Шотландия - Scotland

Шотландия (Шотландски галски: Алба) е една от съставните нации на Великобритания. Граничи Англия на юг и е отделена от Северна Ирландия край Ирландско море. Той е заобиколен от укрепващите води на Северно море на изток и Атлантическия океан на запад и север. Шотландия образува северната част на Великобритания и включва над 700 острова, повечето в групи на запад ( Вътрешни Хебриди и Външни Хебриди) и север (Оркнейски острови и Шетландски острови). Столицата е Единбург и най-големият град е Глазгоу.

Шотландия е красива страна, добре известна със своите драматични гледки към планини и долини, хълмове, зелени полета и гори и пресечена брегова линия. Докато повечето знаят за великолепната природа на Планини, Шотландия е красива и в низините, островите и равнинните земи на Североизток. Той също така има оживени и приятелски градове, често с голямо архитектурно значение, и богата история и наследство, датиращо от хиляди години с много древни и исторически обекти. Други характеристики, които привличат множество посетители, включват голф (играта е създадена в Шотландия и има някои от най-добрите и най-известни игрища в света), уиски (могат да се посетят много дестилерии), семейна история (милиони по света произлизат от емигриралите от Шотландия, когато времената са били трудни през 18 и 19 век), туризъм, дива природа и зимни спортове. Наоколо Лох Нес в северната част на Хайлендс, можете също да ловите Чудовището ... или поне да опитате.

Въпреки че слънцето не винаги може да грее, топлото посрещане и прекрасното разнообразие от места, пейзажи и преживявания означават, че Шотландия има какво да предложи на всеки пътешественик. Понякога внушаващ страхопочитание и величествен, понякога разклатен и избледнял, горд, но и скромен, модерен, но също древен, ексцентричен, но и очарователен, малко пътници напускат Шотландия незасегнати от срещата си.

Региони

Административно Шотландия беше разделена на голям брой традиционни окръзи. Съществуват 32 съвременни унитарни власти. Те обаче имат само ограничена полза при мисленето за пътуване и алтернативната регионализация - базирана на култура и география - е много по-полезна; от юг на север:

Градове

Шотландия има седем официални града - Глазгоу е най-големият с население от около 620 000 души, с около 1,2 милиона в околната агломерация. Столицата, Единбург, има около 450 000, докато Абърдийн е следващата с около 200 000 жители и Дънди е четвърти със 160 000 жители.

• 55.953056-3.1888891 Единбург (Галски: Dùn Èideann) - столицата на Шотландия, дом на най-големия фестивал на изкуствата в света всеки август и Първия европейски град на литературата. Често е известен като „Фестивалният град“. По-голямата част от центъра на града, с драматичната и контрастираща архитектура на Стария град и Новия град, е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.
• 55.858-4.2592 Глазгоу (Галски: Гласчу) - Най-големият и най-оживен град в Шотландия, с едни от най-добрите пазарувания във Великобритания извън Лондон и някои от най-вълнуващия нощен живот. По едно време той е бил центърът на най-голямата корабостроителна индустрия в света.
• 57.1526-2.113 Абърдийн (Галски: Obar Dheathain) - третият по големина град в Шотландия. Известен с впечатляващите си гранитни сгради, той е известен като „Гранитният град“, петролната столица на Европа и дом на голямо пристанище и два известни университета.
• 56.462-2.97074 Дънди (Галски: Dùn Dè) - оживен град с много население от студенти и един от най-отчетливите (може би неразбираеми) акценти, които ще чуете. Известен е като градът на „джута, конфитюр и журналистика“ и „Градът на откритието“ с историята на научната си дейност и домът на антарктическия кораб на Скот и Шакълтън, RRS Откритие.
• 57.4718-4.22545 Инвърнес (Галски: Инбхир Ниш) - бързоразвиващата се столица на Хайлендс, разположена на река Нес и близо до Лох Нес, където много туристи се опитват (и не успяват) да намерят чудовището. Това е най-северният град на Великобритания.
• 56.1172-3.93976 Стърлинг (Галски: Sruighlea) - кралски град-крепост, доминиран от историческия и драматичен замък, беше казано, че който контролира замъка, контролира Шотландия (и много са опитвали!). Днес той също има жизнена модерна перспектива.
• 56.397-3.4377 Пърт (Галски: Peairt) - древен кралски град (т.е. статут на автономен град / град, предоставен от кралската харта). Това е седалището на окръг Пъртшир. По-малък от австралийския си колега, на когото е дал името си, понякога е известен като "The Fair City" по роман на Уолтър Скот. Някога основен център на двора на шотландските крале и кралици, статутът му на град е възстановен от кралицата през 2012 година.

Други дестинации

Шотландия има обширни диви зони, две от които са обявени за Национални паркове:

• 57.083333-3.6666671 Национален парк Cairngorms - най-големият национален парк в Шотландия, съдържащ планинската верига Cairngorms с център Aviemore
• 56.229-4.5872 Лох Ломонд и Национален парк The Trossachs - Първият национален парк на Шотландия

Много живописни зони от световна класа не са (все още) защитени като национални паркове, въпреки че някои имат други обозначения като Национални живописни райони или горски паркове:

• 56.669-5.0263 Гленко - впечатляваща долина в региона Lochaber
• 56.79685-5.0035084 Бен Невис - Най-високата планина в Шотландия
• 57.549-5.525 Торидон и 57.666-5.2196 Уестър Рос - двете области са популярни дестинации за планинарство
• 57.307-6.237 Скай - с Black Cuillin, който е най-популярен сред всички алпинисти, но и тук има много възможности за проходилки

Той има много исторически острови:

• 55.766667-6.158 Остров - известна като Кралицата на Хебридите, има осем дестилерии за уиски и все още можете да видите днес сайта на парламента на клана Доналд от 1200 г. сл. Н. Е., Когато кланът Доналд управлява западното крайбрежие на Шотландия
• 55.57351-5.253339 Остров Аран - също фантастична дестинация

Разберете

Човек от Шотландия се нарича a Скот, или описани като Шотландски. Думата "скоч" се отнася само за нещата - например уиски, шотландски яйца, шотландско говеждо и шотландски кът (пътен възел, водещ към Шотландия). Не наричайте Шотландия Англия или шотландски английски - това е така много вероятно да причини сериозно нарушение! Освен това не посочвайте Великобритания или Обединеното кралство като Англия. Англия, какъвто е случаят с Шотландия, формира само част от Великобритания и Обединеното кралство.

Шотландия винаги е била административно най-независимата от четирите нации на страната Великобритания и запазва собствени правни, религиозни и образователни институции в Съюза през 1707 и 1603 г., който създава Великобритания.

В продължение на няколко години и особено след като шотландският парламент беше свикан през 1999 г. (вж. Подраздел „Правителство“ по-долу), в Шотландия се разпространява по-голямо чувство за самоидентификация като „шотландски“, а не „британски“.

Това завърши с придобиването на власт на независимостта на Шотландската национална партия (SNP) на изборите за шотландски парламент през 2011 г. На 18 септември 2014 г., след 18-месечен дебат, се проведе референдум за независимост, но той не успя да спечели мнозинство (45% в подкрепа на 55% против). Повечето шотландци подкрепиха оставането на част от Обединеното кралство, но с увеличени правомощия за шотландския парламент - вариант, посочен като "devo plus" или "devo max". Изключение беше Глазгоу агломерация и Дънди където мнозинството от жителите гласуваха Шотландия да бъде независима държава. Ако някой трябва да вземе резултата от референдума за Брекзит като ориентир, Шотландия е и най-проевропейската част на Обединеното кралство, тъй като тя е единствената конституираща държава, в която всяко подразделение гласува „остане“ и неговото едностранно мнозинство „остане“ беше превъзходено с тясно мнозинство „отпуск“ в Англия и Уелс (Северна Ирландия имаше мнозинство „остава“, което до голяма степен следваше конфесионалното разделение). В светлината на излизането на Обединеното кралство от ЕС, се заговори за поредния референдум за независимост.

География

Шотландия е малка страна, приблизително наполовина по-малка от Англия, съставляваща северната част на остров Великобритания. Голяма част от терена е хълмист, особено във вътрешността, и планински в планините, които съставляват северозападната част на страната. Районите на юг, изток и североизток обикновено са по-равни и представляват плодородна земеделска земя, която е по-оскъдна в планините. Бреговата линия е много дълга и може да бъде пресечена, с много скали, заливи, плажове и скали. Има голям брой острови, групирани в групи: Вътрешните и Външните Хебриди и Северните острови (състоящи се от Оркнейските и Шетландските острови). Има и допълнителни острови във и около устието на река Клайд, като остров Аран и много други. Има много реки, като Tay, Forth, Clyde, Dee, Don, Spey и Ness са известни. Широките устия на реките са известни като „лимони“, като Firth of Forth, Firth of Tay и Firth of Clyde са особено големи. Има и голям брой вътрешни езера, наречени "езера".

Има седем града, най-големите от които са Единбург и Глазгоу, като останалите са сравнително малки (обикновено под 200 000 жители). Има и голям брой по-малки градове, в които живее голяма част от населението. По-голямата част от населението живее в агломерациите на Глазгоу, Единбург и многото градове около тях. Заедно този регион е известен като "Централен пояс". Други основни центрове на населението са в източната и североизточната част на страната и особено в източния бряг, в графствата Файф, Ангус, Абърдиншир и градовете Дънди и Абърдийн. Значителни популации има и в южната част на страната и по североизточния бряг. Хайлендсът (извън град Инвърнес) обаче е по-слабо населен. Много от по-големите острови са обитавани, въпреки че има стотици малки острови без човешка популация.

Часова зона

Шотландия има същата часова зона като останалата част на Обединеното кралство. Това е средното време по Гринуич от последната неделя на октомври до последната неделя на март и британското лятно време (BST = GMT 1) за средните седем месеца на годината. Така че часовникът е ясен, но това означава, че думата „лято“ е хлъзгава концепция в Шотландия. Това може да означава:

• Периодът на BST: разписанията на авиокомпаниите и фериботите обикновено означават това. (Често се представя като „април-октомври“ на тези страници, с „ноември-март“ за зимата, макар че те не съвпадат точно.) Но разписанията на автобусите и железопътните линии не се променят с часовниците - те имат отделни дати за смяна. (Така че влакът от 08:30 все още тръгва в 08:30, но трябва да настроите часовника си, за да го хванете.)
• Летните училищни ваканции, през юли и август, когато е туристическият прилив (летните ваканции за училищата в Шотландия са 2-3 седмици по-рано от тези в Англия). Летните цени за хотели и атракции за посетители обикновено означават това.
• Когато е топло и приятно време. Просто не се казва. . . изменението на климата е достигнало низините и централните градове на Шотландия, но е по-малко очевидно на север и на запад.

Страниците тук се стремят да избегнат двусмислието, но понякога самият бизнес е неясен. Въпреки че една и съща неяснота засяга цяла Великобритания, тя е най-остра в Шотландия, където часовникът, календарът и климатът често се разминават.

