 | COVID-19 информация: Въпреки че Финландия е била сравнително леко засегната, тя все още се бори с пандемията. Вижте Качи се раздел за подробности. |
| (Информацията е актуализирана последно на 01 февруари 2021 г.) |
Финландия (Финландски: Суоми, Шведски: Финландия) е един от Северни страни в северната Европа.
В страната има удобни малки градове, както и обширни територии с непокътната природа. Около 10% от площта се състои от 188 000 езера с подобен брой острови.
Финландия се простира в Арктика, където Северно сияние и Среднощно слънце може да се види. Митичната планина на Корватунтури се казва, че е домът на Дядо Коледа, а в Санталенд има Рованиеми.
Докато Финландия е социална държава с високи технологии, финландците обичат да се отправят към летните си вили през топлите месеци, за да се насладят на всякакви релаксиращи занимания, включително сауна, плуване, риболов и барбекю през краткото, но ярко лято. Финландия има отличителен език и култура, които я отличават както от Скандинавия, така и от Русия. Докато финландската култура е древна, страната става независима едва през 1917 година.
Региони
| Южна Финландия (Tavastia Proper, Päijänne Tavastia, Хелзинки, Уусимаа, Кименлааксо, Южна Карелия) Южният участък от бреговата линия до руската граница, включително столицата Хелзинки и историческата провинция Уусимаа (Ниланд) |
| Западен бряг (Централна Остроботния, Остроботния, Южна Остроботния, Сатакунта, Правилна Финландия) Югозападните крайбрежни райони, старата столица Турку и южните части на историческата провинция Остроботния (Pohjanmaa, Österbotten), с по-голямата част от населението, говорещо шведски. |
| Финландска Лейкленд (Северна Савония, Северна Карелия, Централна Финландия, Южна Савония, Пирканмаа) Гори и езера от града на вътрешния център Тампере чак до руската граница, включително Савония (Саво) и финландската страна на Карелия (Karjala). |
| Северна Финландия (Финландска Лапландия, Кайнуу и регион Източен Оулу, Южна област Оулу, Западна област Оулу) Северната половина на Финландия е предимно пустиня, с някои важни градове. |
| Земя Автономен и едноезичен Шведски група острови край югозападния бряг на Финландия. |
Настоящите формални разделения на страната не отговарят добре на географски или културни граници и не се използват тук. Предишни региони и провинции кореспондираха; много хора се идентифицират със своя регион (maakunta / landskap), но най-вече според историческите граници. Тези региони включват Тавастия (Хаме), обхващащ голяма площ от централна Финландия около Тампере, Савония (Саво) в източната част на езерната земя и Карелия (Karjala) на далечния изток. Голяма част от финландската Карелия беше загубена за съветски съюз в Втората световна война, което все още е болна тема в някои кръгове.
Градове
- 1 Хелзинки - „дъщерята на Балтийско море“, столицата на Финландия и най-големият град досега
- 2 Jyväskylä - университетски град в Централна Финландия
- 3 Оулу - технологичен град в края на Ботническия залив
- 4 Раума - най-големият дървен стар град в скандинавските страни и обект на ЮНЕСКО за световно наследство
- 5 Рованиеми - портал към Лапландия и дом на село Дядо Коледа
- 6 Савонлина - малък град край езерото с голям замък и популярен оперен фестивал.
- 7 Тампере - индустриален град, дом на културата, музиката, изкуството и музеите
- 8 Турку - бившата столица на югозападния бряг. Средновековен замък и катедрала.
- 9 Вааса - град със силно шведско влияние на западното крайбрежие, разположен в близост до световното природно място на ЮНЕСКО Архипелаг Кваркен
Други дестинации
- 1 Архипелаг море - стотици и стотици острови от континента чак до Земя
- Финландски национални паркове, други защитени зони, зони за туризъм или пустиня , напр.
- 2 Национален парк Коли - живописен национален парк в Източна Финландия, символ за природата на страната
- 3 Национален парк Lemmenjoki - зоните за копаене на злато в Лапландия и една от най-големите диви зони в Европа
- 4 Национален парк Нууксио - голям пинта, но красив национален парк на един хвърлей от Хелзинки
- 5 Kilpisjärvi - "The Arm of Finland" предлага живописни гледки и най-високите хълмове във Финландия
- 6 Леви , Саариселка и Ylläs - популярни курорти за зимни спортове в Лапландия
- Суоменлина - остров край бреговете на Хелзинки, където има крепост от 18–19 век, която можете да посетите с ферибот
Разберете
 | |
| Капитал | Хелзинки |
| Валута | евро (EUR) |
| Население | 5,5 милиона (2016) |
| Електричество | 230 волта / 50 херца (Europlug, Schuko) |
| Код на държавата | 358 |
| Часова зона | UTC 02:00 |
| Спешни случаи | 112 |
| Шофираща страна | нали |
| редактиране в Wikidata | |
История
- Вижте също: Викинги и старата скандинавска, Северна история, Шведска империя
| “ | Ние вече не сме шведи, руснаци, които не искаме да станем, затова нека бъдем финландци. | ” |
—Адолф Ивар Арвидсон, финландски национален идеолог | ||
Не се знае много за ранната история на Финландия, като археолозите все още обсъждат кога и къде е възникнало племе от фино-угорски говорители. Най-ранните сигурни доказателства за заселване на хора са от 8900 г. пр. Н. Е. Римският историк Тацит споменава примитивно и диво племе ловец, наречено Фени през 100 г. сл. Хр., макар че няма единодушие дали това означава финландци или Сами. Дори викингите избраха да не се заселват, страхувайки се от известните шамани в района, а вместо това търгуваха и ограбваха край бреговете.
В средата на 1150-те Швеция започва сериозно да завладява и християнизира финландските езичници, като Биргер Ярл включва по-голямата част от страната в Швеция през 1249 г. Докато населението е говорело финландски, шведските крале са установили шведско говорещ клас духовенство и благородници във Финландия и налагат западното християнство, като успяват да премахнат местния анимизъм и до голяма степен дори руското православие. Фермери и рибари от Швеция се заселиха по крайбрежието. Финландия остана неразделна част от Швеция до 19 век, въпреки че имаше почти постоянна война с Русия на източната граница и две кратки окупации. Швеция премина към лутерански протестантизъм, който бележи края на Средновековието, доведе до широко разпространена грамотност във финландския език и все още определя много аспекти на финландската култура. След окончателното катастрофално поражение на Швеция във финландската война от 1808–1809 г., Финландия става автономно велико херцогство под Руски правило.
Финландската нация е построена през руското време, докато шведското наследство осигурява политическата рамка. Развитият се финландски език, литература, музика и изкуства, с активно участие на образованата класа (предимно шведски). Руското управление се редуваше между доброжелателност и репресии и вече имаше значително движение за независимост, когато Русия се потопи във война и революционен хаос през 1917 г. Парламентът използва шанса (след няколко кръга вътрешни конфликти) и обяви независимост през декември, бързо спечелвайки съветското съгласие, но страната незабавно се потопи в кратко, но горчиво гражданска война между консервативните бели и социалистическите червени, спечелени в крайна сметка от белите.
По време на Втората световна война Финландия е нападната от съветски съюз в Зимна война, но се бори с тях до застой, при който СССР завладя 12% от финландската територия. След това Финландия се съюзи с Германия в неуспешен опит да отблъсне Съветите и да си върне загубената територия ( Продължаване на войната), беше победен и като условие за мир вместо това трябваше да се обърне срещу Германия ( Лапландска война). Така Финландия води три отделни войни по време на Втората световна война. В крайна сметка Финландия загуби голяма част от Карелия и втория град на Финландия Виборг (Вийпури, Виборг), но Съветите платиха висока цена с над 300 000 мъртви. Изгубената територия е евакуирана в мащабна операция, при която бившите жители и по този начин карелската култура са преразпределени в цялата страна.
След войната Финландия лежи в сивата зона между западните страни и Съветския съюз (вж Европа на Студената война). Финско-съветският пакт за приятелство, сътрудничество и взаимопомощ ангажира Финландия да се противопостави на въоръжени атаки от „Германия или нейните съюзници“ (прочетете: Запад), но също така позволи на Финландия да остане неутрална в Студената война и да избегне комунистическо правителство или Варшава Членство в пакта. В политиката имаше тенденция да се избягват всякакви политики и изявления, които могат да бъдат тълкувани като антисъветски. Този балансиращ акт на Финландизация беше определена с хумор като "изкуството да се покланяш на Изток, без да лунизираш на Запад". На практика Финландия беше на запад от Желязната завеса и пътуването до Запада беше лесно. По този начин дори много възрастни хора знаят английски и немски и имат приятели на Запад, докато руският не е бил задължителен и дори днес е малко известен. Въпреки близките отношения със Съветския съюз, Финландия успя да запази демократичните многопартийни избори и остана западноевропейска пазарна икономика, изграждайки тесни връзки със своите Скандинавски съседи. Въпреки че имаше някои напрегнати моменти, Финландия го направи: през тези десетилетия страната направи забележителна трансформация от фермерска и горска икономика към диверсифицирана съвременна индустриална икономика с високотехнологични гиганти като Nokia и доходът на глава от населението вече е в света топ 15.
След разпадането на СССР Финландия се присъедини към Европейски съюз през 1995 г. и беше единствената скандинавска държава, която се присъедини към евровалутната система при инициирането й през януари 1999 г. През 2017 г. Финландия отпразнува своята 100-годишна независимост.
География
За разлика от скалистата Норвегия и Швеция, Финландия се състои предимно от ниски, равни до търкалящи се равнини, осеяни с езера и ниски хълмове, с планини (от един вид) само в крайния север и най-високата точка на Финландия, връх Халти, се издига само до скромни 1328 м . Финландия е разположена точно на тайговата зона, покрита с иглолистна гора, която е осеяна с обработваема земя, градове, езера и блата. Според Геологическото проучване на Финландия Финландия има 187 888 езера, което прави това име Земя на хиляда езера нещо като подценено. По крайбрежието и в езерата има - според друга оценка - 179 584 острова, което прави страната отлична дестинация за лодки. Lakeland е горе-долу плато, така че езерата съставляват лабиринти от острови, полуострови, звуци и открити води, а крайбрежните архипелази следват сюита.
Финландия не е на Скандинавския полуостров, така че въпреки много културни и исторически връзки (включително шведския език, който се ползва със статут на съофициален наред с финландския), не се счита, че е част от Скандинавия. Дори финландците рядко се притесняват да правят разлика, но по-правилните термини, които включват Финландия, са "Северни страни" (Pohjoismaat, Норден) и "Fennoscandia".
Особено в източните и северните части на страната, които са гъсто залесени и слабо населени, ще намерите още примери за традиционна, селска култура на Финландия. Южна и Западна Финландия, които са обработвали равнини и полета и имат по-висока гъстота на населението, наистина имат много общи черти със собствена Скандинавия - това ясно може да се види в столицата Хелзинки, която има много скандинавски черти, особено в условия на архитектура.
Климат
- Вижте също: Зима в скандинавските страни
Финландия има умерен климат, който всъщност е сравнително мек за географската ширина поради умереното влияние на Гълфстрийм. Има четири различни сезона: зима, пролет, лято и есен. Зимата е също толкова тъмна, както навсякъде по тези географски ширини, а температурите (много рядко) могат да достигнат -30 ° C на юг и дори да спаднат до -50 ° C (-60 ° F) на север, като от 0 до -25 ° C (35 до -15 ° F) е нормално на юг. Снежната покривка е често срещана, но не е гарантирана в южната част на страната. Ранната пролет (март – април) е когато снегът започва да се топи и финландците обичат да се отправят на север за ски и зимни спортове. Краткото финландско лято е значително по-приятно, с дневни температури около 15 до 25 ° C (понякога до 35 ° C) и обикновено е най-доброто време на годината за посещение. Юли е най-топлият месец. Септември носи прохладно време (5 до 15 ° C), сутрешни студове и дъждове. Преходът от есен към зима през октомври – декември - мокро, дъждовно, понякога студено, без задържащ сняг, но може би киша и киша, тъмно и като цяло окаяно - е най-лошото време за посещение. Има забележима разлика между крайбрежните и южните райони спрямо вътрешните и северните райони във времето и продължителността на тези сезони: ако пътувате на север през зимата, киша в Хелзинки често се превръща в сняг от Тампере.
Поради изключителната географска ширина, Финландия преживява известния Среднощно слънце близо до лятното слънцестоене, когато (ако е над Северния полярен кръг) слънцето никога не залязва през нощта и дори в Южна Финландия никога не се стъмва. Обратната страна на монетата е Арктическа нощ (каамос) през зимата, когато слънцето изобщо никога не изгрява на север. На юг дневната светлина е ограничена до няколко жалки часа, като слънцето едва се изкачва над дърветата, преди отново да се насочи надолу.
Информация за климата и прогнозите за времето е достъпна от Финландски метеорологичен институт.
Култура
Подтискана от съседите си от векове и поглъщаща влиянието от запад, изток и юг, финландската култура като отделна идентичност се ражда едва през 19 век: „ние не сме шведи и не желаем да станем руснаци, така че нека бъдем финландци . "
Финландският мит за сътворението и националната епопея е Калевала, колекция от стари карелски разкази и стихотворения, събрани от Елиас Льонрот през 1835 г. В допълнение към творението книгата включва приключенията на Väinämöinen, шамански герой с магически сили. Kalevalan теми като Сампо, митична рог на изобилието, са били основно вдъхновение за финландските художници, а фигури, сцени и концепции от епоса продължават да оцветяват творбите им.
Докато държавната религия на Финландия е Лутеранство, версия на протестантското християнство, страната има пълна свобода на религията и за по-голямата част от ежедневието спазването е слабо или несъществуващо. И все пак, учението на Лутер за силни работна етика и вяра в равенство остават силни както в доброто (права на жените, несъществуваща корупция), така и в лошото (съответствие, високи нива на депресия и самоубийство). Финландският характер често се обобщава с думата sisu, смесица от възхитителна упоритост и упоритост на главата пред трудностите.
Финландски музика е най-известен с класическия композитор Жан Сибелиус, чиито симфонии продължават да благодарят на концертни зали по целия свят. От друга страна, финландският поп рядко се подвизава извън границите, но рок и хеви метъл групи харесват Нощно желание, Децата на Бодом, Соната Арктика, Апокалиптика и НЕГО са се превърнали в доста големи имена на световната тежка музикална сцена и чудовища от латекс Лорди удари изключително малко вероятния джакпот, като взе домакинството на Евровизия през 2006 г.
В останалите изкуства Финландия е създала известен архитект и дизайнер Алвар Аалто, автори Мика Валтари (Египетската) и Väinö Linna (Непознатият войник) и художник Аксели Гален-Калела, известен със своите Калевала илюстрации.
Двуезичие
| Финландски | Шведски | Английски |
|---|---|---|
| -кату | -gata (n) | улица |
| -вратовръзка | -väg (bg) | път |
| -kuja | -gränd (bg) | алея |
| -väylä | -лед (бр) | начин |
| -полку | -stig (bg) | път |
| -тори | -torg (et) | пазар |
| -каари | -båge (n) | полумесец |
| -puisto | -парк (bg) | парк |
| -ранта | -kaj (bg) | кея |
| -Rine | -brink (bg) | банка (хълм) |
| -aukio | -платове (bg) | квадрат |
Финландия има 5,5% говорещо шведско малцинство и е официално двуезична, като двата езика са задължителни в училище. Три Сами езици (включително Северно саами), Ромски и финландският жестов език също са признати в конституцията, но не са "национални" езици. Картите и съобщенията за транспорт често дават както финландски, така и шведски имена, напр. Турку и Або са един и същи град. Това помага на посетителя, тъй като англоговорящите обикновено намират шведското съобщение по-лесно за следване, особено ако имате малко немски. Пътните знаци често се обръщат между версии, напр. Turuntie и Åbovägen и двете са едни и същи "път на Турку". Това е често срещано в Хелзинки и шведскоговорящите крайбрежни райони, докато шведският е далеч по-рядко срещан във вътрешността на страната. Далеч на север във Лапландия, почти никога не виждате шведски, но може да видите надписи в (предимно северно) саами. И ако навигирате по Google Map, няма как да се каже на какъв език може да се измисли.
Въпреки че някога страната беше управлявана от шведски елит, повечето финландски говорещи финландци винаги са били обикновени хора: рибари, фермери и индустриални работници. Образованата класа е двуезична от националното пробуждане, докато останалото се смесва с населението и индустриализацията. В двуезичните области езиковите групи се смесват приятелски. Дори във финландски говорещи райони, като Jyväskylä, Pori и Oulu, много финландски говорители приветстват контактите с шведски, които малцинството осигурява; малкото шведски училища в тези райони имат много финландски ученици и детските заведения за езиково потапяне са популярни. В политиката двуезичието остава спорно: някои говорещи финландски го възприемат като махмурлук от шведското управление, докато говорещите шведски са загрижени за маргинализирането на техния език, напр. когато малки шведски институции се сливат с по-големи финландски.
Почивни дни
Финландците обикновено не са много горещи на големите обществени карнавали; повечето празници се прекарват у дома със семейството. Най-забележителното изключение е Вапу на 30 април - 1 май, когато хиляди хора (предимно младите) запълват улиците. Важните празници и подобни събития включват:
- Нова година (uudenvuodenpäivä, nyårsdagen), 1 януари.
- Богоявление (loppiainen, третитондаг), 6 януари.
- Великден (pääsiäinen, påsk), променливи дати, Разпети петък и Великден понеделник са официални празници. Обвързани с това са ласкиайнен, fastlagstisdag, 40 дни преди Великден, номинално свят ден, който започва Великия пост, практически време за деца и студенти да се плъзгат по снежни склонове и Възнесение Господне (helatorstai, Kristi himmelsfärds dag) 40 дни след това, само още един ден магазините да бъдат затворени.
- Валпургиевата нощ (vappuaatto, valborgsmässoafton) и Първи май (вапу, första maj, финландската дума, често изписвана с главна буква W), първоначално езическа традиция, която съвпада със съвременния работнически празник, се превърна в наистина гигантски фестивал за студенти, които носят цветните си гащеризони, бели студентски шапки и обикалят улиците. Също така възпитаниците използват своите бели студентски шапки между 18:00 часа на 30 април до края на 1 май. Последният ден хората се събират, за да кърмят махмурлука си на пикник на открито, дори ако вали киша! Определено забавно тържество, на което да станем свидетели, докато учениците измислят най-странните начини за празнуване.
- Еньовден (juhannus, midsommar), Петък вечер и събота между 20 юни и 26 юни. Провежда се в чест на лятното слънцестоене, с много огньове, пиене и общо веселие. Градовете стават почти празни, когато хората се втурват към летните си вили. Може би е добра идея да посетите някой от по-големите градове само заради зловещото усещане за празен град - или селско село, където местните живи празнуват заедно. Небрежната употреба на алкохол през този уикенд в "страната на хилядите езера" се разглежда във финландската статистика като годишен пик в броя на хората, починали от удавяне. Еньовден е началото на финландския ваканционен сезон и в много дестинации, ориентирани към лятото, „на сезон“ означава от Еньовден до отварянето на училищата.
- Ден на независимостта (itsenäisyyspäivä, självständighetsdagen), 6 декември. Доста мрачно честване на независимостта на Финландия. Има църковни служби (тази от катедралата в Хелзинки може да се гледа по телевизията), концерти и военен парад, организиран всяка година в някой град. По телевизията се показва филм от 1955 г. „Непознатият войник“. Най-популярното събитие е вечер: президентът провежда бал за важните хора (напр. Депутати, дипломати, заслужили финландски спортисти и артисти), които по-малко важните гледат по телевизията. Всъщност над 2 милиона финландци гледат топката от домовете си.
- Малка Коледа (pikkujoulu). Хората ходят в кръчма, пълзейки заедно със своите колеги през целия декември. Не е официален празник, а само версия на силата на викингите за сезона на коледното парти в офиса. Сред говорещите шведски език lillajul („малка Коледа“) е събота в началото на Адвента и се празнува най-вече сред семействата.
- Коледа (джоулу, юл), От 24 до 26 декември. Най-големият празник през годината, когато почти всичко се затваря за три дни. Дядо Коледа (Джоулупуки, Джулгубен) идва на Бъдни вечер на 24 декември, хапва се шунка и всички отиват на сауна.
- навечерието на Нова Година (uudenvuodenaatto, nyårsafton), 31 декември. Време за фойерверки!
Повечето финландци вземат своите летни почивки през юли, за разлика от другаде в Европа, където август е основният ваканционен сезон. Хората обикновено започват летните си почивки около Еньовден. През тези дни градовете вероятно ще бъдат по-малко населени, тъй като финландците се отправят към летните си вили. Учениците започват летните си ваканции в началото на юни и се връщат в училище в средата на август. Точните дати варират в зависимост от годината и общината.
