Амхарски разговорник - Amharic phrasebook

"Етиопски език"пренасочва тук. За други езици на тази многоезична страна вижте Етиопия # Беседа

В бутилките за безалкохолни напитки в Етиопия имената им често са изписвани на амхарски. Тази бутилка Coca-Cola демонстрира как всеки амхарски символ съответства на двойка съгласни и гласни на английски език. ኮ = "co" ካ = "ca" ኮ = "co" ላ = "la".

Амхарски (አማርኛ) е основният език на северната централна част Етиопия.

Ръководство за произношение

Съгласни и гласни

Съгласни

ህ h като в шапка

ል l като в лампа

ሕ h като в шапка

ም m като в мат

Е като в шест

Като при заек

Е като в шест

ሽ sh като в пепел

Pronounced k се произнася в задната част на гърлото

ብ b като при прилеп

As t както в пистата

ች ch като в чата

ኅ h като в шапка

Като през нощта

Y ниско като в каньона

ክ k като на док

ኽ h като в шапка

As w като при кита

Pronounced произнасям се в задната част на гърлото

ዝ z като в зебра

H zh като удоволствие

As y като в игото

As d като при куче

ጅ j като при ягуар

ግ g като при коза

Pronounced t се произнася чрез стресиране

Pronounced ch произнася се чрез стресиране

Pronounced p се произнася чрез стресиране

Звук между t и s

ፈ f като в мазнини

ፕ p като в молив

ቭ v като във ваза

Гласни

As е като в командира

As u като на узбекски

As i като при инжектиране

አ като при баща

As e като в прос

Pronounced произнасям се в задната част на гърлото

As o като в оранжево

Както в японски, арабски или иврит, амхарските гласни не се пишат отделно; гласните са марки, прикрепени към съгласни. Виж това.

Списък с фрази

Основи

Някои фрази в този разговорник все още трябва да бъдат преведени. Ако знаете нещо за този език, можете да помогнете, като се потопите напред и преведете фраза.

Хубаво е да си важен, но по-важно е да си мил

Само за да бъдете „приятелски настроени“, моля, не използвайте неформалните поздрави с възрастни хора, високопоставени лица или обикновено с хора, които не са ваши приятели. Уважението към възрастните хора и хората с авторитет е от първостепенно значение в Етиопия. Ето защо, за да не създадете на познатия погрешно впечатление за себе си, уверете се, че сте коригирали поведението си според обстоятелствата.