История

Вижте също: Келти

Шотландия има богата културна история, голяма част от която е запазена в исторически сгради в цялата страна. Праисторическите селища могат да бъдат проследени до 9600 г. пр. Н. Е., Както и известните стоящи камъни в Луис и Оркни. Римляните, изправен пред Юлий Цезар през 55 г. пр. н. е., извършил първоначални набези, но накрая нахлул във Великобритания през 43 г., като се преместил в южната половина на Шотландия, но не окупирал страната поради ожесточените усилия за съпротива на местните каледонски племена. Днес, Стената на Адриан на юг от шотландско-английската граница се възприема от някои като един от най-известните римски останки в света, може би наравно с арката от 8 фута на Наксос.

След оттеглянето на машините на Римската империя около 411 г. сл. Хр., Последвали т. Нар. Тъмни векове. Тъй като обаче римската окупация е засегнала най-вече само южната част на остров Британия, Шотландия не е засегната, както е била дори при голямата битка при Монс Грапиус. Тъй като хватката на римската хегемония вече беше разхлабена, всякакви нашественици сега виждаха острова като отворен сезон. И така, Англите пристигнаха на източния бряг около Северен Беруик. Трябва да се каже, че местните жители тук са се справили по-добре, отколкото южните им колеги от ръцете на саксонците, които например ограбили остров Уайт, така че нито един роден мъжки британец не е останал жив.

Ранната история на новата нация бе белязана от много конфликти с англичаните, а също викингите които нахлуха в северната част на Шотландия. Днес Шетландски острови запазват силна викингска културна идентичност. Друго силно въздействие върху историята на Шотландия е религията. Събитията, водещи до шотландската Реформация от 1560 г., включително разрушаването на катедралата в Сейнт Андрюс предходната година, оказаха силно влияние върху живота в страната и доведоха до презвитерианската църква в Шотландия, която пое от Римокатолическата църква като установената държавна религия. Това беше по-строга форма на протестантизъм от англиканството, което се разви в Англия, и беше повлияно от учението на Жан Калвин, което беше върнато от Джон Нокс. Религията ще доведе до много по-късни политически и военни сблъсъци, като епископските войни, които са част от по-широките граждански войни в Англия, Ирландия и Шотландия през 17 век.

Войните с англичаните ще доминират в шотландската история в продължение на стотици години до Съюза на короните през 1603 г., когато шотландският крал Джеймс VI наследява английския трон след смъртта на кралица Елизабет I (който е екзекутирал майка си, Мери Куин на шотландците). Въпреки че това сложи край на въоръжените конфликти, все още имаше конфликти между шотландския и английския парламент, на които монархът трябва да успее, и различни търговски спорове като злощастната „схема на Дариен“ за създаване на колония в Панама. Катастрофата на схемата на Дариен се дължи отчасти на некомпетентността и отчасти на намесата на Англия, която се страхува от конкуренцията със собствените си колонии. Почти една четвърт от парите, циркулиращи в Шотландия по това време, бяха инвестирани в схемата и нейният провал предизвика икономическа катастрофа. Това беше един от факторите, водещи до Акта на Съюза, който включваше премахване на дълговете на Шотландия и постави страната на много по-твърда икономическа основа.

След преговори на 1 май 1707 г. парламентите на Шотландия и Англия се обединяват, създавайки Кралство Великобритания (то няма да стане „Обединено кралство Великобритания и Ирландия“, докато принудителният „съюз“ с окупираното Кралство на Ирландия през 1800 г.). Шотландия и Англия запазиха собствените си религия, образование и правна система (поради което те се различават между страните от Обединеното кралство днес). Съюзът обаче беше противоречив, като националният поет Робърт Бърнс известен заяви, че Шотландия е "купува и продава за английско злато"Въпреки противоречията, Съюзът осигури нова стабилност и климат през 18-ти и 19-ти век, в който търговията и новите начини на мислене могат да процъфтяват, и доведе до важна роля на Шотландия (и по-специално на нейния народ) в Британската империя и създаването на света, който познаваме днес. Историкът Саймън Шама пише, че "Това, което започна като враждебно сливане, ще завърши с пълно партньорство в най-мощното действащо предприятие в света ... това беше една от най-изумителните трансформации в европейската история."

Това започна с растежа на търговията. След драматичния провал на „схемата на Дариен“ шотландските търговци научиха уроци от грешките й и станаха много бързо квалифицирани бизнесмени. Те започнаха да твърдят, че Шотландия се е превърнала в първата търговска държава в света. От 18-ти век „шотландското просвещение“ отбелязва огромна индустриална експанзия и възходът на град Глазгоу като голямо търговско пристанище и в крайна сметка „Втори град“ на Британска империя. Тъмният подбел обаче беше, че голяма част от просперитета на търговците на захар и тютюн, с техните пищни къщи в Глазгоу, се основава на робството в Новия свят.

В същото време шотландското Просвещение доведе до изливане на интелектуални и научни постижения. Големият напредък в общественото образование доведе до най-грамотното общество, което светът познаваше дотогава. Освен това ключови личности произвеждат работа, която е все още влиятелна и днес, като икономист Адам Смит (известен като бащата на капитализма), философ Дейвид Хюм, поет и автор на песни Робърт Бърнс, геолог Джеймс Хътън и изобретател и индустриалец Джеймс Уат, чиято работа доведе до индустриалната революция; Вижте също Индустриална Великобритания. Шотландското Просвещение често се разглежда като „златната ера“ на Шотландия (за разлика от Англия, където царуването на кралица Елизабет I през 16 век обикновено се разглежда като такова). Този икономически успех обаче не беше споделен с голяма част от населението и неравенството в богатството и възможностите, съчетано с бедността и алчните хазяи, накара огромно количество да емигрират в Америка, Канада и други места. Това беше особено силно изразено в планинските райони, като „Разрешенията за планините“, движени от алчност, тъй като наемодателите принуждаваха фермерите наематели от земята и изгаряха домовете им, за да ги заменят с по-печеливши овце.

Университетите процъфтяват и през 19 и 20 век много от великите изобретения в света, включително телевизия, телефон и пеницилин, са измислени от шотландците. Шотландия запазва силна индустриална и търговска икономика до средата на 20-ти век. След деиндустриализацията обаче много райони паднаха, въпреки че откриването на нефт от Северно море през 60-те години обърна това за райони в Североизтока като Абърдийн. В средата и края на 20-ти век Шотландия вижда нарастващи призиви за автономия от Лондон и накрая през 1999 г. в Единбург отново е създаден шотландски парламент, воден от първи министър и шотландски кабинет. Реформите, направени от шотландския парламент, помогнаха на страната да преоткрие ниво на просперитет, като регенерираните градове (като Глазгоу) и отраслите бяха пренастроени така, че да включват финансови услуги (особено в Единбург), търговия на дребно, туризъм, наука и технологии, петрол и газ (особено в Абърдийн) и възобновяема енергия.

Историята и географията на Шотландия се отразяват в широкия набор от атракции за посетители, от замъци и катедрали до зашеметяваща провинция и по-модерни атракции, показващи стари и нови шотландски културни постижения.

Правителство

Шотландия управлява делегирано правителство като част от Обединеното кралство. Вътрешните за Шотландия въпроси се контролират от Шотландски парламент. Парламентът на Шотландия има правомощието да приема всеки закон, освен в областите, „запазени“ за парламента на Обединеното кралство в Уестминстър. Шотландският парламент е управлявал Шотландия, когато е била независима нация, преди Акта за съюз с Англия от 1707 г. Като част от политиката и след референдум, предложен от тогавашния министър-председател Тони Блеър (който между другото е шотландски), шотландският парламент е свикан през 1999 г. с правомощия, прехвърлени („прехвърлени“) от парламента на Обединеното кралство в Уестминстър. В същото време подобни събития се случиха в Уелс и Северна Ирландия. Въпреки че парламентът на Обединеното кралство все още може да приема закони, свързани с Шотландия, той не го прави в областите, в които шотландският парламент упражнява властта.

Следователно жителите на Шотландия избират представител в два парламента и се обръщат към две правителства - в Единбург и в Лондон - всяко от които контролира отделни аспекти на живота. Например, докато кандидатствате за паспорт или шофьорска книжка от правителството на Обединеното кралство, жалбите относно образователната система се насочват към Единбург.

Парламентът на Шотландия се намира в модерна, архитектурно значима (PR-говорене за безобразно скъпа) сграда в Holyrood в Единбург и ще чуете, че терминът "Holyrood" означава шотландски парламент, подобно на това, което "Capitol Hill" означава Конгресът на САЩ. Парламентът на Великобритания и правителството на Обединеното кралство все още контролират други въпроси, които не засягат изключително Шотландия, като например отбраната, митниците, имиграцията и т.н., а шотландците продължават да избират членове, които да служат в британския парламент в Лондон. Шотландската политика е категорично лява в сравнение с останалата част на Великобритания и особено в сравнение със САЩ. Повечето партии са до известна степен социалистически и са социално либерални, например предложенията за въвеждане на еднополови бракове се радват на широка подкрепа от всички партии в Парламента. Откакто беше повторно свикан през 1999 г., Парламентът беше доминиран от леви и социалистически партии. Единствената дясноцентристка партия, Шотландската консервативна и юнионистка партия, е една от най-малките в парламента и е сравнително социално либерална. Въпреки че традиционно е лейбъристка крепост, от 2007 г. насам независимата Шотландска национална партия (SNP) изпревари лейбъристите, за да стане доминиращата партия в шотландската политика.

Ръководителят на шотландското правителство е Първи министър, който е изтъкнат в обществения живот и действа като де факто лидер на Шотландия по вътрешни въпроси и също така представлява икономическите и културните интереси на Шотландия в чужбина (въпреки че външната политика е въпрос, запазен за Лондон). Хората избират членове, които да представляват местната им област и регион, но не избират пряко първия министър - той или тя се избира от парламента. След избори първият акт на парламента е да се избере първи министър - обикновено (но не непременно) лидерът на най-голямата партия. След това кралицата го назначава въз основа на съвета на парламента. След това първият министър назначава други министри, след одобрение от парламента.

Култура

Шотландия има богата култура, която се отличава от другите нации в Обединеното кралство, въпреки че има прилики (както е характерно за страните, които са разположени близо една до друга). Шотландците често се гордеят яростно със своята култура, която в миналото е била обект на опити за нейното потискане, за да се създаде единна „британска“ култура - базирана на английската култура. Днес, в по-просветени времена, културните постижения на Шотландия са очевидни в много области и процъфтяват.

