Испания - Spain

ВниманиеCOVID-19 информация: От ноември 2020 г. Испания се възражда отново COVID-19. Някои правителства отказаха всякакви несъществени пътувания до Испания.

Влизането е ограничено в зависимост от къде пътувате, а някои страни и региони ограничават влизането за тези, които са посетили Испания през последните седмици. Пътуващите трябва да попълнят a формуляр за здравен контрол преди пристигане.

В рамките на Испания ограниченията за мобилност и някои ограничения на обществения живот бяха въведени на различни нива. Те се променят бързо, така че бъдете информирани. Маски се изискват навсякъде публично, на закрито и на открито с минимални изключения.

(Информацията е актуализирана последно на 03 ноември 2020 г.)

Испания (Испански: Испания) е известен със своите приятелски настроени обитатели, спокойния начин на живот, кухнята си, оживения нощен живот и световноизвестния фолклор и тържества, както и историята си като ядрото на необятната испанска империя.

Испания споделя Иберийски Полуостров с Андора, Гибралтар, и Португалия. Той има втория по големина брой Обекти на световното наследство на ЮНЕСКО след Италия и най-голям брой градове от световното наследство.

Региони

Испания е разнообразна държава с контрастни региони, които имат различни езици и уникални исторически, политически и културни традиции. Поради това Испания е разделена на 17 автономни общности (comunidades autónomas), плюс два автономни града. В резултат на това някои дори описват Испания като „федерация без федерализъм“. Някои от автономните общности - особено тези, които имат и други официални езици заедно с испанския - са били признати за „исторически националности“, които имат уникална историческа идентичност. Те включват Страната на баските, Каталуния, Галисия, регион Валенсия, Андалусия, Балеарските острови, Арагон и Канарските острови.

Многобройните региони на Испания могат да бъдат групирани, както следва:

Региони на Испания
 Зелена Испания (Галисия, Астурия, Кантабрия)
Мек климат, сурови планини и връзки с морето.
 Северна Испания (Арагон, Страна на баските, Навара, Ла Риоха)
Известен със своята кухня и с пейзажи, вариращи от плажовете на Сан Себастиан до винарните на Ла Риоха.
 Източна Испания (Каталуния, Валенсия, Мурсия)
Впечатляващи римски руини и популярни средиземноморски плажове.
 Централна Испания (Мадридска общност, Кастилия-Ла Манча, Кастилия и Леон, Естремадура)
С по-екстремен климат от други места в Испания, този регион е доминиран от столицата, Мадрид.
 Андалусия
Пълна с история, включително мавританска архитектура и арабска култура, както и планини и плажове.
 Балеарски острови (Майорка, Менорка, Ибиса, Форментера)
Супер популярни средиземноморски плажни дестинации.
 Канарски острови (Тенерифе, Гран Канария, Фуертевентура, Ла Гомера, Лансароте, Ла Палма, Ел Йеро)
Вулканични острови край бреговете на Африка, популярно бягство от континентална Испания.
 Испанска Северна Африка (Сеута, Мелила, Скала на Велес де ла Гомера, скала на Алхусемас, острови Чафаринас, остров Алборан)
Испански ексклави по крайбрежието на Мароко.

Градове

В основата на Мадридбизнес район, на Бизнес зона на четири кули са най-високите в Испания

Испания има стотици интересни градове. Ето девет от най-популярните:

  • 1 Мадрид - оживената столица, с фантастични музеи, интересна архитектура, чудесна храна и нощен живот
  • 2 Барселона - Вторият град на Испания, пълен с модернистични сгради и оживен културен живот, плюс нощни клубове и плажове и може би световната футболна (футболна) столица
  • 3 Билбао - бивш индустриален град, дом на музея Гугенхайм и други културни забележителности; главен баски град
  • 4 Кордоба - Наричана още Кордова, Голямата джамия („Мезкита“) в Кордова е една от най-добрите сгради в света
  • 5 Гранада - зашеметяващ град на юг, заобиколен от покрити със сняг планини на Сиера Невада, дом на Ла Алхамбра
  • 6 Малага - сърцето на фламенко с плажовете на Коста дел Сол
  • 7 Севиля (На испански: Севиля) - красив, зелен град и дом на третата по големина катедрала в света
  • 8 Валенсия - паеля е измислена тук, има много хубав плаж
  • 9 Сарагоса - наричана още Сарагоса. Петият по големина град на Испания, който проведе Световното изложение през 2008 г.

Други дестинации

Величественият профил на това Кастилски Алкасар е скочил по-горе Сеговия от ХІІ век
  • 1 Коста Бланка - 200 км бяло крайбрежие с много плажове и малки селца
  • 2 Коста Брава - суровият бряг с много морски курорти
  • 3 Коста дел Сол - слънчевото крайбрежие в южната част на страната
  • 4 Галисия - исторически градове и малки градчета, световноизвестни морски дарове и повече плажове със син флаг, отколкото която и да е друга автономна общност
  • 5 Гран Канария - известен като „континент в миниатюра“ поради многото си различни климатични условия и пейзажи
  • 6 Ибиса - Балеарски остров; едно от най-добрите места за клубове, рейвинг и диджеи в целия свят
  • 7 Ла Риоха - Вино в Риоха и вкаменени следи от динозаври
  • 8 Майорка - най-големият остров на Балеарските острови, пълен с невероятни плажове и страхотен нощен живот
  • 9 Сиера Невада - най-високите планини на Иберийския полуостров, чудесни за разходки и ски
  • 10 Тенерифе - предлага буйни гори, екзотична фауна и флора, пустини, планини, вулкани, красиви брегове и невероятни плажове


Разберете

LocationSpain.svg
КапиталМадрид
Валутаевро (EUR)
Население46,7 милиона (2018)
Електричество230 волта / 50 херца (Europlug, Schuko)
Код на държавата 34
Часова зонаUTC ± 00: 00 до UTC 02:00
Спешни случаи112, 34-061 (спешна медицинска помощ), 34-091 (полиция)
Шофираща странанали
редактиране в Wikidata

С чудесни плажове, планини, къмпинги, ски курорти, превъзходно време, разнообразен и забавен нощен живот, много културни региони и исторически градове, не е чудно, че Испания е най-популярната туристическа дестинация в Европа за всякакъв вид пътувания. Страна с голямо географско и културно разнообразие, Испания може да изненада онези, които знаят само за нейната репутация за страхотни плажни почивки и почти безкрайно слънце. Има всичко - от буйни поляни и заснежени планини до огромни блата и пустини в югоизточната част. Докато лятото е пиковият сезон, тези, които искат да избегнат тълпите, трябва да помислят за посещение през зимата, тъй като не само е обикновено меко и слънчево, но забележителности като двореца Алхамбра в Гранада и La Gran Mezquita в Кордова няма да бъдат пренаселени. Ски курортите на Сиера Невада обаче са много претъпкани. Средиземноморският климат, който преобладава в Южна и Централна Испания, се отличава със своето сухо лято и (донякъде) влажна (трета) зима, така че посещението през зимата или пролетта носи допълнителната полза от растителността, която изглежда много по-здрава. Северна Испания (например Астурия) от друга страна получава доста дъждове през цялата година и е узряла с буйна зелена растителност дори през август.

История

Някои от най-ранните известни останки от Хомо от всякакъв вид в Европа са открити в Испания. Смята се също, че Испания е била последното убежище на неандерталците и едно от малкото места, които са били обитавани и обитавани през ледниковите епохи.

Ранна Испания и римска ера

Вижте също: римска империя

Най-ранните жители на Иберийския полуостров, за които имаме дълбоки познания, са били иберийци, келти (свързани с галските, британските и централноевропейските келти по език и култура) и баските. Тъй като повечето от тези групи не са имали почти никакви писмени сведения, ние знаем само за тях поради описанията на гръцките, пуническите и по-късно римските заселници и завоеватели, които колонизират Испания от юг, започвайки през 3 век пр. Н. Е. Римска култура продължило на полуострова около половин хилядолетие, когато в ерата на миграциите вестготите завладели римската провинция Испания.

Вестгот Испания

Повечето жители на района продължават да говорят латински или по-скоро произлизащи от латински езици / диалекти и само шепа германски думи са влезли в испанския език ("гансо" като най-често срещаното). Скоро след завладяването си вестготите образуват редица съперничещи си „царства“ и дребни благородни държави в почти постоянен конфликт във непрекъснато променящи се нестабилни съюзи помежду си или един срещу друг, пораждащи постоянни войни.

Мюсюлманско завоевание и "Ал-Андалус"

Алхамбра и град Гранада
Вижте също: Ислямска златна епоха

През 711 г. един вестготски владетел явно е призовал мюсюлманите от Омаядите да помогнат в борбата му срещу някой или друг съперник. (Историческите сведения за тази епоха в Испания са доста лоши и например няма никакви съвременни мюсюлмански източници.) ​​Това се оказа по-успешно, отколкото би могъл да си представи, и към края на 8-ми век по-голямата част от полуострова беше в мюсюлмански ръце . Докато почти 800-годишното разделено управление от християнски и мюсюлмански владетели на Иберийския полуостров по никакъв начин не беше мирно, съвременният разказ за някак съгласувани усилия за „възвръщане“ на „изгубените земи“ за християнския свят никога не беше първият, вторият или какъвто и да било приоритет за по-голямата част от християнските владетели. В интерес на истината много пъти християнските владетели влизаха в съюзи с мюсюлмански владетели срещу други християнски владетели и обратно. Докато ситуацията за мюсюлманите в християнските земи и обратно и евреите и в двете зависиха много от настроението на владетеля и можеха да лежат навсякъде в диапазона от добронамерено невежество до убийство и експулсиране, религиозните малцинства го имаха много по-добре в Испания, отколкото в по-голямата част от останалата част на Европа по това време. Всъщност евреите-сефарди (кръстени на еврейската дума за Испания) по това време са не само една от най-важните групи в Испания по отношение на науката и образованието, но и доминиращи сред Еврейски народ по целия свят. По това време около 90% от евреите са били сефарди. (От 19 страна, от друга страна, около 90% от евреите са били ашкеназими [немски и източноевропейски и предимно говорещи идиш].)

Този период обаче приключва, когато чрез завоевание и брак се обединяват царствата на Кастилия и Арагон, както и няколко малки християнски земи и техните владетели започват завоевателна война срещу мюсюлманските владетели. Съюзът на многобройните християнски кралства се отбелязва в съвременния испански герб, който представлява обединение на гербовете на четирите основни царства преди обединението, а именно кралствата Кастилия, Арагон, Леон и Навара. В процеса на повторно завладяване на Испания много от големите джамии и синагоги бяха осквернени и превърнати в християнски църкви.

Някои от най-славните исторически забележителности в Испания датират от периода на мюсюлманското управление, включително Мезкита, построена като Голямата джамия на Кордоба и Медина Азахара, също в Кордоба и сега в руини, но все още видима като такава и построена като Мадинат ал Захра, Дворецът на Ал Андалус; и Алхамбра в Гранада, прекрасен, непокътнат дворец. Има още две синагоги, които все още стоят, построени през ерата на мюсюлманска Испания: Санта Мария ла Бланка в Толедо и Синагога в Кордоба, в Стария град.

Реконкиста и императорска ера

Тази така наречена "реконквиста" е завършена през 1492 г. с падането на Гранада и всички евреи са принудени да напуснат Испания или да се обърнат през същата година; до 1526 г. всички испански мюсюлмани са претърпели същата съдба. 1492 г. също отбелязва точката, когато Испания започва да се превръща в най-силната световна империя с територии през север, Централен и Южна Америка, Африка, и Филипините (кръстен на испанския крал Фелипе II). „Новите християни“, както ги наричаха, често не бяха искрени при своите (принудителни) обръщения (отидете на фигурата) и за да се гарантира религиозна „чистота“ беше създадена прословутата испанска инквизиция. Генетични проучвания, направени в съвремието, показват, че голям процент от съвременните испанци имат поне частично еврейско и / или мюсюлманско потекло, което може да изненада някои, тъй като понятието да бъдеш „истински християнин“ (а не „конверсо“) скоро е започнало за да получи наследствени нюанси, с прогонването на всички потомци на принудително приели исляма през 1609г.

Под кабинета на Хабсбург Испания се превърна в личен съюз с Австрийска империя, и достигна своя връх в Европа през 16 и началото на 17 век, контролирайки голяма част от Бенелюкс и Италия. Испания беше отслабена, тъй като Къщата на Хабсбург загуби Тридесетгодишна война през 1648 г. Испания е допълнително отслабена от неефективно управление, религиозна нетърпимост, която прогонва някога процъфтяващите и продуктивни еврейски и мюсюлмански малцинства и възпрепятства безплатното разследване и - парадоксално - латиноамериканските злато и сребро, които девалвират валутата и все още не могат да покрият военните разходи . Испанските Хабсбурги - склонни да се женят в семейството, като по този начин натрупват наследствени болести - изчезват, когато Чарлз II не успява да роди наследник, което подобно на много други негови страдания вероятно е резултат от кръвосмешение. Повечето европейски сили се бориха за възможността да поставят един от своите на испанския трон, като Къщата на Бурбон го направи. Бурбоните ще се опитат да реформират многобройните си области, постигайки известни успехи, но вбесявайки онези, които са се придържали към старите привилегии на местна автономия или феодални права.

Колонизацията на Централна и Южна Америка и на Мексико беше особено дълбоко, със смъртта на милиони местни хора чрез болести, войни и откровени убийства, докато испанците търсеха богатство в тези „неоткрити“ земи. Днес много от страните в тази област се определят от испански език и култура (испанският днес е вторият най-говорим роден език в света след мандарин и преди английския, а католицизмът доминира в бившите испански колонии).

