Фигерес - Figueres

Фигерес е град на Каталуния, разположен в провинция Жирона.

Да знам

Фигерес е столицата на комара Alt Empordà и има богата история, обхващаща много векове, съхранена и изложена в няколко музея в района, както и в малкия исторически център. Основната забележителност на града е музеят, посветен на Салвадор Дали. След Прадо на Мадрид, е най-посещаваният музей в цяла Испания. Много туристи избират да го посетят в деня, от който идва Барселона или от Коста Брава.

Но отвъд музея, Фигерес може да бъде приятно място за прекарване на една нощ или две. Градът, много подобен на Жирона, е релаксираща алтернатива на Барселона с тесни улички и компактен стар град. Като цяло регионът Empordà ще се хареса на тези, които се интересуват от историята и / или процъфтяващото лозарство и гастрономия на Северна Каталуния. Страхотна база за еднодневни екскурзии, Figueres е на 15 минути с кола или 25 минути с влак от плажовете на Коста Брава.

Името означава "смокинови дървета", които растат изобилно в района. Младежите от района го наричат ​​със съкращението Фигуи.

Географски бележки

Като последният голям град преди границата Испански/Френски, е перфектната база за опознаване на района на Горна Емпорда, известен с изисканата си кухня, вина и плажове, които представляват каталунската култура.

Заден план

Фигерес слиза от два римски града, Juncària е Фигарии, но градът днес започва да има сегашния си вид през 10-ти век, както се съобщава в записите на манастира Сант Пере, който се е намирал там, където днес се намира църквата Сант Пере. Тъй като не беше гранична застава на Марка Hispanica (като съседите Бесалу или Пералада), е от малко значение, докато не стане кралски град през 1267 г. и след това, когато замъкът Сант Феран е построен от 1753 до 1766 г.

След като замъкът е построен, съдбата на Фигерес се променя, тъй като той се превръща в база за снабдяване на замъка. Населението нараства и започва своя път към това да бъде главният град в региона, въпреки окупацията от силите на Наполеон (1808-1814). Между 1831 и 1840 г. La Rambla е създадена чрез покриване на суха река и по този начин се превръща в център на града. Дърветата на Ла Рамбла първоначално са били засадени през 1864 г. През 1877 г. е дошла гарата. През 1904 г. е роден най-известният жител на града, Салвадор Дали.

Там Испанска гражданска война (1936-1939) беше много трудно в града. Замъкът става последният аванпост за републиканска Испания и силите на Франко бомбардират града с голяма свирепост. Както беше в по-голямата част от околността, по време на войната бяха загубени много структури, включително главният театър, който дълго време беше в руини.

След като постигна критичен и финансов успех по целия свят, Дали купи стария театър в родния си град и го превърна в музея, който виждаме днес, основна туристическа атракция в града.

Говорими езици

Тъй като Фигерес е в Каталуния а Каталуния е автономна част на Испания, всички в града говорят испански, макар и в различна степен. Въпреки че каталунският е бил забранен от режима на Франко и испанският е бил единственият език, по-старото поколение над 60 години, когато говори испански, често говори форма на Спаталан, което е предимно испанско, но с много каталунски термини.

На северен каталунски може да е трудно за чужденците да го разберат. Всъщност каталонският е отделен език от испанския като френския и италианския. Не се счита за испански диалект.

Северният каталунски, който се говори тук, е силно повлиян от френския чрез обмен с френски и каталонски местни говорители през границата. Ястия като pa amb tomaquet (хляб с домат) стават pa amb tomate с мек звук "ъ-ъ" в края. Има много други примери и един от най-трудните е, когато те казват думи, които завършват на „о“ и ги казват с дълъг звук „ф“. Ако се постараете да произнесете имената на близките градове на каталунски, уверете се, че разбирате произношението и ако кажете, че кастилският звук „th“ се произнася в Барселона за „c“, хората ще приемат, че говорите испански.

Като цяло поколението под 35 години говори малко, ако не и много английски и френски. Някои хора може да говорят малко италиански и странно е, че във Фигерес има голяма рускоезична общност.