Здравейте. (официално): Tena yistilign. (ጤና ይስጥልኝ)
Здравейте. (неформален): Селам. (ሰላም)
Здравейте. (неформално между приятели): Здравей (ሃይ)
Как сте? (уважителен към по-възрастния): Dehina newot? (ደህና ነዎት?)
Как сте (неформално, на мъж): Ендемин-не? (እንደምን ነህ?)
Как сте (неформално, на жена): Endemin-nesh? (እንደምን ነሽ?)
Добре, благодаря.: Dehna Negn. (ደህና ነኝ)
Как се казваш? (на мъж): Simeh man naw? (ስምህ ማን ነው?)
Как се казваш? (на жена): Симиш човек не? (ስምሽ ማን ነው?)
Моето име е ______ .: Симе ______ yibalal. (ስሜ _____ ይባላል)
Приятно ми е да се запознаем.: siletewaweqin dess bilognal. (ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል)
Моля те.: Ebakih. (на мъж) (እባክህ)
Моля те.: Ebakish. (на жена) (እባክሽ)
Благодаря ти много).: (Betam) ahmesugenalew. ((በጣም) አመሰግናለሁ )
Моля.: Минем Айделем. (което означава „няма проблем“ ምንም አይደለም)
Да.: аво. (አዎ )
Не.: да; айделем. (አይ አይደለም)
ДОБРЕ.: ishi (እሺ )
Извинете ме. (привличане на внимание): Йикирта. (ይቅርታ )
Извинете ме. Имате ли минута: Yiqirta, anda gazay (ይቅርታ ፣ አንድ ጊዜ)
Извинете ме. (моля прошка): Йикирта. (ይቅርታ )
Съжалявам.: Йикирта. (ይቅርታ )
Довиждане: Dehna hun. (на мъж) (ደህና ሁን)
Довиждане: Dehna hugni. (на жена) (ደህና ሁኚ)
Довиждане (неформален): Чао. (Взето от италиански) (ቻው)
Не мога да говоря на амхарски [добре].: [ ]. ( [ ])
Говориш ли английски?: Englizegna tichilaleh? (на мъж) (እንግሊዘኛ ትችላለህ?)
Говориш ли английски?: Englizegna tichiyalesh? (на жена) (እንግሊዘኛ ትችያለሽ?)
Тук има ли някой, който говори английски?: Englizegna yemichel шият ейл? (እንግሊዘኛ የሚችል ሰው አለ?)
Помогне!: ! ( !)
Внимавай!: ! ( !)
Добро утро.: Dehna aderk (на млад мъж) (ደህና አደርክ?): Dehna aderu (Възрастен мъж / по-официален) (ደህና አደሩ?)
Добро утро.: Dehna adersh (на жена) (ደህና አደርሽ?): Dehna aderu (Възрастна жена / по-официална) (ደህና አደሩ?)
Добро утро.: Dehna aderachu ( повече от един човек) (ደህና አደራቹ?)
Добър вечер.: Dehna ameshachu ( повече от един човек) (ደህና አመሻቹ?)
Лека нощ.: Dehna eder. (произнася се Денадур)(на мъж) (ደህና እደር)
Лека нощ.: Dehna ederee. (произнася се Denaduree)(на жена) (ደህና እደሪ)
Лека нощ (спя): . ()
Не разбирам.: Algebagnem. (አልገባኝም)
Къде е тоалетната?: Metatebiya залог все още нов? (መታጠቢያ ቤት የት ነው?)

Проблеми

Числа

0: Нула (ዜሮ)
1: И (አንድ)
2: Хуле (ሁለት)
3: Sost (ሶስት)
4: Арат (አራት)
5: Amest (አምስት)
6: Сидист (ስድስት)
7: Себат (ሰባት)
8: Sement (ስምንት)
9: ZeTegn (ዘጠኝ)
10: Aser (አስር)
11: Асра-и (አስራ አንድ)
12: Asra-hoolet (አስራ ሁለት)
20: Хая (ሀያ)
21: Хая и (ሀያ አንድ)
30: Селаса (ሰላሳ)
40: Арба (አርባ)
50: Хамса (ሀምሳ)
60: Силса (ስልሳ)
70: Себа (ሰባ)
80: Семаня (ሰማንያ)
90: ZeTena (ዘጠና)
100: Мето (መቶ)
200: Hoolet-meto (ሁለት መቶ)
300: Sost-meto (ሶስት መቶ)
1000: Ший (ሺህ)
2000: Хули-ши (ሁለት ሺህ)

Време

Час на часовника

7 сутринта: 1 сеат ке тевату(сутринта) (1 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
8 часа сутринта: 2 сеат ке тевату (2 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
9 сутринта: 3 сеат ке тевату (3 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
10 сутринта: 4 сеат ке тевату (4 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
11 сутринта: 5 сеат ке тевату (5 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
12 на обяд: 6 сеат ке тевату (6 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
13:00: 7 сеат ке тевату (7 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
14:00: 8 сеат ке тевату (8 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
15:00: 9 сеат ке тевату (9 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
4 часа следобед: 10 сеат ке тевату (10 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
17:00: 11 сеат ке тевату (11 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
18:00: 12 сеат ке тевату (12 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
7 вечерта: 1 сеат ке'мишиту (вечерта) (1 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
8 вечерта: 2 сеат ке'мишту (2 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
9 вечерта: 3 сеат ке'мишту (3 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
10 вечерта: 4 сеат ке'мишту (4 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
23:00: 5 сеат ке'мишту = 23:00
12 на обяд: 6 se'at ke'lelitu (в нощта) (6 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
1 сутринта: 7 сеат келелиту (7 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
2 сутринта: 8 сеат келелиту (8 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
3 часа сутринта: 9 сеат келелиту (9 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
4 сутринта: 10 se'at ke'lelitu (10 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
5 сутринта: 11 сеат кеелелиту (11 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
6 сутринта: 12 сеат келелиту (12 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)