Шотландия има страхотни традиции на фестивали (например Единбургските фестивали), литература и постижения в изкуството. След шотландското Просвещение, последвало Акта на Съюза, то е дало едни от най-великите литературни личности, мислители и писатели по света. Много идеи, които сега се възприемат като ключови за съвременния свят, произтичат от работата на шотландски учени, учени и автори, като Адам Смит. Шотландските писатели отдавна се радват на успех, като Ирвайн Уелш се присъединява към това наследство през 90-те години. Голямата научна традиция на Шотландия е създала някои от най-големите учени и изобретатели в света, включително Джеймс Уот (пионер на индустриалната революция), Джон Логи Бейрд (изобретател на телевизията) и Александър Флеминг (откривател на пеницилин). През 20-ти век учените в Абърдийн разработиха магнитен резонанс, а тези в Единбург създадоха овцата Доли, първото клонирано животно, а иновациите продължават и през 21-ви.

Има и процъфтяваща шотландска музикална сцена. Фестивалите за популярна музика на открито привличат огромни тълпи и привличат международно известни музикални концерти на живо. Шотландските банди и музиканти също са известни, особено тези, произхождащи от и около Глазгоу, най-големият град в Шотландия. Този град е дом на фантастична музикална сцена; дестинациите, които трябва да посетите, включват хижа Wah Wah Hut на King Tut (където Oasis бяха забелязани и подписани за първата си рекордна сделка).

Шотландската народна музика също процъфтява, като традиционната и модерна народна музика се пее както на английски, шотландски гелски (а понякога и на шотландски). Народната музика често включва инструменти като цигулка / цигулка, акустична китара, арфа, акордеон, пиано, различни видове гайди и други традиционни инструменти, както и глас. Може да срещнете и шотландски форми на танци, които също са популярни. Това може да варира от прости, като при джейлид (произнася се „kay-lee“, комбинация от танци, изпълнявани на традиционна музика и слизащи от бални и кънтри танци), до по-сложни шотландски кънтри танци, които са форма на социални танци, произхождащи от ренесансови танцови стилове, до соло Highland Dancing (което има военно наследство), ако отидете на Highland Games. Тези стилове съществуват заедно с други популярни форми на музика и танци, които се срещат и в други съвременни страни. Вижте също музика на Британските острови.

Шотландците страдат от стереотип, който ги представя като „мрачни“ (т.е. неемоционални, резервирани и сдържани) и макар това да е било точно в миналото, вече не е така. Ще откриете, че повечето шотландци са приятелски настроени, топли и със силно чувство за хумор, въпреки че може да отнеме повече от една среща с вас, за да се загреят. По-младите шотландци често са хедонистични, като „нощното излизане“ е основна единица за социално взаимодействие за много хора и пълни кръчми, барове, нощни клубове и места за музика и комедия на живо в градовете. От друга страна, тежкото пиене е част от шотландската култура, въпреки кампаниите за повишаване на осведомеността за пиенето; най-вероятно ще чуете по-млади хора да говорят, че са пияни като идеално състояние, подобно на нирвана. Обратната страна на това обаче е, че общественото пиянство, безредие и алкохолизъм са проблем. Въпреки че може да не са прекалено склонни да разговарят с непознат на автобусна спирка или друго обществено място, нито да ви доверят историята си от живота, когато се срещнат за първи път, повечето шотландци ще открият, че са приятни, жизнени и удовлетворяващи спътници.

Спорт

Футбол, т.е. асоциация футбол или футбол: системата на шотландската лига има четири нива, с 12 отбора в Premiership, най-високото ниво. Към 2019 г. това са Celtic и Rangers в Глазгоу, Heart of Midlothian и Hibernian в Единбург, Aberdeen, Kilmarnock, St Johnstone в Perth, Livingston, Motherwell, Hamilton Academical, St Mirren в Paisley и Dundee.

Футбол по ръгби в Шотландия означава Съюз, т.е. 15-a-side: ръгби лига (13-a-side) се играе рядко. Най-добрите мачове са националите, играни на стадион "Мърифийлд" в Единбург, като акцентът е в 6 нации игри, изиграни от януари до март всяка година между Шотландия, Уелс, Ирландия, Франция, Италия и Англия. Единбург е пълен с тези игри, които се продават доста предварително. Също така, редовно през зимата има клубни мачове по ръгби. В Шотландия има само два професионални отбора, Glasgow Warriors и Edinburgh Rugby, които играят в Pro-14, келтската суперлига на предимно ирландски и уелски клубове. Шотландското ръгби иначе е аматьор. В най-горния си ред, Premiership, са пет отбора в Единбург (Boroughmuir, Currie, Heriot's, Watsonians и Edinburgh Academicals) плюс Ayr, Glasgow Hawks, Hawick, Melrose и Stirling County. Билетите няма да са проблем, просто разтърсете на стадиона.

Както подобава на нацията, която го е родила, голф е популярен и с много голям брой голф игрища. Обществените голф игрища са широко разпространени, евтини и обикновено с високо качество. Духовният дом на голфа е Кралски и древен голф клуб на Сейнт Андрюс в град Сейнт Андрюс, и Старият курс в Сейнт Андрюс, обществено голф игрище, което се намира точно до клубната къща Royal and Ancient и е популярно свързано с него. Популярността на тениса се увеличи, откакто шотландският тенисист Анди Мъри вижда успехи в големи шампионати.

Шотландците често са запалени по спорта и се играе пълната гама от други спортове, предлагани във Великобритания, с добри условия за всички спортове в повечето части на страната. Почти всеки град ще има "център за развлечения", предлагащ спортни и развлекателни съоръжения, игрища за спорт на открито и / или басейн. В спортове, различни от футбол и ръгби, шотландските спортисти и спортисти допринасят значително за международни състезания в широк спектър от спортове, представляващи Великобритания.

Говоря

Английският, шотландският и шотландският гелски са езиците на Шотландия. Английски, който понякога се говори с различна степен на шотландски, е всекидневният език, който се говори от всички. Диалектите варират изключително много в различните региони и дори между градовете! Всички шотландци обаче могат да говорят стандартен английски, макар и с отличителен шотландски акцент. Акцентите също варират в цялата страна.

Шотландци (с прякор Oor ain leid, буквално "Нашият собствен език"), въпреки че не е официален език на Шотландия, се говори от около 1,5 милиона души в цялата страна, с изключение на североизточния ъгъл. Както при съвременния английски езикът е еволюирал от англосаксонския. Шотландският език е повече или по-малко разбираем за носителите на английски език, особено в писмена форма. There are debates over whether Scots is in fact a language or a dialect. In some ways it resembles Middle English, and rather than actually being spoken purely, it is often found influencing informal English spoken by people in Scotland. A variety called Ulster Scots is spoken on the north coast of Северна Ирландия.

A few choice Scots words: Bairn = child, Buroo = dole money (Jobseeker's Allowance), Bridie = meat pastry, Chib = stab, Fleg = fright, Giz = give me,Ken = know, Lift = steal, Puss = face, Scajy = fury, Tatties = potatoes, Teuchter = Highlander, Tube = fool.

Шотландски галски (Gàidhlig, pronounced "Gah-lig"), meanwhile, is spoken by only around 60,000 people, mainly in the Планини (a' Ghàidhealtachd, pronounced "a Gale-tach") and the Западни острови (Na h-Eileanan Siar, прон. "Na hyale-inan shar"). However, within these areas, Gaelic fluency / proficiency can be very high, for instance the island of Бара, where 80% speak the language. You will more than likely hear locals speaking in Gaelic in the Western Isles and on the ferries to and from them. Signs on board some CalMac ferries to the Western Isles are in Gaelic first and English second. In addition, announcements on some ferries may be at least partially in Gaelic. The BBC also broadcasts a free-to-air Gaelic channel known as BBC Alba, and a Gaelic radio station called Radio nan Gàidheal. Everyone, however, speaks English as well, though Gaelic speakers are often enthusiastic about the language and welcome curiosity about it from foreigners.

People in Scotland, like those in the rest of the UK, generally have rather poor foreign language skills, although those in tourism-related industries generally have better language skills. French, German and Spanish are the most commonly known foreign languages.

Here are some words found in Scotland derived from Brittonic, Gaelic, Pictish or Old Norse:

• Aber (or Inver) = river mouth (Абърдийн или Инвърнес)
• Ben = mountain (Бен Невис)
• Burn = stream (Банокбърн)
• Dun (or Dum) - fort (Дънди или Дъмбартън)
• Cèilidh = informal celebration, party (pr. KAY-lay)
• Firth = estuary (Firth of Forth)
• Glen = valley (Гленко)
• Kin = head (Кинлоклевен)
• Kyle = narrow strait of water, sound (Кайл от Лохалш)
• Loch = lake (Лох Нес), also fjord (Loch Linnhe) - thus not all lochs are lakes
• Lochan = small lake, pond
• Strath = vale (Strathspey)

Here are some Gaelic phrases often found in the Highlands and the Western Isles. For more, see the Шотландски галски разговорник:

• Fàilte gu ...... = Welcome to ......
• Deas = South
• Tuath = North
• Aiseag = Ferry
• Traigh = Beach
• Port Athar = Airport

Качи се

Immigration and Visas

There are no border controls when travelling within the United Kingdom. This includes Scotland's land border with England, the sea crossings between Scotland and Northern Ireland, and flights between any points in the UK. However you do need to show photo ID such as a passport to board a domestic flight. Immigration and visa requirements in Scotland are the same as for the rest of the UK, see the main Великобритания статия за подробности.

Със самолет

Two airports handle the bulk of international flights into Scotland and also have good domestic connections:

• 55.95-3.37251 Летище Единбург (EDI ^IATA), 10 miles west of the city, has direct flights from most European countries plus Turkey and the Gulf States, and a few to North America. There are good connections via the London airports, most via Heathrow. There are domestic flights to other UK cities but the train is usually quicker.
• 55.871944-4.4330562 Летище Глазгоу (GLA ^IATA), 8 miles west of the city, likewise has a good range of direct flights to Europe and the Gulf, a few to North America, connections via London and other domestic flights.

Three other airports have international flights, but only a limited selection and pricier, and most routes will involve changing in London or Amsterdam:

• 57.2025-2.1980563 Aberdeen Airport (ABZ ^IATA) is 8 miles north west of the city.
• 55.509444-4.5944444 Летище Глазгоу Престуик (PIK ^IATA) is close to Ayr 30 miles south west of Glasgow.
• 57.5425-4.04755 Летище Инвърнес (INV ^IATA) is 7 miles north east of the city.

Several smaller airports have only domestic flights - but these are a good to way to reach the Scottish islands, if you want to avoid a long drive to the mainland ferry port then a lumpy sea crossing. See "Get Around" below for details, but the main ones with daily flights are:

• 56.4525-3.0258336 Dundee Airport (DND ^IATA), just 2 miles west of city centre, only has flights from London Stansted Airport.
• Campeltown (for Kintyre), Islay (for Jura), Tiree, Barra, Benbecula (for North & South Uist), Stornoway (for Harris & Lewis), Wick (for John O'Groats), Kirkwall (for Orkneys) and Sumburgh (for Shetland): these are linked daily to Glasgow. Most also have a flight to Edinburgh, and a few link to Inverness.

The regular UK direct domestic flights to Scotland are:

• British Airways is the main operator to London, with frequent flights from Heathrow LHR, Gatwick LGW and London City LCY.
• EasyJet fly from London Gatwick, London Luton, London Stansted, Bristol, and Belfast.