Качи се
| COVID-19 информация: Има ограничения за пътуване и местата могат да бъдат затворени. През есента на 2020 г. имаше ново огнище, продължило до пролетта. Бизнесът и транспортът работят предимно, с някои ограничения, и няма комендантски час. Тези, които могат да работят от вкъщи, се използват маски за лице, ресторантите имат ограничено работно време (с изключение на отнемането) и повечето събития се анулират. Билетите във влаковете трябва да бъдат закупени преди качването. Много от ограниченията са просто силни препоръки, така че не се следват универсално - и повечето мерки се вземат на общинско или регионално, а не на национално ниво. Поне до 30 април 2021 година само основни пътувания и някои случаи на транзит са разрешени от повечето страни, предимно с 10 или 14 дни самостоятелна карантина при пристигане или по-кратка карантина с втори тест. За повечето влизания на работа пътникът трябва да има доказателство по императивна причина от работодателя. Може да се разреши пътуване по лични причини, като учене или посещение на семейство (вижте подробности на свързаните страници). Отрицателен резултат от теста, на възраст под 72 часа, или доказателство, че преди това сте имали болест на COVID-19 преди по-малко от 6 месеца, обикновено се изисква на границата или преди да се качите на ферибота или полета. Транзитът на летището е разрешен. Тестовете за COVID-19 се провеждат на някои летища и на някои морски пристанища и тестването може да е задължително. Засега руската сухопътна граница остава затворена за повечето пътници. Вижте ФИНАНТИРАНЕ, Посетете уебсайта на Финландия, насоки за граничен трафик по време на пандемия, правителствена страница за ограниченията, THL информация за ситуацията и YLE новини на английски. |
| (Информацията е актуализирана последно на 20 април 2021 г.) |
Финландия е член на Шенгенско споразумение.
- Обикновено няма граничен контрол между държави, подписали и прилагащи договора. Това включва по-голямата част от Европейския съюз и няколко други държави.
- Обикновено се проверяват самоличността преди качване на международни полети или лодки. Понякога има временни гранични проверки на сухопътните граници.
- По същия начин, а виза предоставен за всеки член на Шенген е валиден във всички други страни, подписали и прилага договора.
- Моля виж Пътуване из Шенгенското пространство за повече информация за това как работи схемата, кои държави са членове и какви са изискванията за вашата националност.
Свободата на виза се прилага за граждани на Шенген и ЕС и граждани на държави със споразумение за визова свобода, например граждани на САЩ. По подразбиране се изисква виза; вижте списъка за да проверите дали имате нужда от виза. Визите не могат да се издават на границата или при влизане, но трябва да се прилагат поне 15 дни предварително във финландско посолство или друга мисия (вж. инструкции). Необходими са снимка за самоличност, паспорт, застраховка за пътуване и достатъчно средства (считани за поне 30 евро на ден). Таксата за виза е 35–70 €, дори ако заявлението за виза бъде отхвърлено.
Границата между Финландия и Русия е външна граница на Шенген и се прилага граничен контрол. Тази граница може да бъде преминавана само на определени гранични пунктове и са необходими визи. Най-популярните пътни пресичания са Vaalimaa близо до Lappeenranta и Nuijamaa близо до Иматра. Възможно е да се прилагат временни специални ограничения за северните преходи от Русия, проверете дали е уместно. От двете страни на границата има гранични зони, широки няколко километра, където входът е забранен. Влизането в граничните зони или опитът да се снима там ще доведе до арест и глоба. Финландско-норвежката и финландско-шведската граници могат да бъдат пресичани по всяко време без разрешение, при условие че не носите нищо, което изисква митнически контрол. Като цяло, когато пътувате над международните води между Финландия и Естония, не се изискват гранични проверки. Граничната охрана обаче може да извършва произволни или дискреционни проверки и е упълномощена да проверява имиграционния статус на всяко лице или кораб по всяко време или местоположение, независимо от начина на влизане.
Със самолет
Основният международен център на Финландия е Летище Хелзинки-Вантаа (HEL IATA) близо до Хелзинки. Finnair и SAS са базирани там, както е Норвежка въздушна совалка, предлагащи вътрешни и международни полети. Около 30 чуждестранни авиокомпании летят до Хелзинки-Вантаа. Връзките са добри до големи европейски центрове като Мюнхен (MUC), Франкфурт (FRA), Амстердам (AMS) и Лондон Хийтроу (LHR), а трансферите могат да се извършват през Стокхолм (ARN) и Копенхаген (CPH). Има полети от няколко източноазиатски града, като Пекин, Сеул (ICN), Шанхай и Токио, както и някои дестинации в други части на Азия. В другата посока Ню Йорк се обслужва около годината, а Чикаго, Маями и Сан Франциско през летния сезон.
Международните полети до други летища във Финландия са оскъдни (Air Baltic и Ryanair са оттеглили по-голямата част от услугите си за регионална Финландия). Да се Лапландия има сезонни редовни полети (декември – март), както и случайни директни чартъри (особено през декември). Има директни полети през цялата година до Тампере и Турку от няколко чуждестранни дестинации, до Лапеенранта от Бергамо, Виена и Будапеща, да се Турку от Белград, Гданск, Каунас, Краков, Ларнака, Скопие, Варшава, и към Мариехамн, Тампере, Турку и Вааса от Стокхолм.
Ако вашата дестинация е някъде в Южна Финландия, може би си струва да отделите време за евтин полет до Талин и следвайте инструкциите на лодката за последния крак.
С влак
VR и Руските железници съвместно извършват услуги между Санкт Петербург и Хелзинки, спирайки на Виборг, Коувола и Лахти по пътя (железопътният транспорт е въведен във Финландия при руско управление, така че габаритът е същият). Граничният контрол се извършва в движещия се влак по маршрута, за да се избегне забавяне на границата. Линията беше надстроена през 2010 г. и лъскавата нова Алегро-маркови влакове се плъзгат между двата града за три часа и половина със скорост до 220 км / ч. Маршрутът се обслужва четири пъти на ден за двете посоки. Цените варират между 30 и 80 евро за посока в зависимост от популярността на тръгването и кога резервирате. Има и традиционна бавна нощна спалня от Москва, което отнема около 15 часа.
Между тях няма директни влакове Швеция или Норвегия и Финландия (междурелсието е различно), но автобусът над пропастта от Боден/Лулео (Швеция) до Кеми (Финландия) е безплатно с Eurail/Inter Rail и можете да получите 50% отстъпка от повечето фериботи с тези пропуски. Шведският железопътен оператор планира да разшири своята услуга до Хапаранда (от 2021 г.).
С автобус
Автобусите са най-евтиният, но и най-бавният и най-малко удобен начин за пътуване между тях Русия и Финландия.
- Между тях се движат редовни автобуси по разписание Санкт Петербург, Виборг и големите южни финландски градове като Хелзинки, Лапеенранта, Jyväskylä и чак на запад до Турку, проверете Маткахуолто за графици. Хелзинки – Св. Петербург се обслужва три пъти дневно, струва € 38 и отнема 9 часа през деня, 8 часа през нощта.
- Различни директни микробуси се движат между хотел „Oktyabrskaya“ в Санкт Петербург (срещу гарата Московски) и хелсинския Tennispalatsi (Eteläinen Rautatiekatu 8, на един пресечка от Камппи). На 15 евро в една посока това е най-евтиният вариант, но микробусите тръгват само когато са пълни. Отпътуванията от Хелзинки са най-чести сутрин (около 10:00), докато отпътуванията от Санкт Петербург обикновено през нощта (около 22:00).
- Между тях има ежедневна услуга Петрозаводск и Йоенсуу (евентуално спряно, проверете).
- Има услуга между Мурманск и Ивало в северна Финландия три пъти седмично (евентуално спряно, проверете).
Можете да използвате и автобус от север Швеция или Норвегия до Финландия.
- Хапаранда в района Norrbotnia на Швеция има автобусни връзки до Торнио, Кеми, Оулу и Рованиеми. Вижте повече от Маткахуолто.
- Eskelisen Lapinlinjat предлага автобусни връзки например от северните части на Норвегия Тромсе. Вижте повече от Eskelisen Lapinlinjat.
- Тапанис Бус има маршрут от Стокхолм до Торнио, тръгвайки по Е4 крайбрежен маршрут. От Tornio е възможно да продължите да използвате финландски автобуси или влакове за дълги разстояния.
С лодка
Един от най-добрите начини за пътуване до и от Финландия е по море. Фериботите от Естония и Швеция, по-специално, са гигантски, многоетажни плаващи дворци и универсални магазини, с евтини цени, субсидирани от продажбите на безмитна алкохолна напитка: обратното пътуване до Талин, включително каюта за до четирима души, може да достигне до 30 евро, и преминаването от Стокхолм до Турку е в същия диапазон (като обикновените билети са значително по-скъпи от офертите). Ако пътувате от Inter Rail, можете да получите 50% от цените на палубата. Най-добрият начин да пристигнете в Хелзинки е да стоите на външната палуба с гледка напред.
Проходите над Аландско море или Кваркен и Финландския залив, съответно от Швеция и Естония, са достатъчно кратки за повечето яхти в спокоен ден (много от тях идват над морето от Готланд). Тъй като Финландия е известна със своите архипелази, особено с Архипелаг море, идва с малък занаят е добра алтернатива. По принцип не се изисква граничен контрол за преминаване на плавателни съдове за развлечение от Естония до Финландия; Граничната охрана обаче може дискреционно да нареди на отделни плавателни съдове да докладват на граничния контрол. Всички плавателни съдове, пристигащи извън Шенгенското пространство, трябва да докладват на граничния контрол (вж Страница Гранична охрана).
Естония и балтийските държави
Хелзинки и Талин са само на 80 км един от друг. Viking Line, Eckerö и Tallink Silja експлоатирайте автомобилни фериботи с пълен набор услуги през цялата година В зависимост от типа ферибот времето за пътуване е от 2 (фериботи клас Tallink Star) до 3½ часа (най-големите круизни кораби Tallink Silja). Някои служби пътуват през нощта и паркират извън пристанището до сутринта.
Круизният ферибот Tallink между Талин и Стокхолм се обажда в Мариехамн (през нощта / рано сутринта). Има и услуга от Палдиски да се Ханко от DFDS.
Няма планирани услуги за Латвия или Литва, но някои от операторите по-горе предлагат полуредовни круизи през лятото, с Рига като най-популярната дестинация.
Германия
Finnlines работи от Травемюнде близо до Любек и Хамбург да се Хелзинки, като отнема 27–36 часа в едната посока.
Трафикът към Германия е бил по-оживен в предишни времена, най-добрият пример е GTS Finnjet, който беше най-бързият и най-големият пътнически ферибот в света през 70-те години. Товарът и пътниците могат да бъдат транспортирани между Хелзинки и Травемюнде (и останалата част от континентална Европа на запад от Желязната завеса) само за 22 часа, много по-бързо от другите (невъздушни) маршрути по това време.
Русия
От години планираните фериботни превози от Русия са спиране и движение. Линия Свети Петър предлага редовен фериботен транспорт от Санкт Петербург до Хелзинки само за 30 евро в едната посока.
Saimaa Travel предлага плавания заедно Канал Сайма от Виборг да се Лапеенранта през летните месеци. Този маршрут се използва най-вече за круизи да се Русия, като се възползва от изключението за руска виза за краткосрочни посетители на круиз. Каналът може да се използва и за достигане Сайма и езерния квартал със собствен кораб.
Ако идвате с яхта от Русия, трябва да се следват митнически маршрути, вижте Разходка с лодка във Финландия # Влезте.
Швеция
И двете Силя и Викинг предлагат круизи през нощта до Хелзинки и през нощта, както и дневни круизи до Турку от Стокхолм, обикновено спиране в Земя острови по пътя. Това са едни от най-големите и луксозни фериботи в света, с цели 14 етажа и цял куп ресторанти, барове, дискотеки, басейни и спа съоръжения и т.н. По-евтините класове кабини под автомобилните палуби са по-скоро спартански, но по-високите кабини с изглед към морето наистина могат да бъдат много хубави.
Има и автомобилна фериботна връзка между Умео и Вааса (Уаса линия; 4 часа), без освободени от данъци продажби, но се опитва да постигне същото усещане като на южните маршрути.
Имайте предвид, че поради тълпите шумни младежи, целящи да бъдат изцяло набити с евтина безмитна алкохолна напитка, Силя и Викинг не позволяват непридружени младежи под 23 години за круиз в петък или събота. (Възрастовата граница е 20 през останалите нощи и само 18 за пътуващите, които не са с круизни пакети със същия ден.) Освен това Silja не предлага палубен клас на своите услуги за една нощ, докато Viking предлага.
Имайте предвид също, че с Viking Line често е по-евтино да резервирате круиз вместо „трафик по маршрута“. Круизът включва и в двете посоки със или без междудневен ден. Ако искате да останете по-дълго, просто не се връщайте - това може да е все пак по-евтино от резервирането на еднопосочен билет за „трафик по маршрута“. Това се отнася особено за билетите в последната минута (можете например да стигнете от Стокхолм до Турку за около 10 € през нощта - „трафикът по маршрута“ ще бъде над 30 € за кабина с по-ниско качество).
В допълнение към големите две, FinnLink предлага най-евтината кола фериботна връзка от всички от Kapellskär да се Наантали (от € 60 за кола с шофьор).
Автомобилните фериботи обикновено спират за няколко минути в Мариехамн или Långnäs в Оландските острови, which are outside the EU tax area and thus allow the ferries to operate duty-free sales. There are also ferries on shorter routes from Sweden to Åland only.
С кола
Швеция
As mentioned above, one of the easiest ways to get by car from Sweden to Finland is a car ferry. The European Route E18 includes a ferry line between Kapellskär и Наантали. You could also take the floating palaces, either the nearby pass Стокхолм–Турку or the longer pass Stockholm–Helsinki. Farther north there is the E12 (along the Blue Highway, forking off as Finnish national highway 3 to Helsinki), with car ferry (4 hours) between Умео и Вааса.
There are also land border crossings up in Lapland at Торнио, Ylitornio, Пело, Колари, Muonio и Каресуванто.
Норвегия
European Routes E8 and E75 connect northern Norway with Finland. There are border crossings at Kilpisjärvi, Kivilompolo (near Хета), Каригасниеми, Utsjoki, Нуоргам и Näätämö. For central and southern parts of Norway, going through Sweden is more practical, e.g. by Е12 (from Mo i Rana via Umeå) or E18 (from Осло via Stockholm or Kapellskär).
Русия
European route E18, like Russian route M10, goes from St. Petersburg чрез Виборг to Vaalimaa/Torfyanovka border station near Хамина. From there, E18 continues as Finnish national highway 7 to Helsinki, and from there, along the coast as highway 1 to Turku. In Vaalimaa, trucks will have to wait in a persistent truck queue. This queue does not directly affect other vehicles. There are border control and customs checks in Vaalimaa and passports and Schengen visas if applicable will be needed.
From south to north, other border crossings can be found at Nuijamaa/Brusnichnoye (Лапеенранта), Niirala (Tohmajärvi, близо до Йоенсуу), Vartius (Кухмо), Куусамо, Kelloselkä (Сала) and Raja-Jooseppi (Инари). All except the first are very remote, and most of those отворена in daytime only.
Естония
As mentioned above, there are car ferries between Tallinn and Helsinki. They form a part of European route E67, Via Baltica, which runs from the Polish capital Warsaw, via Каунас в Литва и Рига в Латвия, to the Estonian capital Tallinn. The distance from Warsaw to Tallinn is about 970 kilometers, not including any detours. There is a car and cargo ferry service от Палдиски да се Ханко.
С колело
Bikes can be taken on the ferries for a modest fee. You enter via the car deck, check when to show up. As you will leave the bike, have something to tie it up with.
There are no special requirements on the land borders with Norway and Sweden.
In 2016, Finnish Border Agency did forbid crossing the border by bicycle over the northernmost checkpoints from Russia (Raja-Jooseppi and Salla), the restriction has probably expired, but check! The southern border stations were apparently not affected.
On the trains from Russia, the bikes have to be packed, check the regulations.
Пеша
Walk-in from Sweden and Norway is allowed anywhere (unless you have goods to declare, which can probably be handled beforehand), but crossing the Russian border by foot is not. This ban is probably enforced by the Russian border guard (as asked to by Finland). If they let you walk out, perhaps the Finnish border guard lets you in, given your papers, if any, are in order. Entering the Finnish-Russian border zone or crossing the border outside designated crossings nets you an arrest and a fine.
Заобиколи
Finland is a large country and travelling is relatively expensive. Public transportation is well organized and the equipment is always comfortable and often new, and advance bookings are rarely necessary outside the biggest holiday periods, but buying tickets on the net a few days in advance (or as soon as you know your plans) may give significantly lower prices.
There are several route planners available. VR and Matkahuolto provides timetable service nationwide for trains and coaches, respectively, and there are several regional and local planners. As of 2020, Google Maps and Apple Maps have coverage nationally. opas.matka.fi includes train traffic, local transport of many cities and towns, and public service obligation traffic (i.e. services offered on behalf of the government) in the countryside. Matkahuolto Reittiopas is focused on local, regional and long-distance buses. There are deficiencies in most or all of them, so try different names and main stops if you don't get a connection, and do a sanity check when you get one. Knowing the municipality and the name in both Finnish and Swedish is useful. Sometimes the local connections are unknown to the digital services.
On popular routes tickets for some services can often be bought cheaper in advance on the net, for coaches and trains as well as aeroplanes. Useful websites for finding the cheapest coach, train and plane tickets are:
- Perille - able to combine different modes of transportation and different companies connections, including train, bus and airplane
- Matkakeisari и Pikavuorot.fi - these find only connections using one mode of transport
"Street addresses" work with many electronic maps also for the countryside. "Street numbers" outside built up areas are based on the distance from the beginning of the road, in tens of metres, with even numbers on the left hand side ("Exampleroad 101" is about a kilometre from the fork, on the right hand side, distance from the road to the house not counted). Many roads change names at municipality borders, so that what is Posiontie in Ranua becomes Ranuantie in Posio.
Със самолет
Flights are the fastest but traditionally also the most expensive way of getting around. The new low-cost airliners however provide prices even half of the train prices in the routes between north and south. In some cases it may even be cheaper to fly via Riga than take a train. Finnair and some smaller airlines still operate regional flights from Helsinki to places all over the country, including Куопио, Рованиеми, Ивало и Вааса. It's worth booking in advance if possible: on the Хелзинки–Оулу sector, the country's busiest, a fully flexible return economy ticket costs a whopping €251 but an advance-purchase non-changeable one-way ticket can go as low as €39, less than a train ticket. Finnair has cheaper fares usually when you book at least three week before your planned trip and your trip includes at least three nights spent in destination or one night between Friday and Saturday or Saturday and Sunday. You may also be able to get discounted domestic tickets if you fly into Finland on Finnair and book combination ticket directly to your final destination. Finnair also has a youth ticket (16–25) and senior ticket ( 65 or pension decision) that is substantially cheaper and fixed price regardless of when you book.
There are two major airlines selling domestic flights:
- Finnair, the biggest by far. Serves nearly all of the country, with some flights operated by their subsidiary Nordic Regional Airlines..
- Норвежка въздушна совалка flies from Helsinki to Oulu and Rovaniemi.
In addition there's a handful of smaller airlines, often just flying from Helsinki to one airport each. The destinations served are often easy to reach by train, bus and car making flights unprofitable wherefore companies and services tend to come and go.
С влак
VR (Valtion Rautatiet, "State's Railways") operates the railway network. Trains are usually the most comfortable and fastest method of inter-city travel. От Хелзинки да се Тампере, Турку и Lahti, there are departures more or less every hour in daytime.
The following classes of service are available, with example last-minute price and duration for the popular Хелзинки–Тампере service in parenthesis.
- Пендолино tilting trains (code С) often fastest (€8.90–18.00, 1hr29min–1hr50min)
- InterCity (интегрална схема) и InterCity2 (IC2) express trains (€8.90–18.00, 1hr29min–1hr50min)
- Обикновени експресна (pikajuna, P), only slow night trains for this connection (€21.00, 2hrs44min–2hrs58min)
- Local и regional trains (lähiliikennejuna, lähijuna или taajamajuna), no surcharge, quite slow (€14.40, 2hrs12min)
The trains are generally very comfortable, especially the intercity and long distance services, which (depending on connection and type of train) may have restaurant and family cars (with a playing space for children), power sockets, and free Wi-Fi connection. Check the services of individual trains if you need them, e.g. facilities for families and wheelchair users vary considerably. Additional surcharges apply for travel in first class, branded "Extra" on some trains, which gets you more spacious seating, newspapers and possibly a snack.
Overnight sleepers are available for long-haul routes and very good value at €11/21/43 for a bed in a three/two/one-bed compartment (with one-bed compartments only available in first class). The modern sleeper cars to Lapland have 2-berth cabins, some of which can be combined for a family. На Tolstoi train to Moscow 2nd class cabins are for 4, other cabins for 2 persons. There are ensuite showers in the upper floor cabins in the modern Lapland trains and in business class in the Tolstoi trains, otherwise showers are shared. On the old "blue" sleeper trains there are no showers, only a small sink in the cabin (these cars are now mostly used as supplement in the busiest holiday periods). In each modern Finnish sleeper car, one cabin is for a disabled person and his or her assistant, another for travelling with a pet.