Как да се ориентирате

Как да стигнем

Със самолет

• 41.9008332.7605561 Летище Жирона (IATA: GRO). Летището на Жирона/Коста Брава обслужва се от нискотарифни авиокомпании и е важен център на Ryanair. От летището можете да вземете директния автобус до Фигерес Автобус от Барселона (управлявано от Sagales). Извън летния период е най-добре да вземете автобуса до гарата в Жирона и след това да вземете влака до Фигерес. Същата компания също има автобус до и от летището на Барселона.  

С кола

От Барселона поемете по магистралата (Барселона-Джонкера) Figueres изход. Или поемете по главния път Национал (Барселона-Франция).

От Перпинян поемете по магистралата (Перпинян-ла Джонкера), след което поемете по главния път Национал до Фигерес или магистралата (Jonquera-Figueres).

На влака

Английската версия на Уебсайт на Renfe това е много солидна справка. Поради продължаващите строителни работи, често се препоръчва да се консултирате с билетите на гарата дали времето за пристигане е спазено и да се уверите, че проверявате двойно за националните празници с малко влакове.

Всички влакове от Барселона също спират в Жирона по пътя към Фигерес. От Жирона, има разлика от 10 минути във времето за пътуване между различните линии, дори ако Регионалният е по-евтин с 25%.

• 42.2650942.9687922 Гара Фигерес. От Барселона вземете влак от Барселона Сантс, Passeig de Gracia или Ел Клот-Араго. Билет за връщане на експреса или, Дистанция на медиите (преди това Каталуния Експрес преди разделянето на Renfe на две единици) струва около € 28 и отнема около 1 час и 50 минути в зависимост от закъсненията в изграждането на високоскоростната железопътна линия между Фигерес и Барселона, които могат да бъдат от 5 до 45 минути . Местният ("Regionale") струва около € 21 и отнема около 2 часа и 10 минути. Местната жп гара е на 10 минути пеша от музея с ясни табели, указващи посоката. Ако се изгубите, всеки в града знае точно къде е, ако попитате „Дали“.  

• 42.2655562.9422223 Гара Фигерес-Вилафант (AVE станция). Figueres е (към 2017 г.) единствената точка, където френската и испанската високоскоростни железопътни мрежи се срещат. Високоскоростните железопътни системи TGV и AVE позволяват директно обслужване до Париж за около 5 часа и половина от Фигерес и по-малко от час до Барселона със спирка в Жирона. Тъй като станцията за високоскоростни линии "Figueres-Vilafant" се намира в съседното село Vilafant, което е на около 2 км от центъра на Figueres, има автобус което оставя да съвпада с всяко пристигане на гарата. Този автобус, който ще изчака влака, ако закъснее, ще се насочи към центъра на града и автогарата / гарата. Първата спирка е най-близо до музея Дали. Просто попитайте шофьора.  

С автобус

Автогарата Figueres се намира точно пред Plaça de l'Estació от жп гара Figueres, с редовни връзки до Барселона (спиране на Estació del Nord) и други дестинации в Каталуния и на юг от Франция.

В града работят компании Мовентис, Eurolines, Тейса е Сагалес

Как да се придвижвам

Всички неща, които можете да видите в града, са на пешеходно разстояние. Има и много места за спиране и почивка.

Ако искате да излезете извън града, за да посетите други центрове, можете да наемете кола в най-важните агенции за коли под наем както в града, така и на летищата / гарите. За да избегнете допълнителни такси, по-добре е да резервирате онлайн.

С такси

• ^{[връзката не работи]}Такси Фигерес, ☎ 34 629 66 18 12. 

С кола

Градът има няколко разпознаваеми паркинга тук.