С влак

See Wikivoyage's guide to Rail travel in the UK for more information on booking and travelling by train in Scotland.

Scotland is well connected to the rest of the United Kingdom by rail, with direct trains to Glasgow and Edinburgh departing from London, which is itself connected to continental Europe via the channel tunnel.

For international travellers, Scottish Rail passes are available, as are BritRail passes.

Дневни влакове

Daytime there are four train operators linking Scotland with England:

• LNER trains run from London Kings Cross to Edinburgh via Peterborough, York and Newcastle. Some trains continue to Glasgow, Dundee, Aberdeen or Inverness.
• Западно крайбрежие на Аванти run from London Euston to Glasgow via Wigan, Preston, Oxenholme and Penrith in the Lake District, and Carlisle. They also run from Birmingham New Street to Glasgow or Edinburgh by a similar route.
• Бягане trains run a long diagonal route, from Penzance via Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York and Newcastle to Edinburgh, continuing to Dundee and Aberdeen.
• The Transpennine Express runs direct from Manchester Airport to Manchester Piccadilly then via Preston and the Lake District to Edinburgh and Glasgow.

Most of these trains run at least hourly as far north as Edinburgh and Glasgow. Those from London to Edinburgh and Glasgow depart from 06:00 to 19:30, taking five hours.

Night trains

The Каледонски спящ, operated by Serco, links London Euston with Glasgow, Edinburgh, Dundee, Aberdeen, Inverness and Fort William (for Skye). There are two trains every night except Saturdays.

• The Lowland Sleeper departs Euston towards midnight, and divides en route for Glasgow or Edinburgh.
• The Хайленд сън departs Euston around 21:00, and divides en route for Aberdeen, Inverness or Fort William.

Southbound trains reach Euston around 07:00-08:00; they may arrive much earlier, but you can stay abed till then.

All trains use the west coast line through Preston and Carlisle into Scotland. They stop at intermediate stations but in the very early hours of the morning, with no cafes open or local transport running. For instance to Stirling, on the Highland Sleeper you'd be woken at 04:30 and off the train by 05:00. You'd do better to take the Lowland Sleeper to Glasgow or Edinburgh then a standard daytime train the rest of the way. The sleeper trains don't serve the east side of England eg York or Newcastle. New sleeping cars were introduced in 2019, and all sections of the trains have sitting coaches if you don't want a bunk.

С кола

The main road from England to Edinburgh and the east side of Scotland is the A1. This runs north via Scotch Corner, Newcastle, Morpeth, and Berwick-upon-Tweed then turns west past Dunbar to Edinburgh. It's mostly lowland and very seldom blocked by bad weather, but can be congested around the cities. It's motorway standard as far as Morpeth, then mostly single carriageway through to Dunbar, then again motorway standard into Edinburgh. From there, good roads continue towards Glasgow, Aberdeen and the Highlands.

Scenic alternatives towards Edinburgh are A68 from Darlington via Corrbridge and Jedburgh, A696 from Newcastle past the airport to join A68 near the border, and A697 from Morpeth via Wooller and Coldstream. They're undivided highway, often twisty or switchback, a good scenic drive in fine weather but not speedy.

The main road from England to Glasgow and the west of Scotland is the M74 / A74(M). From the London area, follow M1 to M6 towards Carlisle. To reach it from the northeast of England (eg York), leave A1 at Scotch Corner and follow A66 west to Penrith where you join M6. This runs north via Carlisle to enter Scotland at Gretna - turn off onto A75 for routes to Dumfries & Galloway. M6 now becomes A74(M) and climbs the fells over Beattock then (as M74) descends past Motherwell to Glasgow. M6 and A74(M) are good motorways seldom blocked by bad weather or (once you're past Preston) by congestion - the problem is the A66, mostly undivided and beset by caravans and trucks in summer, and by hazardous weather in winter.

A66 to M6 / A74(M) is also an alternative route to Edinburgh, branching off at Abingdon for A702.

С автобус

Bus and coach services are the cheapest transport to Scotland, with advance fares as low as £10 from London Victoria to Edinburgh St Andrew Square or Glasgow Buchanan Street. Национален експрес и Мегабус are the main operators. These services run daily and overnight, taking 10-12 hours and calling at intermediate towns. A few run on to Dundee and Aberdeen but you'll usually have to change.

С лодка

There are no ferries between Scotland and Europe. The closest connection is DFDS Seaways overnight ferry between Нюкасъл and IJmuiden near Amsterdam.

Car ferries to Northern Ireland sail daily from Cairnryan near Странраер. Stena Line ferries sail to Belfast, and P&O Irish Sea ferries sail to Larne, taking around two hours.

Заобиколи

Scotland operates a modern and effective transportation system, including high-quality road, railway and bus links, managed and regulated by the Scottish Government's department of transportation, Transport Scotland. Public transportation is generally a mix of state-operated and commercial services. If you are travelling across the water to and between the islands, air and sea travel is also an option.

Urban transport and travel between major and minor towns and cities is effectively provided by public transportation (primarily bus and train). However, if you plan to tour the country, a car allows you to access more remote areas with poor or no public transportation. This applies particularly if you plan to visit the Highlands, Islands, mountains or rural areas. Hire cars are easily available from international companies in towns and cities.

If you will be travelling by public transportation, the government provides a comprehensive website called Traveline Scotland. It includes a very useful online journey planner that allows you to plan a journey from any one point in the country to any other, using all forms of public transport. You can also download timetables for all public transportation services and check next bus times from any bus stop in Scotland. If you have a smartphone, it also provides an app for iPhone/iPad and Android. This app is extremely useful on the go, for example to check the time of the next bus.

Със самолет

Scotland is a small country, and rail travel in the lowlands is rapid, so there are no flights between Edinburgh, Glasgow, Dundee and Aberdeen. The Highlands and Islands are another matter, with often rough seas, bleak hills, and the long cold fingers of sea lochs forcing the roads to wind around and double back. Flying is therefore an excellent way to reach the islands and the far-flung mainland towns of Кембълтаун и Wick. Fares are moderate and most places have at least two flights a day. Fares are subsidised by the Scottish government to keep the islands in business, as much for residents and visiting professionals as for tourists. On many islands, the plane is the school bus.

Loganair operate most of Scotland's internal flights. They're a full-service airline, so your fare includes one checked bag up to 20 kg, and a reviving cup of coffee and shortbread biscuit as you lurch over dark, soggy moors. The aircraft are medium-sized twin turbos eg Saab 340 and can bounce around when it's windy, but flight times seldom exceed an hour, except to Shetland. Loganair fly from Glasgow to Campbeltown, Inverness, Islay (for Jura), Barra, Benbecula (for North & South Uist), Tiree, Stornoway (for Harris & Lewis), Kirkwall in the Orkney Islands, and Sumburgh in the Shetland Islands. They fly from Edinburgh to Kirkwall, Sumburgh, Stornoway and Wick. They also fly from Aberdeen and Inverness to Kirkwall and Sumburgh.

Loganair also operate the inter-island flights in Orkney, in even smaller aircraft (eg BNF Islanders) with a 15 kg checked baggage limit. Един от тях е world's shortest scheduled flight, the two-minute hop between Westray and Papa Westray in the Оркнейски острови. Another record that Бара has received is the world's only scheduled flight to use a beach as a runway. Naturally, flight schedules there are tide-dependent.

Inter-island flights around Shetland are operated by Airtask. They fly from Tingwall Airport (basically a bungalow in a field 7 miles north of Lerwick), to Foula, Papa Stour and Fair Isle. They too use BNF Islanders and have limited capacity - they prioritise essential travellers and you can't book online, you need to phone 44 1595 840246. These flights don't connect to other air routes.

От Обан, Hebridean Airways fly to the islands of Coll, Tiree, Colonsay and Islay. These flights have very limited capacity and don't connect to other air routes.

С влак

Wikivoyage има ръководство за Железопътни пътувания в Обединеното кралство, including within Scotland.

Train is one of the faster ways to get around many parts of the country. Journey times are often the same as by road - while there may be many stops, high speed between stops compensates for this. On some routes, the train is considerably faster (e.g. Edinburgh to Dunbar/North Berwick). However, on some routes the train is considerably slower than by road because of the convoluted route the train takes. For example, the maximum permitted speed on some sections of the Far North Line from Inverness to Wick is 90 mph, however because the line runs around the Dornoch Firth and calls at Scotscalder, more than an hour is added to the journey.

ScotRail operates the majority of the Scottish rail network, which covers most of the country. The operator of Scotrail changed from First Group to Abellio on 1 April 2015. You can also travel by inter-city services which will have started or have their final destination in Англия. These are provided by LNER, Avanti West Coast, TransPennine Express and CrossCountry and are generally more comfortable with more facilities, e.g. wi-fi. LNER services also have a buffet car. The routes operated by LNER and CrossCountry are particularly useful for travel between Edinburgh and stations up the east coast of Scotland to Aberdeen. The main rail terminals are:

• Aberdeen Station with trains to all Scottish cities. Lines radiate in the direction of Edinburgh, Glasgow and Inverness and call at intermediate stations. Services are also provided to London and most other parts of England.
• Edinburgh Waverley Station with trains to Aberdeen, Файф, Glasgow Queen Street, Inverness, Perth, Stirling and the Borders. There are also inter-city trains to most English destinations via the East Coast route.
• Glasgow Queen Street Station with trains to Aberdeen, Edinburgh, Cumbernauld, Дъмбартън, Хеленсбърг, Форт Уилям, Малейг, Perth and Stirling. For trains to Inverness, change at Perth.
• Glasgow Central Station for trains to South West Scotland including Ейр, Килмарнок и Странраер; West Scotland including Гринок and Lanarkshire including Хамилтън и Ланарк. Inter-city trains to English destinations (primarily Манчестър, Бирмингам и London (Euston)) via the West Coast route, and less frequently via Нюкасъл на Тайн да се Бристол и London (Kings Cross).
• Inverness Station for trains to Wick и Кайл от Лохалш. Also connections for the East Coast and London

The train services which run via the West Highland Railway to Fort William and Mallaig from Glasgow Queen Street take in some wonderful views of the Scottish landscape, and footage from the line was used in the Harry Potter movies.

The Borders are served by a new line from Edinburgh to Tweedbank, which opened in September 2015.

Generally train fares in Scotland are comparable to the rest of the UK, and are more expensive than most European countries. If you buy a ticket right before you travel, a typical off-peak fare between Glasgow and Edinburgh might be £10 return, and between Edinburgh and Aberdeen £40 return. However, as throughout the UK rail system, advance purchase tickets offer cheaper fares (travellers may wish to read Wikivoyage's guide to Железопътни пътувания в Обединеното кралство). It is best to avoid peak time services between Glasgow and Edinburgh or commuter lines around Glasgow, as trains are often overcrowded at rush hour.