The restaurant cars mostly serve snacks, coffee and beer. On some routes (such as those to Lapland) you can get simple real meals. Shorter intercity routes usually just have a trolley with snacks and coffee. Drinking alcoholic beverages you brought yourselves is not allowed. Own food at your seat should be no problem as long as you don't make a mess or spectacle out of it; bringing packed meals, other than for small children, has become rare.
One child under 17 can travel for free with each fare-paying adult (check: might have changed), and seniors over 65 years old and students with Финландски student ID (ISIC cards etc. not accepted) get 50 % off. Groups of 3 or more get 15 % off. If booking a few days (better: at least two weeks) in advance on the net you may get bargain prices.
Домашни любимци can be taken on trains (€5), but seats must be booked in the right compartments. If your pet is big, book a seat with extended legroom (or, on some trains, a separate seat for the pet). The pets travel on the floor (a blanket can be useful), other than for dogs a cage is mandatory. Vaccination etc. should be in order. For regional transport the rules are different.
Finland participates in the Inter Rail и Eurail системи. Residents of Europe can buy InterRail Finland passes offering 3–8 days of unlimited travel in one month for €109–229 (adult 2nd class), while the Eurail Finland pass for non-residents is €178–320 for 3–10 days. You would have to travel a lot to make any of these pay off though; by comparison, a full-fare InterCity return ticket across the entire country from Helsinki to Rovaniemi and back is €162.
Train tickets can be purchased online, from ticketing machines on mid-sized and large stations, from manned booths on some of the largest stations and e.g. from R kiosks (not all tickets). A fee of €1–3 applies when buying over the counter or by phone. There are usually cheaper offers if you buy several days in advance, to get the cheapest tickets, buy them at least 2 weeks advance. A seat is included in the fare of these tickets. The HSL-operated trains in the Helsinki region no longer sell tickets on board. On long-distance trains tickets can be bought with major cards only (not with cash). Buying on board (with an additional fee of €3–6) allows using booked-out trains, possibly with seat part of the journey. During the COVID-19 pandemic, seats must be reserved in advance.
This means that for walk-up travel at many mid-sized stations, you'll need to buy a ticket from the machine. This is easier if no-one tries to assist you! Otherwise, thinking to be helpful, they'll press Aloita and you'll be faced by a screen asking you to choose between Aikuinen, Eläkeläisen и Lapsi. So spurn their help, wind back to the beginning and press "Start" to get the process in English, including the bank card reader instructions. Or if you're feeling adventurous you can press Börja since you can figure out whether you're vuxen, pensionär или плевня, but you'll have to choose "Åbo" to get a ticket to Турку. Larger machines take cash, but most provincial stations have only small ones for which you need a debit/credit card with chip.
In some situations your group or voyage does not make sense to the booking system. There are usually tricks to fool the system to allow what you want to do, but unless you find a solution, you might want to book by phone, to leave the problem to somebody more experienced.
Generally, the trains are most crowded at the beginning and end of the weekend, i.e. Friday and Sunday evening. Shortly before and at the end of major holidays like Christmas/New Year and Easter, trains are usually very busy, with car-and-sleeper tickets for the most popular services sold out immediately when booking opens. If you try booking for these days at a late time, you may find the seat you reserve to be among the least desirable, that is, facing backwards, without recline, and facing towards and sharing the legroom with other passengers.
While VR's trains may be slick, harsh winter conditions and underinvestment in maintenance mean that delayed trains are not uncommon, with the fancy Pendolinos particularly prone to breaking down. Also much of the network is single-track, so delays become compounded as oncoming trains have to wait in the passing loop. As in the rest of the EU, you'll get a 25% refund if the train is 1–2 hours late and 50% if more. Real-time train traffic data for every train station in Finland in webapp or iOS app is enabled by the Trafi licensing this data under the CC-BY free licence.
С автобус
There are coach connections along the main roads to practically all parts of Finland. This is also the only way to travel in Lapland, since the rail network doesn't extend to the extreme north. Connections may be scarce between the thoroughfares.
Long haul coaches are generally quite comfortable, with toilet, reclining seats, AC, sometimes a coffee machine and perhaps a few newspapers to read (often only in Finnish, though). Wi-Fi and power outlets (USB or 230 V) are getting common. Some long-haul services stop at an intermediate destination long enough for you to buy a sandwich or eat an ice cream. Coaches seldom restrict the amount of luggage. They have fees for luggage transport, but these are generally not invoked for any you would carry. Bulky luggage is usually placed in a separate luggage compartment, at least if the coach is more than half-full.
There is no dominating operator, but many smaller ones. Маткахуолто maintains some services across companies, such as timetables, ticket sale and freight. Their browser-based планиращ маршрут, with address based routing for coaches, is available (sometimes useful, but often suggests convoluted connections despite there being direct ones). Техен Routes and Tickets mobile app has an address based routing and also a ticket purchase option. Some regional public service obligation bus routes are missing. They can be found in the opas.matka.fi route planner, and often from the local bus company, the web page of the municipality (often well hidden in Finnish only) or similar. There are Matkahuolto service points at more or less every bus station, in small towns and villages often by cooperation with a local business. Although the staff generally is helpful, they and their tools may not know very much about local conditions in other parts of the country; checking with locals (such as the local host or local bus company) for any quirks is sometimes advantageous.
Most coaches between bigger towns are експресна services (pikavuoro/snabbtur), having fewer stops than the "standard" (vakiovuoro/reguljär tur) coaches, near extinction on some routes. Between some big cities there are also special express (erikoispikavuoro/експресна) coaches with hardly any stops between the cities. Using coaches to reach the countryside you should check not only that there are services along the right road, but also that any express service you are going to use stops not too far away from where you intend to get off or on, and that any service runs on the right day of the week. Non-express services have stops at most a few kilometres apart.
Coaches are generally slightly higher priced than trains, although on routes with direct train competition they can be slightly cheaper. Speeds are usually slower than trains, sometimes very much so (from Helsinki to Oulu), sometimes even faster (from Helsinki to Kotka and Pori). On many routes, though, coaches are more frequent, so you may still get to your destination faster than if you wait for the next train. Tickets can be bought in advance (bargains possible on some routes), with the seldom used option to reserve seats, although paying to the driver is common (there are few if any conductors left). Кредитни и дебитни карти should be accepted on the main express and long-haul services (and when buying tickets in advance), on "regular" services on short distances you are more likely to need cash.
Домашни любимци are usually accepted on coaches as well as buses. In buses, bigger dogs often travel in the area for prams and wheelchairs. There is a fee for some pets on some services (Koiviston auto: €5 in cash unless they fit on your lap).
Онибус offers a cheaper alternative (often €5–10 even for long rides if bought early enough) with double-deckers on routes between major cities in Finland. Tickets must be bought online as they do not accept cash. Onnibuses include free unencrypted Wi-Fi and 220 V power sockets. The general standard is lower than on other coaches and there is less legroom than in any other buses in Finland. Also the overhead racks are tight, so put everything you do not need in the luggage compartment. Be at the stop 15 minutes before departure, more if you want good seats. Note that the routes do not necessarily serve the city centres, but can provide direct access to some nearby locations.
Onnibus also has cooperation ("Onnibux flex") with some other bus companies, for legs they do not serve themselves. These services can be found through Onnibus, Matkahuolto or the site of the real operator; standard and prices are mostly the same as usually on coaches, not those of Onnibus.
Discounts
Senior discounts are for those over 65 years old or with Finnish pension decision.
As with trains, student discounts are available only for Finnish students or foreign students at Finnish institutions. You need either a Matkahuolto/VR student discount card (€5) or a student card with the Matkahuolto logo.
For coaches, деца aged 4–11 pay about half the price (infants free), juniors (12–16) get a reduction of up to 30 % or 50 % on long non-return trips. In city buses age limits vary from one city or region to another, often children fees apply for 7–14 years old. An infant in a baby carriage gives one adult a free ride in e.g. Helsinki and Turku (but entering may be difficult in rush hours).
You can get the BusPass travel pass from Matkahuolto, which offers unlimited travel in specified time, priced at €149 for 7 days and €249 for 14 days. The pass is not accepted by Onnibus.
Local transport
Local transport networks are well-developed in Greater Helsinki, Тампере, Турку, Оулу, Куопио, Jyväskylä и Lahti. In other big towns public transport networks are often usable on workdays, but sparse on weekends and during the summer, while many small towns only have rudimentary services. For information about local transport in cities and some regions around Finland, see the link list provided by Matkahuolto (in Finnish; scroll to the bottom of the page).
There are route planners usable by web browser. Matka.fi covers most cities (Helsinki, Hyvinkää, Hämeenlinna, Iisalmi, Joensuu, Jyväskylä, Järvenpää, Kajaani, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Pieksämäki, Pori, Rovaniemi, Seinäjoki, Tampere, Turku, Vaasa, Varkaus). Some of the remaining cities are included in Matkahuolto Route Planner (Kemi, Kokkola, Lohja, Loviisa, Porvoo, Raahe, Rauma, Riihimäki, Salo, Savonlinna, Tornio, Valkeakoski).
As for smartphone apps, Nysse и Moovit have a route planner for local transport services of many cities (Helsinki, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Rovaniemi, Tampere, Turku, Vaasa).
General advice
Both coaches and city buses are stopped for boarding by raising a hand at a bus stop (blue sign for coaches, yellow for city buses; a reflector or source of light, such as a smartphone screen, is useful in the dusk and night). In some rural areas, such as northern Lapland, you may have luck also where there is no official stop (and not even official stops are necessarily marked there). On coaches, the driver will often step out to let you put most of your luggage in the luggage compartment – have what you want to have with you in a more handy bag.
Ring the bell by pushing a button when you want to get off, and the bus will stop at the next stop. Often the driver knows the route well and can be asked to let you off at the right stop, and even if not (more common now, with increased competition), drivers usually try their best. This works less well though on busy city buses.
С ферибот
In summertime, lake cruises are a great way to see the scenery of Finland, although many of them only do circular sightseeing loops and aren't thus particularly useful for getting somewhere. Most cruise ships carry 100–200 passengers (book ahead on weekends!), and many are historical steam boats. Popular routes include Турку–Наантали, Хелзинки–Порвоо and various routes on Сайма and the other big lakes.
The archipelago of Земя и Архипелаг море have many inhabited islands dependant on ferry connections. As these are maintained as a public service they are mostly free, even the half-a-day lines. Some are useful as cruises, although there is little entertainment except the scenery. These are meant for getting somewhere, so make sure you have somewhere to sleep after having got off.
There is a distinction between "road ferries" (yellow, typically on short routes, with an open car deck and few facilities), which are regarded part of the road network and free, and other ferries (usually with a more ship-like look and primarily serving car-less passengers). Whether the latter are free, heavily subsidized or fully paid by passengers varies. Вижте Архипелаг море for some discussion.
С кола
- Основна статия: Шофиране във Финландия
Не е вход
Priority for oncoming traffic
Speed limit for zone
Traffic drives on the right. There are no road tolls or congestion charges. From February 2018, driving licences of all countries for ordinary cars are officially accepted in Finland. The only requirement is that the licence is in a European language or you have an official translation of it to Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, English or French.
Наемане на кола in Finland is expensive, with rates generally upwards of €80/day, although rates go down for longer rentals. A foreign-registered car may be used in Finland for up to six months. A longer stay requires registering it locally and paying a substantial tax to equalize the price to Finnish levels.
Основна пътища are usually fairly well maintained and extensive, although motorways are limited to the south of the country and near the bigger cities. Local roads may to some extent suffer from cracks and potholes, and warnings about irregularities in the pavement of these roads are seldom posted.
Look out for wild animals, particularly at dawn and dusk. Collisions with moose (frequently lethal) are common countrywide, deer cause numerous collisions in parts of the country, and semi-domesticated reindeer are a common cause of accidents in Lapland. Try to pass the rear end of the animal to let it escape forward. Call the emergency service (112) to report accidents even if you are OK, as the animal may be injured.
VR's overnight car carrier trains are popular for skipping the long slog from the south up to Lapland and getting a good night's sleep instead: a Хелзинки–Рованиеми trip (one way) with car and cabin for 1–3 people starts from €215.
A few unusual or unobvious rules to be aware of:
- Headlights or DRLs are mandatory even during daylight. New cars usually come with headlight-related automatics which do not always work properly, so double check your car's behavior and use manual toggles if necessary. This is especially important in the dark Finnish winter.
- Винаги give way to the right, unless signposted otherwise. The concept of minor road refers only to exits from parking lots and such (a decent rule of thumb is whether the exit crosses over a curb). Nearly all intersections are explicitly signposted with yield signs (either the stop sign or an inverted triangle); watch for the back of the yield sign on the other road. Major highways are often signposted with an explicit right of way (yellow diamond with white borders).
- Turning right on red at traffic lights is always illegal. Instead, intersections may have two sets of traffic lights, one with regular circular lights and the other displaying arrows. A green arrow light also means there is no crossing traffic or pedestrians in the indicated direction.
- Times on signage use the 24h clock with the following format: white or black numbers are for weekdays, numbers in parentheses for Saturdays and red numbers for Sundays and public holidays; e.g. "8–16" in white means M–F 8AM–4PM. If the numbers for Saturdays and Sundays are absent, the sign does not apply on weekends at all.
- Trams (present in Helsinki and Tampere) always have the right of way over other vehicles, but not over pedestrians at zebra crossings. You do not want to crash into one.
- Vehicles are required by law to stop at zebra crossings if a pedestrian intends to cross the road or if another vehicle has already stopped to (presumably) give way. Unfortunately, this sometimes causes dangerous situations at crossings over multiple lanes since not all drivers follow the rule properly. Many pedestrians are aware of this and "intend" to cross the road only when there is a suitable gap in the traffic, but you are still required to adjust your speed to be able to stop in case. Use your best judgement and watch out for less careful drivers.
- Using seat belts is mandatory. Children under 135 cm tall must use booster seats or other safety equipment (except when "temporarily" travelling in the car, such as in taxis).
Finnish driving culture is not too hazardous and driving is generally quite safe.Зимно шофиране can be risky, especially for drivers unused to cold weather conditions. Winter tyres are mandatory December–February and studded tyres allowed from November 1st to after Easter, and "when circumstances require", with a liberal interpretation. Most cars are equipped with proper steel-studded tyres, which allow quite dynamic driving. The most dangerous weather is around freezing, when slippery but near-invisible черен лед forms on the roads, and on the first day of the cold season, which can catch drivers by surprise.
Ограничения на скоростта default to 50 km/h in built-up areas (look for the sign with a town skyline) and 80 km/h elsewhere. Other limits are always signposted. Major highways often have a limit of 100 km/h, with motorways up to 120 km/h. Some roads have their limits reduced in the winter for safety.
A blood алкохол level of over 0.05 % is considered drunk driving. Finnish police strictly enforce this by random roadblocks and sobriety tests.
If you are driving at night when the petrol stations are closed (many close at 21:00), always remember to bring some cash. Automated petrol pumps in Finland in rare occasions do not accept foreign credit/debit cards, but you can pay with Euro notes. In the sparsely-populated areas of the country, distances of 50 km and more between gas stations are not unheard of, so don't gamble unnecessarily with those last litres of fuel.
С такси
Taksit.fi is a catalog for finding local taxi companies in Finland (not complete, though).
Most taxi companies are small, with one or a few cars, but in the cities, and increasingly elsewhere, they have agreements with call centres, which impose common standards. Some drivers might give you their private number, to allow your negotiating a future drive directly with them. This is useful in special cases.
Finnish taxi regulation was largely abandoned from July 2018. Taxi businesses are now free to take any price they wish and to use more or less any vehicle. Still, most companies stick to standards similar to those before the reform, and call centres usually enforce uniform standards and maximum pricing (negotiating a different price with a driver is allowed, but unusual). If the fare is to be more than €100 the customer has to be warned, and in any case the pricing must be stated in print in a standardized way or told to the customer before the journey begins. Taximeters are not compulsory any more (but may return by an amendment 2021). Drivers still have to take a test to get a taxi licence and the vehicle has to be registered as taxi. Formerly the test included local knowledge, but that part was skipped and many drivers rely on their GPS for less common destinations.
Prices differ depending on what call centre the taxi is associated to. There are also a few "wild" taxis setting their own standards. The standard pricing scheme is a flag fall fee differing between daytime in weekdays (usually €4–7) and Sundays, holidays and nights (by varying definitions; usually €7–9), a distance based fee varying by number of passengers, and often a time based fee effectively about doubling the price. Formerly the distance based fee was €1.50–2.15/km (with a waiting time fee for traffic lights etc. added but no other time based fee). You should get roughly the same figures if you add the distance and time fees (the latter doubled in rush hours) – but prices in the capital area have increased notably since then. Pre-booking a taxi is either free or costs about €7. In cities the meter is activated when the taxi reaches your address or you agree on boarding, in the countryside you may have to pay for the fetching distance (formerly according to complicated rules). There are usually extra fees for services out of the ordinary, such as carrying luggage or handling a wheel chair. Some companies have fixed fees for some typical journeys.
When booking on the net or by an app, the fee is usually computed based on addresses and fixed and accepted at the time of booking. In the countryside you should probably check that fetching distance does not make the fee much higher than expected – you may get a taxi from far away.
At nightclub closing times and at air- and seaports there may be some drivers trying their luck with less careful (drunk or foreign) customers. Prices differ also otherwise, e.g. €30–50 between the big companies for getting from Helsinki Airport to Helsinki centre (for that drive there are often special fixed prices). In the capital region prices rose some 14% in the year after the liberalisation, elsewhere they stayed about the same.
The usual ways to get a taxi is either to find a taxi rank, order by phone (in towns mostly using a call centre for the area) or, increasingly, use a smartphone app. In the countryside you might want to call a taxi company or driver directly. The call to the call centre is nearly always extra cost, for some call centres outright expensive. Taxi companies can be found from local tourist services, and any pub or restaurant will help you get a taxi – expect to pay €2 for the call.
Pre-booking is not a guarantee to get a taxi. Most call centres try to get a free car only some time before, and if taxis are busy, they may not take that ride. In cities with many cars this should not be a problem except in the worst hours. Calling a specific small local company, not the call centre, you may get them commit to your ride. In the country side pre-booking may be the only way to get a taxi a quiet night, and also otherwise there is no guarantee that there are cars available when you need them – don't call in last minute for a train or flight.
There are increasingly several call centres to choose from, with different pricing. Many companies are enlarging their area of operation. Check that they have enough cars (or a free car nearby for you to use) in the relevant area – them claiming they serve the area does not necessarily mean they have a big market share there.
Taxis can come in any colour or shape, and the yellow "TAXI" sign (usually spelled "TAKSI") on the roof is not compulsory any more. A normal taxi will carry 4 passengers and a moderate amount of luggage. For significant amounts of luggage, you may want to order a "farmari" taxi, an estate/wagon car with a roomier luggage compartment. There is also a third common type of taxi available, the tilataksi, a van which will comfortably carry about 8 people. The tilataksis are usually equipped for taking also a person in wheelchair. If you want child seats, mention that when ordering, you may be lucky. Child seats are not compulsory for "temporary" rides, such as with a taxi.
In city centres, long queues at the taxi stops can be expected on Friday and Saturday nights. The same is true at ferry harbours, railway stations and the like when a service arrives. It is not uncommon to share a taxi with strangers, if going towards the same general direction. At airports, railway stations and other locations from where many people are going to the same direction at the same time, there may also be "Kimppataksi" minivans publicly offering rides with strangers. They are as comfortable as other taxis and will leave without much delay.
- Валопилку (Такси Хелзинки). Таксита, поръчани от приложението за смарт телефон. Ценообразуването не е казано в мрежата.
- 02 Такси. Call centre and smart phone app offers address based routing and gives price offers from one or more taxi companies (mainly big companies, i.e. useful mostly in cities, towns and around them). Price or price logic told when booking. Price for calling the call centre horrendously expensive: normal tariff €1.25/call €3/min.
- Menevä. Приложението за интелигентен телефон предлага маршрутизиране по адрес и изчислява цената според тях. For price information, see Menevä web site.
- Cabo. Приложението за интелигентен телефон предлага маршрутизиране по адрес и изчислява цената според тях. For price information, see Cabo web site.
By ridesharing
Peer-to-peer ridesharing services:
- kyydit.net – Carpooling site with search engine
- kimppakyyti.fi – Carpooling site
- kimppa.net – Oldest and most retro looking carpooling site in Finland
С палец
Автостоп is possible, albeit unusual, as the harsh climate does not exactly encourage standing around and waiting for cars. Many middle age and elderly people hitchhiked as young, but in the last decades high standards of living and stories about abuse have had a deterring effect. The most difficult task is getting out of Хелзинки. Spring and summer offer long light hours, but in the darker seasons you should plan your time. The highway between Хелзинки и Санкт Петербург has a very high percentage of Russian drivers. Вижте Hitchhiking Club Finland liftari.org or the Finland article on Hitchwiki for further details if interested.