Кризи от 19 век

Със смъртта на Карл III през 1788 г. Испания загуби последния си монарх с воля, енергия и способности за дълго време в решаващ момент - Френската революция ще избухне през следващата година. Неговият наследник Чарлз IV първо се опита да поддържа някои от политиките на баща си, но в крайна сметка видя повече забавление в лова, отколкото в политиката. Скоро политиката в Испания ще доминира от премиера Мануел де Годой, за когото се говореше, че има връзка с кралицата. Междувременно синът на Чарлз, Фердинанд VII, се вслушваше, за да замени баща си като крал, което му спечели презрението. През 1808 г. Фердинанд изглежда успя за кратко да замени омразния Годой и баща му, но Наполеон Бонапарт покани двамата каращи се царе в Байон под предлог на посредничество, но принуди и двамата да абдикират в полза на брат си Йозеф Бонапарт. Много от италианските елити нямат нищо от това и са създадени Хунтас да поддържа правителство, номинално лоялно на испанската монархия. През тези години е изготвена либералната конституция от Кадис 1812 г. и тъй като Фердинанд е готов да обещае на всички всичко да се върне на трона, той е известен като „Желаният“, с големи надежди, че ще управлява като либерален гражданин - цар по конституцията на Кадис. Фердинанд никога не е възнамерявал подобно нещо и неговите строги политики внасят гнева не само на своите испански поданици, но дори и на тези Хунтас в Латинска Америка, които бяха създадени, без да са решили дали да подкрепят възстановяването на управлението на Бурбон или независимостта - само сигурни, че ще се противопоставят на Наполеон и неговия режим. Когато Фердинанд умира през 1833 г., той напуска номинално абсолютна монархия с нещастно население, което е загубило по-голямата част от колониите си на още не тригодишната Изабела II. Веднага някои хиперконсервативни елементи, но също и тези в Баската държава, които искаха обратно старото фуеро автономията отказа да подкрепи твърдението на Изабела заради това, че е жена, раждайки движението "Карлист". През XIX век движенията за независимост се противопоставят на кралство Испания, като лидери като Симон Боливар и Августин де Итурбиде успешно създават нови независими нации в Латинска Америка. До 1898 г. Испания губи по-голямата част от останалите си територии по време на испано-американската война: губи Куба и след това се продава Пуерто Рико, Филипините, и Гуам към Съединени щати. Войната от 1898 г. беше огромен шок за испанската култура и разруши самообладанието на Испания за първокласна сила и по този начин вдъхнови цяло литературно движение, известно като поколението на 98-а. През голяма част от това време Испания всъщност не беше един царство толкова, колкото няколко царства, които споделят монарх. Докато монархът имаше широки правомощия, в Испания не съществуваше такова нещо като „абсолютна“ монархия, а различните региони - особено Баската държава - имаха многобройни специални привилегии и автономии, предоставени или на „хората“, и на местния лорд, или на „свободните хора“. ". Това се оказа сложно за разрешаване, когато Испания стана република и все още е проблем, с който Испания се бори през 21 век.

Саграда Фамилия, шедьовърът на Гауди в Eixample регион на Барселона.

20 век

Испания преживява опустошителна гражданска война между 1936 и 1939 г., която убива половин милион испанци и води до повече от 30 години диктатура по времето на генералисимус Франциско Франко. Гражданската война започна от предимно неуспешен преврат в испанската Северна Африка (днес част от Мароко) срещу испанския режим на левия народен фронт (народният фронт беше по онова време режим, включващ комунистически, социалистически, либерален, християндемократически и дори консервативни партии и възникнали във Франция като отговор на фашизма). Фашистката страна беше водена от група генерали; някои от тях обаче скоро загинаха при самолетни катастрофи или бяха изтласкани встрани от Франко. Въпреки че Лигата на нациите (предшественик на днешната Организация на обединените нации) се опита да направи невъзможна намесата, Италия и нацистка Германия на Мусолини пренебрегнаха това, като помогнаха на националистическата (Франко) страна, докато Съветският съюз и до известна степен Мексико предоставиха помощ на републиканците ( популярен отпред) страна. Републиканската страна призова за доброволци в така наречените "международни бригади" и около 20 000 британци, американци, французи и дори германци се включиха в борбата на тяхна страна. Републиканската страна обаче беше измъчвана от липсата на оръжия и боеприпаси (някои от пушките им бяха произведени през 19-ти век), от междуособици между комунисти и анархисти и от сталински чистки, наредени от суперпараноидните поддръжници на Републиканската Испания в Москва. Колкото хора от това поколение са воювали в Испанската гражданска война или са я отразявали, тъй като - често откровено пристрастни - военни кореспонденти (включително Джордж Оруел, Ърнест Хемингуей и по-късно германският канцлер Вили Бранд) има много добре написана литература (и някои филми ), които, макар и не винаги исторически точни, успяват да уловят идеално духа на суетния идеализъм, който накара много от интербригадистите да отидат в Испания на първо място. Точно както Гражданска война в Америка направи пробив за фотожурналистиката, Първата световна война за радиото за новини и Втората световна война за киното, Гражданската война в Испания отпечатва журналистиката, литературата и изкуствата. Музеят Reina Sofia в Мадрид има изложба за художествени изрази на войната с тази на Пикасо Герника - произведено за републиканския испански павилион на световното изложение през 1937 г. в Париж - като негов централен елемент.

Войната е спечелена за Франко чрез превъзходна огнева мощ и с военна помощ от нацистите (включително военното престъпление от бомбардировки Герника). Франко успя да обедини изобщо еднородните националистически сили зад своето по-малко харизматично ръководство и да задържи властта чрез Втората световна война (в който той остана неутрален) до смъртта си. Наследен е от крал Хуан Карлос. Гражданската война в Испания все още е в известен смисъл отворена рана, тъй като за нея почти не се е говорило по времето на режима на Франко. И до днес консерваторите и католиците (републиканците бяха доста антиклерикални) понякога се извиняват за Франко и „необходимостта“ от войната. Наследството на Франко беше, че исторически важните регионални идентичности и езици (като каталонски и баски) бяха брутално потиснати и беше популяризирана политика на силна национална идентичност под испански / кастилски език. Докато групировки с насилие като ETA (вж. По-долу) са били активни дори по времето на Франко, почти не е имало организирана опозиция, нито насилствена, нито мирна, през по-голямата част от управлението на Франко. Франко ръководи бързата икономическа експанзия на Испания с нейната индустриализация през 60-те години. Испания също влезе в НАТО (макар и не в ЕС или някой от неговите предшественици), докато все още се управляваше от Франко. Разхвърляният от Испания развод от африканските си колонии през последните години и дни от живота на Франко също е една от причините за конфликта в западна Сахара, бивша испанска колония.

С мирния преход към демокрация след смъртта на Франко, ограниченията за регионална идентичност бяха премахнати, с автономия, предоставена на няколко региона, и регионалните езици получиха статут на съофициален в своите области. Естеството на прехода означава, че има малко справедливост за онези, които са пострадали под диктатурата на Франко и разделенията все още остават. Малко след като крал Хуан Карлос - за изненада на мнозина - настоя страната да се превърне в парламентарна демокрация с фигурален крал като номинален държавен глава, десни генерали се опитаха да свалят зараждащата се демокрация на 23 февруари 1981 г. в това, което днес е известно като 23F. Един от най-впечатляващите образи на преврата беше генералът Техеро, който нахлу в Конгреса на депутатите начело на 200 членове на Guardia Civil и прекъсна гласуването за смяна на дясноцентристкия Адолфо Суарес с дясноцентристката Леополдо Калво Сотело за министър-председател. Превратът се проваля най-вече поради липса на народна подкрепа и защото кралят - в качеството си на главнокомандващ - се появи по телевизията в пълна униформа, за да заповяда на войниците да се върнат в казармата си, като по този начин хвърли своята партия с демокрацията. Това доведе до голяма подкрепа за краля лично дори сред иначе настроените републиканци испанци през по-голямата част от управлението му. Въпреки това, монархията е доста непопулярна сред автономистките или независими движения на Каталуния или Баската държава. Управляващата дясноцентристка партия UCD под ръководството на Леополдо Калво-Сотело погрешно прецени желанието на Андалусия за регионално самоуправление и по този начин загуби изборите през 1982 г., в един от най-големите свлачища на народни избори във всяка съвременна демокрация, от лявата PSOE. Това доведе до формирането на Partido Popular (PP) от развалините, оставени след временния колапс на десния център. PSOE беше воден по това време от сравнително младия андалузец Фелипе Гонсалес и се радва на силна основа за подкрепа в Андалусия и до днес.

Страната на баските в северната част на Испания, която започна насилствена съпротива през 1959 г. срещу Франко, продължи кампанията си за бомбардировки и убийства в демократичната ера с терористичната група ETA (Euskadi ta Askatasuna; Баски за баските и свободата), въпреки че регионът беше предоставен с висока степен на автономност. Групата обяви прекратяване на огъня през 2011 г. и въоръжената борба засега приключва. Дори през „демократичните“ 80-те години (при дългогодишния министър-председател Фелипе Гонсалес [PSOE 1982–1996]) испанското правителство реагира с методи, за които сега е известно, че включват „ескадрили на смъртта“ за борба с тероризма.

Несигурни времена през третото хилядолетие

През 2000-те имаше по-голяма икономическа експанзия и бум на цените на жилищата, които впоследствие се сринаха, оставяйки Испания с висока безработица и икономически затруднения. Икономически важният каталунски регион стана по-шумен в исканията си за независимост. През 2017/18 този конфликт избухна, тъй като централното правителство работеше за анулиране на ключови аспекти на по-обширен статут на автономията, докато части от каталунския парламент проведоха референдум за независимост, считан за „незаконен“ от противниците на независимостта. Централното правителство предприе сериозни мерки срещу движението за независимост и няколко души, участващи в референдума, бяха осъдени на продължителни затвори.

Миграция

Испания има историческа привързаност към съседите си на Иберийския полуостров, Андора и Португалия, към бившите си колонии, към бивши граждани и техните потомци и към специална категория бивши граждани, а именно сефардски евреи.

Населението на Испания нараства до голяма степен поради миграцията на хора от относително бедни или политически нестабилни райони на Латинска Америка, като напр. Колумбия, Куба, Еквадор, Ел СалвадорНикарагуа, Перу или Венецуела; други части на Европа, особено Източна Европа; и Африка и Азия, особено области, които имат историческа или езикова обвързаност с Испания. Съществува също така важен сегмент от имиграцията, който се състои главно от пенсионери и хора, управляващи бизнес за тях, и чуждестранни туристи, идващи от по-богатите европейски страни като Великобритания, Франция, Германия, Бенелюкс и Северни страни, установени по цялото крайбрежие на Средиземно море, особено в Коста Бланка, Коста дел Сол, Канарски острови и Балеарски острови, особено през летните месеци.

Вътрешно винаги е имало миграции от по-бедните селски райони (като Андалусия) към градовете и към работни места в строителството и туризма. Поради икономическата криза от 2000-те и 2010-те младежката безработица се е повишила до непоносими нива в диапазона от 50% и немалка част от младите хора са избягали полутрайно от страната в други страни от Европейския съюз като Германия, за да учат, работят или правете стажове или докато нещата се оправят в Испания, или завинаги. През втората половина на 2010-те имаше предварителни признаци на икономическо подобрение, като някои икономически емигранти се завърнаха в Испания.

Говоря

Вижте също: Испански разговорник

Толкова съм бременна

Много английски думи произхождат от латински, което улеснява англоговорящите да познаят значението на много испански думи. Въпреки това, испанският и английският също имат редица фалшиви приятели, които човек трябва да знае, за да избегне смущаващи грешки.

  • ембаразада - бременна; не смутен
  • консервативо - презерватив; не консервант
  • бизаро - смел; не странно
  • librería - книжарница; не библиотека
  • карта - писмо; не карта
  • екзито - успех, не изход
  • парада - Спри се, не парад
  • ропа - дрехи, не въже
  • карпета - папка, не килим

Официалният и универсален език, използван в Испания, е испански (еспаньол), който е член на романското семейство езици (други включват португалски, италиански, френски и румънски). Много хора, особено извън Кастилия, предпочитат да го наричат Кастилски (кастелано).

Въпреки това има редица езици (каталунски, баски, галисийски, астурийски и др.), Говорени в различни части на Испания. Някои от тези езици са доминиращи и съофициални в съответните региони, въпреки че повечето хора ще бъдат двуезични на техния местен и испански език. Каталонският, баският и галисийският език са признати за официални езици съгласно испанската конституция. С изключение на баски (чийто произход все още се обсъжда), езиците на Иберийския полуостров са част от романското семейство и са доста лесни за възприемане, ако познавате добре кастилския.