There are several rail passes available. The Spirit of Scotland Travelpass gives unlimited travel on trains across Scotland, as well as some ferry and bus services. Costs £134 for 4 days out of 8, or £179 for 8 days out of 15. There is also a Highland Rover pass, covering trains in the north and west highlands, or a Central Scotland Rover for around Edinburgh and Glasgow.

On some of the rural lines, services only run a couple of times a day. For example, the Far North Line (Inverness to Wick) and the Kyle of Lochalsh line (Inverness to Kyle of Lochalsh) have only around 3 to 4 return journeys a day Monday to Saturday and just one on a Sunday. So take care when travelling along these lines, as if you miss your train it could be a while to wait for the next one.

По шосе

I'm now arrived - thanks to the gods! / Thro' pathways rough and muddy, / A certain sign that makin roads / Is no this people's study

Altho' I'm not wi' Scripture cram'd, / I'm sure the Bible says / That heedless sinners shall be damn'd, / Unless they mend their ways.

- Robert Burns

In Scotland, a car enables you to reach almost any part of the country. It is also the best way to take in the spectacular scenery of mountainous, rural and Highland areas. However, despite the fact Scotland is not a big country, car travel can take significantly longer than you may expect. The mountainous terrain means that crossing from the east to the west usually involves taking circuitous routes. With the exception of the Central Belt and the North-East, where there are motorways and dual carriageways and travel is fast and easy, road conditions in Scotland can be below Western European standards. Beware of defects such as potholes, ruts, cracks and patches in both urban and rural roads (but not motorways or dual carriageways which are maintained to a higher standard by the devolved Scottish Government).

Many rural roads are narrow, have many bends and chicanes, are unlit at night, and are vulnerable to bad weather. If you have a car that handles well, these roads can be fun to drive on. Added to this, scenery is often breathtaking. However, do not be fooled into driving too fast or overtaking recklessly. As in the rest of the UK, the speed limit on country roads is usually 60 mph (97 km/h), although the Scottish Parliament has the power to set its own speed limits in Scotland. 60 mph is too fast for many roads, where you may easily run into a sharp blind hairpin bend without warning. Drive cautiously if a rural road is unfamiliar. You will also find frequent speed cameras and traffic patrols on main roads.

As in the rest of the UK and Ireland, traffic in Scotland drives on the left. Drivers from other countries should take special care if they are not used to driving on the left or if your car is left-hand drive. If driving a left-hand drive car, you may find it difficult to see traffic in your passenger-side door mirror and overtaking may be more difficult and hazardous.

There are high accident rates in rural areas such as the Highlands and Aberdeenshire, especially as a result of speeding and reckless overtaking. Aggressive motorcycle riding is also a major problem on some of Scotland's rural roads, and the annual accident rate is abnormally higher than the UK average. Even if a driver is coming up fast behind you, do not be goaded into increasing your speed. They will overtake (at their own risk!) if you keep to a speed at which you are comfortable. Added to this, weather can be poor, particularly in the interior of the country. In winter, you are likely to find roads closed by snow, with "snow gates" being closed (literally a huge gate that traffic police use to close off the road). Most drivers in Scotland do not fit snow tyres or snow chains, and combined with reckless driving, the accident rate in winter weather is higher. In coastal areas, mist or fog can be a problem. Listen to radio traffic reports (e.g. BBC Radio Scotland) and avoid travelling by car in poor weather if you can.

In remote areas, many roads are single track. Passing places are provided at intervals. These are marked by square or diamond-shaped white signs labelled "Passing Place". On older, less-used, single track roads black and white striped poles may still be used as markers. If faster traffic comes up behind you, it is the rule that you should pull into a passing place and allow the other vehicle to pass. When two vehicles approach each other on a single-track road, experienced drivers will both adjust their speed so as to reach the passing place at the same time and pass each other slowly, avoiding the need for either vehicle to come to a stop. You should pull in to the passing place on your left or if the passing place is on the right hand side, stop opposite it so that the oncoming car can pull into it.

Many rural roads are poorly maintained and lack crash barriers, so you should drive carefully and never assume that it is clear around the next bend or over the next hill. Use full-beam headlights if visibility is less than 100 m (110 yards) ahead, but be considerate and don't dazzle other road users. You may also find cattle grids (also known as cattle guards or Texas gates), which are used if livestock is loose in the area and should be negotiated very slowly as they can have an adverse effect on your vehicle's steering. In these areas, keep your speed down and watch out for livestock such as horses, sheep, cattle and deer.

Many bypasses have been built to allow faster travel, but the visitor will miss out on some of the beautiful scenery of Scotland. In some areas, road signs will indicate that the road on the next exit will rejoin the main route by showing a semi-circular exit and entrance with the destination name in the middle. This allows the driver confidence to take more scenic diversions into small towns or to find a place to stop and have lunch.

И накрая, do not drive if you have consumed alcohol. Drink driving is illegal in Scotland and is not tolerated by the police. It can be difficult to estimate how much is within the legal limit so the safe limit is zero. It attracts severe punishments by court judges: Sentences include jail terms (including lengthy jail terms if you cause an accident while drunk), large fines, confiscation of your car, and , disqualification from driving. Since 5 December 2014, the legal drink-driving alcohol limit is lower in Scotland (50 mg per 100 ml of blood) than in the rest of the UK (80 mg/100 ml).

See also the Маршрут: Driving tour of Scotland.

С автобус

The bus is one of the cheapest ways of getting around in Scotland; however it is also the slowest and least comfortable. Bus journeys in and out of Glasgow or Edinburgh at peak times can become very unpredictable due to the congested motorway network in the Central Belt - therefore think twice before using buses as an option to make tight connections with other transport modes.

Мегабус services wholly within Scotland are run on a joint basis with Citylink and buses on these routes can be in the livery of either operator. Tickets for these services can be bought on both companies websites, often at different prices for identical services, or on the coach, subject to seat availability. You can get to most large towns and cities on the Citylink bus, but it is more expensive than Megabus. Megabus is a very cheap way to travel, as ticket prices start at £1 if booked weeks in advance, and rising to over £10 for peak-rate or last-minute fares. A 50p booking charge is applied to every ticket. Megabus departs from Абърдийн, Дънди, Единбург, Глазгоу, Инвърнес и Пърт, going between these Scottish cities as well as to English destinations. With Megabus you can book only online, from 45 days up to 30 minutes before departure. Citylink runs a quarter-hourly bus service between Edinburgh and Glasgow which costs £4--you pay the driver. This service runs out of the main bus stations (Buchanan Street in Glasgow and Saint Andrew Square in Edinburgh), and the journey takes about an hour and ten minutes—some twenty minutes slower than the train but half the price of a peak-rate train ticket.

In Argyll and Bute, buses are operated by West Coast Motors on behalf of Citylink. These leave from Glasgow, and travel to Campbeltown and Oban. The journey time to Campbeltown is approximately 4 hours, and Oban is approximately 3 hours. Road closures due to accidents and weather conditions can result in the buses having to take significant diversions which can add a large amount of time to journeys. The A83 from Tarbet to Inverary is often closed during winter due to landslides.

MyBus is a transport scheme in the Strathclyde region (a huge chunk of southwest Scotland including Glasgow) that supplements the regular bus service. This is both for those who can't use regular bus services (eg with physical or sensory or learning difficulties, and their carers), and for areas where the normal bus service is impractical (eg if you live miles from a bus stop) for life's essentials, such as shopping or getting to the dentist. It generally doesn't cover holiday travel, but if you're staying in the area for a long spell (thus, might be considered a temporary resident), and especially if you are a resident of Strathclyde, you may be eligible: ring 0345 128 4025 to check what's feasible. The buses are usually single-decker "kneelers" suitable for wheelchairs, and fares equate to the standard fare - which is free with a concessionary card.

С туристически автобус

There are many tour operators in Scotland which can take you around the country stress-free and allow you to drink as much whisky as you wish. There are options from budget larger groups in coaches to smaller group tours in luxury mini-coaches. The guides may provide an insight into Scottish history and culture you may not be able to learn on your own. Highland Experience tours и Rabbie's small group tours are two long standing major operators or for a smaller family run tour company, try Heartland Travel - Tours of Scotland

С ферибот

An extensive car ferry service operates between most large islands, usually daily, and frequently across the Firth of Clyde.

• Caledonian MacBrayne (usually known as CalMac) is the largest ferry operator, serving the west of Scotland. Their main routes are around the Firth of Clyde (Arran, Bute, Cumbrae, Cowal and Kintyre), Southern Hebrides (Gigha, Islay, Jura & Colonsay), Inner Hebrides (Tiree, Coll and Mull), Skye, and the Outer Hebrides (Barra, North & South Uist, and Harris & Lewis).
• Western Ferries operate the short hop across the Clyde between Gourock and Dunoon, every 20 mins.
• NorthLink Ferries sail overnight from Aberdeen to Kirkwall in the Orkney Islands and Lerwick in the Shetland Islands. They also ply the short crossing from Scrabster to Stromness in the Orkneys.
• Pentland Ferries и John O'Groats Ferries provide alternative short routes to Orkney from the Scottish mainland.
• Фериботи от Оркни и Shetland Islands Council^{[мъртва връзка]} operate the inter-island ferries in those areas.

С палец

Hitch-hiking is surprisingly easy in Scotland, but better to do outside the big cities. In the Highlands you might need to wait for a long time until a car comes by. General caution must be taken.

Вижте

Most historic sites are maintained either by the National Trust of Scotland или от Историческа среда Шотландия. Both offer memberships (with free priority access and other discounts) for a year or a lifetime - and have reciprocal arrangements with their English and Welsh equivalents. Depending on how much you get around and how long you are staying, they may well be worth buying. Membership also contributes to the sites' preservation and new acquisitions.

• Историческа среда Шотландия. Sites and prices, yearly membership starts at £47 adult, £87 family (properties include Edinburgh and Stirling Castles). Historic Scotland also offers a 3-day Explorer Pass. Summer 2020: Unmanned sites reopened on 15 July, some manned sites will open in August or September.  
• National Trust of Scotland. Sites and prices, yearly membership starts at £45 adult, £100 family (properties include Craigievar and Crathes Castles, numerous wilderness areas). Summer 2020: countrside and garden properties open, only some indoor properties expected to reopen in August  
• Spectator sport:Футбол is easily the most popular spectator sport. That said, most teams rarely play to full houses, therefore if you are in Scotland between mid-August and mid-May you should be able to obtain tickets for a match. Rugby union is popular, nowhere more so than in the Borders region. The indigenous game of shinty is played mostly in the Highlands during the summer months.