Пешеходците, които се разхождат в тъмното по раменете на неосветени пътища, са задължени по закон да използват защитни отражатели. Обикновено се препоръчва използването им, тъй като видимостта на пешеходците с рефлектор се подобрява значително. Магистралите с контролиран достъп (зелени знаци) са забранени за пешеходците.
С колело
Повечето финландски градове имат добри велосипедни пътеки, особено извън центровете, а вземането на колело може да бъде бърз, здравословен и екологичен метод за придвижване на местно ниво. По-далеч от градовете, където велосипедните пътеки свършват, не всички основни пътища позволяват безопасно колоездене. Често можете да намерите подходящи тихи маршрути, но понякога това изисква усилия. Местните жители често карат доста бързо по чакълести пътища с малък трафик; бъдете нащрек и се дръжте вдясно. Има карти за мотористи за много райони.
Колоезденето извън пътя се счита за част от право на достъп, но колоезденето може да причини ерозия или друга вреда, така че изберете маршрута си внимателно и демонтирайте велосипеда си на чувствителни участъци. Има някои маршрути, изрично предназначени (също) за офроуд велосипеди, напр. в някои национални паркове.
Деца под 12 години могат да използват настилката там, където няма велосипедна пътека, стига да не безпокоят неоснователно пешеходците. Велосипедите по велосипедни пътеки трябва да отстъпват за колите, които пресичат пътища, освен ако няма знак за добив, колата се завърта или велосипедната пътека е маркирана като продължаваща през пресичащата улица (бъдете внимателни, не всички шофьори внимават за мотористи). Водейки велосипеда си, вие сте пешеходец.
Пътищата обикновено са асфалтирани добре, въпреки че пътищата с чакъл понякога са неизбежни. Докато не излизате извън пътя, няма да имате нужда от окачване или набраздени гуми.
Внимавайте, че добрата велосипедна пътека може да свърши внезапно и да ви принуди да излезете сред колите; усилията за изграждане на велосипедна мрежа не са твърде добре координирани. Също така при пътни работи често се пренебрегват указанията за мотористи.
Поради относително нежния топографски релеф твърде хълмистият терен рядко е проблем, но през студените месеци студеният вятър и потта изискват по-внимателен избор на облекло, отколкото при ходене. В някои общини велосипедните пътеки са добре поддържани през зимата, а в други не. Карането на колело сред автомобилите през зимата обикновено е твърде опасно (някои местни жители го правят, но знаят обстоятелствата). В тъмни часове фарът, задната светлина и задният рефлектор са задължителни, препоръчват се странични рефлектори.
Поради дългите разстояния на велосипедните туристи се препоръчва да планират добре и да бъдат подготвени да използват обществения транспорт за по-малко интересните участъци. Треньорите са добре оборудвани, за да вземат няколко велосипеда на борда. Тарифите се различават в зависимост от компанията и разстоянието, обикновено около половината от обикновения билет или фиксирани 5 евро. Опаковането на мотора не е необходимо, но качването на автогарата и пристигането навреме може да помогне за намирането на място за мотора. На някои линии трябва да проверите предния ден.
Влаковете вземат велосипеди за 5 евро, ако има достатъчно място (варира в зависимост от типа на влака, при някои влакове е необходима предварителна резервация; при влаковете с IC също ви трябват монети от 50 c; тандемни велосипеди или велосипеди с ремарке, подходящи само за някои влакове, 10 евро) . Опакованите велосипеди са безплатни, ако пакетът е достатъчно малък (изисква разглобяване на мотора, точните размери варират в зависимост от типа влак). Във влаковете за Русия е необходимо пакетиране на велосипедите (100 см х 60 см х 40 см). Велосипедите са безплатни и разопаковани в местните влакове в района на Хелзинки, но са разрешени само ако има достатъчно място.
Фериботите обикновено вземат велосипеди безплатно или с минимално заплащане.
Наемането на велосипед по местоназначението ви трябва да е възможно. В няколко града, включително Хелзинки и Турку, има и общински системи за споделяне на велосипеди.
Велосипедите често се крадат, поне в градовете, така че имайте ключалка и го използвайте и се опитайте да избегнете оставянето на мотора на несигурни места.
С лодка
- Вижте също: Разходка с лодка във Финландия
Като страна с много езера, дълъг бряг и големи архипелази, Финландия е добра дестинация за разходка с лодка. Има около 165 000 регистрирани моторни лодки, около 14 000 яхти и около 600 000 гребни лодки и малки моторни лодки, собственост на местни жители, т.е. лодка на всеки седми финландец. Ако отседнете във вила, има шансове да има гребна лодка.
Яхти и моторни лодки се предлагат под наем в повечето по-големи градове на подходящи водни пътища. Може да искате да наемете кану или каяк за проучване на архипелазите или слизане по река.
Пеша
В градовете обикновено има адекватни настилки и зебри. Автомобилите по принцип са длъжни да се спират зебри преминавания, ако пешеходец възнамерява да премине пътя - но тъй като повечето преминават пътя само когато има достатъчно голяма пролука в трафика, шофьорите могат да приемат, че „не възнамерявате да преминете точно сега“, и не Спри се. Не оставяйте сянка на съмнение, че ще преминете пътя и колите най-вече ще спират. С известна практика това работи гладко, ефективно и без да се поемат излишни рискове. Не опитвайте това, когато шофьорите не могат да ви видят навреме и не забравяйте, че някои ще гледат нещо друго.
През нощта и здрач отражатели на теория са задължителни - и са изключително полезни, за да бъдат виждани от шофьорите. Те са особено важни по селските пътища с тесни рамене.
Говоря
- Вижте също: Финландски разговорник, Шведски разговорник
Финландия официално е двуезична Финландски (suomi) и Шведски (свенска) и двата езика са задължителни в почти всички училища (с различни резултати). Също Сами, Ромски и финландски жестомимичен език са признати в конституцията, но те не се говорят извън съответните им общности и говорещите са двуезични с фински. Пътните знаци и други подобни използват предимно езика или езиците на общината, така че пътните знаци понякога могат да объркат, освен ако не знаете и двете имена, а онлайн картите могат да използват и двете с малко логика.
Финландски, майчиният език на 92 процента от населението, не е свързан с шведски, руски, английски или друг индоевропейски език. Вместо това той принадлежи към уралската група езици (която включва унгарски, естонски и саамски), което затруднява изучаването на говорещите на повечето други европейски езици. Докато финландският и естонският имат известна степен на взаимна разбираемост, унгарският и финският са почти толкова близки помежду си, колкото испанския и руския (но тъй като основните уралски езици са малко, има специална връзка).
Четенето на табели може да бъде трудно, тъй като финландският език използва относително малко думи за заем. Използването на речник, особено за по-дълги текстове, се усложнява от думата флексия; също така стъблото на много думи варира донякъде (напр. katto, "покрив" в примера по-долу). От друга страна, връзката между правописа и официалното произношение е ясна (просто се научете как да се произнасят отделни букви - трудността е да се придържате към това), докато разговорната реч се различава съществено от това, което се преподава в повечето езикови уроци.
Финландският език има относително малко изключения, но доста правила (където някои правила могат да се считат за умело прикрити изключения). Има 15 граматически случая за „получаване някои кафе и получаване на кафе, върви в кръчма, същество в кръчма, получаване извън кръчмата, битие На покрива, получаване върху покрива, получаване изключен покрива, използвайки нещо като покрив и така нататък, които са кодирани в окончанията на думите (kahvia, kahvi, pubiin, pubissa, pubista, katolle, katolta, kattona). Спрягането на глаголите за съжаление е малко по-сложно. Много различни думи се образуват от един и същ корен от други окончания: kirjain, kirjasin, kirjuri, kirjoitin, kirje, kirjelmä, kirjasto и kirjaamo са съществителни, свързани с киря, „книга“ (буква, шрифт, счетоводител, принтер, ...), а след това има свързани глаголи и прилагателни имена.
Шведски, Германски като английски и тясно свързани с Норвежки и Датски, е майчиният език за 5,6% от финландците. Около половината от населението се чувства говорещи на шведски, включително почти всички политици на национално ниво. Много писмени материали от публични институции (например градски правителства, парламент, обществени музеи) са на разположение на шведски. Тъй като езикът има много близки роднини с английския, фрагментите могат да бъдат разбираеми за говорещия английски.
Говорещите шведски са съсредоточени по по-голямата част от брега, с по-малки общности в някои градове другаде. В днешно време по-големите градове имат финландско мнозинство, но напр. общините на Närpes, Korsnäs и Larsmo са горе-долу изключително шведскоговорящи, както и малката автономна провинция Земя и голяма част от провинцията другаде в шведските говорещи области. В Аланд и шведските части на Остроботина хората обикновено говорят малко или никак финландски. В традиционните градове с мнозинство от шведски като Вааса (Васа) и Порвоо (Борга) почти половината от населението е шведскоговорящо и много шведско говорещи местни жители очакват обслужване на шведски език. В градове като Хелзинки и Турку, от друга страна, има оживена шведска културна сцена и повечето хора знаят достатъчно шведски, за да се справят с прости разговори, в които участвате като турист и често поне донякъде, но животът би бил доста труден без знания по фински. Повечето по-големи хотели и ресторанти в райони, където се говори широко шведски, разполагат с квалифициран шведски персонал. Във финландско говорещия хинтерланд е по-рядко случайно да се намери някой, който владее шведски.
Повечето хора говорят Английски много добре или поне достатъчно добре, за да не имате сериозни езикови проблеми: 73% от възрастното население се смятат за запознати и с изключение на малките деца, много от възрастните хора и някои имигранти, почти всеки ще говори достатъчно, за да ви даде указания. Не се колебайте да помолите за помощ: Финландците могат да бъдат срамежливи, но обикновено наистина ще се радват да помогнат на хора в нужда.
Фирмите с местна клиентска база често имат своите уеб страници и други маркетингови материали само на финландски. Това не е индикация, че те не могат да предоставят услуги на английски (въпреки че може да им се наложи да импровизират повече от бизнеса, свикнал с чужденци). Ако бизнесът изглежда интересен, просто им се обадете, за да получите необходимата информация.
Руски може да се разбере в магазини и хотели, които обслужват руски туристи, особено в близост до руската граница, например в Лапеенранта, Иматра и Йоенсуу, но и в някои големи магазини в Хелзинки като Stockmann. Туристическите дестинации, които са популярни сред руснаците в Източна и Северна Финландия, разполагат с рускоговорящ персонал. Иначе малко финландци говорят руски.
Освен горните езици, някои финландци могат да говорят Немски (18% говорещи) или Френски (3% говорещи). Други вторични езици като Испански и Италиански са по-редки. Някои туристически услуги обаче се предлагат и на по-голямо разнообразие от езици, включително например китайски и японски: туристическите пакети често имат водачи, владеещи ги, и често има брошури, уеб страници и други подобни за най-важните дестинации и забележителности.
Чуждестранните телевизионни програми и филми, включително сегменти от местни предавания с чуждоезичен диалог, почти винаги се показват с аудио на оригиналния език, но със субтитри на финландски или шведски. Само детски програми, детски филми, някои видове документални филми (разказвачът) и природни филми се дублират на финландски или шведски.
Вижте
Избор на най-добрите забележителности във Финландия:
- Централен Хелзинки, Дъщеря на Балтийско море, в топъл и слънчев летен ден
- The исторически обекти на Турку и Архипелаг море около него, най-добре гледано от яхта или от палубата на гигантски автомобилен ферибот.
- Полагане около живописни дървени къщи на Порвоо, Вторият най-стар град във Финландия
- Наемане на кола и проучване на езерната земя на Източна Финландия, район, осеян с около 60 000 езера с подобен брой острови, които от своя страна имат свои собствени езера ...
- Замъкът Олавинлина в Савонлина, Най-атмосферният замък на Финландия, особено по време на годишния оперен фестивал
- Замъкът Хямеелина в Hämeenlinna е най-старият замък във Финландия. Построен през 13 век.
- Круиз по ледоразбивач и най-големият снежен замък в света в Кеми
- Виждайки Северно сияние и да опитате ръката си шейни по писта с дължина една миля в Саариселка
- Разходка с историческото дървено влакче в увеселителен парк "Linnanmäki" (Хелзинки). За разлика от съвременния дизайн, само гравитацията го държи на пистата и изисква водач във всеки влак да задейства спирачките.
Има музейна карта (мусеокорти), което дава безплатен вход за повечето по-големи музеи за една седмица за € 40. В столичния регион има 40 участващи музея, 250 в цялата страна. Има и едногодишна версия за € 65.
Маршрути
- Пътека на архипелага, по шосе и ферибот през Архипелагско море
- Синя магистрала, път от Норвегия до Русия, край езера и реки
- E8 през Финландия и Норвегия, главният път на западното крайбрежие на Финландия
- Финландия след десет дни с кола, предложен маршрут, показващ някои от най-важните забележителности във Финландия
- Магистрала 4 (Финландия), част от европейския маршрут E75, простиращ се почти по цялата дължина на страната от юг на север
- Ханко-Уусикаупунки с лодка, основният фарватер за отдих през морето на архипелага
- Hämeen Härkätie, исторически маршрут от Турку до вътрешността на страната
- King's Road (Финландия), стария пощенски маршрут по южното крайбрежие
- Nordkalottleden, туристическа пътека на дълги разстояния през пустинята Käsivarsi
Направете
Спорт
Забележително липсва в скалисти планини или кренирани фиорди, Финландия е не заредени с адреналин зимни спортове рай, който може да очаквате: традиционното финландско забавление е ски бягане през повече или по-малко равен терен. Ако търсите ски спускане, сноуборд и др., ще трябва да се насочите към Лапландия и курорти като Леви и Саариселка.
Кралят на спорта във Финландия е хокей на лед (jääkiekko), а спечелването на Световното първенство по хокей на лед е толкова близко до нирвана, колкото страната получава - особено ако победят съперниците Швеция, както направиха през 1995 и 2011 г. Годишният национален шампионат е Liiga (финландски), където 15 отбора се борят. Освен това, базиран в Хелзинки Жокерит, бивш член на Лига, играе в Континентална хокейна лига, базирана в Русия лига, която включва и отбори от няколко други постсъветски държави, Словакия и Китай. Ако посещавате през сезон (от септември до март), хващането на игра си струва. Билетите започват от около 16 евро и докато действието на леда е брутално, феновете обикновено се държат добре (ако не непременно трезво). Ако случайно сте във Финландия, когато спечелят световното първенство, трафикът в центровете на градовете може да е объркан, тъй като феновете тичат по улиците и празнуват, обикновено в нетрезво състояние.
Националният спорт на Финландия обаче е pesäpallo, което се превежда буквално като „бейзбол“, но изглежда и играе доста по-различно от американския си предшественик. Единствената най-забележителна разлика е, че стомната стои на домакинската плоча заедно с тестото и терена директно нагоре, правейки удрянето на топката по-лесно и улова по-трудно. The Суперпеза играе лигата за годишния шампионат през лятото, както с мъжки, така и с женски отбори.
И ако искате да опитате силите си в нещо уникално финландско, не пропускайте изобилието от странни спортни състезания през лятото, включително:
- Световно първенство по въздушна китара. Август, Оулу. Изведете своя вътрешен китарен герой!
- Световно първенство по пърдене. Юли, Утаярви. Да, четете правилно.
- Шампионат по хвърляне на мобилни телефони. Спиран 2016 г.. Август, Савонлина. Рециклирайте вашата Nokia!
- Световно първенство по блатен футбол. Юли, Hyrynsalmi. Може би най-бъркото спортно събитие в света. Те също така организират световно първенство по футбол на сняг всеки февруари.
- Световно първенство за носене на съпруги. Юли, Sonkajärvi. Голямата награда е теглото на съпругата в бира.
- Сулкаван Суурсудут. Юли, Сулкава Най-голямото събитие по гребане във Финландия
Живот на открито
- Вижте също: Разходка с лодка във Финландия, Туризъм в скандинавските страни, Финландски национални паркове
През краткото лято можете плувам, кану, ред или платно в езерата или в морето. Водата е най-топла около 20 юли, с температури около 20 ° C (68 ° F). Местните вестници обикновено имат текущите температури на повърхността, а карта на температурите на повърхността може да се намери и от Министерството на околната среда уебсайт. През най-топлите седмици, късно през нощта или рано сутринта водата може да се чувства доста приятна, когато температурата на въздуха е по-ниска от тази на водата. Повечето градове също имат зали за плуване с малко по-топла вода, но те често са затворени през лятото. Много финландци плувайте на открито през зимата също. На някои плажове има спасители в натоварени часове, но неочевидните рискове са рядкост; може да се използва почти всеки бряг, стига да не скочите, без да проверите за препятствия. Цъфтеж на водорасли (sinilevä/цианобактерия) може да се случи през най-топлия период, така че ако водата изглежда съдържа огромни количества синьо-зелени люспи, не плувайте и не използвайте водата и не пускайте деца или домашни любимци в нея.
The право на достъп и рядкото население улеснява пътуването туризъм където и да си. Ако сте сериозни по въпроса, може да искате да проверите Туризъм в скандинавските страни за съвет и Финландски национални паркове за дестинации. Има пътеки за лесни еднодневни екскурзии, както и за едноседмични преходи - и големи задънени улици за опитни. Най-добрият сезон за туризъм е началото на есента, след като повечето комари са измрели и есенните цветове са излезли, но лятото също е добро и всички сезони са възможни. Правенето на открит огън изисква разрешение на собственика на земята (което имате на местата за лагерен огън в повечето туристически дестинации) и е забранено по време на предупреждения за горски пожар, независимо от такова разрешение.
По-леката версия на това да бъдете на открито е да отидете бране на горски плодове в някоя близка гора. Също така в по-големите градове обикновено има подходящи гори, осеяни с предградията (т.е. в рамките на половин километър от местната автобусна спирка). Боровинка (Vaccinium myrtillus, mustikka/blåbär, тясно свързана с боровинката) е достатъчно често срещана, че почти навсякъде (през юли – август) бързо ще намерите плодове за сутрешната си каша през цялата седмица, за пайове и пустини със сметана и захар. Други често срещани плодове включват горска ягода (metsämansikka/смълтрон, от края на юни), червена боровинка (puolukka/лингон, Август – септември), блатна боровинка (juolukka/одон), малина (ваделма/халон) и червена боровинка (вариксенмаря/kråkbär/čáhppesmuorji). На блата можете да намерите морошка (лакка/хьортрон/луоми) и червена боровинка (карпало/tranbär), последната берена късно през есента. Можете дори да продавате излишни плодове на местен пазар (въпреки че това може да бъде ограничено за боровинки в Лапландия).
Много финландци също подбират гъби, но това изисква от вас да знаете какво правите, тъй като има смъртоносни, включително шапката на смъртта и европейският ангел унищожител, които лесно може да се сбърка с Агарикус (поле / бутон / обикновена гъба и други подобни). Добро правило е никога да не се берат бели гъби, гъби, растящи на пънове или Кортинарий видове, които имат кортина (мрежа от влакна, наподобяващи паяжина) и обикновено червеникави хриле. Разбира се, не трябва да берете гъби, които не познавате, но ядливите гъби в тези категории лесно се бъркат с обикновените смъртоносни.
През зимата (и пролетта на север) пътят, разбира се, е ски бягане. Има поддържани писти около повечето градове, както и около центровете за зимни спортове и в националните паркове. Backer-packers на Wilderness използват по-големи ски и не разчитат на вече съществуващи писти.
Много финландци са запалени рибари и рекреатори риболов е еднакво достъпна за чужденци. В повечето тихи води риболовът с въдици е безплатен. Риболовът с (единична) макара и примамка е разрешен в повечето тихи води, при условие че има национал такса за риболов е било платено в сервизен пункт на Metsähallitus (като център за посетители на национален парк) или R-kioski, в уеб магазин или чрез банков жироскоп (2016: 39 евро за година, 12 евро за седмица, 5 евро за ден, плюс всяка банкова или павилионна такса; деца под 18 години и възрастни над 64 години са освободени). Отчетете желаната начална дата при плащане и покажете разписката при поискване. За поточни води, богати на сьомга или сродни видове и някои специално регулирани води, трябва да се купят и отделни разрешителни. С национално разрешение и разрешение от собственика на водите (повечето собственици на земя в провинцията имат дял) можете да ловите с повечето законни методи. Има минимални размери, защитени видове и други специални разпоредби, които трябва да проверите, напр. при получаване на разрешение, от посетителски център или подходящ бизнес. Повече информация от 020-69-2424 (08: 00–16: 00), уеб магазина или напр. ahven.net. При придвижване между определени води трябва да дезинфекцирате оборудването си, включително лодката и ботушите, и да бъдете внимателни при работа с вода и вътрешности (има паразити от сьомга и чума от раци). Много малки предприятия организират риболовни екскурзии. Уловът и пускането на риболов не се практикува (но се освобождава маломерна риба).