  • Каталунски (Каталонски: катала, Кастилски: каталан), отделен език, подобен на кастилския, но по-тясно свързан с оклонния клон на романските езици и считан от мнозина за част от диалектен континуум, обхващащ Испания, Франция и Италия и включващ другите езици като Provençal , Beàrnais, Limousin, Auvernhat и Niçard. Различни диалекти се говорят в североизточната част на Каталуния, Балеарски острови, и Валенсия (където често се нарича Валенсия), източно от Арагон, както и съседни Андора и южна Франция. За случаен слушател каталунският изглежда повърхностно като кръстоска на кастилски, френски и португалски и въпреки че споделя черти и на трите, това е отделен език.
  • Галисийски (Галисийски: галего, Кастилски: галего), много тясно свързано с португалски, говори се на галисийски Галисия и западните части на Астурия и Леон. Галисийският предшества португалския и се счита за един от четирите основни диалекта на галисийско-португалската езикова група, която включва бразилски, южнопортугалски, централнопортугалски и галисийски. Докато португалците го смятат за диалект на португалски, галисийците считат своя език за независим.
  • Баски (Баски: euskara, Кастилски: васко), език, несвързан с кастилски (или който и да е друг познат език в света), се говори в трите провинции на Страна на баските, на двете съседни провинции от френската страна на испанско-френската граница и в Навара. Баският се счита за изолат на езика, несвързан с никой романски или дори индоевропейски език.
  • Астуриано (Астуриано: астуриану, Кастилски: астуриано, също известен като бабъл), говорено в провинция Астурия, където се ползва с полуофициална защита. Говореше се и в селските райони на Леон, Замора, Саламанка, в няколко села в Португалия (където се нарича Мирандес) и в села в крайния север на Естремадура. Докато конституцията на Испания изрично защитава баски, балеарско-каталунско-валансийски под термина каталунски, галисийски и кастилски, тя не защитава изрично Астурия. И все пак провинция Астурия я защитава изрично, а Испания неявно я защитава, като не възразява пред Върховния съд.
  • Арагонски (Арагонски: арагони, Кастилски: арагони, познат в разговорния език също fabla), говорено на север от Арагон, и не е официално признат. Този език е близък до каталунски (особено в Бенаска) и до кастилски, с някои баски и окситански (южна Франция) влияния. Днес само няколко села в близост до Пиренеите използвайте енергично езика, докато повечето хора го смесват с кастилски в ежедневната си реч.
  • Аранезе (Кастилски: Aranés, Каталунски / аранески окситански: Aranès), говорено в долината на Аран и признато за официален език на Каталуния (не на Испания), заедно с каталунския и кастилския. Този език е разновидност на гасконски окситански и като такъв е много тясно свързан с провансалския, лимузенския, лангедокския и каталунския.

В допълнение към родните езици, много езици като Английски, Френски, и Немски обикновено се изучават в училище. Испанците обаче не са известни с владеенето на чужди езици и много рядко се срещат местни хора, владеещи чужди езици извън основните туристически райони или големите международни хотели.

Като се има предвид това, повечето заведения във важната туристическа индустрия в Испания обикновено имат служители, които говорят добро ниво на английски, и особено в популярни морски курорти като тези в Коста дел Сол, ще намерите хора, които владеят свободно няколко езика, като най-често срещаните са немският и френският. Английският също обикновено се говори по-широко в Барселона и Мадрид (макар и не в същата степен), отколкото в останалата част на страната. Като Португалски и Италиански са тясно свързани с испанския, ако говорите някой от тези езици, местните жители ще могат да ви озадачат с известна трудност. Немски език се говори в някои райони, посещавани от немски туристи, като Майорка.

Кастилският испански се различава от Латиноамерикански испански сортове в произношение и граматика, въпреки че всички латиноамерикански сортове са лесно разбираеми от испанците и обратно. Докато разликите в правописа практически не съществуват, разликите в думите и произношението между "испано-испански" и "латино-испански" са може би по-големи от тези между "американски" и "британски" английски.

Френският е най-разбираемият чужд език в североизточната част на Испания.

Местните ще оценят всички опити, които правите, за да говорите на техния език. Например, знайте поне кастилския за „добро утро“ (добър ден) и "благодаря" (gracias).

Качи се

Изисквания за вход

Минимална валидност на документите за пътуване

  • Гражданите на ЕС, ЕИП и Швейцария трябва да представят само паспорт или национална лична карта, валидна към датата на влизане.
  • Други граждани трябва да представят паспорт, валиден за целия им престой в Испания.
  • Повече информация за минималната валидност на документите за пътуване е на Испански правителствен уебсайт.

Испания е член на Schengen Agreement.

  • There are normally no border controls between countries that have signed and implemented the treaty. This includes most of the European Union and a few other countries.
  • There are usually identity checks before boarding international flights or boats. Sometimes there are temporary border controls at land borders.
  • Likewise, a visa granted for any Schengen member is valid in all other countries that have signed и implemented the treaty.
  • Please see Travelling around the Schengen Area for more information on how the scheme works, which countries are members and what the requirements are for your nationality.

EU, EEA and Swiss nationals who enter Spain on a national identity card, who are under 18 years old and travelling without their parents are required to have written parental consent. For more information, visit this webpage of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Spain.

Citizens of Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Mauritius, Saint Kitts and Nevis and Seychelles are permitted to work in Spain without the need to obtain a visa or any further authorization for the period of their 90 day visa-free stay. However, this ability to work visa-free does not necessarily extend to other Schengen countries.

A stay of longer than 90 days for non-EEA or Swiss citizens almost invariably requires an advance visa. If one stays for longer than 6 months, a residence permit (Titulo de Residencia) must be obtained within the first 30 days of entering Spain.

There are a number of ways to get into Spain. From neighboring European countries, a drive with the car or a train ride is feasible; from a number of Mediterranean countries more or less regular ferry connections are available; visitors from further away will probably be using air travel.

Със самолет

Control tower of Madrid-Barajas

Spain's flag carrier is Iberia, and its two other main airlines are Vueling и Air Europa. There are many airlines connecting from most European countries, Africa, the Americas and Asia. Virtually all European low cost carriers provide frequent services to Spain including: TUI Airways, EasyJet, Ryanair, Wizz Air и Jet2.com.

The busiest airports are Madrid–Barajas Airport, Barcelona El Prat, Палма де Майорка и Malaga, followed by Севиля, Валенсия, Bilbao, Аликанте и Santiago de Compostela.

For mainland Spain, Madrid Barajas (MAD IATA), Barcelona (BCN IATA) and Malaga (AGP IATA) are your most likely ports of entry, as they have by far the highest number of international flights. For the islands, you will most likely directly arrive at an airport on the island, without connecting through another Spanish airport. If your destination does not have a direct flight, you can make use of Iberia's rail air alliance with Renfe. Searching for your destination directly on the Iberia website will give you flights with a connecting train service automatically.

С влак

see alsorail travel in Europe

AVE in Spain (Spanish High Speed)

The train system in Spain is modern and reliable, most of the trains are brand new and the punctuality rate is one of the highest in Europe, the only problem is that not all the populated areas have a train station; sometimes small towns don't have one, in those cases you need to take a bus. Another issue with the Spanish Rail network is that the lines are disposed in a radial way so almost all the lines head to Madrid. That's why sometimes travelling from one city to another geographically close to it might take longer by train than by bus if they are not on the same line. Always check whether the bus or the train is more convenient. The Spanish high speed rail system is, however, more reliable than that of - say - Germany, because the gauge of traditional and high speed trains is different and thus high speed lines are only used by high speed passenger trains meaning fewer delays due to congested lines or technical problems. All lines that cross the border into France have either a break of gauge (thus making changing train or a lengthy gauge change necessary) or are high speed, thus making the high speed trains the vastly preferable option to cross the border. Trains between Barcelona and France are operated jointly by SNCF and RENFE and both sell tickets for any international train on that route. Spain has numerous rail links with neighboring Portugal, none of them high speed. There are only three rail links with France, one at Hendaye on a traditional line requiring a break of gauge, a connection used for local traffic near Latour de Carol (this is the closest rail line to Andorra) and one near Figueres for high speed trains. The former two see the occasional sleeper train while the latter sees the vast majority of passenger travel and all high speed trains. The former link through the Pyrenees near Canfranc has been abandoned but the former border station at Canfranc is still served from the Spanish site and worth a visit if you're a railway enthusiast or history buff.

С автобус

Virtually all companies operating Intercity buses in France including Ouibus and even German players DeinBus и Flixbus offer buses to/from Spanish destinations. Spanish operators with international connections include Alsa и Linebus. Generally speaking the buses will be reasonably save and may even have WiFi or electric outlets at your seat, but if your main concern is anything but cost, opt for a train or plane instead as the former is both vastly more comfortable and faster and the latter is still a lot faster and can even be cheaper, if you manages to travel on carry-on only. Buses generally have greater luggage allowances than the airlines, but then again, you'd have the same advantage taking the train.

С лодка

From the UK, Brittany Ferries offers services from Portsmouth и Plymouth да се Santander and from Portsmouth да се Bilbao. The journey time from Portsmouth да се Santander is approximately 24 hours.

Spain is also well connected by ferry to Northern Africa (particularly Tunisia и Morocco) and the Canary Islands which are part of Spain. Routes are also naturally available to the Spanish Balearic islands of Майорка, Minorca, Ibiza и Formentera.

Another popular route is from Барселона да се Genoa.

Заобиколи

С влак

Spain's rail network. Green is narrow gauge, red is Iberian gauge and blue is standard gauge - all standard gauge lines are high speed
  • Renfe is the Spanish national rail carrier. Long-distance trains always run on time, but be aware that short-distance trains (called Cercanías) can bear long delays, from ten to twenty minutes, and especially in the Barcelona area, where delays up to 30 minutes are not uncommon. To be safe, always take the train before the one you need. It also manages FEVE narrow-gauge trains which mainly run near the northern atlantic coast (from Ferrol to Bilbao). Buying tickets online with a foreign credit card may be difficult, however, those with a PayPal account may find it easier to pay using the website. Renfe also operates the AVEhigh speed trains, whose network radiates out of Madrid to the major cities along the coasts - Spain boasts the second-longest high speed network (behind China) and has constructed a lot of new lines until the economic downturn at the end of the 2000s. The AVE is easily the fastest option wherever it goes (faster even than flying in most cases) but can be on the expensive side. Tickets don't go on sale until 30 days before departure, and few discount tickets are available.
  • FGC operates several local routes near Barcelona. On these places where both Renfe and FGC operate, usually FGC provides more trains per hour, has better punctuality records and stations are closer to the city centers; on the other side, trains are slower and single fares are more expensive.
  • FGV provides local services in Valencia area uncovered by Renfe and a tram service in Alicante.
  • Euskotren operates affordable services from Bilbao to Gernika, Bermeo and San Sebastian plus a line connecting San Sebastian with Irun and Hendaye (France). The Bilbao - San Sebastian trip is about 2hr 40min while buses connect the cities in around just an hour, although bus tickets cost about twice as the train. All but the whole Bilbao - San Sebastian line run twice an hour with extra trains on peak hours.

С автобус

The least expensive way to get around most parts of Spain is by bus. Most major routes are point to point, and very high frequency. There are many companies serving within certain autonomous communities or provinces of the country on multiple routes or on a single route going from a major city to several surrounding villages and towns. The following operators serve more than a single region:

  • ALSA (formerly Continental Auto), ☏ 34 902 422242. Largest bus company with point to point routes across the country and alliances with various other regional companies and/or subsidiary brands. (updated Apr 2016)
  • Grupo Avanza, ☏ 34 902 020999. Operates buses between Madrid and the surrounding autonomous communities of Extremadura, Castile-Leon, Valencia (via Castile-Leon). In some areas they operate through their subsidiary brands of Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste and Auto Res. (updated Apr 2016)
  • Socibus and Secorbus, ☏ 34 902 229292. These companies jointly operate buses between Madrid and western Andalucia including Cadiz, Cordoba, Huelva and Seville. (updated Apr 2016)

At the bus station, each operator has its own ticket counter or window and usually a single operator from here to a particular destination. Therefore, the easiest is to ask the staff who will be happy to tell you who operates which route and point you to a specific desk or window. You can also see what is all available on Movelia.es or see "By bus" under "Getting in" or "Getting Around" in the article for a particular autonomous community region, province or locale. It is usually not necessary or more advantageous to book tickets in advance as one can show up and get on the next available bus. Most bus companies can be booked in advance online. however English translation on their websites is patchy at best.

С лодка

Wherever you are in Spain, from your private yacht you can enjoy gorgeous scenery and distance yourself from the inevitable crowds of tourists that flock to these destinations. May is a particularly pleasant time to charter in the regions of Costa Brava, Costa Blanca and the Balearic Islands as the weather is good and the crowds have yet to descend. The summer months of July and August are the hottest and tend to have lighter winds. There is no low season for the Canary Islands, as the weather resembles springtime all year round.

If you would like to bareboat anywhere in Spain, including the Balearic or Canary Islands, a US Coast Guard License is the only acceptable certification needed by Americans to bareboat. For everyone else, a RYA Yacht Master Certification or International Certificate of Competence will normally do.

Although a skipper may be required, a hostess/chef may or may not be necessary. Dining out is strong part of Spanish custom and tradition. If you are planning on docking in a port and exploring fabulous bars and restaurants a hostess/cook may just be useful for serving drinks and making beds. Extra crew can take up valuable room on a tight ship.

С кола

See also: Driving in Spain

In major cities like Мадрид или Барселона and in mid-sized ones like San Sebastian, moving around by car is expensive and nerve-wracking. Fines for improper parking are uncompromising (€85 and up). Access by car has been made more difficult by municipal policies in Barcelona and Madrid in the 2010s. The positive effects on the urban fabric of those policies have proven widely popular, so expect more of this.

Spanish network of motorways

Having a driving map is essential - many streets are one-way; left turns are more rare than rights (and are unpredictable).

Getting around by car makes sense if you plan to move from one city to another every other day, ideally if you don't plan to park overnight in large cities. It also doesn't hurt that the scenery is beautiful and well worth a drive. With a good public transport network that connects to (almost) all points of interest for travellers, you might ask yourself whether driving is really worth the cost and the hassle, as you are often much faster by train than by car.