Археологически обекти

• Callanish Chambered Cairn and Standing Stones (Луис), setting of tall megaliths
• Clava Ring Cairn (Инвърнес), ring cairn between two passage graves
• Dun Carloway Broch (Луис), one of the best preserved brochs with an elevation of about 30 ft above ground
• Jarlshof Early Settlements and Broch (Шетландски), occupied from the early 2nd millennium BC, in the Late Bronze and early Iron Age until the erection of the broch,
• Maes Howe Chambered Cairn (Оркни), chambered cairn representing the high standard of workmanship in Neolithic Britain,
• Mousa Broch (Шетландски), best known example of a broch, with walls 50ft in diameter at the base and 43 ft above the ground, with complex internal stairs and galleries
• Ring of Brodgar (Оркни), large henge monument magnificently placed between two lochs and remarkably well preserved
• Rough Castle (Фолкърк), Roman remains
• Skara Brae (Оркни), Neolithic settlement of houses built largely of stones which was buried under a mixture of midden material and blown sand until discovered in the 1930s
• Traprain Law (Източен Лотиан), hill fort occupied for 1000 years from the middle of the first millennium BC onward

Pictish and Early Christian Monuments

• Aberlemno (Ангус), Pictish Symbol Stones in the churchyard
• Йона (Inner Hebrides), island where St. Columba landed from Ireland in 563 beginning the Christianisation of Scotland, burial-place of the kings of Scotland
• Майгъл (Perthshire), Pictish Symbol Stones
• Ruthwell Cross (Дъмфрисшир), one of the best examples of Anglian sculpture and one of the major monuments of Europe in the Dark Ages
• St.Vigean’s (Ангус), Pictish Symbol Stones

Замъци

• Замъкът Балморал (Абърдийншър). Summer residence of the Queen in the Dee Valley
• Blair Castle, Блеър Атол (Perthshire), seat of the Duke of Atholl
• Craigievar Castle (near Alford, Aberdeenshire)
• Crathes Castle (Абърдийншър), L-Plan tower house with magnificent early 18th century formal garden
• Culzean Castle (Ayrshire), fantastic castle created by Robert Adams in the 18th century overlooking the Firth of Clyde
• Dunnottar Castle (Абърдийншър), on an isolated rock projecting 2 miles off the coast
• Dunvegan Castle (Скай), seat of the Clan MacLeod
• Edinburgh Castle (Единбург)
• Edzell Castle (Ангус) with a fine tower house and a spacious walled garden with symbolic decorations of the Cardinal Virtues, Liberal Arts and Planetary Deities, unique in Britain
• Замъкът Eilean Donan (Lochalsh), a picturesque island castle on the road to Skye
• Falkland Palace (Файф), enlarged in the reign of James IV and embellished by James V during preparations for his marriages with Magdalene of France and Mary of Lorraine. It is thought that James V died here after hearing news of the birth of his daughter Mary Queen of Scots.
• Glamis Castle (Ангус), castle dating mainly from the last quarter of the 17th century
• Palace of Holyroodhouse (Единбург)
• Inveraray Castle (Аргайл), seat of the dukes of Argyll, completed in 1770
• Linlithgow Palace (Западен Лотиан), one of Scotland’s four royal palaces, birthplace of James V and Mary Queen of Scots
• Сконе Палас (Пърт), one of the most historic places of Scotland, where the ‘Stone of Destiny’, the coronation stone of the Scottish kings, was kept from the times of Kenneth MacAlpine in the 9th century until the stone was stolen by King Edward of England
• Stirling Castle (Стърлинг), with superb view and survivals of domestic buildings of the 16th, 17th and 18th century
• Tantallon Castle (Източен Лотиан), stronghold of the Douglas family, in a magnificent situation on the coast opposite Bass Rock

Abbeys and Abbey Ruins

• Dunfermline Abbey (Файф)
• Dryburgh Abbey (Беруишър)
• Jedburgh Abbey (Роксбъргшир)
• Kelso Abbey (Роксбъргшир)
• Melrose Abbey (Роксбъргшир)

Churches and Cathedrals

• Elgin Cathedral (Moray). Known as "the Lantern of the North", once the most perfect of the Scottish cathedrals, burnt by Alexander Earl of Buchan, the "Wolf of Badenoch" in 1390
• High Kirk of St Giles, High Street, (Edinburgh), first church of the Church of Scotland,
• Roslyn Chapel (Midlothian) well known for its sculpture and elaborated carving with the famous "Prentice Pillar"
• Катедралата Свети Магнус, Kirkwall (Orkney) built in the 12th century, the only undamaged pre-Reformation cathedral
• St Mungo's Cathedral, (Glasgow), only example of pre-Reformation Gothic architecture on mainland Scotland

Historic battlefields

• Банокбърн (Stirlingshire), under the leadership of ‘’Robert Bruce’’ Scotland gained freedom that kept for centuries
• Culloden (Invernessshire), scene of the last battle fought on the soil of the United Kingdom, site of the last battle in the Jacobean Rising of 1745
• Гленко (Argyll), site of the massacre of the Macdonalds in 1692,
• Killiecrankie (Perthshire), site of a battle between supporters of James VII under ‘’Bonnie Dundee’ and the forces of William III in 1689

Паметници

• Чарлз II, Parliament Square (Edinburgh)
• Prince Charles Monument, Glenfinnan (Inverness-shire)
• Робърт Брус. Bannockburn (Stirlingshire)
• Scott Monument, East Princes Street Gardens (Edinburgh) — in honour of Scotland’s greatest novelist Sir Walter Scott

Музеи

• Kelvingrove Art Gallery, Глазгоу
• National Gallery of Scotland, Единбург picture gallery with paintings of European painters, as Filippino Lippi, Huge van der Goes, Titian, Tiepolo, Rembrandt, Velazquez, El Greco, Goya, Watteau, degas, Monet, Gauguin and others.
• National Portrait Gallery, Единбург with portraits of the Stuart kings and pictures of great events in Scottish history.

Townscape

• Кулрос (Файф), remarkably complete example of 16th and 17th cent Scottish architecture,
• Dumfries (Dumfriesshire), the ‘’Queen of the South’’
• Royal Mile (Единбург)
• Стърлинг (Stirlingshire)

Пейзаж

• Национален парк Cairngorms (Aberdeen, Banffshire, Inverness). A magnificent range of mountains between Speyside and Braemar
• Duncansby Head, John O’Groats (Caithness), the most northerly point of the British mainland, sheer sandstone cliffs up to 210 ft (64 m) high
• Fingal’s Cave, Staffa, Inner Hebrides (Argyll)
• Глен Африк (Inverness-shire), the old east-west route through the Highlands of Inverness-shire
• Гленко (Argyll), famous pass from the Moor of Rannoch to Loch Leven in Inverness-shire, the most celebrated glen in Scotland
• Glen More Forest Park (Inverness-shire) in the north-west corner of the Cairngorms, covered with pine and spruce woods
• Glen Trool Forest Park (Kincardineshire), with the highest hill country in southern Scotland
• Inverewe Gardens (Ross and Cromarty) benefits from the warm and moist Gulf Stream climate
• Лох Ломонд (Dunbartonshire, Stirlingshire), the largest inland water in Britain, and one of the country's most beautiful
• Лох Мари (Ross and Cromarty), magnificent loch overlooked on all sides by beautiful mountains
• Лох Нес (Inverness-shire), Great Glen, extending from 7 mi (11 km) south-west of Inverness for 24 mi (39 km) to Fort Augustus
• Loch Torridon (Ross and Cromarty), magnificient sea-loch opposite the North East of Skye
• Queen’s View (Perthshire)
• Smoo Cave, Твърдост (Sutherland), whose largest cave is 200 ft (61 m) long and 120 ft (37 m) high
• Лох Ломонд и Национален парк The Trossachs (Perthshire), romantic valley between Loch Achray and Loch Katrine

Places with Literary Connections

• Abbotsford House (Roxburghshire), seat of Sir Walter Scott
• Burn’s Cottage, Alloway, (Ayrshire)
• Тросачите (Perthshire), one of the most celebrated literary beauty spots in Scotland, described by ‘’Sir Walter Scott’’ in his famous poem ‘’The Lady of the Lake’’, but also by ‘’Dorothy Wordsdworth’’

Other Places of Interest

• The Blacksmith’s Shop, Gretna Green (Dumfriesshire), famous as the place where runaway couples from England got married under 18th century Scottish law by means of a declaration before witnesses.
• Каледонски канал (Invernessshire), running across Scotland from the Beauly Firth near Inverness in the North East to Loch Linnhe near Fort Williams in the South West. The canal was built in order to avoid the dangerous sailing round the North of Scotland by the Pentland Firth and Cape Wrath by the Scottish engineer Thomas Telford.

Направете

• Карай - take a Driving tour of Scotland.
• Мотоциклетизъм - Scotland has some of the best motorcycle touring roads in the world, although you'll need good weather to get the most out of them. With good surfaces, little traffic outside of the main conurbations and welcoming cafes touring is a real pleasure. It is also possible to hire a motorcycle.
• Колоездене - Even though there are only a few cycle trails compared to England, Scotland makes a great cycling country as there are many roads with little traffic. Вижте Cycling in Scotland.
• Rail Travel - Scotland is home to the most scenic railway line in the world - the West Highland Railway, and travelling the area by train is very much recommended. Fares can be high, but the scenery can be priceless.
• Изкачване на хълм and hiking: Scotland has 284 Munros, mountains higher than 3000 feet / 914.4 m. Only one of them requires technical rock-climbing skills, Sgùrr Dearg on Skye. A handful are difficult, but the rest (including the highest, Ben Nevis) are nothing worse than hard slog - though hazardous in bad weather. The best known long distance trail is the West Highland Way, stretching for 95 miles / 153 km from Milngavie near Glasgow to Fort William. Lots more hikes and strolls everywhere, see the Tourist Board's Walks in Scotland Guide, and there is detailed route info on Walk Highlands of over 420 routes. Вижте също Walking in the United Kingdom.
• Visit a whisky distillery. Scotland has over 120 whisky distilleries in active production. Only a minority are open for tours, but that's still plenty; they're especially concentrated in the upper reaches of Aberdeenshire, Moray and Spey Valley, and on Islay. Those open to the public (and see the map posted on Scotland Whisky) are usually producing single malt whisky, a premium product but in a crowded marketplace, so the tours are integral to their PR strategy. Many of the new small craft gin distilleries are likewise open.
• Голф - Шотландия е родното място на играта на голф и дом на най-старото игрище в света, Сейнт Андрюс.
• The Единбургски фестивал настъпва в края на юли до средата на септември. Фестивалът е общ термин за няколко фестивала, включително Международния фестивал, Fringe фестивала, Международния фестивал на джаза и блуса и Международния фестивал на книгата. Вижте Единбург за детайли. VisitScotland, официалният шотландски туристически борд, поддържа календар на събития и фестивали, които се провеждат в цяла Шотландия.
• Highland Games се провеждат в цялата страна от април до септември, но най-вече в почивните дни в средата на лятото. Има храна, традиционна музика и танци, както и продавачи, продаващи шотландски занаяти, но най-важното е големите хора в килти в ленти за тръби и извършването на атлетични подвизи като уникалния стил на хвърляне и хвърляне на чук от шотландски чук, където трябва да да бъде хвърлен, така че да се обръща от край до край. Те са цветни и забавни за гледане, но състезателите са сериозни и са тренирали усилено. Игрите често съвпадат със селскостопанско шоу или шоу с храни и цветя, или с „Събиране на планини“, където определен клан се събира, за да покажат един на друг, че всички носят правилния тартан.
• Кърлинг е спорт, при който масивни полирани гранитни камъни се плъзгат по леда, за да се отпуснат възможно най-близо до целта (или „къщата“). Отлична работа с измиване на маршрута или поръсване с водни скорости или забавяне на камъка и може да го накара да се навие около препятстващ камък. Играта е описана и нарисувана за първи път в Шотландия и Холандия през 16 век. Мачове се провеждат на септември-април, винаги на вътрешни пързалки, тъй като шотландският климат в днешно време е твърде мек за надежден естествен лед. Уроци за начинаещи се провеждат на пързалки в Шотландия.