Аланд има свой собствен закон за риболова, където почти всеки риболов изисква разрешение от собственика на водите, което можете да получите за много специфични райони, като платите такса. Жителите могат да ловят с въдица и въдица в родната си община с изключение на 15.4–15.6, а жителите на Северна Европа могат да ловят за домакински нужди по всякакъв законен начин във води без собственик (достатъчно далеч от обитаемите острови).
Администрацията по горите (Metsähallitus) поддържа онлайн Карта на екскурзията с маркирани пътеки и хижи.
Музика
- Вижте също: Скандинавска музика
Финландия е домакин на много музикални фестивали през лятото. Някои от най-забележителните фестивали на популярната музика (фестари) включват:
- Сауна на открито. Хеви метъл, Тампере, началото на юни
- Провинцирок. Рок, Сейняйоки, средата на юни
- Nummirock. Хеви метъл, Nummijärvi (близо до Каухайоки), края на юни (Еньово)
- Raumanmeren juhannus. Поп / диско музика, Пори, края на юни (Еньовден)
- Tuska Open Air. Хеви метъл, Хелзинки, в края на юни
- Tangomarkkinat. Танго, Сейняйоки, началото на юли
- Ruisrock. Рок, Турку, Юли
- Ilosaarirock. Рок, поп, реге, Йоенсуу, средата на юли
- Пори джаз. Джаз / световна музика, Пори, средата на юли
- Поток. Независими / електронни / градски, Хелзинки, средата на август
- Qstock. Рок, поп, рап, Оулу, края на юли
Повечето фестивали продължават 2–4 дни и са много добре организирани, свирят много различни групи, напр. Foo Fighters и Linkin Park хедлайнери в Provinssirock през 2008 г. Нормалната цена на пълния билет (през всички дни) е около 60–100 евро, което включва място за къмпинг, където можете да спите, да хапвате и да се срещате с други гости на фестивала. Атмосферата на фестивалите е страхотна и вероятно ще намерите нови приятели там. Разбира се, пиенето на много бира е част от преживяването.
Има и много фестивали на класическа музика, повечето от тях през лятото. На тези фестивали хората се събират само за индивидуални концерти.
Други събития
- Финкон, Хелзинки, Турку, Тампере или Ювяскюла. Най-голямата научно-фантастична конвенция във Финландия и единствената голяма научно-фантастична конвенция в света, която е напълно безплатна. Провежда се през уикенда през лятото, обикновено в средата на юли. Безплатно.
Северно сияние
Забелязване на зловещото Северно сияние (Северно Сияние, или revontulet на фински) светенето в небето е на дневен ред на много посетители. Далеч на север Лапландия във Финландия е едно от най-добрите места за наблюдение на полярните сияния, тъй като има добра достъпност, висококачествено настаняване, а във вътрешността на Финландия има относително чисто небе, в сравнение с напр. до крайбрежна Норвегия. Виждането им обаче изисква известно планиране и малко късмет. За да имате добър шанс да ги видите, трябва да останете поне няколко дни, за предпочитане една седмица или повече, в далечния север в подходящия сезон.
На юг северното сияние се вижда рядко. В напр. Хелзинки има северно сияние около веднъж месечно, но вероятно ще бъдете някъде с твърде много светлинно замърсяване. През зимата в Северна Лапландия, от друга страна, всяка нощ вероятността от северно сияние е 50–70% с ясно небе и там е лесно да се избегне светлинното замърсяване.
Сауна
The сауна е може би най-значимият принос на Финландия за света (и световния речник). По същество сауната е стая, затоплена до 70–120 ° C; според често цитирана статистика тази нация от 5 милиона има не по-малко от 2 милиона сауни, в апартаменти, офиси, вили и дори в Парламента (много споразумения в бизнеса и политиката се постигат неофициално след баня в сауна). В древни времена сауните (като най-чистите места наоколо) са били мястото за раждане и изцеление на болните и първата сграда, построена при създаването на ново домакинство. Старата финландска поговорка; „Ако не се излекува от сауна, катран и алкохол, значи е за цял живот“, може би кристализира финландската чест за свещената стая.
Ако бъдете поканени да посетите финландски дом, може да бъдете поканени да се изкъпете и в сауната - това е чест и трябва да се третира като такова, въпреки че финландците разбират, че чужденците може да не са запалени по идеята. Влезте в сауната гол след вземане на душ, тъй като носенето на бански костюм или друго облекло се смята за малко гаф, въпреки че ако се чувствате срамежливи, можете да се увиете с кърпа за баня. За разлика от някои други култури, във финландската сауна за финландците няма много еротика, дори когато се къпят унисекс, тя е чисто за почистване и освежаване или за дискусии за напр. живот или политика. Обществените сауни в баните и спа центровете обикновено са разделени по пол. Може да има отделна смесена сауна с изходи както за душове за мъже, така и за жени, полезна за напр. двойки или семейства; навлизането в грешната страна трябва да се избягва. На места с единична сауна обикновено има отделни смени за мъже и жени и евентуално смяна на пола. Деца под 7-годишна възраст обикновено могат да участват във всяка смяна. В частните сауни домакинът обикновено организира завоите за къпане по сходни линии.
След като сте се наситили, можете да се разхладите, като се отправите навън, само за да седнете на верандата, да се потъркалите в снега (през зимата) или да се потопите в езерото (по всяко време на годината, плажни сандали или подобни могат да бъдат практични през зимата) - и след това се върнете за нов кръг. Повторете това няколко пъти, след което запушете студена бира, изпечете наденица на огън и се насладете на пълен релакс във финландски стил.
В наши дни най-често срещаният тип сауна разполага с електрическа печка, която е лесна за управление и поддръжка. В провинцията все още можете да намерите сауни на дърва, но пуристите предпочитат (сега много рядко) традиционните без комини димни сауни (savusauna), където голяма купчина камъни се нагрява и след това сауната се проветрява добре преди да влезете.
Всеки възрастен или със здравословно състояние (особено високо кръвно налягане) трябва да се консултира с лекаря си, преди да използва сауна - въпреки че къпането в сауна като навик е полезно за сърцето, може да се нуждаете от експертен съвет за първите си посещения.
Социални танци
Ако харесвате социалните танци - фокстрот, танго, валс, джайв и т.н. - трябва да опитате танцови павилиони (Финландски: lavatanssit в a tanssilava), обикновено до езеро или в друга приятна обстановка в провинцията. Те са загубили популярност от 50-те години на миналия век, но имат вярна публика. Подобни танци се организират в много селски читалища. През лятото има танци в повечето танцови павилиони поне седмично и често танци някъде в региона през повечето дни. През зимата можете да намерите част от същата тълпа на отопляеми закрити места (най-вече читалища, няколко от павилионите, някои танцови ресторанти). Вижте също Tangomarkkinat, танго фестивалът на Сейняйоки.
Купува
Пари
Обменни курсове за евро Към 04 януари 2021 г .:
Валутните курсове варират. Текущите цени за тези и други валути са достъпни от XE.com |
Финландия използва евро, като няколко други европейски държави. Едно евро е разделено на 100 цента. Официалният символ за еврото е €, а неговият ISO код е EUR. Няма официален символ за цента.
Всички банкноти и монети от тази обща валута са законно платежно средство във всички страни, с изключение на това, че монетите с нисък номинал (един и два цента) се премахват постепенно в някои от тях. Банкнотите изглеждат еднакво в различните страни, докато монетите имат стандартен общ дизайн на обратната страна, изразяващ стойността, и национален специфичен за страната дизайн на лицевата страна. Лицевата страна се използва и за различни дизайни на възпоменателни монети. Дизайнът на лицевата страна не засяга използването на монетата.
При касови транзакции във Финландия всички сумите са закръглени с точност до пет цента. По този начин монети от един и два цента се използват рядко (макар и законно платежно средство), а редките финландски са колекционерски предмети. Когато плащате с карта, плащането се почита на цент.
Повечето места приемат основните кредитни карти (с чип, може да са необходими ID). В някои ситуации се приемат само пари в брой (като местни и регионални автобуси, пазари на открито и други дребни предприятия), докато кондукторите на влакове не приемат пари в брой. Бележки от 100, 200 и 500 евро не се раздават от банкомати и рядко се използват в действителност. Подгответе се за кавга, ако се опитвате да платите с тях. Автобусите и много видове по-малки павилиони често не ги приемат, местните автобуси понякога дори нямат банкноти от 50 евро.
Повечето финландци използват чипирана дебитна карта (sirullinen pankkikortti или сирукорти) за ежедневните им покупки. Четците за безконтактно плащане EMV са нещо обичайно за покупки под 50 евро. Кредитни карти (VISA, MasterCard, понякога и други карти) са широко приети, но ще бъдете помолени за идентификация, ако закупите повече от 50 евро (и може да бъдете помолени да го покажете дори при по-малки покупки). Четците за карти Visa Electron и Visa Debit се намират във всички големи и по-малки магазини, така че носенето на големи суми в брой обикновено не е необходимо. За пазари на открито малките бизнеси за настаняване, закупуването на занаяти в работилницата и други подобни имат пари (käteinen) или проверете предварително. Надпис с надпис "Суетна käteinen"означава" Само в брой ". Много финландци използват карта в днешно време, дори за малки покупки, а използването на пари в брой бързо намалява. Използването на чужда карта може да се окаже проблем, ако картата ви не е базирана на чипове; много доставчици изискват ПИН. Не се дразнете, ако финландците плащат малки суми от 1 до 5 евро с помощта на карти, дори когато зад гърба има дълга опашка. Чековете никога не се използват. Валути, различни от еврото, обикновено са не приети, въпреки че шведската крона може да бъде приета през Земя и северните гранични градове като Торнио (и норвежки корони по същия начин в крайния север). По изключение Stockmann приема щатски долари, лири стерлинги, шведска крона и руски рубли. Също така на фериботите от Швеция и Естония могат да се приемат много валути.
Обикновено цените се дават без изрично посочване на валутата. Центите се казват след запетая, която е десетичният разделител. По този начин 5,50 означава пет евро и петдесет цента, докато 5, - означава пет евро.
Банкиране
Получаването или размяната на пари рядко е проблем в градовете, тъй като банкоматите (pankkiautomaatti, bankautomat) са често срещани и могат да се управляват с международни кредитни и дебитни карти (Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro). Повечето банкомати принадлежат на Ото система, някои към Носто (и двете имена могат да се тълкуват като „теглене“). Първият е сътрудничество между банките, вторият, често срещан на пазарите S, независим нов конкурент. В провинцията банкоматите са по-трудни за намиране. Пари можете да получите с някои карти в някои магазини. Обменни бюра (напр. Форекс, разпознаваем от ярко жълтото си лого) може да се намери в по-големите градове и близо до границите и обикновено има по-добри цени, по-дълго работно време и по-бързо обслужване от банките. Имайте предвид, че не всички банкови офиси изобщо обработват пари в брой, а тези, които го правят, все още не могат да се справят с обмен на валута. Поради широко разпространеното електронно банкиране рутинното плащане на сметки и други банкови задачи рядко се извършват в банков офис. Банките са намалили офис мрежата и личните си услуги, така че може да се наложи да се наредите на опашка за това.
Финландия е част от Единната зона за плащания в евро (SEPA), която обхваща ЕС и ЕИП, Монако, Сан Марино и Швейцария. Всяка чипирана кредитна или дебитна карта, издадена от банка SEPA, трябва да работи и парите могат да се прехвърлят между банки чрез жиро в цялата зона на SEPA. Въпреки това, ако се премествате в страната, вземете финландска банкова сметка (pankkitili, банконт), тъй като финландските банки не начисляват такси за жиросистеми във Финландия, ако те се подават онлайн, и банкови жироскопи (pankkisiirto, банкаджиро) е - за всички намерения и цели - единственият метод за плащане на сметки и изплащане на заплати. Ще ви бъдат издадени идентификационни данни за електронно банкиране, които могат да се използват за изпълнение на повечето ежедневни банкови задачи, включително жироплащания. Много доставчици предлагат "електронни сметки" (е-ласку, e-räkning), which sends the bill directly to your user account at the bank for approval, and you can also have the bank pay the bill automatically at a specified date, useful for e.g. rent. Banking credentials also serve as identity checks for e.g. insurance or government electronic services.
Бакшиш
As a rule, tipping is entirely optional and never necessary in Finland and restaurant bills already include service charges. Indeed tipping is almost unheard of outside restaurants with table service and taxi fares; the latter are occasionally rounded up to the next convenient number. Cloakrooms (narikka) in nightclubs and better restaurants often have non-negotiable fees (usually clearly signposted, €2 is standard), and – in the few hotels that employ them – hotel porters will expect around the same per bag. Bar patrons may tip the bouncer when leaving for satisfactory service in the establishment in general. Consequently tips are most often pooled. Bars often have a brass tippikello (tip bell) near the counter. Upon receiving a tip, the service person strikes it with the largest denomination of coin given in the tip.
Tipping government and municipality personnel for any service will not be accepted, as it could be considered a bribe.
Разходи
Declared the world's most expensive country in 1990, prices have since abated somewhat but are still steep by most standards, though somewhat cheaper than Norway; Norwegians living near the border often drive into Finland to purchase groceries. Rock-bottom travelling if staying in hostel dorms and self-catering costs at least €25/day and it's safer to assume double that amount. Groceries in Finland cost approximately 20% over the EU average. The cheapest hotels cost about €50 per night (without breakfast) and more regular hotels start from about €80–100. Instead of hotels or hostels, look for holiday cottages, especially when travelling in a group and off-season; you can find a full-equipped cottage for €10–15 per person a night. Camp-sites typically cost €10–20 per tent or caravan, plus about €5/2 per person.
Museums and tourist attractions have an entrance fee in the range of €5–25. Using public transport costs a few euros per day and depends on the city. One-way travel between major cities by train or by bus costs €20–100, depending on the distance. Children, by varying definitions, often pay about half price or less (small children free), except at children's attractions.
A VAT of 24 % is charged for nearly everything (the main exception being food at 14 %), but by law this must be included in the displayed price. Non-EU residents can get a tax refund for purchases not intended for local use above €40 at participating outlets, just look for the Tax-Free Shopping logo and check how to get the refund.
Shopping
As you might expect given the general price level, souvenir shopping in Finland isn't exactly cheap. Traditional buys include Finnish puukko knives and handwoven ryijy rugs. За всеки Lappish handicrafts, look for the "Sámi Duodji" label that certifies it as authentic. Popular foods to try or to bring home to astonish your friends include every conceivable part of a reindeer, lye-soaked lutefisk (lipeäkala), and pine tar (terva) syrup. If you can't bring yourself to try terva on your pancakes, then you can also get soap scented with it in nearly any grocery or drug store. There are also candies with tar flavour, the most common being the Leijona Lakritsi candies.
Popular brands for modern (or timeless) Finnish design include Marimekko clothing, Iittala glass, Арабия ceramics (especially their Moomin mugs are a must), Kalevala Koru jewelry, Пентик interior design and, if you don't mind the shipping costs, Artek furniture by renowned architect and designer Alvar Aalto. Kids, and more than a few adults, love Муми characters, which fill up souvenir store shelves.
Shopping hours are not regulated any more, and depend on the location, size and type of shop: it is best to check their websites for opening hours of the day. The most available are local grocery stores, such as Sale, Alepa или K-Market, which usually are open 07:00–23:00, in some cases around the clock. Larger shops, shopping centres and department stores are generally open until 20:00 or 21:00 on weekdays and 18:00 on Saturdays and Sundays. For small and speciality shops, normal weekday opening hours are from 9:00 or later to 17:00 or 18:00, but most of them close early on Saturday and are closed entirely on Sundays. Shopping hours in Helsinki are the longest, with some department stores open around the clock. Shopping hours in the countryside and small cities are shorter, although most national chains keep the same hours throughout the country (except for 24 hr operations). During national holidays, almost all stores are closed, although some grocery stores may remain open. Finally, shops may operate longer than usual hours during the Christmas shopping season.
Convenience stores like the ubiquitous R-Kioski keep quite long hours, but still tend to be closed when you most need them. If in desperate need of basic supplies, fuel station convenience stores (Shell, Neste, Teboil, ABC!) are usually open on weekends and until late at night, and especially stores in ABC! stations commonly operate around the clock. Supermarkets in Хелзинки'с Asematunneli, underneath the Central Railway Station, are open until 22:00 every day of the year, except on Christmas Day (25 December).
For alcohol, see Пийте below.
Most products need to be imported, and unfortunately this shows in the selection of goods and the pricing. It is not uncommon to see exactly the same product in different shops, at exactly the same price. When buying consumer electronics, one should be aware that the shelf life of products can be rather long, especially if the shop isn't specialized in consumer electronics. There is a risk of buying an overpriced product that has already been discontinued by the manufacturer or replaced with a newer model.
While shopkeepers may vehemently deny this to a foreigner, prices in smaller stores are by no means fixed. When buying hobby equipment, it is not uncommon to get 30% discount (hint: find the international price level from a web shop and print it out). In the kinds of shops where such ad hoc discounts are possible, you could at least ask for the price to be rounded down some 5%, or to get some lesser product included. This is not like the bargaining in some other countries – you should mostly ask for the price you hope to get, or just suggest you'd appreciate a reduced price.
Tässä.fi website helps to find the nearest grocery store or supermarket according to the given location.
Яжте
Finnish cuisine is heavily influenced by its neighbors (see Северна кухня и Руска кухня), the main staples being potatoes и хляб with various fish and meat dishes on the side. Млечни products are also important, with a wide variety of cheeses and milk a common beverage even for adults. Due to the harsh climate, spices in Finland were historically largely limited to salt and pepper, with lashings of dill in the summer. While traditional Finnish food is famously bland, the culinary revolution that followed joining the EU has seen a boom in classy restaurants experimenting with local ingredients, often with excellent results. Contemporary Finnish cuisine includes tastes and influences from all over the world, and the dining scene in larger cities has become quite cosmopolitan.
As the ingredients make much of the food, in Finland, the agricultural products might suffer of the cold climate. Yet the fish, while small in size and rare in occurrence, are tasty. Salmon in shops and on markets in Finland is often imported from Norway. When traveling in the middle of the Finland, there is a rare occasion to purchase freshly caught and prepared fish from one of the thousand lakes.
Морска храна
With tens of thousands of lakes and a long coastline, fish is a Finnish staple, and there's a lot more on that menu than just salmon (lohi). Specialities include:
- Балтийска херинга (silakka), a small, fatty and quite tasty fish available coal roasted (hiilisilakka), pickled, marinated, smoked, grilled and in countless other varieties
- Gravlax ("graavilohi"), a pan-Scandinavian appetizer of raw salted salmon
- Smoked salmon (savulohi), not just the cold, thinly sliced, semi-raw kind but also fully cooked "warm" smoked salmon
- Vendace (muikku), a speciality in eastern Finland, a small fish served rolled in a mix of breadcrumb flour and salt and fried in butter till crunchy. They are traditionally served with mashed potatoes and you will find them sold at most music festivals.
Other local fish to look out for include zander (kuha), an expensive delicacy, pike (hauki), flounder (kampela) and perch (ahven). If you're in Finland around October, keep an eye out for the Herring Fair (Silakkamarkkinat), celebrated in most larger coastal cities.
Meat dishes
- Karelian stew (karjalanpaisti), a heavy stew usually made from beef and pork (and optionally, lamb), carrots and onions, usually served with potatoes
- Liver casserole (maksalaatikko), consisting of chopped liver, rice and raisins cooked in an oven; it tastes rather different from what you'd expect (and not liver-y at all)
- Loop sausage (lenkkimakkara), a large, mildly flavored sausage; best when grilled and topped with a dab of sweet Finnish mustard (sinappi), and beer
- Meat balls (lihapullat, lihapyörykät) are as popular and tasty as in neighboring Sweden
- Северен елен (poro) dishes, especially sauteed reindeer shavings (poronkäristys, served with potato mash and lingonberries), not actually a part of the everyday Finnish diet but a tourist staple and common in the North. In addition to poronkäristys also reindeer jerky (ilmakuivattu poro) is a known delicacy and hard to come by and slightly smoked reindeer beef cutlets are available at all supermarkets though they too are expensive (delicious with rye bread)
- Swedish hash ("pyttipannu"), (originally from Швеция, Swedish: "pytt i panna") a hearty dish of potatoes, onions and any meaty leftovers on hand fried up in a pan and topped with an egg
- Makkara traditional Finnish sausage. Affectionately called "the Finnish man's vegetable" since the actual meat content may be rather low.
Milk products
Cheese and other milk products are very popular in Finland. Large quantities of сирене (juusto) are consumed, much of it locally produced mild to medium matured. Imported cheeses are freely available and local farm cheeses can be sampled and purchased at open air markets (тори) and year round market halls. A flat fried bread-cheese (leipäjuusto) can be eaten cold with (cloud berry) jam, in a salad or reheated with meals, a baked egg cheese (munajuusto) block is a common food ingredient made with milk, buttermilk and egg. The most common varieties are mild hard cheeses like Edam and Emmental, but local specialities include:
- Aura cheese (aurajuusto), a local variety of Roquefort blue cheese, also used in soups, sauces and as a pizza topping.