Продължителност

Дни

Неделя: Ehood (እሁድ)
Понеделник: Segno (ሰኞ)
Вторник: Maksegno (ማክሰኞ)
Сряда: Ероб (እሮብ)
Четвъртък: Хамус (ሐሙስ)
Петък: Arb (አርብ)
Събота: Qdame (ቅዳሜ)

Месеци

Януари: Тир (ጥር)
Февруари: Yekatit (የካቲት)
Март: Мегабит (መጋቢት)
април: Миязия (ሚያዚያ)
Може: Ginbot (ግንቦት)
юни: Сенай (ሰኔ)
Юли: Хамъл (ሐምሌ)
Август: Nehasie (ነሐሴ)
Септември: Мескерем (መስከረም)
Октомври: Тикимт (ጥቅምት)
Ноември: Хидар (ህዳር)
Декември: Tahisas (ታኅሣሥ)

Час и дата на писане

Цветове

Черен: Tiqoor (ጥቁር)
Бял: NeCH (ነጭ)
червен: Qey (ቀይ)
Син: Semayawi (ሰማያዊ)
Зелено: Arengwade (አረንጓዴ)
Жълто: BiCHa (ቢጫ)
Кафяво: Buna'aynet / Buna'ma (ቡና ዓይነት / ቡናማ)
Лилаво: WeynTej (ወይንጠጅ)
Розов: Роза (ሮዝ)
Оранжево: Бертукан (ብርቱካን)
Бебешко синьо: Wuhama semayawi (ውሃማ ሰማያዊ)
Тъмно синьо: DemaQ semayawi (ደማቅ ሰማያዊ)

Транспорт

Автобус и влак (አውቶቢስ እና ባቡር)

Упътвания (አቅጣጫ)

Нали: Qegn (ቀኝ)
Наляво: G'ra (ግራ)
Право напред: QeTita спомената (ቀጥታ መንገድ)
Отсреща: TeQarani / Feet'lefeet (ተቃራኒ / ፊት ለፊት)
Съседни: ATegeb / Gon (አጠገብ / ጎን)
Завийте наляво: wede g'ra ...
Обърни се на дясно: wede Qegn ...
За последните 2 фрази
на мъж: taTef (ታጠፍ)
на жена: taTefi (ታጠፊ)
на повече от един човек или на възрастни хора: taTefu (ታጠፉ)

Такси (ታክሲ)

Настаняване

Пари

Колко?: Sint нов? (ስንት ነው)
петдесет цента: хамса сантим (ሀምሳ ሳንቲም)
пари: genzeb (ገንዘብ)

храня се

Хляб (етиопски): dabo (ዳቦ)
Къри: мокър (ወጥ)
Месо (червено): сига (ስጋ)
Пиле: Доро (ዶሮ)
Зеленчукови: ataklt (አታክልት)
Пикантен: qmemama kemem (ቅመማማ ቅመም)
Лек: aletcha (አልጫ)
Кафене: bunna залог (ቡና ቤት)
аз съм вегетарианец: Siga albuelam (буквално „не ям месо“) (ስጋ አልበላም)
кафе с мляко: Buna b'Wetet (ቡና በወተት)

Барове

Пазаруване

Шофиране

Власт

Това Амхарски разговорник е контур и се нуждае от повече съдържание. Той има шаблон, но няма достатъчно информация. Моля, потопете се напред и му помогнете да расте!