There are two types of highway in Spain: autopistas, or motorways, and autovías, which are more akin to expressways. Most autopistas are toll roads while autovías are generally free of charge. In some autonomous communities whether a highway is tolled depends on whether the central or regional government built and operates them. To a foreigner the system can seem rather confusing. Tolls often work out to "odd" Euro amounts leading you with a lot of copper coins if you pay cash. Speed limits range from 50 km/h (30 mph) in towns to 90 km/h on rural roads, 100 km/h on roads and 120 km/h (75 mph) on autopistas and autovías. Starting from May 2021 all roads with only one lane per direction inside built up areas will have a blanket speed limit of 30 km/h (19 mph).

Spaniards are somewhat notorious for seeing traffic infractions such as speeding, second row parking or red light infractions as "minor", but the government is increasingly cracking down on this kind of behavior and police will have a field day writing a ticket to a foreigner who doesn't speak the language.

Gasoline/petrol costs in the range of €1.32/L in Jan 2020, and diesel costs €1.25/L. Filling procedure for gas stations varies from brand to brand. At Agip, you first fill the tank yourself, and then pay inside the shop.

By thumb

Spain isn't a good country for hitchhiking. Sometimes you can wait many hours. Try to speak with people at gas stations, parking lots, etc. They are scared and suspicious, but when you make them feel that they don't need to be afraid, they gladly accept you and mostly also show their generosity.

In the south of Spain, in and around the Alpujarras, hitchhiking is very common and it is also very easy to get a ride. As long as you can speak a bit of Spanish and don't look too dirty or frightening, you should be able to get a ride moderately easily.

By bicycle

Spain is a suitable country for cycling, and it is possible to see many cyclists in some of the cities. Cycling lanes are available in most mid-sized and large cities, although they are not comparable in number to what you can find in for example central Europe.

Depending on where you are in Spain, you could face a very mountainous area. Much of central Spain is very flat, though elevated, but towards the coast the landscape is often very hilly, especially in the north.

There are several options for touring in Spain by bicycle: guided or supported tours, rent bicycles in Spain or bring your own bike, or any combination. Supported tours are ubiquitous on the web. For unsupported tours a little Spanish helps a lot. Shoulder seasons avoid extremes of temperature and ensure hotel availability in non-tourist areas. Good hotels are €35–45 in the interior, breakfast usually included. Menú del día meals are €8–10 eating where the locals eat. Secondary roads are usually well paved and have good shoulders, and as a rule Spanish drivers are careful and courteous around touring cyclists. Road signs are usually very good and easy to follow.

Bike rental station in Valencia

Most municipalities in Spain, towns and cities are modernizing their streets to introduce special lanes for bicycles. Bike share systems with usually quite reasonable prices are also being installed in cities throughout the country.

By taxi

All the major cities in Spain are served by taxis, which are a convenient, if somewhat expensive way to get around. That being said, taxis in Spain are more reasonably priced than those in say, the United Kingdom или Япония. Most taxi drivers do not speak English or any other foreign languages, so it would be necessary to have the names and/or addresses of your destinations written in Spanish to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card to show your taxi driver in case you get lost.

Вижте

The most popular beaches are the ones along the Mediterranean coast, in the Balearic Islands and in the Canary Islands. Meanwhile, for hiking, the mountains of Sierra Nevada in the south, the Central Cordillera and the northern Pyrenees are the best places.

Historic cities

Mezquita in Córdoba
Segovia aqueduct

Historically, Spain has been an important crossroads: between the Mediterranean and the Atlantic, between North Africa and Europe, and as Europe began colonizing the New World, between Europe and the Americas. The country thus is blessed with a fantastic collection of historical landmarks — in fact, it has the second largest number of UNESCO Heritage Sites and the largest number of World Heritage Cities of any nation in the world.

In the south of Spain, Andalusia holds many reminders of old Spain. Cadiz is regarded as one of the oldest continuously-inhabited cities in western Europe, with remnants of the Roman settlement that once stood here. Nearby, Ronda is a beautiful town atop steep cliffs and noted for its gorge-spanning bridge and the oldest bullring in Spain. Кордоба и Гранада hold the most spectacular reminders of the nation's Muslim past, with the red-and-white striped arches of the Mezquita in Cordoba and the stunning Alhambra palace perched on a hill above Granada. Севиля, the cultural centre of Andalusia, has a dazzling collection of sights built when the city was the main port for goods from the Americas, the grandest of which being the city's cathedral, the largest in the country.

Moving north across the plains of La Mancha into Central Spain, picturesque Toledo stands as perhaps на historical center of the nation, a beautiful medieval city sitting atop a hill that once served as the capital of Spain before Madrid was built. North of Madrid and an easy day-trip from the capital city is El Escorial, once the center of the Spanish empire during the time of the Inquisition, and Segovia, noted for its spectacular Roman aqueduct which spans one of the city's squares.

Further north in Castile-Leon is Salamanca, known for its famous university and abundance of historic architecture. Galicia in northwestern Spain is home to Santiago de Compostela, the end point of the old Way of St. James (Camino de Santiago) pilgrimage route and the supposed burial place of St. James, with perhaps the most beautiful cathedral in all of Spain at the heart of its lovely old town. Northeastern Spain has a couple of historical centers to note: Zaragoza, with Roman, Muslim, medieval and Renaissance buildings from throughout its two thousand years of history, and Барселона with its pseudo-medieval Barri Gòtic neighborhood.

Be prepared to have your luggage scanned airport style at the entrance of most museums. There's usually a locker where you can (or must) leave your bags.

Art museums

L'Hemisfèric, in The City of Arts and Sciences (Spanish: Ciudad de Las Artes y Las Ciencias) (Valencia)

Spain has played a key role in Western art, heavily influenced by French and Italian artists but very distinct in its own regard, owing to the nation's history of Muslim influence, Counter-Reformation climate and, later, the hardships from the decline of the Spanish empire, giving rise to such noted artists like El Greco, Diego Velázquez and Francisco Goya. In the last century, Spain's unique position in Europe brought forth some of the leading artists of the Modernist and Surrealist movements, most notably the famed Pablo Picasso and Salvador Dalí.

Guggenheim Museum with Salve Bridge in the foreground (Bilbao)

Today, Spain's two largest cities hold the lion's share of Spain's most famous artworks. Madrid's Museum Triangle is home to the Museo del Prado, the largest art museum in Spain with many of the most famous works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters. Nearby sits the Reina Sofía, most notable for holding Picasso's Guernica but also containing a number of works by Dalí and other Modernist, Surrealist and abstract painters. The Prado goes back to the former royal collection and the Reina Sofia Museum is named for King Juan Carlos' wife, in practice the dividing line between the two is largely one of era, with anything made roughly after the birth of Picasso found in the Reina Sofia and everything else in the Prado.

Barcelona is renowned for its stunning collection of modern and contemporary art and architecture. This is where you will find the Picasso Museum, which covers the artist's early career quite well, and the architectural wonders of Antoni Gaudi, with their twisting organic forms that are a delight to look at.

Outside of Madrid and Barcelona, the art museums quickly dwindle in size and importance, although there are a couple of worthy mentions that should not be overlooked. Many of El Greco's most famous works lie in Toledo, an easy day trip from Madrid. The Disrobing of Christ, perhaps El Greco's most famous work, sits in the Cathedral, but you can also find work by him in one of the small art museums around town. Bilbao in the Basque Country of northern Spain is home to a spectacular Guggenheim Museum designed by Frank Gehry that has put the city on the map. A day trip from Barcelona is the town of Figueres, noted for the Salvador Dalí Museum, designed by the Surrealist himself. Málaga in the south is Picasso's city of birth, and is also home to two museums dedicated to his life and works.

Археологически обекти

  • Ampurias, excavations of a Greek and Roman town, Roman basilica, temples of Asclepios and Serapis, (between Gerona and Figueras, Catalonia)
  • Antequetera, La Menga and Viera dolmens,
  • Calatrava la Nueva, well preserved medieval castle,
  • Calatrava la Vieja, remains of the Arab town, castle of the order of Calatrava,
  • Clunia, Roman town with forum, shops, temple, public bath houses and Roman villa,
  • Fraga, Roman villa, Bronze Age settlements,
  • Gormaz, Arab castle,
  • Italica, Roman town with amphitheatre, city walls, House of the Exedra, House of the Peacocks, Baths of the Moorish Queen, House of the Hylas, temple complex (near Sevilla),
  • Merida, Roman city, Roman bridge, Amphitheatre, Hippodrome, House of the Amphitheatre, House of the Mithraeum with mosaics, aquaeducts, museum
  • San Juan de los Banos, Visigoth church (between Burgos and Valladolid),
  • San Pedro de la Nave, Visigoth church (near Zamora),
  • Santa Maria de Melque, Visigoth church,
  • Segobriga (Cabeza del Griego), Roman town, Visigoth church, museum (between Madrid and Albacete)
  • Tarragona, Roman town with “Cyclopean wall”, amphitheatre, hippodrome, form and triumphal arch,

Спорт

Association Football

Spain's La Liga is one of the strongest in the world, boasting world class teams like Real Madrid и FC Barcelona that play to sold out crowds on a weekly basis. The rivalry between the two aforementioned clubs, known as El Clásico, is undoubtedly one of the most intense in the world as a result of the long history of political conflict behind it. The Spanish national team is also one of the strongest in the world, being able to draw world class players from its world class league. It long had a reputation of always failing to win big games, but this reputation has been pretty much shattered by the wins of Spain in the 2008 and 2012 European Championships as well as the 2010 World Cup.

Basketball

Spain also has a strong basketball tradition, with Spanish clubs generally doing well in European competition, and the Spanish national team also being one of the best in Europe. Many of the top football clubs in Spain also have basketball teams, and as with their football counterparts, both Real Madrid Baloncesto and FC Barcelona Bàsquet are among Europe's most successful basketball teams.

Handball

See also: Handball in Europe

Spain is among the most successful Handball nations on earth, although it may not always reach the level of play of some Nordic or ex-Yugoslavian countries or Germany. The Liga Asobal, Spain's national handball league is among the toughest in the world.

Cycling

Spain is home to one of the three grand tours on the international cycling calendar, the Vuelta a España.

Itineraries

Направете

Festivals

Spain has a lot of local festivals that are worth going to.

  • Semana Santa (Holy week). The week between Palm Sunday and Easter Sunday. Visit Spain when many processions take place in cities and Christians march through the streets in the evening with replicas of Jesus on their shoulders and play music. Make sure to book ahead since accommodations fill up quickly during that time and often nothing is left shortly before the celebrations. Notorious cities to see the best processions are Málaga, Жирона, Cádiz, Севиля and the rest of Andalusia; but it's also interesting in Valladolid (silent processions) and Zaragoza (where hundreds of drums are played in processions). (updated Apr 2019)
  • Córdoba en Mayo (Кордоба in May) - great month to visit the Southern city
  • Las Cruces (1st week in May) - big flower-made crosses embellishing public squares in the city centre, where you will also find at night music and drinking and lot of people having fun!
  • Festival de Patios - one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers
  • Cata del Vino Montilla-Moriles - great wine tasting in a big tent in the city center during one week in May
  • Dia de Sant Jordi - The Catalan must. On 23 April Барселона is embellished with roses everywhere and book-selling stands can be found in the Rambla. There are also book signings, concerts and diverse animations.
  • Fallas - Валенсия's festival in March - burning the "fallas" is a must
Falla of the Town Hall Square 2012 (Valencia)
  • Málaga's August Fair - flamenco dancing, drinking sherry, bullfights
  • San Fermines - July in Pamplona, Navarra.
  • Fiesta de San Isidro - 15 May in Мадрид - a celebration of Мадрид's patron saint.
  • Карнавал - best in Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria и Cádiz
  • Cabalgata de los Reyes Magos (Three wise men parade) - on the eve of Epiphany, 5 January, the night before Spanish kids get their Christmas presents, it rains sweets and toys in every single town and city
  • San Sebastian International Film Festival - held annually in San Sebastian, a gorgeous city in the Basque Country, towards the end of September
  • La Tomatina - a giant tomato fight in Buñol
  • Moros y Cristianos (Moors and Christians, mostly found in Southeastern Spain during spring time) - parades and "battles" remembering the fights of medieval ages
  • В Galicia 85 festivals take place throughout the year from wine to wild horses.

Holidays

New Year eve: "Nochevieja" in Spanish. There's a tradition in Spain to eat grapes as the clock counts down the New Year, one grape for each of the last 12 seconds before midnight. For this, even small packs of grapes (exactly 12 grapes per pack) are sold in supermarkets before New Year.

La Puerta del Sol, is the venue for the New Year's party in Spain. At 23:59 sound "los cuartos (In Spanish)" some bells announcing that it will begin to sound the 12 chimes (campanadas in Spanish). While sounding "los cuartos", moves down from the top chime of the clock, with the same purpose as "los cuartos" sound will indicate that "las campanadas". That will sound at 24:00 and that indicate the start of a new year. During each chime must eat a grape, according to tradition. Between each chime, there is a time span of three seconds.

"Las Campanadas", are broadcast live on the main national TV channels, as in the rest of Spain, people are still taking grapes from home or on giant screens installed in major cities, following the chimes from the Puerta del Sol in Madrid.

Start the New Year in La Puerta del Sol (Madrid)

After ringing "las campanadas", starts a fireworks extravaganza.This is a famous party in Spain and is a great time to enjoy because show is secured in the center of the capital of Spain.

Outdoor activities

Skiing in the northern region of Spain

Гмуркане

For a treat, try Costa Brava and the world renowned Canary Islands.

Работа

Citizens of the EU, EEA, or Switzerland can work in Spain without having to secure a work permit. Everyone else, however, needs to apply for a work permit.