- Breadcheese (leipäjuusto или juustoleipä), a type of very mild-flavored grilled curd that squeaks when you eat it, best enjoyed warm with a dab of cloudberry jam
Fermented dairy products help stabilize the digestion system, so if your system is upset, give them a try:
- Piimä, a type of buttermilk beverage, thick and sour and contains naturally healthy lactic acid bacteria.
- Viili, a type of curd, acts like super-stretchy liquid bubble gum but is similar to plain yoghurt in taste. It is traditionally eaten with cinnamon and sugar on top.
Yoghurt (jugurtti), often premixed with jam, is commonly eaten. Skyr, a cultured milk product originally from Исландия, has become a popular yogurt substitute. Кефир, a Russian yoghurt drink, is available in many flavors.
Other dishes
- Pea soup (hernekeitto), usually but not always with ham, traditionally eaten with a dab of mustard and served on Thursdays; just watch out for the flatulence!
- Karelian pies (karjalanpiirakka), an oval 7 by 10 cm baked pastry, traditionally baked with rye flour, containing rice porridge or mashed potato, ideally eaten topped with butter and chopped egg (munavoi)
- Porridge (puuro), usually made from oats (kaura), barley (ohra), rice (riisi) or rye (ruis) and most often served for breakfast
Хляб
Bread (leipä) is served with every meal in Finland, and comes in a vast array of varieties. Rye bread (ruisleipä, rågbröd) is the most popular bread in Finland. It can be up to 100% rye and usually it is sourdough bread, which is much darker, heavier and chewier than American-style mixed wheat-rye bread. Most Finnish types of rye bread are unsweetened and thus sour and even bitter, although Swedish varieties sweetened with malt are also widely available.
Typically Finnish breads include:
- reikäleipä, round flat rye bread with a hole, western Finland, the hole was for drying it on sticks by the ceiling
- ruispala, the most popular type of bread, a modern unholed, single-serving, pre-cut variant of reikäleipä in a rectangular or oblong shape
- hapankorppu, dry, crispy and slightly sour flatbread, occasionally sold overseas as "Finncrisp"
- näkkileipä, dried, crispy flatbread, traditionally from rye
- ruislimppu, traditionally rye, water and salt only (limppu is a catch-all term for big loaves of fresh bread)
- perunalimppu, rye bread with potato and malt, quite sweet
- svartbröd (saaristolaisleipä или Maalahden limppu), sweet and heavy black bread from the south-western archipelago (especially Åland), made in a complicated process; originally less sweet, for long fishing and hunting expeditions and for seafarers, excellent as a base for eating roe with smetana
- piimälimppu, wheat bread with buttermilk, usually sweetened
- rieska, unleavened bread made from wheat or potatoes, like a softer and thicker variant of a tortilla, eaten fresh
Seasonal specialities
Attack of the killer mushrooms The false morel (korvasieni) has occasionally been dubbed the "Finnish fugu", as like the infamous Japanese pufferfish, an improperly prepared false morel can kill you. Fortunately, it's easily rendered safe by boiling with the right ceremonies (you should get instructions when you buy it – and don't breathe in the fumes!), and prepared mushrooms can be found in gourmet restaurants and even canned. |
Around Easter keep an eye out for mämmi, a type of brown sweet rye pudding. It looks famously unpleasant but actually tastes quite good (best eaten with creamy milk and sugar). One sweet speciality for May Day is tippaleipä, a palm sized funnel cake traditionally enjoyed with mead. At the Midsummer celebration in late June it is common to serve the first potatoes of that years' harvest with herring. From the end of July until early September it's worthwhile to ask for crayfish (rapu) menus and prices at better restaurants. It's not cheap, you don't get full from the crayfish alone and there are many rituals involved, most of which involve large quantities of ice-cold vodka, but it should be tried at least once. Around Christmas, baked ham (kinkku) is the traditional star of the dinner table, with a constellation of casseroles around it.
Regional specialities
There are also regional specialities, including:
- Савония'с kalakukko, a rye pie made with small whole fish (often vendace), baked slow and low so that even the fish bones become soft
- Тампере'с black sausage (mustamakkara), a blood sausage canonically served with lingonberry jam and a pint of cold milk
Grill kiosks (see below) also like to put their local spin on things, ranging from Лапеенранта'с vetyatomi ("hydrogen atom"), a meat pie with ham and fried egg, to Лахти's spectacularly unappetizing lihamuki ("meat mug"), a disposable soda cup filled with the cheapest grade of kebab meat, your choice of sauce, and nothing else.
Desserts
For dessert or just as a snack, Finnish pastries abound and are often taken with coffee (see Пийте) after a meal. Look for cardamom coffee bread (pulla), a wide variety of тарти (torttu), and понички. Traditional Finnish deep-fried doughnuts, which are commonly available at cafes, come in two varieties: munkki, which is a deep-fried bun, and munkkipossu, which is flat and roughly rectangular; both contain sweet jam. A slice of giant oven pancake (uunipannukakku) is a common accompaniment to pea soup on Thursdays.
In summer, a wide range of fresh горски плодове are available, including the delectable but expensive cloudberry (lakka), and berry products are available throughout the year as jam (hillo), soup (keitto) and a type of gooey clear pudding known as kiisseli.
Finnish chocolate is also rather good, with Fazer products including their iconic Sininen ("Blue") bar and Гейша candies exported around the world. A more Finnish speciality is licorice (lakritsi). Particularly the strong salty liquorice (salmiakki) gets its unique (and acquired) taste from ammonium chloride.
After a meal it's common to chomp chewing gum (purukumi) including xylitol, which is good for dental health. Jenkki is a popular domestic chewing gum brand with xylitol (many flavours available).
Places to eat
Finns tend to eat out only on special occasions, and restaurant prices are correspondingly expensive. The one exception is време за обяд, when thanks to a government-sponsored lunch coupon system company cafeterias and nearly every restaurant in town offers set lunches for the corresponding prices (around €9–10), usually consisting of a main course, salad bar, bread table and a drink. University cafeterias, many of which are open to all, are particularly cheap with meals in the €2–4 range for students, although without Finnish student ID you will usually need to pay about €5–7. There are also public cafeterias in office areas that are open only during lunch hours on working days. While not particularly stylish and sometimes hard to find, those usually offer high-quality buffet lunch at a reasonable price. Any lunch eatery will have these offers 11:00–14:00, while some have them e.g. 10:30–15:00, very few until dinner time.
For dinner, you'll be limited to generic fast food (pizza, hamburgers, kebabs and such) in the €5–10 range, or you'll have to splurge over €20 for a meal in a "nice" restaurant. For eating on the move, look for grill kiosks (скара), which serve sausages, hamburgers and other portable if not terribly health-conscious fare late into the night at reasonable prices. In addition to the usual hamburgers and hot dogs, look for meat pies (lihapiirakka), akin to a giant savoury doughnut stuffed with minced meat and your choice of sausage, fried eggs and condiments. Hesburger is the local fast-food equivalent of McDonald's, with a similar menu. They have a "Finnish" interpretation of a few dishes, such as a sour-rye chicken sandwich. Of course most international fast food chains are present, especially Subway and McDonald's (which offers many of their sandwich buns substituted with a sour-rye bun on request.)
The Finnish word for buffet is seisova pöytä ("standing table"), and while increasingly used to refer to all-you-can-eat Chinese or Italian restaurants, the traditional meaning is akin to Sweden's smörgåsbord: a good-sized selection of sandwiches, fish, meats and pastries. It's traditionally eaten in three rounds — first the fish, then the cold meats, and finally warm dishes — and it's usually the first that is the star of the show. Though expensive and not very common in a restaurant setting, if you are fortunate enough to be formally invited to a Finn's home, they will likely have prepared a spread for their guest, along with plenty of coffee. Breakfast at better hotels is also along these lines and it's easy to eat enough to cover lunch as well!
If you're really on a budget, you can save a considerable amount of money by self-catering. Ready-to-eat casseroles and other basic fare that can be quickly prepared in a microwave can be bought for a few euros in any supermarket. Note that you're usually expected to weigh and label any fruits or vegetables yourself (bag it, place it on the scale and press the numbered button; the correct number can be found from the price sign), and green signs mean possibly tastier but certainly more expensive organic (luomu) produce.
At restaurants, despite the high prices, portions tend to be quite small, at least when compared to САЩ и Канада, and even many European държави. Finns are used to eating a substantial breakfast (included in the price of hotels and some other lodgings) and lunch, so the dinner doesn't need to be very heavy, and can be two- or single-course. Dinner is served rather early, sometimes as early as 16:00, but usually at 17:00 or 18:00.
Dietary restrictions
Traditional Finnish cuisine relies heavily on meat and fish, but vegetarianism (kasvissyönti) is increasingly popular and well-understood, and will rarely pose a problem for travellers. Practically all restaurants offer vegetarian options, often marked with a "V" on menus. Take note that egg (kananmuna или muna) is found in many prepared foods, ready meals and baked goods, so vegan meals are not common outside selected restaurants but the selection of raw ingredients, speciality grains and health foods is adequate for preparing your own. Likewise gelatine (liivate) in yoghurt, jellies and sweets is common. Both will always be indicated on labels.
Two ailments commonly found among Finns themselves are lactose intolerance (laktoosi-intoleranssi, inability to digest the milk sugar lactose) and coeliac disease (keliakia, inability to digest gluten). In restaurants, lactose-free selections are often tagged "L" (low-lactose products are sometimes called "Hyla" or marked with "VL"), while gluten-free options are marked with "G". However, hydrolyzed lactose (EILA, or HYLA brand) milk or lactose-free milk drink for the lactose intolerant is widely available, which also means that a lactose-free dish is not necessarily milk-free. Allergies are quite common among Finnish people, too, so restaurant workers are usually quite knowledgeable on what goes into each dish and often it is possible to get the dish without certain ingredients if specified.
Kosher and halal food are rare in Finland and generally not available outside very limited speciality shops and restaurants catering to the tiny Jewish and Islamic communities. Watch out for minced meat dishes like meatballs, which very commonly use a mix of beef and pork. The Jewish Community of Helsinki runs a small кошер deli in Хелзинки.
A range of ingredients that have more common allergies and dietary restrictions associated with them may be printed in смело text in the list of ingredients (ainekset или ainesosat) on all packaged goods, at restaurants and markets you will have to ask.
Пийте
Thanks to its thousands of lakes, Finland has plenty of water supplies and tap water is always potable (In fact, never buy bottled water if you can get tap water!). The usual soft drinks and juices are widely available, but there is also a wide array of berry juices (marjamehu), especially in summer, as well as Pommac, an unusual soda made from (according to the label) "mixed fruits", which you'll either love or hate. Juice from many berries is to be mixed with water, also when not bought as concentrate; sugar is often already added. Note the difference between mehu и mehujuoma, where the latter may have only traces of the nominal ingredient.
Coffee and tea
Finns are the world's heaviest кафе (kahvi) drinkers, averaging 3–4 cups per day. Most Finns drink it strong and black, but sugar and milk for coffee are always available and the more European variants such as espresso and cappuccino are becoming all the more common especially in the bigger cities. Starbucks has arrived in Helsinki, but all the biggest towns have had French-style fancy cafés for quite some time and modern competitors, like Wayne's, Robert's Coffee or Espresso House, are springing up in the mix. For a quick caffeine fix, you can just pop into any convenience store, which will pour you a cuppa for €2 or so. Tea hasn't quite caught on in quite the same way, although finding hot water and a bag of Lipton Yellow Label won't be a problem. For brewed tea, check out some of the finer cafés or tea rooms in the city centres.
Finnish coffee, however, is prepared usually using filters ("sumppi"), producing rather mild substance. Finding a strong high pressure espresso might be an issue somewhere, but tasting the smooth flavor of mocca blend is something to try about. Discussing the preparation mechanics of coffee with Finns is not such a bad idea, generally they are open for new ideas and tastes. The more traditional option for the filtered coffee in Finland is the Eastern style "mud coffee". In that preparation the grounded coffee beans are boiled in a large pot. Before serving, the grounded coffee is let to calm down, before serving the smooth flavored coffee on the top. Today, one might not be able to find this kind of "pannukahvi" in finer cafés (in big cities), but they are largely available pretty much anywhere else. You can even purchase special grounded coffee in most of the supermarkets for that purpose (it is not that fine-grounded like normal filter coffee let alone like espresso). It is specially tasty with cream, rather than milk.
Млечни
In Finland it is quite common for people of all ages to drink milk (maito) as an accompaniment to food. Another popular option is piimä (buttermilk, Swedish: surmjölk).
Алкохол
Алкохол is very expensive in Finland compared to most countries (though not to its Nordic neighbours Швеция и Норвегия), although low-cost Естония's entry to the EU has forced the government to cut alcohol taxes a little. Still, a single beer will cost you closer to €4–5 in any bar or pub, or €1 and up in a supermarket. While beer and cider are available in any supermarket or convenience store (09:00-21:00), the state monopoly Alko is your sole choice for wine or anything stronger. The legal drinking age is 18 for milder drinks, while to buy hard liquor from Alko you need to be 20. This applies to possession of such alcohol as well; if you are under 20 years old you are not allowed to carry a bottle of vodka with you. Bars and restaurants are allowed to serve all alcohols to customers over 18 within their premises. ID is usually requested from all young-looking clients (nowadays all looking to be under 30). Some restaurants have higher age requirements, some up to 30 years, but these are their own policies and are not always followed, especially not at more quiet times.
Despite the unusually high cost of booze, Finnish people are well known of their tolerance and culture around celebration. Do not hesitate to join the Finnish parties, which usually are not dry. While Finnish people tend to stick to individual bills in the bar, when you get with them into the summer cottage, things usually turn the other way around and everyone enjoys together what there is on the table.
The national drink is не Finlandia Vodka, but its local brand Koskenkorva или Kossu in common speech. However, the two drinks are closely related: Kossu has 38% ABV while Finlandia has 40%, and Kossu also has a small amount of added sugar, which makes the two drinks taste somewhat different. There are also many other vodkas (viina) on the market, most of which taste pretty much the same. As a rule of thumb: products with word водка in their name are completely without added sugar while products called viina have some.
A once very popular Finnish specialty is Salmiakki Kossu or more commonly just Salmari. It is prepared by mixing in salty licorice, whose taste masks the alcohol behind it fearfully well. There are several brands for salmari available. Add in some Fisherman's Friend menthol cough drops to get Fisu ("Fish") shots, which are even more lethal. In-the-know hipsters opt for Pantteri ("Panther"), which is half and half Salmari and Fisu. Other famous classics are Jaloviina или Jallu in everyday speech, a mixture of vodka and brandy, popular especially among university students, and Tervasnapsi ("tar schnapps") with a distinctive smoky aroma. Both Salmari and Tervasnapsi are strongly acquired tastes and the Finns enjoy seeing how foreigners react to them. Marskin Ryyppy is a spiced vodka which was the favorite schnapps of the marshal and former president of Finland C.G.E. Mannerheim. Marskin Ryyppy should be served ice cold in a glass which is poured as full as ever possible. Spilling the schnapps is, of course, forbidden.
Бира (olut or more softly kalja, öl in Swedish) is very popular. Finnish beers used to be nearly identical mild lagers, but import and the microbrewery trend has forced also the big players to experiment with different types. Big brands are Lapin Kulta, Karjala, Olvi, Koff и Karhu. Pay attention to the label when buying: beers branded "I" are inexpensive due to their low alcohol content (and thus: low tax), while "III" and "IV" are stronger and more expensive. The Finnish standard is "III beer" with 4.5–4.7% ABV. In grocery stores you will not find any drinks with more than 5.5% alcohol. You may also encounter kvass or kotikalja (literally "home beer"), a dark brown beer-like but very low-alcohol beverage. Kotikalja is popular especially at Christmas time but may be served around the year (cf the Swedish julmust and svagdricka). Imported beers are available in bigger grocery stores, most pubs and bars, and Czech beers in particular are popular and only slightly more expensive than local ones. Some microbreweries (Laitila, Stadin panimo, Nokian panimo etc.) are gaining foothold with their domestic dark lagers, wheat beers and ales.
Sahti is type of unfiltered, usually strong, top-fermented beer. Traditionally it is brewed without hops but is flavored with juniper instead. Commercially available sahti is usually around 8% ABV and therefore available in Alko stores only. Sahti is often considered as an acquired taste. Some villages in Häme and Satakunta provinces have prominent sahti-tradition.
A modern development is ciders (siideri, Шведски: сайдер). Most of these are artificially flavoured sweet concoctions which are quite different from the English or French kinds, although the more authentic varieties are gaining market share. The ever-popular gin long drink или lonkero ("tentacle"), a pre-bottled mix of gin and grapefruit soda, tastes better than it sounds and has the additional useful property of glowing under ultraviolet light. At up to 610 kcal/litre it also allows to skip dinner, leaving more time for drinking.
During the winter, do not miss glögi (Swedish: glögg), a type of spiced mulled wine most often served with almonds and raisins. Although it was originally made of old wine the bottled stuff in grocery stores is usually alcohol free and Finns will very often mix in some wine or spirits. In restaurants, glögi is served either alcohol-free, or with 4 cl vodka added. Fresh, hot glögi can, for example, be found at the Christmas markets and somewhat every bar and restaurant during the season.
Финландски wines are made of cultivated or natural berries instead of grapes. The ones made of blackcurrant form a fruity alternative for grape wines. Elysee No 1 is a fairly popular sparkling wine made of white currant. Alko stores (especially some of them) have a wide selection of foreign wines, and these are much more commonly drunk than their few domestic rivals.
Quite a few unusual liquors (likööri) made from berries are available, although they're uniformly very sweet and usually served with dessert. Cloudberry liquor (lakkalikööri) is worth a shot even if you don't like the berries fresh.
Home-made spirits (pontikka, Шведски: hembränt): you have been warned! More common in rural areas. It is illegal and frequently distilled on modified water purification plants – which are subject to import control laws nowadays – anecdotal evidence suggests that those are occasionally played as a prank on unsuspecting foreigners. Politely decline the offer, особено if still sober. Kilju refers to sugar wine, a fermented mix of sugar and water with an ABV comparable to fortified wine (15–17%). Manufacturing this for one's own use is legal (as is "homewine", basically the same thing but with fruits or berries added), selling isn't.
Finally, there is traditional beverage worth looking for: the mead (sima, Шведски: mjöd). Sima is an age-old wine-like sweet brew nowadays usually made from brown sugar, lemon and yeast and consumed particularly around Mayday (Вапу). If you are lucky you might encounter some varieties of sima such as one spiced with meadow-sweet. Try them!
Спете
Accommodation in Finland is expensive, with typical hotel rooms about €100/night or more. Many large hotels are cheaper during the weekends and in summer. In addition to the usual international suspects, check out more or less local hotel chains Scandic, Финландия и Sokos. The Omena chain offers often very cheap self-service hotels, where you book online and get a keycode for your room, with no check-in of any kind needed (and little service available). What is remarkable is the absence of foreign hotel chains outside the capital, you only rarely find global hotel brands, but most of the hotels are run either by locals or by some domestic brand. So do not expect to accumulate your points when staying in the rural areas. Also, if you insist on a five-star hotel, the rating is up to the individual hotelier.
When searching for budget options – and outside cities – check whether breakfast and linen are included, they are in regular hotels, but not in many budget options. Extras, such as sauna, are sometimes included also in cheap prices, and virtually all accommodations (except remote cottages) nowadays have free Wi-Fi.
One of the few ways to not spend too much is to stay in youth hostels (retkeilymaja/vandrarhem или hostelli), as the Hostelling International has a fairly comprehensive network and a dorm bed usually costs less than €20 per night. Many hostels also have private rooms for as little as €30, which are a great deal if you want a little extra privacy.
There are also camping grounds all around the country. Typical prices are €10–20 per tent or caravan €4–6/€2 per person, although there are some more expensive locations. A discount card may be worthwhile. Night temperatures are seldom an issue in season (typically 5–15°C, although freezing temperatures are possible also in midsummer, at least in Lapland). Most campsites are closed off season, unless they have cottages adequate for winter use.
An even cheaper option is to take advantage of Finland's право на достъп, или Every Man's Right (jokamiehenoikeus/allemansrätten), which allows wild camping. This is occasionally misinterpreted by visiting foreigners, so check what to respect – or simply ask at the nearest house – to avoid embarrassing situations. В Земя the right to access is somewhat more limited than on the mainland. Note that making an open fire always requires landowner's permission.
Virtually every lodging in Finland includes a сауна for guests — don't miss it! Check operating hours though, as they're often only heated in the evenings and there may be separate shifts of men and women. Saunas at cottages are often heated with wood, you should probably ask for instructions unless the hosts take care of heating and drying.
Кабини
- Вижте също: Vacation rentals, Second homes
For a taste of the Finnish countryside, an excellent option is to stay at a cottage или кабина (Finnish: mökki, Шведски: stuga, Ostrobothnia: вила), thousands of which dot the lake and sea shores. These are generally best in summer (and many are closed in winter), but there are also many cottages around Lapland's ski resorts. In fact, at some localities hiring a cabin is not just the cheapest but perhaps the only option. Usually, cottages are clean and nice, but as the Finns themselves are mostly fairly happy with minimal services, the small amount of services available may confuse foreign travelers. When making the reservation check carefully what will be included.