Какво виждате

Музеи

• 42.2680562.9594441 Театър-музей Гала Салвадор Дали (Театър Museu Gala Салвадор Дали), Площад Гала-Салвадор Дали, 5 (12 минути от гарата), ☎ 34 972 677 500, факс: 34 972 501 666, @[email protected]. 15 евро възрастни, 11 евро намалени, 10 евро групи, 14 евро онлайн. Можете да получите аудиогида за 1 евро на стая, въпреки че първоначалната идея на Дали не е била да позволява на каквото и да било ръководство да обяснява каквото и да било на посетителите: те трябва да разберат на какво са способни без помощ.. Проверете часовете и дните на сайта, тъй като те са променливи. Този голям музей е посветен до голяма степен на делото на Салвадор Дали, който прекарва много години от живота си, работейки и живеейки там; самият музей е най-голямото произведение на Дали. В зависимост от нивото на интерес, посещението на музея може да продължи от час до по-голямата част от деня. Централната сграда беше старият театър, бомбардиран по време на гражданската война.

В допълнение към произведенията на Дали (не очаквайте най-известните, защото те са част от най-престижните колекции), много от които нямат етикет и описание, музеят организира изложби на каталунски художници и също така е домакин на частната колекция на Дали с произведения на майстори от миналото до Марсел Дюшан. По-добре е да резервирате посещението, за да избегнете дългите опашки, които се образуват за закупуване на билета. Най-голямата тълпа е през летните месеци и почивните дни.  

• 42.2666032.9605812 Museu del Joguet (Музей на играчките), Сант Пере, 1, хотел Парис (Можете да го видите от La Rambla), ☎ 34 972 504 585. 7 евро за възрастни, 4 евро за ученици над 65 години и деца. Музей на играчките с над 4500 броя от различни исторически периоди.  
• 42.2666782.9620173 Museu Empordà, Рамбла, 2, ☎ 34 972 502 305. Това е регионалният музей за Empordà на La Rambla в центъра на Фигерес. Експонатите варират от археологически предмети като древногръцки вази, намерени в района, до барокови картини и картини от 20-ти век. Колекцията от съвременно изкуство бледнее в сравнение с театралния музей Дали, но съдържа някои интересни произведения сред многото по-посредствени парчета за феновете на изкуството, които правят не бързащо посещение на Фигерес.  
• 42.2680562.9661114 Museu de la Tècnica de l'Empordà, Carrer dels Fossos, 12, ☎ 34 972 508 820. 3€. При уговорка. От частна колекция е роден музей, посветен на технологиите.  

Други паметници

• 42.2738892.9463895 Кастел де Сант Феран (покрай Carrer del Castell de Sant Ferran от музея на Дали), ☎ 34 972 51 45 85. Интериорът се вижда и с часове, които се променят в зависимост от сезона на годината и на разумни цени (3 евро за възрастен с безплатен аудио гид). Смятан за най-големия замък в Европа, това е основната причина Фигерес да стане водещият град в региона, като е бил търговската база на замъка, построен в средата на 18 век. След това е окупиран от силите на Наполеон.

Разхождайки се по периметъра на замъка се открива прекрасна гледка към равнината Empordà към морето. Местните идват редовно, за да се разхождат или да тичат около него, тъй като той винаги е отворен. Вътре в замъка има и кафене.  

• 42.26652.96196 Лице на Дали (край на La Rambla до музея Empordà). Като почит към сина им, град Фигерес му създаде сюрреалистичен поклон в основата на Рамбла. Лицето му е плоско и изкривено, когато се гледа на земята, но когато се гледа в изпъкналото огледало до него, изглежда правилно. Всеки, който пристига от гарата или автогарата, ще го намери по пътя си към музея. 
• Алеи на историческия център (Северно и южно от Рамбла). Фигерес се е установил по река, която е подходящо наречена Риера де Фигерес. Границите на тази река формирали ядрото на града, което нараснало много след изграждането на гореспоменатия замък. В началото на 19-ти век реката е покрита и се превръща в това, което е Ла Рамбла днес, което обяснява защо Рамбла е толкова централна част на града и убежище за тези, които искат да седят в сянката на масивните дървета, които подредете го. Улиците запазват стария си чар и макар да не са толкова исторически като пешеходните зони на Барселона или Жирона, Фигерес е доста приятно да се разхождате с много големи магазини, смесени с местния бизнес. В зависимост от времето на годината, често има местни панаири или търговци, показващи в Рамбла и основните площади в района, които предлагат допълнителни забавления. 