Finding a job in Spain is quite tough, owing the country's fragile economic situation. Unemployment is high (16.2% as of August 2020), and salaries are quite low compared to neighbouring countries. For these reasons, many Spaniards have emigrated to other countries in search of better opportunities.

Tourism is an important economic sector which disproportionately employs foreigners but which took a hit in the Covid crisis. Owing to its sunny climate, Spain is one of Europe's largest agricultural exporters, but most agricultural work in Spain is hard, measly paid and done largely by immigrants from the global south, many of them undocumented.

Купува

Пари

Exchange rates for euros

As of 04 January 2021:

  • US$1 ≈ €0.816
  • UK£1 ≈ €1.12
  • Australian $1 ≈ €0.63
  • Canadian $1 ≈ €0.642

Валутните курсове варират. Текущите цени за тези и други валути са достъпни от XE.com

Spain uses the euro, like several other European countries. One euro is divided into 100 cents. The official symbol for the euro is €, and its ISO code is EUR. There is no official symbol for the cent.

All banknotes and coins of this common currency are legal tender within all the countries, except that low-denomination coins (one and two cent) are phased out in some of them. The banknotes look the same across countries, while coins have a standard common design on the reverse, expressing the value, and a national country-specific design on the obverse. The obverse is also used for different designs of commemorative coins. The design of the obverse does not affect the use of the coin.

Bank of Spain

€500 banknotes are not accepted in many stores—always have alternative banknotes.

Money exchange

Do not expect anybody to accept other types of currency, or to be willing to exchange currency. Exceptions are shops and restaurants at airports. These will generally accept at least U.S. dollars at a bad exchange rate.

Banks are the main places to exchange money. However, some banks may only exchange money for those with an account there.

Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the euro. Again, international airports are an exception to this rule; other exception is tourist districts in the large cities (Barcelona, Madrid).

Credit card

Credit cards are well accepted: even in a stall at La Boqueria market in Барселона, on an average highway gas station in the middle of the country, or in small towns like Alquezar. It is more difficult to find a place where credit card is not accepted in Spain.

Most Spanish stores will ask for ID before accepting your credit card. Some stores may not accept a foreign driving license or ID card, and you will need to show your passport. This measure is designed to help avoid credit card fraud.

ATM

Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card. There is a come machine fee in addition to what your bank charges you of about €2.

Бакшиш

Бакшиш, or "propina" in Spanish, is not mandatory or considered customary in Spain unless there was something absolutely exceptional about the service. As a result, you may find that waiters are not as attentive or courteous as you may be used to since they don't work for tips. If you choose to tip, the tip amount in restaurants depends on your economic status, the locale and type of establishment. If you feel that you have experienced good service then leave some loose change on the table - possibly €1 or €2 . If you don't, it is no big deal.

Bars expect only tourists, particularly American tourists, to leave a tip. They are aware that it is customary in the United States to leave a tip for every drink or meal. It is rare to see anyone other than Americans tipping in Spain. In major resorts tipping may be common; look around at other diners to assess if tipping is appropriate.

Outside the restaurant business, some service providers, such as taxi drivers, hairdressers and hotel personnel may expect a tip in an upscale setting.

Business hours

Most businesses (including most shops, but not restaurants) close in the afternoons around 13:30/14:00 and reopen for the evening around 16:30/17:00. Exceptions are large malls or major chain stores.

For most Spaniards, lunch is the main meal of the day and you will find bars and restaurants open during this time. On Saturdays, businesses often do not reopen in the evening and almost everywhere is closed on Sundays. The exception is the month of December, where most shops in Madrid and Barcelona will be open as per on weekdays on Sundays to cash in on the festive season. Also, many public offices and banks do not reopen in the evenings even on weekdays, so if you have any important business to take care of, be sure to check hours of operation.

If you plan to spend whole day shopping in small shops, the following rule of thumb can work: a closed shop should remind it's also time for your own lunch. And when you finish your lunch, some shops will be likely open again.

Gran Vía of Madrid, is a perfect place for shopping

Пазаруване

Designer brands

Besides well-known mass brands which are known around the world (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), Spain has many designer brands which are more hard to find outside Spain--and may be worth looking for if you shop for designer wear while travelling. Some of these brands include:

Department stores

  • El Corte Ingles. Major national chain that can be found in nearly every city. In most cities, enjoys central location but resides in functional, uninspiring buildings. Has department for everything--but is not good enough for most purposes, except maybe for buying gourmet food and local food specialties. Tax refund for purchases at El Corte Ingles, unlike most other stores in Spain, can be returned only to a debit/credit card, even if you originally paid in cash. 
Corte Inglés store under construction in Madrid

Others

  • Casas. A chain of footwear stores that selects most popular (?) models from a dozen of mid-range brands. 
  • Camper. Camper shoes can be seen in most cities in the country. While it may seem that they are sold everywhere, finding right model and size may be a trouble--so if you find what you need, don't postpone your purchase. Campers are sold both in standalone branded shops, and as a part of a mix with other brands in local shoe stores. Standalones generally provide wider choice of models and sizes; local stores can help if you need to hunt for a specific model and size. 
  • За. Private national fashion chain featuring many premium brands. Main location is Bilbao; some stores in San Sebastian и Zaragoza. 

Яжте

See also: Spanish cuisine

The Spanish are very passionate about their food and wine and Spanish cuisine. Spanish food can be described as quite light with a lot of vegetables and a huge variety of meat and fish. Perhaps owing to the inquisition trying to "find out" lapsed conversos pork (religiously prohibited in both Judaism and Islam) is easily the most consumed meat and features prominently in many dishes. Spanish cuisine does not use many spices; it relies only on the use of high quality ingredients to give a good taste. As such, you may find Spanish food bland at times but there are usually a variety of restaurants in most cities (Italian, Chinese, American fast food) if you would like to experience a variety of flavors. If you are familiar with Latin American cuisines, keep in mind that many Spanish dishes may have the same name as several Latin American dishes, but actually refer to completely different dishes (e.g. tortilla и horchata refer to completely different things in Spain and Mexico).

Like much of Europe, Spain's top tourism destinations are full of tourist-trap restaurants that serve overpriced and mediocre food. If you want a good and reasonably-priced meal, it's generally best to go restaurants with a primarily local clientele. However, as it is rare to find English-speaking waiters in such establishments, be prepared to have to speak some Spanish.

Breakfast, lunch and dinner times

Spaniards have a different eating timetable than many people are used to.

The key thing to remember for a traveller is:

  • breakfast (desayuno) for most Spaniards is light and consists of just coffee and perhaps a galleta (like a graham cracker) or magdalena (sweet muffin-like bread). Later, some will go to a cafe for a pastry midmorning, but not too close to lunchtime.
  • "el aperitivo" is a light snack eaten around 12:00. However, this could include a couple of glasses of beer and a large filled baguette or a "pincho de tortilla".
"Pinchos" in Barcelona
  • lunch (comida) starts at 13:30-14:30 (though often not until 15:00) and was once typically followed by a short siesta, usually at summer when temperatures can be quite hot in the afternoon. This is the main meal of the day with two courses (el primer plato и el segundo plato followed by dessert. La comida and siesta are usually over by 16:00 at the latest. However, since life has become busier, there is no opportunity for a siesta.
  • dinner (cena) starts at 20:30 or 21:00, with most clientèle coming after 21:00. It is a lighter meal than lunch. In Madrid restaurants rarely open before 21:00 and most customers do not appear before 23:00.
  • there is also an afternoon snack that some take between la comida и la cena called merienda. It is similar to a tea time in England and is taken around 18:00 or so.
  • between the lunch and dinner times, most restaurants and cafes are closed, and it takes extra effort to find a place to eat if you missed lunch time. Despite this, you can always look for a bar and ask for a bocadillo, a baguette sandwich. Има bocadillos fríos, cold sandwiches, which can be filled with ham, сирене or any kind of embutido, и bocadillos calientes, hot sandwiches, filled with pork loin, tortilla, bacon, sausage and similar options with cheese. This can be a really cheap and tasty option if you find a good place.

Normally, restaurants in big cities don't close until midnight during the week and 02:00-03:00 during the weekend.

Закуска

"Chocolate con churros"

Breakfast is eaten by most Spaniards. Traditional Spanish breakfast includes coffee or orange juice, and pastries or a small sandwich. In Madrid, it is also common to have hot chocolate with "churros" or "porras". In cafes, you can expect varieties of tortilla de patatas (see the Spanish dishes section), sometimes tapas (either breakfast variety or same kind as served in the evenings with alcohol).

Tapas

Spanish Tapas

The entry level to Spanish food is found in bars as tapas, which are a bit like "starters" or "appetizers", but are instead considered side orders to accompany your drink; in some parts of Spain, a drink is still accompanied automatically by a free tapa, but in places where it's not, ask for tapa y caña да поръчате бира и тапа. Някои барове ще предлагат голямо разнообразие от различни тапас; други се специализират за специфичен вид (като базирани на морски дарове). Един испански обичай е да пиете по едно тапа и едно малко питие в бар, след което да отидете в следващия бар и да направите същото. Група от двама или повече лица може да поръча двама или повече тапас или поръчка рационес вместо това, които са малко по-големи, за да се споделят.

Видове ястия

Морска храна (марискос): по крайбрежието пресните морски дарове са широко достъпни и доста достъпни. Във вътрешните региони замразени (и некачествени) морски дарове често могат да се срещнат извън няколко високоуважавани (и скъпи) ресторанта. В крайбрежните райони морските дарове заслужават известно внимание, особено на северното крайбрежие на Атлантическия океан.

Качествените морски дарове в Испания идват от северозападната част на Испания, Галисия. Така че ресторанти с думите Gallego (Галисийски) обикновено ще се специализират в морски дарове. Ако се чувствате авантюристично, може да опитате галисийския регионален специалитет Pulpo a la Gallega, който е варен октопод, сервиран с червен пипер, каменна сол и зехтин. Друг приключенски вариант е Сепия който е сепия, роднина на калмари или различните форми на Каламарес (калмари), които можете да намерите в повечето ресторанти с морски дарове. Ако това не е вашият стил, винаги можете да поръчате Гамбас Аджило (чесън скариди), Пескадо Фрито (пържена риба), Бунюелос де Бакалао (панирана и пържена треска) или вечно присъстващите Паеля съдове.

Месни продукти обикновено са с много добро качество, тъй като Испания е поддържала доста висок процент свободно отглеждани животни.

Поръчването на телешки пържоли е силно препоръчително, тъй като повечето идват от крави с свободно отглеждане от планините на север от града.

Свинските разфасовки, които също са силно желани, са тези, известни като presa ibérica и secreto ibérico, абсолютно задължително, ако се намери в менюто на който и да е ресторант.

Супи: изборът на супи извън гаспачо е много ограничен в испанските ресторанти.

Ресторанти

Вода често се обслужва без конкретна заявка и обикновено се таксува - освен ако не е включен във вашата меню дел диа. Ако искате безплатна вода от чешмата вместо бутилирана вода, поискайте "agua del grifo" (вода от чешмата). Не всички ресторанти обаче ще предлагат това и може да бъдете принудени да поръчате бутилирана вода.

Предястия като хляб, сирене и други предмети могат да бъдат донесени на вашата маса, дори ако не сте ги поръчали. Все още може да бъдете таксувани за тях. Ако не искате тези мезета, учтиво информирайте сервитьора, че не ги искате.

Световноизвестни ресторанти: В Испания има няколко ресторанта, които са дестинации сами по себе си, като се превръщат в единствената причина да пътувате до определен град. Един от тях е Ел Були в Рози.

Бързо хранене

Бързата храна все още не е утвърдила силно испанците и ще намерите McDonalds и Burger King само в по-големите градове на обичайните места. Въпреки това, Мадрид и други големи испански градове често са първото място за северноамериканските вериги да натопят пръстите си на европейския пазар и там ще намерите Taco Bell, TGI Friday's or Five Guys, но не или рядко в централноевропейските градове. Менюто може да бъде изненада, тъй като е персонализирано, за да се хареса на местните жители и бирата, салатите, киселото мляко (предимно Danone) и виното са видни. Пицата е все по-популярна и ще намерите някои обекти в по-големите градове, но това може да са собствени франчайзи, като например TelePizza. Въпреки бирата и виното в менюто, бързата храна често се разглежда като „детска храна“. Американските франчайзи обикновено налагат по-високи цени, отколкото в Съединените щати, а бързата храна не е непременно най-евтината алтернатива за хранене навън.

Такси за обслужване и ДДС

Не такси за обслужване са включени в сметката. Малко допълнителен съвет е често срещан и можете да го увеличите, ако сте много доволни. Очевидно не е нужно да давате бакшиши на отвратителен сервитьор. Обикновено бихте оставили малката промяна, след като платите с бележка.

Menú del día

Много ресторанти предлагат пълно обедно хранене на фиксирана цена - menú del día - и това често се получава като изгодна сделка. Водата или виното обикновено са включени в цената.

Неиспанска кухня

Неща като шницел, пълна английска закуска, пица, донер и замразена риба се предлагат до голяма степен в туристическите дестинации. В повечето градове можете да намерите и интернационална кухня като италианска, китайска, френска, тайландска, японска, близкоизточна, виетнамска и аржентинска. Колкото по-голям е градът, толкова повече разнообразие можете да намерите.

За разлика от някои северноевропейски страни, Испания получава много малко имиграция, докато след смъртта на Франко и икономическия бум през 80-те години на миналия век може да има по-малко разнообразие от ресторанти, собственост на имигранти в малки и средни градове, но това разбира се се променя с особено латиноамериканска и близкоизточна имиграция в Испания, оставяйки своя отпечатък върху ресторантската сцена.