Уча

• Шотландски кънтри танци: може да намерите класове в по-големите градове, но не е трудно просто да се присъедините и да го вземете, докато продължавате. Това е една от приятните дейности, която е ласкателна за хората, лишени от спортни умения.
• Гайди: точно обратното, това ще изисква цяла година ежедневна практика, за да постигнете нещо различно от болезнени резултати, дори ако вече свирите на духов инструмент. И тогава тренирайте, практикувайте, практикувайте, както правят килираните автобуси на гарите и спирките на автобуси.
• Шотландски галски: както при другите езици, и вие можете лесно да научите няколко любезности и основи, докато постигането на умения ще отнеме останалата част от живота ви. Вероятно е най-добре да започнете с компактдискове и онлайн материали, след това помислете за кратък курс за жилище. В Скай има галски колеж, но той има за цел да осигури курсове по други предмети в галски за тези, които са местни говорители. Разбира се, те преподават езика, но в колеж не за начинаещи.

Работа

Наредбите, уреждащи кой може да работи в Шотландия, са същите като за останалата част на Обединеното кралство.

Общият недостиг на квалифицирана работна ръка в здравния сектор означава, че Националната здравна служба (NHS) активно набира служители в чужбина, което улеснява работата на специалистите в Обединеното кралство. Предоставеното шотландско правителство също иска да привлече имигранти в Шотландия, за да включи предполагаемо намаляващо население.

Купува

Валута

Както в останалата част на Обединеното кралство, Шотландия използва лира стерлинги (£). Освен това трите национални клирингови банки в Шотландия Банка на Шотландия, Кралската банка на Шотландия и Clydesdale Bank проблем собствени стерлинги банкноти. Тези бележки са много разпространени в Шотландия и могат да се използват взаимозаменяемо с банкнотите на Bank of England в Шотландия и Северна Ирландия.

Извън Шотландия и Северна Ирландия някои търговци може да не са склонни да приемат шотландски банкноти, особено банкноти с по-голям номинал (най-голямата банкнота на Bank of England е 50 британски лири, но и трите шотландски банки издават банкноти от 100 британски лири). Ако искате да получите банкноти на Bank of England в Шотландия, направете теглене от банкомат, управляван от NatWest, Barclays или HSBC - въпреки че те се намират само в големите градове. В магазините можете да опитате да поискате вашата промяна в банкнотите на Bank of England и по същия начин да поискате от касите на банкноти на английски, когато обменяте пари в брой или пътнически чекове. Ако сте в Англия или Уелс с шотландски банкноти, тогава можете да ги замените безплатно за английски банкноти във всяка банка - или да ги похарчите в по-големи магазини на високите улици, които са по-малко склонни да карат нотите, които приемат. Преди да напуснете Обединеното кралство, сменете всички излишъци в банкноти на Bank of England, тъй като шотландските банкноти могат да бъдат трудни за обмяна в други страни или да имат по-лош обменен курс.

Евро не се приемат, с изключение на няколко магазина и туристически магазини, така че променете парите си в стерлинги.

Сувенири

Класическият туристически сувенир е килт и всичко останало, включващо тартан. Ако имате шотландско фамилно име като Макдоналд или Кларк, може би си струва да опитате да намерите тартана на собственото си семейство. Има и голямо разнообразие от други официални тартани, представляващи нещо от военни полкове до религиозни общности (например еврейските и мюсюлманските общности на Шотландия и двете имат официални тартани). Истинският килт струва около 300-400 британски лири и е направен от тежка вълна (така че няма да разкрие какво може да носите или не може да носите отдолу дори при силен вятър), но повечето магазини за сувенири предлагат само неаутентични тънки такива. Ако наистина искате истински килт или пълна традиционна екипировка (килт, споран, яке, риза и обувки), най-доброто място за търсене е магазин за наем на дрехи. Те са специализирани в наемането на костюми и килтове за сватби и често продават бивши запаси на намалени цени - в противен случай килтът ще трябва да бъде направен по поръчка - това обикновено отнема няколко седмици.

Традиционният планински килт е част от плат с ширина около 6 фута и дължина 14 фута. Това се увива около тялото, след което се възпитава през рамото и се закрепва на място, малко като тога. Съвременният къс килт е въведен по време на индустриалната революция, за да даде повече свобода на движение.

Уиски (Скоч) също е обичайна покупка. Има два основни типа - смесени и едно малцови уискита. Смесените уискита се правят от, както подсказва името - няколко единични малца, смесени заедно. Пазете се от магазини за сувенири, продаващи малки бутилки смесено уиски на завишени цени - по-често можете да намерите същата бутилка в супермаркет (или в безмитно летище) много по-евтино! Едно малцовите уискита са по-скъпи и си струва да платите ценовата премия. Единичните малцове са много разнообразни в зависимост от региона или града, където е било дестилирано уискито и вида на използвания ечемик. По-малките независими дестилерии се гордеят с качеството на своя продукт и уискито им често се предлага само в малък брой магазини или дори директно. Единичните малцове с основна марка все още се продават в супермаркети и безмитни магазини.

Сребърни бижута от Оркни се произвежда в Оркнейски острови но на разположение в цяла Шотландия. Стиловете обикновено са традиционно „келтски“ или модерни варианти на този стил. Бижутата, произведени от високо ценени дизайнери, са много елегантни и не са евтини.

Вълнени стоки освен това килтите са широко достъпни. Шотландия произвежда много вълна, голяма част от която е с много високо качество, така че можете да намерите много удобни, но трайни и атрактивни шалове, палта, пуловери / джъмпери и др., Често на доста разумни цени, ако пазарувате наоколо. Харис Туид, от остров Харис, е особено добре оценен. Ако искате нещо със семейния си тартан, но не искате да пролетите за килт, тогава шапки, чанти, вратовръзки, шалове и т.н. се предлагат в различни официални тартани.

Разходи за живот

Повечето посетители са разочаровани от високите разходи за живот в Шотландия. Въпреки че цените в Шотландия не са толкова лоши, колкото в южната част на Англия, в сравнение със САЩ или повечето други части на Европа, основните разходи за живот все още са високи. За повечето стоки се прилага допълнителен 20% данък върху добавената стойност (ДДС), въпреки че това винаги е включено в маркираната цена за обикновени потребителски покупки. Петрол има огромни 70% акциз и 20% ДДС на всичкото отгоре. Разходите са най-високи в Единбург и в много отдалечени места като Сторнуей (например цените на бензина често достигат 1,50 британски лири за литър в някои райони). Като основно правило, колкото по-далеч на север се подвизавате, толкова по-скъпо ще получите, най-вече заради разходите за дълги вериги за доставки и малки обороти.

Яжте

Вижте също: Кухня на Великобритания и Ирландия

Докато Шотландия страда от стереотипа за производство на мрачна храна, сега нещата се промениха с отлични модерни шотландски ресторанти и предлагани многобройни качествени индийски, френски и италиански варианти. Всъщност в части от страната като Единбург е станало доста трудно да се получи наистина лоша храна. Както в останалата част на Великобритания, индийската и китайската храна са популярни и лесно достъпни дори в много сравнително малки градове. Всъщност класическото индийско ястие Пиле Тика Масала (спорно) е измислено в Глазгоу. По-долу са изброени някои от акцентите на шотландската кулинарна сцена:

• Cullen skink - Обилна и вкусна рибена супа, приготвена от пушен пикша, картофи, сметана и черупчести мекотели. Партан бри е традиционна супа от морски дарове, която понякога се среща на североизток, приготвена главно от раци и ориз. Други шотландски супи включват скромни, но много традиционни петел - пилешка супа с наситнен праз и по-сърдечното шотландски бульон, направени с ечемик, агнешко или овнешко, кореноплодни зеленчуци и сушен грах или леща.
• Морска храна - Шотландия произвежда едни от най-добрите морски дарове в света. Неговите лангустини, стриди, миди, раци, сьомга и омари са ценени от най-добрите готвачи по целия свят ... и следователно се изнасят предимно. Опитайте половин дузина пресни стриди, последвани от лангустини в чесново масло, изцапано с парче органичен хляб в Три комина в Скай. Рай на чиния. Ако имате късмета да сте близо до брега, можете да си купите прясно уловени морски дарове на много добри цени; просто отидете до доковете и изчакайте, струва си. Шотландия също има някои наистина славни риба и чипс: прясна пикша, пържена и очукана до съвършенство със страна от златни чипове и оцет (пикша е традиционна за риба и чипс в Шотландия, въпреки че чипс от по-висок клас често предлага избор на риба). Кипери (сушена и пушена херинга) са любими на закуската. Шотландски пушена сьомга е световноизвестен и се яде на закуска в цяла Великобритания, обикновено се сервира с бъркани яйца. Ако сте от Северна Америка, някои риби, особено по-евтините, имат различни имена в Европа, отколкото сте свикнали - например "писия" се отнася до това, което вероятно знаете като "камбала", а "coley" е същото като „минтай“.
• Църкаща филе от шотландско говеждо- Петте най-добри породи говеждо месо в света са шотландски, като най-известната е Абърдийн Ангус. Останалите са Highland, Longhorn, Shorthorn и Galloway. Съществува огромна разлика между начина на отглеждане на месодайните говеда за по-евтиния край на пазара и най-горния край на пазара. Удряйте филе от Абърдийн Ангус на гореща скара и разберете защо.
• Игра - Шотландия има изобилие от дивеч, от фазани до елен. Евтин любимец на Highland есента е фазан, наслоен с няколко ленти бекон и печен със сезонни зеленчуци. Еленското месо (елен) е често срещано разнообразие от дивеч, приготвяно по начин, подобен на говеждо, обикновено бургери, яхнии и пайове; по-постно е и по-вкусно от говеждото.
• Хагис - Националното ястие на Шотландия наистина звучи доста отвратително за чужденците заради съставките му, но всъщност е изненадващо добро. Структурата е доста подобна на питка с месо, както може да намерите в САЩ, с малко по-силен, по-остър вкус. Освен ако просто не можете да спазите никакъв намек за вкусове на органични меса, трябва да опитате. Haggis се състои от нарязано сърце, черен дроб и бели дробове на овца, смесени с лук, овесени ядки и подправки и след това приготвени в торба на овчи стомах. В днешно време можете да купувате и готвите Haggis в найлонови торбички. Сервира се с ряпа и картофено пюре (често наричани шотландски думи „nimes and tatties“). За слабите сърца се предлагат вегетариански хаги.
• Каша - овесено ястие, което много шотландци ядат на закуска, обикновено със сол като гарнитура, но други топинги като мляко, сметана, мед, плодове и конфитюр са популярни.
• Квадратната наденица е друга обичайна любима закуска - това е ароматизиран тънък квадрат от говеждо месо (пържола наденица) или свинско месо (колбас лорн), пържено или на скара, често сервирано на руло.
• A пълна шотландска закуска е подобен на "пълен английски" или "пълен уелски", състоящ се (обикновено) от бекон, ренде или квадратна наденица, парче черен пудинг (вид кървавица), яйце или две, печен боб в доматен сос, сотирани гъби и домати, препечен хляб и сладкиш, който е вид картофена палачинка. Понякога бял пудинг (груба наденица от свинско месо и мазнини, зърнени храни, но без кръв) се заменя с черен пудинг. Не е от нещата, които повечето хора ядат ежедневно, но удря на място, ако сте прекалили прекалено предната вечер или ако трябва да заредите за еднодневна разходка в провинцията.
• Шотландска баница е много обичан местен деликатес. Първоначално съдържаше овче месо, но сега обикновено се прави с неопределимо месо. Добрите са наистина добри - леко подправени и не са мазни. Опитайте с такава от местна пекарна. A бриди е донякъде подобен, но е с форма по-скоро пастообразен и понякога съдържа лук. Вездесъщият Шотландско яйце е друг многогодишен любимец, който по същество е варено яйце, панирано с наденица.
• Скоч таблетка е друг местен деликатес. Той е много подобен на фъдж - но е леко чуплив поради това, че е бит за известно време, докато се стегне! Страхотно за всякакви студени преходи, които може да планирате.