• 42.26842.960717 Plaça de les Patates (пресичайки Carrer Tints, Carrer de la Muralla и Carrer de les Bruixes). Този исторически площад е бил наричан „картофен площад“, тъй като до 50-те години е бил мястото за фермерския пазар за зеленчуци. Сега това е тих площад, облицован с големи сенчести дървета с фасади на сгради от 17 век. Ако е тихо място през деня, през нощта е доста оживено, особено през лятото поради двата бара / кафенета на площада. Докато основната местна „сцена“ все още е на Plaça del Sol поради редицата барове и паркинги, мнозина идват на този площад, защото има по-приятна атмосфера и където можете да се срещнете с приятели и да седнете навън за питие по време на горещите летни месеци.  
• 42.26782.959868 Църква на Сан Пиетро (Иглесия де Сан Педро) (До музея Дали). Средновековна църква, чието първо ядро ​​датира от IX век със наслагвания на стилове, достигащи до XVIII век.  
• 42.26482.971149 Плаза де торос де Фигерас.  
• 42.2772.9387710 Акведукт Фигерес (Точно извън града на северозапад).  

Събития и партита

Градски фестивали

Всеки град в Испания, независимо от размера, има празник на светеца-покровител, известен като „кмет на фиеста“ на кастилски или „голям фестивал“ на каталунски. Те са празник на града със събития, които са безплатни за обществеността като концерти, художествени изложби и театрални представления. Въпреки че правят центровете много заети, те са един от най-оживените времена за посещение на град в Испания. Фигерес има две от тези „улични партита“:

• Феста Майор де ла Санта Кре. 3 май. 
• Празник на Сант Балдири. 20 май. 
• Основен фестивал на де Сант Пере. 29 юни. 

Други събития

• Акустичен фестивал. Краят на август. Предимно безплатен фестивал на акустичната музика в края на август всяка година. Той се провежда на различни площади и улици около центъра на града. 

Какво да правя

Пазаруване

Много хора от южната част на Франция идват във Фигерес да пазаруват благодарение на по-благоприятното данъчно облагане. Тогава туризмът донесе много големи имена в града, които отвориха няколко магазина тук.

Дали сувенири

Figueres е най-доброто място за тези, които търсят вдъхновени от Дали сувенири или приспособления.

• 42.2677622.9595561 Тот чл, Carrer de Llers, 6, ☎ 34 972 50 93 82. 
• 42.2677152.9597432 Сюрреалистично изкуство, Carrer de Sant Pere, 23, ☎ 34 972 67 16 62. Понеделник-Неделя 10: 00-20: 15. 

Местни продукти

Фигерес все още има редица традиционни магазини, които не са били взривени от големите вериги.

Шоколад / сладкиши

• 42.2684962.962253 ^{[връзката преди не работи]}При условие, че barceloneta, Carrer de la Muralla, 21, ☎ 34 972 50 31 51. Пон-Съб. Стар магазин, специализиран в сладкиши. 
• Сладкарница Serra Lacasa, Plaça Ajuntament, 6, ☎ 34 972 50 05 81. Шоколад и типични каталунски сладкиши. 

Регионални продукти

• Fàbrega Ceràmiques, Ла Рамбла (долната част на Ла Рамбла). Типична керамика Empordà. 
• Роуз, Carrer de la Jonquera, 4. Туристически, но те имат почти всичко типично за него Каталуния. 
• 42.2662492.9619114 Ymbert Dunjo, Ла Рамбла, 32, ☎ 34 972 50 45 29. Те продават по малко от всичко, добра алтернатива на по-туристическите места. 