Пийте

Вижте също: Испанска кухня # Напитки

Чай и кафе

Испанците са много запалени по качеството, интензивността и вкуса на своите кафе и добро прясно сварено кафе се предлага почти навсякъде.

Обичайните избори са соло, версията еспресо без мляко; кортадо, соло с тире мляко; кон лече, соло с добавено мляко; и манчадо, кафе с много мляко (нещо като френското cafe au lait). Моля за кафе лате вероятно ще доведе до по-малко мляко, отколкото сте свикнали - винаги е добре да поискате допълнително мляко.

Могат да се намерят регионални варианти, като например бомба в Източна Испания, соло с кондензирано мляко.

Старбъкс е единствената национална верига, работеща в Испания. Местните жители твърдят, че тя не може да се конкурира с малки местни кафенета по качество на кафе и посещавана само от туристи. Няма го в по-малките градове.

Ако ядете за 20 евро на вечеря, никога няма да ви сервират добър чай; очаквайте Помпадур или Липтън. Необходими са известни усилия, за да намерите добър чай, ако прекарвате по-голямата част от деня на туристически места.

Хорчата е млечна безалкохолна напитка, произведена от тигрови ядки и захар, и много различна от напитките със същото име, открити в Латинска Америка. Алборая, малък град в близост до Валенсия, се счита за най-доброто място, където се произвежда хорчата.

Алкохол

Възрастта за пиене в Испания е 18 години. На хората под тази възраст е забранено да пият и да купуват алкохолни напитки, въпреки че прилагането на закони в туристическите и клубни зони е слабо. Пиенето по улиците е забранено (въпреки че все още е често срещана практика в повечето райони за нощен живот). „Сух закон“ забранява на супермаркетите да продават алкохол след 22:00

Опитайте коктейл от абсент (басносният алкохол тук никога не е бил забранен, но не е популярна напитка в Испания).

Барове

Може би едно от най-добрите места за среща с хора в Испания е в баровете. Всички ги посещават и те винаги са заети, а понякога и препълнени с хора. Няма въведени възрастови ограничения за влизане в тези помещения. но на деца и тийнейджъри често няма да им се сервират алкохолни напитки. Възрастовите ограничения за консумация на алкохол са ясно поставени в баровете, но се налагат само периодично. Често се вижда цялото семейство на бар.

Важно е да знаете разликата между кръчма (която се затваря в 3-03: 30) и клуб (който се отваря до 06: 00-08: 00, но обикновено е пуст рано през нощта).

През уикендите времето за излизане copas (напитки) обикновено започва около 23: 00-01: 00, което е малко по-късно, отколкото в Северна и Централна Европа. Преди това хората обикновено правят произволен брой неща, имат някои тапас (рационес, algo para picar), яжте „истинска“ вечеря в ресторант, останете у дома със семейството си или посетете културни събития. Ако искате да отидете на танци, ще откриете, че повечето клубове в Мадрид са сравнително празни преди полунощ (някои дори не се отварят до 01:00) и повечето няма да се препълнят до 03:00. Хората обикновено ходят по кръчми, след това ходят по клубовете до 06: 00-08: 00.

За истинско испанско изживяване, след нощ на танци и пиене е обичайно да закусите от шоколад con churros с приятелите си, преди да се приберете у дома. (CcC е малка чаша дебел, разтопен шоколад, поднесена с прясно пържени сладки пърженици, използвана за потапяне в шоколада и трябва да се опита, макар и само за страхотния вкус.)

Баровете са предимно за пиене и малка тапа докато общувате и декомпресирате от работа или учене. Обикновено испанците могат да контролират консумацията на алкохол по-добре от своите съседи в Северна Европа и пияни хора рядко се виждат в барове или по улиците. Питие, ако бъде поръчано без придружаваща тапа, често се сервира с „незначителна“ или евтина тапа като учтивост.

Размерът и цената на тапас се променя много в цяла Испания. Например, почти е невъзможно да получите безплатни тапас в големи градове като Валенсия или Барселона, с изключение на Мадрид, където има няколко Tapa Bars, въпреки че някои са малко скъпи. Можете да ядете безплатно (само да плащате за напитките), с огромни тапас и евтини цени в градове като Гранада, Бадахос или Саламанка.

Тапата и свързаното с нея пинчо проследяват своето съществуване в Испания, като действат като прикритие ("Тапа") върху чаша вино, за да се предотврати достъп на мухи до нея, и като изискване на закон при сервиране на вино в заведение през Средновековието.

Алкохолни напитки

Испанците Бира си заслужава да опитате. Най-популярните местни марки включват San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller и много други, включително местни марки в повечето градове; предлагат се и бира за внос. Испанците често добавят лимонов сок (Fanta limón или лимон Fanta) към бирата си. Особено в горещите летни дни хората ще пият освежаваща "клара", която е лека бира, смесена с лимон / лимонада.

Кава е испанско пенливо вино и името, преминало от испанско шампанско в Кава, е след дългогодишен спор с французите. Испанците го наричаха дълго време шампан, но французите твърдяха, че шампанското може да се прави само от грозде, отглеждано в региона Шампан във Франция. Независимо от това, Cava е доста успешно пенливо вино и 99% от производството идва от района наоколо Барселона. Ябълково вино (Sidra) можете да намерите в Галисия, Астурия, Кантабрия и Пай Васко.

Испания е страна с велики винотрадиции на производство и пиене: 22% от лозарските райони в Европа са в Испания, но производството е около половината от това, което произвеждат французите. За червено вино в бар попитайте "un tinto por favor", за бяло вино "un blanco por favor", за роза: "un rosado por favor". Винени барове правилните са все по-популярни. Накратко, винен бар е изискан тапас бар, където можете да поръчате вино на чаша. Веднага ще видите черна дъска с наличните вина и цената на чаша.

Сангрия е напитка от вино и плодове и обикновено се прави от прости вина. Ще намерите сангрия в райони, посещавани от туристи. Испанците приготвят сангрия за фиести и горещо лято, и то не всеки ден, както се вижда в туристическите региони като Майорка. Най-добре е да се избягва Сангрия в ресторанти, предназначени за чужденци, но е много добра напитка, която да опитате, ако испанецът я приготви за фиеста!

Бледният шери виното около Херес, наречено "фино", е подсилено с алкохол до 15 процента. Ако искате да имате такъв в бар, трябва да поръчате a фино. Манзанилата е малко солена, добра като предястие. Amontillado и Oloroso са различни видове шери, при които процесът на окислително стареене е взел водеща роля.

Спете

Каква е разликата?

Има три имена за хотелско настаняване в големите градове в Испания: хотел, хостал и пенсия. Важно е да не бъркате хостел с хостал; домакиндl предлага настаняване от ранен тип с общи стаи, докато a домакинал е много подобен на къща за гости и обикновено е по-евтин от хотел.

Има много видове туристически квартири, вариращи от хотели, пансиони и наети вили, до къмпинг и дори манастири.

„7% ДДС не е включен“ е често срещан трик за къщи за гости от среден клас и хотели: винаги проверявайте малкия шрифт, когато избирате къде да отседнете. ДДС е IVA на испански.

Малки села

Освен бреговете, Испания е богата и на малки туристически ориентирани във вътрешността села, като Алкезар: с тесни средновековни улички, очарователна тишина и изолация, все още добър избор от достъпни ресторанти и квартири.

Casa rural, на легло и закуска на Испания

За по-домашен вид настаняване помислете за casa rural. Casa rural е грубият еквивалент на нощувка със закуска или подарък. Не всички къщи са разположени в провинцията, както подсказва името. Някои са разположени в по-малките градове и са почти във всяка провинция.

Casas rurales се различават по качество и цена в цяла Испания. В някои региони, като Галисия, те са строго контролирани и инспектирани. Други региони не са толкова задълбочени в прилагането на своите разпоредби.

Хотели

Много чуждестранни посетители отсядат в хотели, организирани от туроператори, които предлагат пакетни почивки на популярните курорти по крайбрежията и островите. Въпреки това, за независимия пътешественик има хотели в цялата страна във всички категории и за всеки бюджет. Всъщност, благодарение на добре развитите вътрешни и чуждестранни туристически пазари Испания може да бъде една от най-добре обслужваните европейски страни по брой и качество на хотелите.

Paradores

A парадор е държавен хотел в Испания (рейтинг от 3 до 5 звезди). Тази верига от ханове е основана през 1928 г. от испанския крал Алфонсо XIII. Уникалните аспекти на парадорите са тяхното местоположение и тяхната история. Среща се най-вече в исторически сгради, като манастири, мавритански замъци (като Ла Алхамбра), или хасиенди, парадори са точно обратното на неконтролираното развитие в крайбрежните региони като Коста дел Сол. Гостоприемството е хармонично интегрирано с възстановяването на замъци, дворци и манастири, спасяване от разруха и изоставяне на паметници, представителни за историческото и културното наследство на Испания.

Parador de Santo Estevo, в провинция Оренсе (Галисия).

Например парадорът в Сантяго де Компостела се намира до катедралата в бивша кралска болница, построена през 1499 г. Стаите са декорирани по старомоден начин, но въпреки това разполагат с модерни съоръжения. Включват се и други забележителни парадори Аркос де ла Фронтера, Ронда, Сантилана дел Мар (Пещера Алтамира), както и повече от сто други дестинации в цяла Испания.

Paradores сервират закуска (около 10 евро) и често предлагат много добра местна кухня, типична за техния регион (около 25 евро).

Цените на настаняването са на добра стойност, ако вземете предвид, че хотелите често се намират в сърцето на живописни райони, вариращи от € 85 за двойна стая до € 245 за стая с две единични легла (като в Гранада). Два от най-красивите парадори са вътре Леон и Сантяго де Компостела.

Предлагат се някои промоции:

  • Над 60-годишните могат да се ползват с отстъпка.
  • Младежи под 30 години могат да посещават парадорите на фиксирана цена от € 35 на човек.
  • Две нощувки на полупансион имат отстъпка от 20%.
  • Мечта от 6 нощи е по-евтина.
  • 5 нощувки при € 42 на човек.

Промоциите не винаги важат, особено през август те не са валидни и може да изискват предварителни резервации.

Хостели

Има много общежития. Цените варират от 15 до 25 евро на вечер. Испанските „hostales“ всъщност не са общежития, а по-скоро като некласифицирани малки хотели (с обикновено не повече от дузина стаи). Те могат да се различават по качество от много елементарни до разумни.

  • Independent-hotels.info Испания. включва приличен брой независими хостели на добра стойност сред списъците с хотели. 
  • Ксанаскат. Регионалната мрежа от младежки общежития в Каталуния, ако посещавате Барселона, Жирона, Тарагона или други места в региона. 

Наем на апартамент

Краткосрочното наемане на апартамент на самообслужване е опция за пътници, които искат да останат на едно място за една седмица или повече. Настаняването варира от малки апартаменти до вили.

Броят на ваканционните наеми, които се предлагат, зависи от района на Испания, който планирате да посетите. Въпреки че са често срещани в крайбрежните райони, големите столици и други популярни туристически градове, ако възнамерявате да посетите малки вътрешни градове, ще намерите русалките на casas по-лесно.

Къмпинг

Къмпингът е най-евтиният вариант за настаняване.

Пази се

Според останалата част от Европейски съюз, всички спешни случаи могат да бъдат докладвани на безплатния номер 112.

Полиция

Полицейска кола на Националната полиция
Полицейска кола на Guardia Civil

Има четири вида полиция:

  • Общинска полиция или Местен (столична полиция), В Барселона: Guardia Urbana. Униформите се сменят от град на град, но обикновено носят черни или сини дрехи с бледосиня риза и синя шапка (или бяла каска) с карирана бяло-синя лента. Този вид полиция поддържа реда и управлява трафика в градовете и те са най-добрите хора, в случай че се загубите и имате нужда от някакви указания. Въпреки че не можете официално доклад кражба до тях, те ще ви придружат до Полисия Насионал ако е необходимо, те ще придружат заподозрените, които също да бъдат арестувани, ако е необходимо.
  • Национална полиция носете тъмносини дрехи и синя шапка (понякога заменени с шапка, подобна на бейзбол), за разлика от Policía Municipal, те нямат карирано знаме около шапката / каската си. В градовете всички престъпления / престъпления трябва да им бъдат докладвани, въпреки че другият полицейски корпус би помогнал на всеки, който трябва да подаде сигнал за престъпление.
  • Guardia Civil поддържа реда извън градовете в страната и регулира движението по пътищата между градовете. Вероятно ще ги видите да пазят официални сгради или да патрулират по пътищата. Те носят обикновени зелени военни дрехи; някои от тях носят странен черен шлем (трикорио), наподобяващи тореадорска капачка, но повечето от тях използват зелени капачки или бели мотоциклетни каски. Guardia Civil обича да прожектира имидж на "корав тип" и понякога ги обвиняват в прекомерна употреба на сила.
  • Като се има предвид, че Испания има висока степен на политическа автономия, предоставена на своите регионални правителства, четири от тях са създали регионални законни сили: Политика Форал в Навара, Ertzaintza в Страната на баските, Policía Canaria на Канарските острови или Mossos d ' Ескадра в Каталуния. Тези сили имат почти същите компетенции като Policía Nacional на съответните им територии. Освен това има BESCAM (Brigadas Especiales de Seguridad de la Comunidad Autónoma de Madrid) в района на Мадрид, който се намира някъде между местната полиция и напълно автономната полиция на автономен регион, но носи собствена униформа и ливрея на превозни средства.