Beware that, while all but the most basic ones will have electricity, it is very common for cottages to lack running water! Also, the cottage might have a shared toilet, either a standard one or maybe even a pit toilet. You are probably expected to bathe in a shared shower or a sauna (you might have to book the sauna in advance) or even in the sauna and lake.
Traditionally (into the 1990s) most cottages for rent were cottages built for private use, and although facilities were very basic, they were fairly roomy. Some of these are former farm houses, with kitchen serving as living room (perhaps also with beds), a bedroom, and possibly other rooms. Other ones were built as cottages, with combined kitchen and living room plus one or two minimal bedrooms fairly common. Пристройките, построени като стаи за гости за лятна употреба, също са доста често срещани. Тъй като тези къщи и вили са построени за лична употреба в провинцията, от едно семейство, местоположението им често е извън утъпкания път и домакинът може да живее отдалече, посещавайки само при нужда.
В по-късните години частните вили имат все по-добри съоръжения, като електричеството и течащата вода са повсеместни в нови и инсталирани в много по-стари (въпреки че много финландци обичат да се връщат към основите и отказват нищо от това). Те могат да бъдат наети под наем, когато не се използват от собствениците. От друга страна, много вили са построени за гости, които плащат, и те често са минимални - 6 m² за двама души не е необичайно - освен ако не са насочени към луксозния пазар. Обикновено тези вили са подредени на групи, за да се улесни администрирането и обслужването, понякога с достатъчно разстояние, за да се осигури неприкосновеност на личния живот, понякога подред в близост до паркинга и общите удобства. Може да има няколко къщички малко по-далеч, може би построени по-рано, за тези, които искат повече пространство. Споделените съоръжения обикновено включват кухня (често с минимален кухненски бокс в кабината), водна тоалетна, душове, сауна и може би кафене и павилион. Може да има гребна лодка, някаква детска площадка и подобна инфраструктура за дейности. Повечето имат някакъв плаж за плуване и охлаждане след сауна.
Вилите за ползване през зимата и през раменете са по-големи, тъй като топлоизолацията и отоплението стават относително по-икономични по размер, а вътрешните съоръжения са по-важни през зимата. Те могат да бъдат от стария вид (виж по-горе) или да са построени в ски курорти или като база за риболов или лов. Някои от тях са бивши хижи в пустинята (за ползване от обществеността или граничната охрана), достатъчно отдалечени, че поддръжката им за обществено ползване се счита за неикономична. Всички тези вили, разбира се, са на разположение и през лятото.
Цените варират в широки граници в зависимост от съоръженията, местоположението и сезона: обикновените вили с легла и съоръжения за готвене могат да струват само 20 евро на вечер, въпреки че 40–80 евро са по-типични. Има и скъпи големи и дори доста луксозни, които струват няколкостотин евро на вечер. Цената в зимните курорти може да се удвои, когато има зимен ваканционен сезон в училищата. Не всички вили се предлагат за една нощ, понякога трябва да останете поне две нощи или седмица. Може да е необходимо да наемете кола или велосипед, тъй като на пешеходно разстояние може да няма съоръжения (магазини, ресторанти и др.) (Автобусите не се движат твърде често в селските райони на Финландия). Решете дали искате да получите вила далеч от хората, близо до обикновено село, в „вилно селище“ или някакъв компромис. Най-големите услуги за отдаване под наем на вили са Ломаренгас и Nettimökki, и двете имат английски интерфейси.
В националните паркове, зоните на пустинята и по популярните туристически маршрути Финландската администрация по горите (Metsähallitus/Forststyrelsen) поддържа хижи в пустинята, особено на север, повечето от тях са отворени и безплатни за ден или два без такси от никого, идващ независимо пеша или ски. Закъснелите имат неоспоримо право да останат в откритите колиби, така че ако дойдете рано, може да искате да поставите палатката си. Има и заключени и резервирани колиби. Вижте Финландски национални паркове # Сън и Туризъм в скандинавските страни # Сън за какво да очакваме.
Уча
Университетите на Финландия обикновено са добре гледани и предлагат много програми за обмен. Въпреки че Финландия не е една от големите дестинации за обучение, по отношение на местното население има доста международни студенти в повечето университети. Програмите за обмен често са на английски, както и някои курсове за напреднали. Докато други лекции обикновено се провеждат на финландски (или шведски, както в Åbo Akademi или Novia), повечето учебници с напреднали са на английски език. Често е възможно да завършите всички курсове чрез задания и изпити по английски език. Университетите предлагат и възможност да изучавате финландски (или шведски) на различни нива.
Няма такси за обучение на редовни студенти, включително студенти от чуждестранна степен, които учат на финландски или шведски и студенти по обмен, но такси за обучение (в диапазона 8 000–15 000 евро / година през 2019 г.) бяха въведени през есента на 2017 г. за нови студенти извън ЕС / ЕИП, които учат на английски език за бакалавърска или магистърска степен. Беше създадена и система със стипендии.
Обикновено има доста дейности за студенти от чужбина, организирани от студентските съюзи и студентски асоциации за обмен, включително социални дейности и екскурзии до други части на страната или други интересни дестинации.
Финландската система за висше образование следва германския модел, което означава, че има два вида университети: академични (yliopisto/университет) и професионална (ammattikorkeakoulu/yrkeshögskola, съкратено АМК на финландски; много от тях по-рано са били известни като политехника). Yliopisto от студентите се очаква да завършат магистърска степен. Университетската бакалавърска степен е предназначена главно като междинна стъпка и не е много полезна за много други. За чужденците има някои магистърски програми на английски език. Очаква се студентите от АМК да завършат бакалавърска степен и да влязат директно в работната сила. Бакалавърът на АМК не отговаря директно на академични магистърски програми; ако бъде прието, са необходими около година допълнителни проучвания за свързване.
Разумен месечен бюджет (включително жилища за общежития) би бил 700–1000 евро. Членството в студентски съюз в около € 100 / година е задължително за бакалавърски програми. Получаването на жилище е отговорност на студента и жилищата са оскъдни, когато студентите пристигнат през есента (от юли, когато студентите от първа година се запознаят, че са приети); има списъци с чакащи и няколко години аварийно настаняване в общи стаи. Възможно е да има квоти за студенти по обмен и всички хора извън града често се определят по приоритети на опашките. Много програми за обмен изцяло или частично субсидират настаняването в студентски общежития, но държавата не осигурява настаняване на студенти.
Студентските жилища обикновено се намират на места, собственост на студентските съюзи, пряко или чрез фондации, и струват от около 250-400 евро / месец в стая с обща кухня и баня до около 500-700 евро / месец за независими едностайни апартаменти ( предлагат се и по-големи апартаменти, предимно за семейства). Наемите на частния пазар варират в зависимост от местоположението, така че в Голям Хелзинки и особено Хелзинки подходящите цени лесно могат да бъдат два пъти по-високи от тези на по-евтини места или студентски жилища. Няколко приятели, които споделят по-голям апартамент, са доста често срещани, но проверете как да напишете договора, за да избегнете клопки. Ако сте (броени като) съжителстваща двойка, доходите на партньора ви ще бъдат взети предвид при възможни безвъзмездни средства за живот, а в някои конфигурации може да станете отговорни за неплатени наеми и т.н.
Основните здравни грижи за учениците се организират от фондация, собственост на студентските съюзи. От 2021 г. също имат достъп студентите на АМК и годишната такса се плаща на Kela / Fpa, вместо да бъде включена в членския внос на студентския съюз. Услугата е сравнима с тази в общинските здравни центрове, но също така е включена и основна стоматология. Проверете подробности.
Гражданите на ЕС / ЕИП могат просто да влязат в страната и да се регистрират като студент след пристигане (ако бъдат приети в някаква програма), докато студентите от други страни ще трябва предварително да уредят разрешението си за пребиваване. CIMO (Център за международна мобилност) администрира програми за обмен и може да организира стипендии и стажове във Финландия, докато Финландски национален съвет на образованието предлага основна информация за възможностите за обучение.
Работа
Процентът на обединение във Финландия е висок (70%), заплатите са сравнително добри дори за обикновени работни места и законите за заетост са строги, но от друга страна, действителното намиране на работа може да бъде трудно - а животът и особено жилищата в столичния регион са скъпи . Неформалната работа може да се намери малко и някои класове работа изискват поне корективно ниво на финландски и Шведски (въпреки че чужденците могат да бъдат освободени от изискването).
Гражданите на Европейския съюз, скандинавските страни, Швейцария и Лихтенщайн могат да работят свободно във Финландия, но получаването на разрешително за работа от други страни означава водене на битка с скандалния Финландска имиграционна служба (Maahanmuuttovirasto). Като цяло, за да получите разрешение за работа, трябва да има недостиг на хора във вашата професия. Студентите имат право да учат редовно във Финландия са разрешена работа на непълно работно време (до 25 часа на седмица, стига да успеят да учат) или дори на пълно работно време по време на ваканционни периоди.
Финландия е известна с ниския прием на имигранти в сравнение със съседните страни. Все още има общности на чужденци от много страни в повечето университетски градове и в някои по-селски общини. В някои занаяти професионалистите от чужбина са доста често срещани.
За работни места може да искате да разгледате Министерство на труда. Повечето от публикуваните работни места са описани на фински, така че може да се нуждаете от помощ при превода, но някои работни места са на английски. Публично публикуваните позиции обикновено са силно конкурентни и обикновено изискват както степен, така и професионална квалификация и специфичен трудов опит. По този начин неформалните канали или помощта от опитен местен жител са ценни. Директният контакт с възможни работодатели може да доведе до работа, която не е публикувана никъде. Сезонната работа в курортите е често достъпна, ако имате правилното отношение и умения и осъществите контакт достатъчно рано.
Тъй като местните жители обикновено говорят добър английски, позиция преподаване на английски език обикновено изисква специална квалификация; чужденците не се набират за основно обучение, но в някои сценарии. Повечето позиции за чужденци са в частни езикови училища за деца и ученици, в курсове за ESP за възрастни, в предучилищни училища и в няколко международни училища. За учителски работни места в обикновени училища ви е необходим местно признат учителски изпит. Учениците обикновено са мотивирани. Заплатата на учител в държавното училище е 2 600–4 300 евро на месец (включително лятната ваканция, но временните учители може да не получат това). В общообразователното училище очаквайте около 20 часа на седмица в клас и приблизително същото за подготовка и друга свързана с това работа, като извънредният труд в час се заплаща, а извънредният за останалите обикновено не. Като чуждестранен посетител е малко вероятно да получите работа на пълен работен ден, така че средно 1200–2000 евро на месец може да е реалистично. Това може да включва частни уроци за 10–30 евро / час.
Бързо нарастващата тенденция във Финландия, особено за по-младото поколение, е да работим за агенции за настаняване. Въпреки че през последните десет години се наблюдава огромен прилив на публични компании, които стават частни, тази тенденция изглежда се подхранва от увеличеното търсене на по-гъвкави работни графици, както и от свободата да се работи сезонно или спорадично. Поради естеството на този тип агенции, както и видовете работа, която те предоставят, е обичайно да наемат нефинландци. Някои агенции включват Adecco, Staff Point, Manpower, Aaltovoima и Biisoni.
За летни работни места, като например стажантски позиции за студенти и летни работни места в хотели и кафенета, търсенето започва много рано, около януари, а периодите за кандидатстване приключват в края на март. Позициите в последния момент, отварящи се през май, са много малко и бързо заети.
За Северна младеж (18–28 / 30) - или други граждани на ЕС / ЕИП, които знаят шведски, норвежки или датски - има Nordjobb. Фокусирайки се върху летните работни места като културен обмен, сега той предлага и някои други позиции.
Ако сте поканени в интервю за работа, не забравяйте, че скромността е добродетел във Финландия. Финландците оценяват фактите и директността, затова останете на тема и бъдете правдиви. Преувеличението и хваленето обикновено се свързват с лъжата. Можете да проверите очакваните заплати със синдикатите за вашата област; те обикновено имат дефинирани минимални работни заплати - няма национална минимална работна заплата, освен тези. Заплатите варират от 1200 до 6500 евро на месец (2010 г.) за повечето работни места на пълен работен ден, като средната стойност е около 3500 евро. Таксите за задължително осигуряване, социално осигуряване и пенсии се поделят между работодател и служител и не могат да бъдат избирани или управлявани от служителя (може да има и доброволни обезщетения по договаряне).
Една категория неформална работа е бране на горски плодове, или във ферма, или бране на горски плодове. За да получите такава работа, най-вече трябва да убедите работодателя, че ще работите усилено, по-трудно, отколкото повечето финландци са готови. Брането на горски плодове и продажбата им е освободено от данък и вие сте свободни да правите бизнеса сами (като местните жители), но вероятно бихте го направили само ако искате забавен начин да получите джобни пари. Ако идвате за доходи, някой ще уреди всичко (включително настаняване и транспорт) и ще бъдете независими само формално (като поемете икономическия риск: няма заплата, просто някой купува плодовете; може да успеете да докажете фактическа заетост, но само с добър адвокат). Работейки във ферма, ще бъдете официално наети: все още работите с ниско заплащане, но се прилага трудовото законодателство.
Винаги трябва да поискате писмено трудов договор. Това не е задължително, но никой сериозен работодател не трябва да възразява срещу това; тъй като някой, който е по-малко запознат с финландския пазар на труда, е по-вероятно да влезете в контакт с тези, които не играят по правилата. Плащането в брой обикновено не е възможно (твърде много проблеми за работодателя), така че ще ви трябва финландска банкова сметка. За съжаление готовността на различните банки да ги издават на чужденци варира. Може да ви е необходим и финландски социалноосигурителен номер (henkilötunnus) от местния maistraatti (служба по вписванията); вижте уебсайта на службата по вписванията за информация. За строителни обекти е необходим данъчен номер; вижте данъчната администрация информация за данъчните номера.
Пази се
Рискове във Финландия
|
Престъпление
Финландия се радва на сравнително нисък процент на престъпност и като цяло е много безопасно място за пътуване. Родителите често оставят спящите си бебета в бебешка количка на улицата, докато посещават магазин, а в провинцията колите и вратите на къщите често остават отключени.
Използвайте здрав разум през нощта, особено в петък и събота, когато младежта на Финландия излиза на улицата, за да се напие и в някои нещастни случаи търси неприятности.
Расизъм като цяло е незначителна грижа за туристите, особено в космополитните големи градове, но някои пияни хора, търсещи проблеми, може да са по-склонни да се насочат към чуждестранни хора. Избягването на спорове с пияни банди може да е по-важно, ако отговаряте на това описание. Имиграцията във Финландия беше доста ограничена преди 90-те години и не всички са свикнали с глобализацията.
Джебчии преди беше рядкост, но в днешно време ситуацията се промени, особено в натоварените туристически месеци през лятото, когато организирани джебчии пристигат от Източна Европа. В ресторантите никога не оставяйте телефона, лаптопа, таблета, ключовете или портфейла си без надзор. Има случаи в Хелзинки, когато крадците са се насочили към закуска на шведска маса в хотелите, където хората често оставят ценности без охрана за няколко минути. Независимо от това, повечето финландци носят портфейлите си в джобовете или кесиите си и се чувстват доста сигурни, докато го правят.
Крадци на велосипеди са навсякъде, никога не оставяйте велосипеда си отключен дори за минута.
Финландски полиция (полииси/полис) са уважавани от обществото, уважаващи дори пияници и крадци, а не корумпирани. Ако нещо се случи, не се колебайте да влезете в контакт с тях.
В случай че полицейски служител действително се обърне към вас, запазването на спокойствие и учтивост ще ви помогне да поддържате ситуацията на нивото на дискусия. Те имат право да проверят вашата самоличност и правото ви да останете в страната. Те могат да задават странни въпроси като откъде идваш, къде се насочваш след това, къде оставаш или дали си виждал, срещал или познавал някого. Ако смятате, че някой въпрос може да компрометира поверителността ви, кажете го учтиво. Финландската полиция има широки правомощия за арест и издирване, но е малко вероятно да ги злоупотребява. Ако ситуацията се влоши обаче, те вероятно ще ви отведат под стража със сила, ако е необходимо.
Каквото и да се случи, не забравяйте, че Финландия е една от най-корумпираните страни в света. Предложението за подкуп ще бъде посрещнато с учудване или по-лошо. Ако получите глоба, плащането на място никога не се очаква или дори е възможно. „Полицията“, която иска пари, би била мъртъв подарък, тъй като те не са истинска полиция. В допълнение към самата полиция, граничар (rajavartilaitos/gränsbevakningsväsendet) и митнически служители (тюли/тул) имат полицейски правомощия; граничарят действа от името на полицията в някои слабо населени райони. Всички те обикновено трябва да бъдат в униформа.
Митниците и полицията са строги по отношение на наркотиците, включително канабиса. Кучетата Sniffer се използват в пристанищата и летищата и положителната оценка винаги ще доведе до пълно търсене. Употребата на канабис обикновено не се толерира сред населението.
Проституцията не е незаконна и е предимно нерегламентирана. Въпреки това няма публични домове, тъй като сводничеството е незаконно. Също така е незаконно да се използват услугите на проститутка, която е жертва на трафик на хора.
Природата
Има няколко сериозни рискове за здравето във Финландия. Вашият основен враг ще бъде студ, особено през зимата и в морето.
Финландия е слабо населена страна и, ако се отправите към пустинята, е задължително да регистрирате плановете си за пътуване при някой, който може да информира спасителните служби, ако не успеете да се върнете. Винаги дръжте мобилния си телефон със себе си, ако се сблъскате с проблеми. Облечете се топло на пластове и носете със себе си добри слънчеви очила в снежните времена, за да предотвратите снежна слепота, особено през пролетта и ако планирате да прекарате цели дни на открито. Винаги дръжте карта, компас и за предпочитане GPS с вас, докато се разхождате в пустинята. Вземете допълнителни предпазни мерки в Лапландия, където може да бъде няколкодневен преход до най-близката къща или път. Времето може да се промени бързо и въпреки че слънцето грее сега, можете да имате средно голяма виелица на ръцете (без шега!) Час-два по-късно. Въпреки че прогнозата за времето обикновено е с добро качество, има обстоятелства, при които времето е трудно да се предвиди, особено в региони с валежи или острови. Също така не забравяйте, че много прогнози посочват само дневни температури, докато често е с 10–15 ° C (20–30 ° F) по-студено през нощта и рано сутринта.
Ако сте на езерата и морето, не забравяйте, че вятърът и водата ще ви охладят по-бързо от студения въздух, а поддържането на сухо означава да се поддържа топло. Човек, който падне във вода близо до замръзване, трябва да бъде спасен бързо и дори през лятото водата ще ви охлади доста скоро. Безопасност в малки лодки: Не пийте алкохол, стойте седнали и носете жилетка по всяко време. Ако лодката ви се преобърне - дръжте дрехите, за да останете на топло и да се придържате към лодката. Малките лодки са направени да бъдат непотопяеми.
Предвид размера на финландското население, през лятото всяка година в езерата се давят изненадващо голям брой хора. Както се посочва от ежегодна кампания за информираност на обществеността (отчасти финландски черен хумор, отчасти истината), стереотипният инцидент включва опиянен любител рибар, който преобръща лодката си, докато се изправя да пикае. Други рискове включват опитване на прекалено голямо разстояние през водата или удряне на подводна скала или потопен труп при първо скачане в главата.
През зимата езерата и морето са замразени. Често се срещат ходене, пързаляне с кънки или дори шофиране на кола по леда, но фаталните инциденти не са нечувани и за двете, така че попитайте и се вслушайте в местния съвет. Ако ледът се провали, е трудно да се измъкнете от водата, тъй като ледът ще бъде хлъзгав. Ледоразбивачите се продават като предпазно оборудване (чифт стоманени игли с ярки пластмасови дръжки, свързани с предпазна линия). Останете спокойни, викайте за помощ, разбийте леда в посоката, от която сте дошли, станете, пропълзете и влезте на закрито без забавяне. Може да е необходима помощ от някого с въже, дълга пръчка или друга подобна импровизирана помощ (няма полза да сте двамата във водата).
Най-важните отровни насекоми във Финландия са оси (ампиайнен), стършели (herhiläinen), пчели (mehiläinen) и пчелите (кималайнен). Ужилванията им могат да бъдат болезнени, но не са опасни, освен ако не получите много ужилвания или ужилване от трахеята (не примамвайте оса върху сандвича си!) Или ако сте изключително алергични към нея. В края на лятото осите могат да станат неприятности, но в противен случай тези насекоми са склонни да оставят хората сами, ако не бъдат обезпокоени.
Във Финландия има само един вид отровни змии, Европейски суматор (Финландски: странно или kyykäärme). Ухапванията им са много рядко фатални (с изключение на малки деца и алергични лица), но през лятото трябва да се внимава. Ако ви ухапе змия, винаги потърсете медицинска помощ.