Вина

• 42.2740952.9543115 Celler de Can Nou, Elx, 6 - Странично - Ctra. De La Jonquera, ☎ 34 972 500 897. Понеделник-Петък 9: 00-20: 00. Извън центъра, но лесно достъпен. Страхотен избор и отлични вина. 
• Licors Salip, Carrer Ample, 22б. 
• Винос Салип, Carrer de la Jonquera, 6. 

Как да се забавлявате

Нощни клубове

Plaça del Sol е нощният живот на Figueres. С изглед към площада, нещо като паркинг, където се намира и градската библиотека, има множество барове. Всички те са горе-долу еднакви. Другият вариант е Plaça de les Patates, който е много по-тих.

• 42.2660242.9573181 Cafe Federal, Пласа дел Сол. Вторник-Нед 24: 00-06: 00. 
• 42.2680672.9617382 ^{[връзката не работи]}Cervecería Venecia, Сант Доменец, 4, ☎ 34 972 51 44 35. 16:00-01:00. 

Къде да ядем

Някои каталонски специалитети: супа от бик, butifarra, фует, морски дарове, паеля и разбира се gaspatxo. Ако има patatas de Olot: парче картоф, увито около кайма и пържено месо. Не е наистина здравословно, но много добро. Лукът на Фигерес ceba de Figueres много се търси, защото е по-сладък от нормалния лук и може да се консумира и суров.

Да се ​​избегне ресторантите в Carrer de Jonquera от Перелада до Мурала. Макар да са добри, ресторантите на този участък от пътя не са с особено високо качество и не представят добре регионалната кухня.

В района на Фигерес лозите се отглеждат от около 2600 години. Днес районът произвежда едни от най-добрите вина в Каталуния.

Figueres е мястото, където DO Empordà в Avinguda Marignane, 2. Офисът може да предостави изчерпателна информация за лозята в района.

Ако искате да направите обиколка на избите, колата е от съществено значение за обикаляне. Близо до Фигерес има лозята на La Vinyeta е Перелада. Първата е модерна компания, която произвежда отлични вина и се намира в близост до село Mollets. Вторият е по-стар и се намира близо до замъка Перелада, на около 5 минути път от Фигерес. Вината им са скъпи, но имат известна репутация. Те също таксуват за дегустации.

Препоръчваме да стигнете до много красивото село Канталопс, където компаниите от Vinyes dels Aspres и Масия Сера. И двете произвеждат отлични вина като Garnatxas (Grenache) и Moscatells. За да посетите Masia Serra, най-добре е първо да се свържете с тях, защото тя не винаги е отворена за обществеността.

Друг център за посещение е Capmany, където се намират Arches Pagès и дузина други компании.

Във Вилажуига има Empordàlia която произвежда марката Sinols.

Във всеки случай, дори и да не можете да посетите тези винарни, във Фигерес има няколко магазина, където можете да си купите местни вина.

Умерени цени

• 42.266642.9618751 La Botiga del Pa II, Рамбла, 3 (в долната част на Рамбла). 7:30-14:00, 16:30-21:30. Хубава баница; богат избор от хлебни и сладкарски изделия. Добро кафе; различни видове маркови чайове, разнообразие от пресни плодови сокове. Доста популярен в обедните часове. Персоналът не говори английски. 

Средни цени

• Ресторант Brindis, Carrer de la Muralla 12. 
• La Botiga del Pa I, Carrer de Sant Pou, 19. Истинско кафене с голям избор от сладки храни и хляб, както и удобни места за сядане, в спокойна обстановка. 