Всички видове полиция също носят облекло с висока видимост ("отразяващи" якета), докато насочват движението или на пътя.

Известно е, че някои крадци се представят за полицейски служители, като искат да видят портфейли за целите на идентификацията. Ако се обърне някой, който твърди, че е полицай, покажете само вашата лична карта само след като лицето е представило своята; не показвайте портфейла си или други ценности.

Ако сте жертва на престъпление, обадете се на тел. 112. Можете да поискате копие на „denuncia“ (полицейски доклад), ако ви е необходимо за застрахователни цели, или да кандидатствате за заместващи документи. Уверете се, че става дума за „una denuncia“, а не за клетва (una declaración judicial), тъй като последната може да не бъде приета като доказателство за престъплението за целите на застраховката или когато кандидатствате за новия си паспорт.

Изготвяне на полицейски доклад

Можете да съставите полицейски доклад по три различни начина:

1. Лично. Списък с полицейските участъци в различните региони на Испания е достъпен тук. Преводачите на английски език не винаги са на разположение в кратки срокове: може да е препоръчително да вземете със себе си испаноезично лице.

2. По телефона: Можете да направите полицейски доклад по телефона на английски език ☏ 34 901 102 112. Услугата по английски език се предлага от 09: 00-21: 00, седем дни в седмицата. След като направите своя доклад, ще бъдете инструктирани да вземете подписано копие на протокола в най-близкото си полицейско управление. Някои престъпления, особено по-тежки престъпления или такива, включващи насилие, обаче могат да бъдат докладвани само лично.

3. Онлайн: Можете също така да направите полицейски доклад онлайн, но само на испански. Някои престъпления, особено по-тежки престъпления, включващи физическо насилие, трябва да бъдат докладвани лично.

Можете да прочетете допълнителни съвети от испанската полиция по този въпрос уеб страница.

Разрешения и документация

Испанско право стриктно изисква чужденците, които се намират на испанска територия, да имат документация, доказваща тяхната самоличност и факта, че са законно в Испания. Трябва да имате това през цялото време, защото полицията може да ви помоли да ги покажете всеки момент. Ако не го носите със себе си, може да бъдете придружени до най-близкото полицейско управление за идентификация.

Безопасност

Испания е безопасна страна, но трябва да вземете някои основни предпазни мерки, насърчавани в целия свят:

  • Крадците могат да работят в екип и човек може да се опита да ви разсее, за да може съучастникът да ви ограби по-лесно. Кражбата, включително насилствена кражба, се случва по всяко време на деня и нощта и при хора от всички възрасти.
  • Крадците предпочитат стелт пред директна конфронтация, така че е малко вероятно да бъдете наранени в процеса, но все пак внимавайте.
  • Има случаи, когато крадци на мотоциклети шофират от жени и грабват чантите си, така че дръжте здраво своите, дори ако не виждате никого наоколо.
  • Опитайте се да не показвате парите, които имате в портфейла или чантата си.
  • Винаги гледайте чантата или чантата си на туристически места, автобуси, влакове и срещи. Гласово съобщение, напомнящо, че се възпроизвежда в повечето автобусни / жп гари и летища.
  • По-специално големи градове като Аликанте, Барселона, Мадрид и Севиля съобщават за много инциденти с джобни джобове, грабежи и насилствени атаки, някои от които изискват жертвата да потърси медицинска помощ. Въпреки че престъпленията се случват по всяко време на деня и нощта и за хора от всички възрасти, възрастните и азиатските туристи изглежда са особено изложени на риск.
  • Не носете със себе си големи суми пари, освен ако не е необходимо. Използвайте кредитната си карта (Испания е първата държава по брой точки в брой и повечето магазини / ресторанти я приемат). Разбира се, използвайте го с повишено внимание.
  • Пази се от джебчии при посещение на райони с голям брой хора, като претъпкани автобуси или Пуерта дел Сол (в Мадрид). В метростанциите избягвайте да се качвате на влака близо до изхода / входа на платформата, тъй като често това е мястото, където джебчиите се позиционират.
  • В Мадрид, а също и в Барселона престъпниците са насочени особено към хора от Източна Азия (особено Китай, Южна Корея, Япония и Тайван), мислейки, че носят пари и са лесна плячка.
Изглед към Барселона
  • В Мадрид известни високорискови места за крадци са районът Пуерта дел Сол и околните улици, Гран Вая, Плаза Майор, близо до музея Прадо, жп гара Аточа, парк Ретиро и в метрото. В Барселона кражбите се случват най-често на летището и в летищния автобус (Aerobus), на Лас Рамблас (често в интернет кафенета), на площад Реал и околните улици на стария град, в метрото, плажа Барселонета, Саграда Фамилия църква, а на жп и автогарата в Сантс.
  • Кражбите от автомобили под наем са високи. Бъдете бдителни в обслужващите зони по магистралите по крайбрежието. Избягвайте да оставяте багаж или ценности в превозното средство и използвайте защитени паркинги.
  • Не се колебайте да съобщите за престъпления на местната полиция, въпреки че времето за обработка обикновено е дълго.
  • Като цяло трябва да имате предвид, че тези райони с по-голям брой чуждестранни посетители, като някои претъпкани ваканционни курорти в Източното крайбрежие, са много по-склонни да привлекат крадци, отколкото места, които не са толкова популярни сред туристите.
  • Избягвайте жените, предлагащи розмарин, отказвайте го винаги; те ще прочетат бъдещето ви, ще поискат пари и джобът ви вероятно ще бъде взет. Някои жени също ще се обърнат към вас на улицата, като повтарят "Buena suerte" ("късмет") като разсейване за друга жена, която се опитва да ви джебчи.
  • Голяма туристическа атракция е битпазарът (el Rastro) в Мадрид през почивните дни. Тъй като обаче е почти стоящо място - това е и атракция за джебчии. Те работят в групи ... бъдете изключително предпазливи в тези тесни условия от пазарен тип, тъй като е много обичайно да бъдете насочени ... особено ако се откроявате като турист или някой с пари. Опитайте се да се слеете и да не се откроявате и най-вероятно няма да бъдете изложени на толкова голям риск.
  • Жените, които носят портмонета, винаги трябва да поставят презрамките през тялото си. Винаги дръжте самата чанта и я дръжте пред тялото си. Дръжте едната си ръка отдолу, тъй като джебчиите иначе могат да цепят дъното, без изобщо да разберете.
  • Никога не поставяйте нищо на облегалката на един стол или на пода до вас, винаги го дръжте върху себе си.
  • Ако трябва да използвате банкомат, не мигайте току-що взетите пари.
  • Всяка година в Испания се крадат повече чуждестранни паспорти, отколкото където и да е другаде по света, особено в Барселона. Уверете се, че паспортът ви е защитен през цялото време.
  • В случай на инцидент, свързан с пътя, бъдете изключително предпазливи по отношение на приемането на помощ от някой, различен от униформен испански полицай или Гражданска гвардия. Известно е, че крадците фалшифицират или провокират спукване на гума и когато шофьор спира, за да помогне, крадците крадат автомобила или вещите на шофьора. Настъпи и обратният сценарий, при който фалшив добрия самарянин спира, за да помогне на шофьор в беда, само за да открадне колата или вещите на шофьора.
  • Съобщени са случаи на пиене на напитки, последвани от кражба и сексуално насилие.
  • Внимавайте за възможната употреба на „изнасилване с фурми“ и други лекарства, включително „GHB“ и течен екстази. Купувайте си собствени напитки и ги наблюдавайте през цялото време, за да сте сигурни, че те не са подправени; пътуващите жени трябва да бъдат особено внимателни. Алкохолът и наркотиците могат да ви направят по-малко бдителни, по-малко контролирани и по-малко осведомени за вашата среда. Ако пиете, знайте лимита си - не забравяйте, че напитките, сервирани в барове, често са по-силни. Избягвайте да се разделяте с приятелите си и не излизайте с хора, които не познавате.

Измами

Вижте същочесто срещани измами

Някои хора биха могли да се опитат да се възползват от вашето непознаване на местните обичаи.

  • В испанските градове всички таксита трябва да имат видима тарифа. Не се съгласявайте с фиксирана цена за пътуване от летище до град: в повечето случаи таксиметровият шофьор ще печели повече пари, отколкото без предварително договорена тарифа. Много шофьори на таксита също ще изискват бакшиш от чуждестранни клиенти или дори от национални по пътя към и от летището. Въпреки това може да закръгнете до най-близкото евро, когато плащате.
  • На много места в Мадрид, особено в близост до гара Atocha, а също и в Ramblas of Барселона, има хора ('trileros'), които играят "играта на черупки". Те ще ви „ловят“, ако играете, и най-вероятно ще вземат джоба ви, ако спрете, за да видите други хора да играят.
  • Преди да платите сметката в барове и ресторанти, винаги проверявайте сметката и внимателно я проверявайте. Някои служители често ще се опитват да изтръгнат няколко допълнителни евро от нищо неподозиращите туристи, като таксуват за неща, които не са яли или пили, или просто прекалено много. Това важи както за туристически, така и за нетуристически райони. Ако се чувствате прекалено заредени, обърнете внимание на тях и / или помолете да видите меню. Също така понякога се пише (само на английски) в долната част на законопроекта, че бакшишът не е включен: не забравяйте, че бакшишът не е задължителен в Испания и испанците обикновено оставят свободна промяна и не повече от 5% -8% от цена на това, което са консумирали (не по американски стил 15-20%), така че избягвайте да се заблуждавате да оставите повече, отколкото трябва.
  • Много туристи съобщават за лотарийни измами, при които те се свързват чрез интернет или факс и информират, че са спечелили значителна награда в испанската лотария (El Gordo), като всъщност никога не са участвали в лотарията. Те са помолени да депозират парична сума по банкова сметка за плащане на данъци и други такси, преди да вземат наградата или да дойдат в Испания, за да приключат транзакцията.
  • Има и съобщения за измама, при която човек е информиран, че е получател на голямо наследство и че средствата трябва да бъдат депозирани в испанска банкова сметка, за да може наследството да бъде обработено.
  • В друга често срещана измама някои туристи са получили фалшив имейл, изпратен уж от добре познат им човек и твърдят, че той или тя има проблеми и се нуждае от средства.

Други неща, които трябва да знаете

  • Испанските градове могат да бъдат силни през нощта, особено през уикендите, но улиците обикновено са безопасни дори за жени.
  • Всички фирми трябва да имат официален формуляр за жалба, в случай че имате нужда от него. то е незаконно за бизнес да ви откаже тази форма.
  • В някои случаи полицията в Испания може да насочва хората, принадлежащи към етнически малцинства, за проверка на самоличността. Хората, които не са с „европейски вид“, могат да бъдат спирани по няколко пъти на ден, за да им се проверяват документите под предлог „миграционен контрол“.
  • Нивото на предупреждение за заплаха от испанското правителство показва „вероятен риск“ от терористична атака. Потенциалните цели включват места, посещавани от емигранти и туристи, и съоръжения за обществен транспорт. Сериозна атака се случи през 2004 г., бомби избухнаха във влаковете в Мадрид през март 2004 г., убивайки 192 души. Тази атака е приписана на терористичната мрежа на Ал Кайда. През 2007 г. испански съд призна 21 души за виновни за участие в атентатите. Въпреки че шансът да бъдете в терористична атака е изключително ниска навсякъде, трябва да внимавате само в Мадрид или Барселона.
  • В цяла Испания се наблюдава нарастване на политическите действия и публичните демонстрации. Демонстрациите се случват и понякога се превръщат в насилие, най-вече на полицаи. Избягвайте всякакви демонстрации и големи събирания, следвайте съветите на местните власти и наблюдавайте местните медии. От време на време стачките могат да доведат до смущения в движението и обществения транспорт. Когато е планирана или е в ход демонстрация, трябва да потърсите съвет и да избягвате маршрутите, които участниците в марша планират да поемат. Също така трябва да се уверите, че проверявате за актуализации на пътуването или закъснения при транспорта преди и по време на пътуването си до Испания.
Вечерна бърза в Мадрид
  • Шофирането в Испания може да бъде опасно поради задръстванията в градските райони, въпреки че шофирането не е особено агресивно, с изключение на обичайната превишена скорост. Бъдете внимателни, когато шофирате в Испания. Нощното шофиране може да бъде особено опасно. Използването на мобилен телефон без устройство за свободни ръце може да доведе до глоба и да ви бъде забранено да шофирате в Испания. Всички шофьори трябва да носят в превозното средство светлоотразителна жилетка и да използват светлоотразителен предупредителен знак, ако трябва да спрат на пътя.
  • Бъдете предпазливи, когато се обърнете към някой, който твърди, че е полицай. По пътя винаги ще бъдете спирани от офицер с униформа. Немаркираните превозни средства ще имат мигащ електронен знак на задното стъкло, който гласи Полисия или Guardia Civil, или Ertzaintza в Страната на баските, Mossos d'Esquadra в Каталуния, или Foruzaingoa / Policía Foral в Навара. Повечето пъти те ще имат сини мигащи светлини, включени във фаровете. По въпроси, които не са свързани с трафика, полицейските служители могат да бъдат в ежедневни дрехи. Полицейските служители не трябва да се идентифицират директно, освен ако не ги помолите. Ако поискат идентификация, трябва да им бъде показан фотографски документ за самоличност. Вашият паспорт или шофьорска книжка ще ви свършат работа, или вашата национална лична карта, ако сте от Европейския съюз, въпреки че паспортът винаги е за предпочитане. Можете да си навлечете неприятности или да бъдете глобени, че нямате никакви документи за самоличност. Ако има някакви съмнения, шофьорите трябва да разговарят през прозореца на автомобила и да се свържат с Guardia Civil на 062 или с испанската национална полиция на 112 и да ги помолят да потвърдят, че регистрационният номер на превозното средство съответства на официално полицейско превозно средство.

