събота) [Va-kah-rah-who-waah-ee]

Сигатабу

(Неделя) [Seenga-ta-boo]

Месеци

Януари

Вакаджануери

Февруари

Вакафепереури

Март

Вакамаджи

април

Вакаеперели

Може

Вакаме

юни

Вакаджуне

Юли

Вакаджулай

Август

Вакаокосита

Септември

Вакасепитеба

Октомври

Вакаокотова

Ноември

Вакановеба

Декември

Вакатисеба

Сезони

Есен

vulaimatumatua

Час и дата на писане

Цветове

Бял

вулавула

Черен

лоалоа

Сиво

драву

червен

дамудаму

Син

каракарава

Жълто

дромодромо

Зелено

дрокадрока

Розов

сеникавика

Оранжево

сенйнаванава

Кафяво

кувуи

Виолетово

локалока

Транспорт

Автобус

баси

Кола

мотока

Влак

ситима ни вануа

Самолет

waqavuka

Автобус и влак

Ще кача автобус

au na vodo basi

Указания

Наляво

mawi

Дебелина

матау

север

вуалику

юг

ceva

Такси

Настаняване

Пари

Пари

илаво

Нямам пари

е сега на нок илаво

Колко струва?

E Vica na kena isau?

храня се

Бих искал кафе, моля

au kerea dua na mequ bilo kofi

Закуска

икаталау

Хляб

медрей

Пиле

тоа

Говеждо месо

булумакау

Масло

бата

Сирене

джиси

Мляко

суку

Храна

Барове

Две бири Моля

rua na bia, kerekere

Пътуване

Пазаруване

Отивам да пазарувам

au lai volivoli

Шофиране

Спри се

келе

Власт