Що се отнася до други опасна дива природа, кафяви мечки (карху), вълци (суси), рисове (ilves), и росомахи (ахма) се случват във Финландия, но имате късмет, ако видите някой от тези големи месоядни животни! Разговорите с вашата компания, докато сте в гората, трябва да са достатъчни, за да ги накарат да се държат далеч, особено за да се избегне влизането между мечка и нейните малки. Ако видите мечка, отстъпете спокойно.
Спазвайте и дистанция до други диви животни, като например лос. Биковете могат да станат агресивни и да атакуват хората, както и кравите, които защитават прасците си. Най-лошият риск обаче се сблъсква с такъв на пътя. В Лапландия, Северна Остроботния и Кайнуу има риск за Северен елен сблъсъци. Често се задържат спокойно на пътя; ако видите един елен някъде близо до пътя, намалете скоростта си веднага и разберете, че има повече от тях наоколо. Винаги се обаждайте на 112 след сблъсък, дори ако не сте пострадали, както животното вероятно е направило.
В случай на спешност
112 е националният телефонен номер за всички спешни служби, включително полицията и социалните служби, и не изисква регионален код, независимо от типа телефон, който използвате. Номерът работи на всеки мобилен телефон, независимо дали е заключен или не, и със или без SIM карта. Ако мобилен телефон ви предизвика с ПИН код, можете просто да въведете 112 като ПИН код - повечето телефони ще дадат избор да се обадите на номера (или да се обадите без да питате). Операторът ще отговори на финландски или шведски, но преминаването ви на английски не би трябвало да представлява проблем.
Има приложение 112, което ще използва вашия GPS, за да получи вашата позиция, когато го използвате, за да се обадите на спешните служби. Приложението знае и някои свързани телефонни номера. Актуализираната версия е достъпна за android и iphone в съответните магазини за приложения. Инсталирайте го, преди да имате нужда! Той разчита на мобилни данни, така че не е надежден в някои отдалечени райони, а позицията на GPS е ненадеждна, освен ако GPS не е включен от известно време. Но покрай главните пътища, където най-вероятно няма да знаете позицията си, мобилното покритие е добро.
За запитвания относно отрови или токсини (от гъби, растения, лекарства или други химикали) се обадете на националния Информационен офис за токсини в 358 9 471-977. Финландците често имат "комплект за добавяне" (kyypakkaus, 50 mg хидрокортизон) в техните вили, макар че това само по себе си не е достатъчно, освен може би за ужилвания от пчели или оси: с ухапване от добавка, човек също трябва да се обади на 112 без ненужно забавяне.
Времето за пристигане на помощ може да бъде доста дълго в слабо населени райони (около час, повече в екстремни райони; в градовете само минути), така че има смисъл да имате под ръка основни доставки за първа помощ, когато посещавате вили или пустинята. Обучението за оказване на първа помощ е доста разпространено, така че може да се окаже помощ за аматьори. В случай на сърдечен арест, публични дефибрилатори (финландски: дефибрилататори) понякога са на разположение; все пак започнете CPR веднага, доколкото е възможно, след като кажете на някой да се обади на 112.
Бъди здрав
Знаци, за които трябва да внимавате (на финландски и шведски)
|
Оттогава едва ли ще имате проблеми с корема във Финландия чешмяна вода винаги е годен за пиене (и като цяло също доста вкусен), а хигиенните стандарти в ресторантите са строги. Ако имате някакъв вид алергии, много ресторанти често показват в менюто най-често срещаните съставки, към които хората обикновено са алергични. Примери: (L) = без лактоза, (VL) = с ниско съдържание на лактоза, (G) = без глутен, ако не сте сигурни, просто попитайте сервитьорката или персонала на ресторанта.
Лекарствата се предлагат само в аптеките, а не в обикновените магазини (различни от специални договорености в много отдалечени райони). Всяко нетривиално лекарство изисква рецепта (по-строги критерии, отколкото в много други страни).
Вредители
Най-опасните вредители са кърлежи (Финландски: puutiainen или разговорно пънки, Шведски: гладуване), който може да носи болест на Лайм (борелиоза) или вирусен енцефалит, пренасян от кърлежи (TBE). Те са често срещани в някои области, но могат да се срещнат в по-голямата част от страната, до Симо, и са активни, когато температурата се покачи над 5 ° C. При висока трева и храсти се препоръчва поставяне на панталоните в чорапите и трябва да проверите тялото си (или по-добре: нека партньорът ви го провери), когато се връщате вечер, в идеалния случай, когато те все още пълзят наоколо и търсят добро място. Борелиозата се лекува лесно, ако се забележи в дните след ухапването (от локални симптоми), докато и двете са сериозни на по-късните етапи (с неврологични).
Има и редица дразнещи насекоми, но ако планирате да останете в центровете на големите градове, едва ли ще ги срещнете. Сериозна неприятност през лятото са комари (hyttynen, мигга, Саами: чуойка), орди от които се появяват през лятото - особено в Лапландия, където тя и нейните колеги са наричани räkkä. Също така има черни мухи (mäkärä, възел, муогир), близки роднини на комари, много по-малки и също обилни в Лапландия, и gadflies (паарма, броми; често срещани, където има говеда). The еленски царе (hirvikärpänen, älgfluga), появяващи се в края на лятото, рядко хапят, но пълзят наоколо, след като загубят крилата си и трудно се отърват.
Оси понякога се събирайте, за да споделите вашата закуска на открито. Не ги яжте заедно с шунката и сока (правейки ужилването им опасно), а се редувайте да хапете - те са очарователни, излитат с голям товар малки кубчета шунка - или си отидете, ако не можете да ги понесете. Също пчели и пчели може да жили, но само както е провокирано. През есента осите са раздразнителни и най-добре да не говорим изобщо.
Качество на въздуха
Качеството на въздуха е най-вече добро в градовете и отлично извън градските центрове, но в градовете може да има проблемни улици и проблемни времена. Няколко седмици през пролетта са най-лошото време в много градове, когато снегът е изчезнал и улиците са сухи, но прахът от зимата остава. Инверсията се случва в някои градове, но обикновено е незначителен проблем. Метеорологичният институт наблюдава качество на въздуха.
Здравеопазване
Финландското здравеопазване е предимно публично, по-специално интензивно, напреднало и спешно здравеопазване. Институциите, които имат най-голямо значение за пътуващите, са общински предимно амбулаторни клиники (terveyskeskus/hälsocentral), (централна) болница с хирургия ((keskus) sairaala, (cental) sjukhus) и университетски болници (yliopistollinen keskussairaala, universitetscentralsjukhus). Зъболекарите работят извън тази система и са предимно частни.
Също така има частни клиники (lääkäriasema/läkarstation или lääkärikeskus/läkarcentral), които често могат да насрочат среща с по-малко опашки, с по-значителни такси (жителите обикновено получават възстановяване). Ако не сте жител на ЕС / ЕИП, разликата в цената може да е по-малко значима, консултирайте се със застрахователната си компания. Възможно е обаче клиниките да трябва да насочат пациента към държавна болница, ако са необходими усъвършенствани услуги. Разграничението между публични и частни грижи е по-малко ясно през последните години, като някои общини възлагат част от медицинските услуги на външни изпълнители (отчасти в отговор на голяма противоречива реформа - кажете „соте“, за да въздъхнете дълбоко от всеки - ново въплъщение от които се подготвя още веднъж).
За спешни случаи, обадете се на 112. В противен случай свържете се с terveyskeskus или частна клиника. Всяка община трябва да има денонощна клиника, но понякога е в близкия град, докато местната клиника има ограничени часове, когато населението е оскъдно. Можете да получите съвет по телефона. Обикновено трябва да се резервират посещения при лекар, докато може да видите медицинска сестра, която просто влиза (попитайте по телефона). Номерата за резервация на време често работят от сестра, която се обажда обратно (обикновено след около час), след като машина отговори на вашето обаждане и ви даде шанс да посочите от каква услуга имате нужда. Само да го оставите да говори, докато затвори, може да е достатъчно, за да регистрирате обаждането.
Университет и АМК ученици имат достъп до основни здравни грижи, уредени от студентските съюзи. Вижте Уча по-горе.
ЕС / ЕИП и гражданите на Швейцария могат да получат достъп до спешни и здравни услуги с тяхната европейска здравноосигурителна карта, което означава номинални такси за обществено здравеопазване в повечето случаи (посещение на лекар обикновено 15–30 евро, непълнолетни безплатно, дневна операция 100 евро; някои свързани разходи могат да бъдат възстановени ). Други чужденци получават и спешно необходимо лечение, но може да се наложи да заплатят всички разходи. Вижте повече информация на Точка за контакт за трансгранично здравеопазване.
Уважение
Риболов във финландски стил Беше прекрасен летен ден, а Виртанен и Лахтинен бяха на малка лодка насред езеро и ловеха. Минаха два часа, двамата мъже седяха тихо и тогава Лахтинен каза „Хубаво време днес“. Виртанен изсумтя и напрегнато се вгледа в въдицата си. |
Финландците обикновено имат спокойно отношение към маниерите и обличането и е малко вероятно посетителят да ги обиди случайно. Здравият разум е напълно достатъчен в повечето ситуации, но има няколко неща, които човек трябва да има предвид:
Финландците са известни мълчалив хора, които имат малко време за малки разговори или социални изящности, така че не очаквайте да чувате фрази като „благодаря“ или „заповядайте“ твърде често. Те обикновено отиват направо в бизнеса. На финландския език липсва конкретна дума за „моля“, така че финландците понякога забравят да го използват, когато говорят английски, без намерение да бъдат груби. На финландски също липсва разграничението между „той“ и „тя“, което може да доведе до объркващи грешки. Loud speaking and loud laughing is not normal in Finland and may irritate some Finns. Occasional silence is considered a part of the conversation, not a sign of hostility or irritation. Notice that although the phrase mitä kuuluu translates to "how are you", it has a literal meaning in Finnish, i.e. a longer discussion is expected; it is not a part of the greeting as in English.
All that said, Finns are generally helpful and polite, and glad to help confused tourists if asked. The lack of niceties has more to do with the fact that in Finnish culture, honesty is highly regarded; one should open one's mouth only to mean what one is about to say. Do not say "maybe later" when there is no later time to be expected. A visitor is unlikely to receive many compliments from Finns, but can be fairly sure that the compliments received are genuine.
Another highly regarded virtue in Finland is punctuality. A visitor should apologize even for being a few minutes late. Being late for longer usually requires a short explanation. Ten minutes is usually considered the threshold between being "acceptably" late and very late. Some will leave arranged meeting points after fifteen minutes. With the advent of mobile phones, sending a text message even if you are only a few minutes late is nowadays a norm. Being late for a business meeting, even by one or two minutes, is considered rude.
The standard greeting is a handshake (although avoided since a few years by healthcare personnel, and now by many, to avoid spreading a disease). Hugs are only exchanged between family members and close friends in some situations, kisses, even on the cheek, practically never. Touching is generally restricted to family members. The distance between strangers is ca. 1.2 m and between friends ca. 70 cm.
If you are invited to a Finnish home, the only bad mistake visitors can make is not to remove their shoes. For much of the year, shoes will carry a lot of snow or mud. Therefore, it is customary to remove them, even during the summer. During the wet season you can ask to put your shoes somewhere to dry during your stay. Very formal occasions at private homes, such as baptisms (often conducted at home in Finland) or somebody's 50th birthday party, are exceptions to these rules. In the wintertime, this sometimes means that the guests bring separate clean shoes and put them on while leaving outdoor shoes in the hall. Bringing gifts such as pastry, wine, or flowers to the host is appreciated, but not required.
In Finland, there is little in the way of a dress code. The general attire is casual and even in business meetings the attire is somewhat more relaxed than in some other countries, although sport clothing in a business meeting would still be bad form. Topless sunbathing is accepted but not very common on beaches in the summer, and thong bikinis have become fashionable in 2018. While going au naturel is common in saunas and even swimming by lakeside cottages, Finns aren't big on nudism in itself, as there are very few dedicated nudist beaches. At normal public beaches swimwear is expected for anybody over 6 years old.
Finns are highly egalitarian. Women participate in society, also in leading roles up to the Presidency. Equal respect is to be given to both genders, and there is little formal sex segregation. Social rank is not usually an important part of social code, thus a Dr. Roger Spencer is usually referred to as simply "Spencer", or even as "Roger" among coworkers, rather than "tohtori Spencer" or "herra Spencer", without meaning any disrespect. Nevertheless, compared to similar European nationalities, Finns are rather nationalistic. Finns are neither Swedes nor Russians or any mixture of the two and will reject any suggestion to this effect. Finland was not a part of the Soviet Union or the Soviet bloc, so prepare for strong opinions if you want to discuss these things. There is mandatory military service, so that most men (80%) have been in the army, and war veterans are highly respected.
When traveling with обществен транспорт, it is generally accepted to talk with your friends or ask for help, but only if you keep your voice down. No need to whisper, just don't shout or laugh too loud. It is of course appreciated if you give your seat to someone in need, but it is in no way a vital part of the culture today, and most Finns won't do that themselves.
Свържете се
По поща
Finland's mail service is run by Пости, nowadays a state owned business concentrating on parcels; the delivery time of normal domestic letters has increased to four days. A stamp for a postcard or normal letter (max 50g domestic, max 20g abroad; as of 2020) costs €1.75. Most stamps are "no-value" (ikimerkki, fixvärdesmärke), which means they are supposed to be valid indefinitely for a given service. Real post offices are all but extinct, with the services mostly handled by local businesses and automats. Stamps etc. can be got from these businesses or e.g. in book stores. The network of letterboxes is still adequate.
Има Poste restante services in the cities, but often a better option is to get the post to some trusted address, e.g. your accommodation.
Земя has its own mail service, with stamps of its own.
По телефона
As you'd expect from Nokia's home country, mobile phones are ubiquitous in Finland. Modern 4G/5G networks blanket the country, although it's still possible to find wilderness areas with poor signal, typically in Lapland and the outer archipelago. The largest operators are Telia, Елиза (a Vodafone partner) and DNA'. Most locals use packages with data, messages and normal calls included in the monthly fee (from €20, as of 2020).
Prepaid packages cost from about €5, including all the price as value. Ask at any convenience store for a list of prices and special offers. Finland has an exception to the EU roaming rules because of low domestic prices, so if you need to use the SIM abroad, check the fine print (EU roaming is usually free or cheap, but is treated separately and may not even be included). Also note prices for calling abroad (home) – you are typically referred to the internet, but might want to insist on the clerk finding the right page and translating if needed. For data, you typically pay €1/day or €0.01/MB, for normal domestic calls €0.066/min (surcharge for service numbers often more), for SMS à €0.066 (as of 2020). A prepaid card with data (100 Mbit/s), messages and normal calls included costs about €1/day, either counting days in use (even for a second) or days from activation. Reserve some leeway for calls not included in an "all included" package.
Public telephones are close to extinction in Finland, although a few can still be found at airports, major train/bus stations and the like. It is best to bring along a phone or buy one – a simple GSM model can cost less than €40 (be very clear about wanting a cheap, possibly used one: the shops might otherwise not suggest their cheapest options).
The area codes (one or more digits following the 358) are prefixed by 0 when used without the country code, i.e. 358 9 123 456 (a land line number in Helsinki) can be dialled as 09 123 456 (123 456 from local land lines), and is often written "(09) 123 456". Mobile phone numbers – as other numbers without true area codes – are always written without the parenthesis: "0400 123 456" за 358 400-123-456. Mobile phone numbers usually start with 04x or 050 as in the example. If you have a local SIM, note that any service numbers, including the 020 numbers, may have an inflated operator's surcharge, and are usually not included in the "all included" packages.
Numbers starting with 0800 or 116 are toll free with domestic phones. Numbers starting with 0700 are possibly expensive entertainment services. There is no guarantee that any service number is reasonably priced – e.g. Eniro number and timetable information is €6/min, with the price told in Finnish only – but prices should be indicated where the number is advertised; "pvm/mpm" or "lsa/lna" stands for your operator's surcharge, for landlines the price of a normal local call, for mobile phones often slightly more. Queuing may or may not be free. Service numbers usually start with 010, 020, 030, 060, 070 or 075 (here including the area code prefix 0) or 10 (without 0). There are also service numbers prefixed with a true area code (such as often for taxi call centres). Many service numbers are unavailable from abroad.
The prefix for international calls (from local land lines) is 00, as in the rest of EU. Other prefixes may be available.
Telephone numbers can be enquired from e.g. the service numbers 0200 16100, 020202, 0100 100,0300 3000 and 118, with hard to discover varying costs (often given per 10s instead of per minute), e.g. €1–2/call €1–6/min with some combinations of operators, service and time of day. Having the service connect the call usually costs extra. For the moment (February 2021) e.g. 0200 16100 costs €1.84/call €2,5/min (€0.084/min mpm during a connected call). Some services have a maximum cost of e.g. €24/call.
All of the main carriers offer good roaming services, so using your foreign SIM card should not be an issue. However the costs can be rather impressive. The European Union has agreed on the abolishing of roaming charges; domestic calls with an EU SIM via an EU operator should cost as domestic calls in the country of origin (and likewise with SMS and data), but again, check the fine print. The Finnish operators got an exception, but most will probably have reasonable surcharges and some have none – check before buying a Finnish SIM for use abroad.
By net
Internet cafés are sparse on the ground in this country where everybody logs on at home and in the office, but nearly every обществена библиотека in the country has computers with free Internet access, although you will often have to register for a time slot in advance or queue, unless there is Wi-Fi and you are using your own device.
Wi-Fi hotspots are increasingly common: in cafés, public transport, marinas, what have you. University staff and students from institutions in the Eduroam cooperation have access to that net on most campuses and at some other locations.
Mobile phone networks are another option, either for your smartphone or for a 3G dongle for your laptop. The dongles themselves (mokkula) are usually sold as part of a 24 months' subscription, so check how to get one if using this option. At least Elisa/Saunalahti and DNA offer a dongle with a prepaid subscription, likely a better alternative for most travellers. There are used ones to be bought on the net (tori.fi, huuto.net etc.), with seemingly random prices.
LTE (4G) networks cover most of the country. The mobile phone operators all offer SIM cards for prepaid Internet access (some tailored for that, some for all-round smartphone use – but check surcharges for incoming calls): DNA, Elisa/Radiolinja и Sonera. You can buy them as soon as you arrive at Helsinki-Vantaa Airport at the vending machine by baggage claim, or at R-kioskis, post offices and mobile phone stores around Finland. Remember that you can use your phone as a Wi-Fi hotspot for other devices. Prices start from under €10, with about €20–30 for thirty days (one month or individual calendar days) of unlimited use. As of 2021 also 5G coverage is available in major cities and urban areas.
Справете се
Newspapers
There are usually newspapers available in libraries for the public to read. In bigger towns these often include a few in foreign languages, including English. Foreign language newspapers are also on sale in some bookstores and in some R kiosks.
Радио
Most stations are on analogue FM channels.
The public broadcasting company YLE sends short news in English 15:55 on Yle Radio 1 (87.9 or 90.9 FM) and 15:29 or 15:30 on Yle Mondo, the latter a multilingual channel aired only in the Helsinki region. There are programmes also in Шведски (own channels), Сами (Northern, Inari and Skolt) and Руски. The programmes can be heard also by Internet, usually up to a month since they where aired. Yle also publishes written news.
Тоалетни
Тоалетни are usually marked with "WC", image of rooster (and hen, if separate), pictograms for men and women (now sometimes also unisex pictograms) or the letters "M" (miehet, men) and "N" (naiset, women). Where there is more than one toilet, there is usually also an accessible/family toilet marked with a wheelchair pictogram, equipped for use with wheelchair, for changing nappies and for small children. A family room can also have its own pictogram.
There should be toilet paper, sink and soap, some method for drying your hands, a waste basket for paper towels and often one with lid and pedal for used sanitary napkins. Bidet showers are nowadays common. At cottages without running water there are usually only outhouses of varying standard: at some summer cottages they are a sight, with carpet, lace curtains and a nice view, for wilderness huts you might need to bring toilet paper and take care of hand washing on your own.
Toilets in public buildings are free, while toilets in the street (quite rare), at bus stations, in shopping malls and the like usually require a suitable coin (€0.5–2). There are toilets for the customers in all restaurants and cafés, while others often can use them for a token fee – but it is more polite to become a real customer. At festivals there are usually free (and stinky) portable toilets. Also toilets at rest spots are sometimes in bad condition.
Върви следващата
- Русия на изток. You will probably need a visa unless just visiting Виборг или Санкт Петербург on a cruise, but even Москва is just an overnight train away. There are tours and regular connections to some internationally less known destinations, such as Петрозаводск (Финландски:Petroskoi).
- Швеция, of which Finland was part for 650 years, is reachable by an overnight (or day) cruise, or overland from Лапландия.
- Естония, a couple of hours away from Helsinki.
- Норвегия's county of Финмарк и Тромс can be accessed overland from Лапландия.