• 42.2978492.9412532 Ла Кабаня (N-11 km 760, магистрален изход 3 към Фигерес). 15/25€. Сряда-Понеделник. Изключително трудно се намира. Намира се непосредствено до N-11 северно от града, в близост до добре познатия „puti club“ в района, наречен Moonight. Имате нужда от кола, за да стигнете до там. Интериорът е изтъркан и невдъхновен. Седалките отвън са на пластмасови столове буквално до магистралата. Но нарязаната услуга Jamón е безспорно най-добрата и те предлагат селекция от местни и евтини вина. Клиентите вероятно ще бъдат заобиколени от комбинация от южен френски и фигурански, поглъщащи големи чинии с хамон, които са на разумни цени. 
• 42.2667912.958943 Калид, Пеп Вентура, 13 (близо до Пуджада дел Кастел, на 2-3 минути пеша от музея Дали.), ☎ 34 972 67 83 48. Отличен местен ресторант с ежедневно подбрано меню с ястия от района, включително добро гаспаксо през лятото. Запълва се бързо след 14:00. 
• Философия, Carrer Tints, 10 (vicion Perelada). Добро място за обикновено питие, но и с добри местни ястия по време на обяд. 
• Тигани и компания, Ла Рамбла, 32 (в края на Рамбла). Верига магазини за сандвичи с добра селекция от обедни артикули на достъпни цени, вариращи от традиционни каталунски видове до други. 
• Restaurador, Carrer de la Muralla, 8 (В Plaça de las Patatas). 
• 42.2685252.9599734 Ресторант La tagliatella, Carrer Cap de Creus, 2, ☎ 34 972 51 63 33. Понеделник-Неделя 12: 00-24: 00. италиански ресторант 

Къде да останете

Figueres има няколко структури, включително "masias", които са стари обновени жилищни сгради. Цените са по-евтини от Барселона и може да се сравни с тези на Жирона.

Умерени цени

• Hostal Галисия, Avd. Perpinyà, 34, ☎ 34 972 501 566. 
• Hostelfigueres, C / Оттенъци, 22 1-1, ☎ 34 630 680 575. 18 евро. 
• Хостел Los Ángeles, Carrer de la Barceloneta, 10, ☎ 34 972 51 06 61. 
• Хотел Рамбла, Рамбла, 33, ☎ 34 972 67 60 20. 
• Хотел Сидорме - Фигерес, Ctra. De Roses, Poligon Vilatenim Sud, ☎ 34 972 50 15 87. 

Средни цени

• Хотел Bon Retorn, Carretera Nacional II на 3 км, ☎ 34 972 504623. 
• Хотели в Дюран, Carrer Lausaca, 5, ☎ 34 972 501 250. 
• ^{[връзката преди не работи]}Хотел Figueres Parc, Ctra. N II-a Km.9, 17730 Hostalets de Llers, ☎ 34 972 505151. 
• Хотел Plaza Inn, Carrer Pujada del Castell 14, ☎ 34 972 514 540. 
• Хотел президент, Авда. Салвадор Дали, 82, ☎ 34 972 501 700. 
• Хотели Ронда, Авда. Салвадор Дали, 17, ☎ 34 972 50 39 11. 

Високи цени

• Хотели Empordà, Авда. Салвадор Дали и Доменех, 170, ☎ 34 972 50 05 62. 
• Хотел Траве, Ctra.Olot, ☎ 34 972 500 616. 

Безопасност

Figueres е тих център и няма проблеми, свързани с безопасността. Винаги важат нормалните здрави правила, така че се пазете от претъпкани места и не оставяйте ценности в полезрението си в колата.

Ако посещавате през лятото, не забравяйте да пиете много вода и да покриете главата си, тъй като е много горещо. През зимата е възможно да се намери сняг по хълмовете, но това е рядко.

Как да поддържате връзка

Наоколо

• Барселона - Най-големият и най-важен град в Каталуния.
• Бесалу - Стар град.
• Кадакета - Морски град, където се намира друга от къщите на Дали.
• Канталопи - Малък град в планината с винарни и добри ресторанти.
• Кап дьо Креус - В източния край на Испания, много ветровито, но фарът си заслужава да бъде посетен.
• Жирона - Древен град, често пренебрегван от туристите.
• Тороела де Монгри - Старият град, някога столица на кралство Емпурия, в подножието на планина, където има замък.

Други проекти

• Уикипедия съдържа запис относно Фигерес
• Общи съдържа изображения или други файлове на Фигерес

Използваем : статията зачита характеристиките на чернова, но освен това съдържа достатъчно информация, за да позволи кратко посещение на града. Използвайте i правилно изброяване (правилният тип в правилните раздели).