Наркотици

You can smell marijuana smoke at many street corners in major cities with police apparently unperturbed by it. Still, if you don't know local customs, it is quite possible that the police make a show of enforcing the law on you. Drug possession is also a perennial favorite of charging an arrestee with something when nothing else can be proven.

In Spain, those who carry out acts of cultivation, processing or trafficking, or otherwise promote, favor or facilitate the illegal consumption of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, or possess them for those purposes is a crime punished by the Penal Code. It does not matter if you're a foreign person, you'll be prosecuted. Prison sentences or heavy fines are issues for these offences, with the possibility of being also ordered to leave the country and the prohibition to come back for up to 10 years.

As stated in the Protection of the Citizens' Safety Act, the consumption of illegal drugs on public places is also prohibited. The illicit consumption or possession of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, even if they were not destined for traffic, in places, roads, public establishments or public transport, as well as the abandonment of the instruments or other effects used in said places will be fined from €601 up to €30,000.

Police are allowed by law to conduct body searches in case they suspect you're carrying drugs according to said laws.

Likewise the consumption of alcoholic beverages in the street, or in places, roads, establishments or public transport when it seriously disrupts public tranquillity is fined up to €600.

These rules are actively enforced.

Stay healthy

  • Pharmaceuticals are not sold at supermarkets, only at 'farmacias' (pharmacies/chemists), identified with a green cross or a Hygeia's cup. Nearly every city and town has at least one 24-hour pharmacy; for those that close at night, the law requires a poster with the address of the nearest pharmacy, possibly in one of the nearby streets or towns.
  • People from the European Union and a few more European countries can freely use the public health system, if they have the appropriate European Health Insurance Card. The card does not cover treatment in private hospitals. Agreements are established to treat people from a few American countries; see the Tourspain link below for more info.
  • However, do not hesitate to go to any healthcare facility should you be injured or seriously ill, as it would be illegal for them not to treat you, even if you are uninsured. You (or your country if Spain has a Treaty on the matter) will have to pay for the service later, however.
  • Although many visitors travel to Spain for the warm climate, it can be cold in winter, especially in the Central Region and in the North, and in some places it is also rainy in summer. Remember to travel with adequate clothes.
  • In summer, avoid direct exposure to sunlight for long periods of time to prevent sunburn and heatstroke. Drink water, walk on the shady side of street and keep a container of sun cream (suntan lotion) handy.

The tap water in Spain is safe and of a drinkable quality. The water in some southern regions of the country, however, is sometimes sourced from salt water which can have a high mineral content. This can cause upset stomachs in those not used to this. While high mineral content water is safe to drink regardless, locals in these areas will often drink bottled water instead as it tastes better. Bottled water is readily available to buy in most areas and in a variety of brands.

Smoking

Smoking is banned in all enclosed public spaces and places of work, in public transportation, and in outdoor public places near hospitals and in playgrounds. Smoking is also banned in outdoor sections of bars and restaurants. Smoking is banned in television broadcasts as well.

Уважение

Generally speaking, Spaniards are widely regarded as welcoming and friendly.

Culture and identity

Spaniards are generally direct communicators. They're comfortable with expressing their opinions and emotions on something, and they expect the same from you. While this may give you the impression that Spanish people are confident and sociable, you should make every effort to be tactful with your words as they are sensitive to being beckoned directly.

In conversational settings, it is common for people to interrupt or talk over one another. Shouting to make oneself heard is common, as is the use of swear words. You may also find that it is common for people to give you advice on all kinds of things. For instance, you can expect people to tell you what to see and where to go. At first, this may come across as annoying, but the information that Spaniards provide is meant to help you in a good way, not lay traps for you.

Family values are important to many Spaniards. Passing unwarranted comments and/or criticisms about someone's family members is considered rude.

Spaniards, especially the young, generally feel a linguistic and cultural connection to Latin America. However, most will be quick to point out that Spain is a European nation, not a Latin American one and that all Spanish-speaking countries are different and have particularities of their own.

Spaniards are not as religious as the media sometimes presents them, and modern Spanish society is for the most part rather secular, but they are and always were a mostly Catholic country (73% officially, although only 10% admit practising and only 20% admit being believers); respect this and avoid making any comments that could offend. In particular, religious festivals, Holy Week (Easter), and Christmas are very important to Spaniards. Tolerance of all religions should be observed, especially in large urban areas like Madrid, Barcelona, Valencia, Seville or Malaga (where people and temples of all beliefs can be found) or different regions in southern Spain, which may have a sizeable Muslim population (which accounts for almost 4% of the country's population).

The rainbow flag on Madrid's city hall

Despite being a Catholic majority country, homosexuality is quite tolerated in Spain and public display of same-sex affection would not likely stir hostility. A 2013 Pew survey of various countries in the Americas, Europe, Africa and the Middle East found that Spain had the highest percentage of people who believed homosexuality should be accepted by society, at 88%. Same-sex marriage has been legal since 2005 and the government provides legal benefits to same-sex couples. However, this does not always necessarily mean that all Spaniards are friendly to gays; while homophobic aggressions are rare, they still happen. Cities are more tolerant of homosexuality than rural areas, Madrid, Catalonia and the Basque Country are much more tolerant but overall Spain is gay-friendly. As in any other place, elderly people do usually have far more conservative points of view. The Madrid pride parade is one of the largest in the world. Overall, Spain is one of the safest countries for LGBT tourists.

Avoid talking about the former colonial past and especially about the "Black Legend." Regardless of what you may have heard Spain had several ministers and military leaders of mixed race serving in the military during the colonial era and even a Prime Minister born in the Philippines (Marcelo Azcarraga Palmero). Many Spaniards take pride in their history and former imperial glories. People from Spain's former colonies (Latin America, Equatorial Guinea, the Philippines, Western Sahara and Northern Morocco) make up a majority of foreign immigrants in Spain (58%) along with the Chinese, Africans and Eastern Europeans. Equally, Spain is one of the main investors and economic and humanitarian aid donors to Latin America and Africa.

Bullfighting (Spanish: Tauromaquia) is seen by many Spaniards as a cultural heritage icon, but the disaffection with bullfighting is increasing in all big cities and obviously among animal activist groups within the country. Many urban Spaniards would consider bullfighting a show aimed at foreign tourists and elderly people from the countryside, and some young Spaniards will feel offended if their country is associated with it. To illustrate how divided the country is, many Spaniards point to the royal family: former king Juan Carlos and his daughter are avid fans, while his wife and son King Felipe VI do not care for the sport. Bullfights and related events, such as the annual San Fermin Pamplona bull-runs, make up a multi-million euro industry and draw many tourists, both foreign and Spanish. In addition, bullfighting has been banned in the northeastern region of Catalonia as well as in several towns and counties all over the country.

Take care when mentioning the fascist dictatorship of Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 to 1975 as well as the Civil War of 1936-1939. This was a painful past as Franco ruled Spain with an iron fist, executing many Spaniards who violated the anti-democratic laws of the regime. It was also a notable period of economic growth in the final years of Franco's regime, and some older Spaniards may have supportive views of him. The Republican flag (red, yellow, purple, either with or without a coat of arms) can be seen hanging from balconies and bought at some souvenir shops. However, it is not an uncontroversial symbol and associated with leftism, often showing up at leftist demonstrations. No symbols from the Franco era are officially forbidden, but using or displaying them is associated with far right extremists.

The possibilities of Каталунски independence, Баски independence, and Галисийски independence are extremely sensitive issues among many in Spain. You should avoid discussing them where possible. If anything surrounding these subjects are brought up by someone, it's best to stay neutral.

Virtually everyone in Spain, regardless of region, is able to speak Castilian Spanish, albeit not always as a mother tongue. In Catalonia, some Catalans prefer to not speak Spanish at all, and will reply to Spanish-speaking interlocutors in Catalan; this is usually a political statement, rather than a lack of Castilian language ability. Foreigners are given a bit more leeway, but there are still some Catalans who'd rather have a conversation in English than Spanish if those are the only options for communication.

The political status of Gibraltar is a particularly sensitive issue. Most Spaniards consider Gibraltar to be Spanish sovereign territory that is illegally occupied by Britain. Most Gibraltarians on the other hand are both proud Brits and proud Europeans - a situation made infinitely more awkward by Brexit which passed against near unanimous Gibraltarian opposition.

Avoid discussing the Spanish monarchy. Many are generally opposed to the Spanish royal family, although there are some who are staunchly monarchist. Due to the Bourbon dynasty's identification with centralism, supporters of Catalan and Basque independence often don't have a good word to say about them.

Socializing

It is customary to kiss friends, family, and acquaintances on both cheeks upon seeing each other and saying goodbye. Male-to-male kisses of this sort are limited to family members or to very close friends; otherwise a firm handshake is expected instead (same as in France or Italy).

Spaniards are keen to maintain physical contact while talking, such as putting a hand on your shoulder, patting your back, etc. These should be taken as signs of friendship done among relatives, close friends and colleagues.

Spaniards will probably feel comfortable around you more quickly than other Europeans and you may even be receive an offensive comment or even an insult (cabrón) for a greeting shortly after meeting someone in an informal environment, especially if it is a young person or a male. You should not feel offended by this, as it is interpreted as proof that you have such a close relationship that you can mess with each other without repercussions.

You should reply with a similar comment (never anything serious or something that will genuinely hurt the person) or just greet them. Do not go around insulting people, though, as you will also find people who do not like it. It is recommended that you never do this first as a foreigner and just wait until you get it. Generally, your instinct will be able to distinguish between a joke and a genuine aggression.

When in a car, the elderly and pregnant always ride in the passenger's seat, unless they request not to.

Spaniards are not as punctual as Northern Europeans, but generally you are expected to arrive no more than ten minutes late, and being punctual will always be received positively. It is especially important to be punctual the first time you meet with someone. As a rule of thumb, you should expect people to be more punctual as you go north and less punctual as you go south.

If you are staying at a Spaniard's home, bring shoes to wear inside such as slippers. Walking around barefoot in the house is viewed as unsanitary. Walking in socks may be acceptable in a close friend's house, but you should always ask first.

It is acceptable for women to sunbathe topless in beaches, but full nudity is only practised in "clothing-optional" or nudist beaches.

Eating and drinking

During lunch or dinner, Spaniards do not begin eating until everyone is seated and ready to eat. Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating. Table manners are otherwise standard and informal, although this also depends on the place you are eating. When the bill comes, it is common to pay equally, regardless of the amount or price each has consumed (pagar a escote).

When Spaniards receive a gift or are offered a drink or a meal, they usually refuse for a while, so as not to seem greedy. This sometimes sparks arguments among especially reluctant people, but it is seen as polite. Remember to offer more than once (on the third try, it must be fairly clear if they will accept it or not). On the other hand, if you are interested in the offer, politely smile and decline it, saying that you don't want to be a nuisance, etc., but relent and accept when they insist.

Spaniards rarely drink or eat in the street. Bars will rarely offer the option of food to take away but "tapas" are easily available. Taking leftovers home from a restaurant is uncommon but has somewhat less of a stigma than it used to. One asks for "un taper" (derived from "Tupperware") or "una caja." Older Spaniards are still likely to frown on this. Appearing drunk in public is generally frowned upon.

Cope

Among Spaniards, lunch time is usually between 13:00 and 14:30 (it could be as late as 15:15) while dinner time is between 20:30 and 21:30. However, in special celebrations, dinner can be as late as 22:00. Lunch is considered the biggest and most important meal of the day, instead of dinner. Almost all small businesses close between 14:30 and 17:00, so plan your shopping and sight-seeing accordingly. Shopping malls and supermarkets, however, are usually open from 09:30 to 21:00-22:00, and there are several 24/7 shops, usually owned by Chinese immigrants and only in the larger cities.

Spanish cities can be noisy in some areas so be warned.

Свържете се

Wi-Fi

Wi-Fi points in bars and cafeterias are available to customers, and most hotels offer Wi-Fi connection in common areas for their guests.

Be conscious of security when using a laptop in an outdoor location.

Mobile phones and SIM cards

Cheap mobile phones (less than €50) with some pre-paid minutes are sold at FNAC (Plaza Callao if you're staying in Madrid, or El Triangle if you're staying in Barcelona) or any phone operator's shop and can be purchased without many formalities (ID is usually required). Topping-up is then done by buying scratch cards from the small stores "Frutos Secos," supermarkets, vending points (often found in tobacco shops) or kiosks -- recharging using the Web or an ATM does not work with foreign credit cards.

The three mobile phone networks in Spain are Vodafone, Movistar and Orange.

You can hire a Mi-Fi (portable 3G Wi-Fi hotspot) from tripNETer) that allows an Internet connection from any Wi-Fi device: Smart-phones, Tablets, PCs.

Discount calling

"Locutorios" (call shops) are widely spread in bigger cities and touristy locations. In Madrid or Toledo it's very easy to find one. Making calls from "Locutorios" tend to be much cheaper, especially international calls (usually made through VoIP). They are usually a good pick for calling home. Prepaid calling cards for cheap international calls are widely available in newsagents or grocery stores around the city. Ask for a "tarjeta telefonica".

Този пътеводител за страната Испания е използваем статия. Той има информация за страната и за влизане, както и връзки към няколко дестинации. Авантюристичен човек би могъл да използва тази статия, но не се колебайте да я подобрите, като редактирате страницата.