• The пържено пържено барче на Марс, смятан от мнозина за градски мит, прави съществуват в Шотландия. Проучване на NHS съобщава, че около 22% от заведенията за бързо хранене и магазините за риба и чипс в Шотландия продават артикула на около 60 пенса, главно на ученици и младежи. Ще трябва да ги помолите да сложат един във фритюрника. Въпреки че са изключително богати и се чувстват много нездравословни, те са доста вкусни. Най-добре е да споделите един с приятел. Чип в Стоунхейвън твърди, че е родното място на този, ъ-ъ, „деликатес“. Друго също толкова невероятно лечение на запушване на артериите е пържена пица. Крайният „сърдечен удар върху чинията“ трябва да бъде fribab, пържен пържола което може да се направи за вас в някои от по-лудите части на Глазгоу. Наистина шотландските чипс ще изпържат почти всичко, включително хаги.
• The мръсна кутия е може би най-добрата късна вечер шотландска кухня за вкъщи. Точното съдържание варира, тъй като можете да ги получите по различен начин от магазини за чипове, както и от близкия изток, индийските и китайските места, но това са различни класики за бързо хранене, напр. месо от кебап, пържено пиле, пакора, чипс и др., хвърлени заедно в плоска кутия за пица. Понякога ще включва салата, знаете ли, за да я направите здравословна. Не е известно дали някой някога е купувал мръсна кутия, докато е трезвен.
• Масово произвежданите сортове сирене са подобни на останалата част от Великобритания, въпреки че някои се произвеждат в Шотландия. По-малките специализирани сирена си заслужава да се търсят. Дънлоп е подобен на Чедър и е кръстен на село в Еършър. Крауди е меко извара, продавано във вани. Кабок е меко крема сирене, което обикновено се овалва в овесени ядки, за да се образува малък труп; вариации се овалват в листа от черен пипер или чесън. Мъл Чедър е много силно занаятчийско сирене чедър от Остров Мъл. Опитайте да разнесете сиренето си върху овесена торта, бисквита, идеално подходяща за сирене (или мед).

Вегетарианската храна не е толкова трудно да се намери, както бихте си помислили, като практически всички ресторанти и кафенета предлагат повече от една вегетарианска опция. Веганската храна е по-трудна за намиране, но не и невъзможна. Единбург има особено много изключителни вегетариански и вегански ресторанти.

Пийте

Шотландия, и особено Highlands, е известна със стотиците марки шотландски уиски той произвежда (обърнете внимание на липсата на „e“). На посетителя му се струва, че всяко село прави своя собствена марка, дотолкова, че някой да сравнява обиколката на Хайлендс като подобна на „карането през шкаф за напитки“! В Шотландия има около 100 дестилерии за уиски и почти половината от тях приветстват посетителите. Дните и часовете на отваряне могат да бъдат до седем дни в седмицата през лятото и понякога те се затварят през зимата. Един добър начин незабавно да се харесате на местните жители е, когато поръчвате скоч в кръчма, винаги искайте „уиски“ или просто „половина“ - и бармана ще знае точно какво имате предвид, по същия начин, както да поискате "пинта" в Ирландия ще означава, че автоматично ви сервират Гинес. Искането за „шотландско“ или поставянето на нещо различно от вода в малцово уиски веднага ще ви идентифицира като чужденец!

Кръчми са местата, където се срещаш с хора и където си прекарваш добре. В повече, отколкото в други страни, кръчмите са много оживени и е лесно да опознаете хората, когато пътувате сами. Повечето шотландци обикновено са много приветливи, така че не е необичайно, че ще ви купят питие, въпреки че току-що сте се запознали с тях.

The законна възраст за пиене е на 18 години и много кръчми и клубове ще поискат документ за самоличност на всеки, който изглежда да изглежда по-млад от 25 г. Санкциите за тези, които са хванати да купуват алкохол за лица под 18 години, могат да включват голяма глоба, а наказанията за шофиране в нетрезво състояние са строги. Законите за пиенето се усложняват леко от факта, че една чаша вино може да се сервира на шестнадесетгодишен, при условие, че е с храна и е придружен от възрастен, който е навършил 18 години.

Бира, особено алеята, се измерва в пинти. Една пинта се равнява на малко над половин литър (568 мл). Шотландските микропивоварни се справят доста добре, вероятно благодарение на „Кампанията за истински ейл“.

От 1 май 2018 г. има законна минимална цена от 50p за британска единица алкохол. Това означава, че минималната цена на бутилка или кутия от 500 мл бира или сайдер е около 1,25 паунда, в зависимост от силата, бутилка вино е около 5 паунда, а бутилка уиски от 70 мл е 14 паунда. Това няма влияние върху цените в баровете, но най-евтините напитки в супермаркетите са по-скъпи, отколкото в Англия.

Ирн Бру, също известен като Другата национална напитка на Шотландия (след уиски), е много популярна, газирана, ярко оранжева безалкохолна напитка, която се предполага, че е най-доброто лекарство за махмурлук: тя е пълна с кофеин и е достатъчно кисела, за да почисти монети, но след това може и кола. През 2017 г. беше широко разпространено съобщението, че Шотландия е единствената държава в света, където най-продаваната безалкохолна напитка не е Coca-Cola, за която никоя друга родна безалкохолна напитка не може да претендира. Предполага се, че е направен от железни греди. крем сода, Червена Кола и Sugarelly (вода от сладник) се консумират по подобен начин.

Занаятчийски или бутикови спиртни напитки цъфтят от 2009 г. В Обединеното кралство отдавна е законно да си правите бира или вино - и преди това беше обичайно занимание, но в днешно време продуктите в супермаркетите са толкова евтини. Беше и остава незаконно да дестилирате собствените си спиртни напитки за лична консумация, но имате разрешение по лиценз да създадете търговска дестилерия. Смята се, че това означава затваряне с капацитет от поне 1800 литра, но през 2009 г. съдебно дело отхвърли този минимум и отвори вратата за микродестилериите. След това те се появиха в цяла Великобритания, но много забележимо в Шотландия. Те обикновено произвеждат джин, по-рядко водка, рядко уиски, което има допълнителни правила и трябва да отлежи няколко години, преди да може да бъде продадено. Така че може да срещнете „занаятчийски“ или „бутиков“ джин от една от тези нови дестилерии.

Спете

Самообслужване

Почивки на самообслужване, във вили дървени хижи или градски апартаменти в Шотландия станаха популярни. Много вили сега са обзаведени с много висок стандарт.

Бюджет

Шотландия има много Хостели, и двете Шотландска асоциация за младежки хостели (SYHA) и голяма и развиваща се мрежа от Независими общежития. Някои от сградите са много впечатляващи. SYHA традиционно включваше гости, изпълняващи домакински задължения и забрана за алкохол. Новата порода независими общежития избягва тези концепции, което кара SYHA да разхлаби и нагласите си.

Къмпинг е друг евтин начин за обиколка на Шотландия, въпреки че непредсказуемото време го прави по-малко привлекателен, отколкото в някои други страни. В отдалечените райони местата за лагери могат да бъдат на голямо разстояние, така че купете актуален справочник и планирайте маршрута си. Резервацията обикновено не е необходима, освен в пиковия сезон. Обикновено правилото е, че колкото по-отдалечен е лагерът, толкова по-добри са пейзажите и по-ниски разходи. Някои къмпинги могат да предоставят само основни удобства. "Див къмпинг"на частна земя извън признати къмпинги е законно право в Шотландия (но само далеч от пътища и обитавани сгради): от вас се очаква да продължите след две или три нощи на същото място, не на последно място, за да позволите на земята да се регенерира. Никога не лагерувайте до поток, който може бързо да се подуе от нощния дъжд. Мушиците (малки ухапващи насекоми) могат да представляват особена неприятност през август и септември: насекомите са безвредни, но невероятно дразнещи, особено когато се опитвате да спите, така че палатка религиозно всеки път, когато влизате или излизате. Добрата новина е, че мушиците летят по-бавно, отколкото повечето хора ходят, и не харесват дима. Химическите репеленти са широко достъпни, но някои хора ги намират за неефективни, за съжаление.

Легло и закуска настаняването е широко достъпно, дори в отдалечени райони и може да се намерят някои много добри сделки. Много хора смятат, че те са по-приветливи и приветливи от хотел. Местните туристически информационни центрове ще ви помогнат да намерите стая за същата нощ и може да очаквате да платите в района от £ 35 на човек на вечер за стая и пълна шотландска закуска.

Ако посещавате големите градове, опитайте да останете там Фолкърк или Полмонт. И двете са далеч по-евтини от хотелите в Глазгоу и Единбурги само на 1/2 час път от двете на редовни влакови линии.

The Premier Inn и Travelodge веригите мотели в Шотландия са широко разпространени, като двойните стаи са на цена около 55 британски лири. В градовете те вероятно ще се окажат по-евтини от хотел, особено ако имате възможност да резервирате предварително.

Пази се

Природни опасности

Времето в Шотландия е силно променливо, но рядко екстремно. В планинските райони на север и запад на страната времето може да се промени бързо и често дори през лятото. Това, което започна като светла сутрин, може да завърши като много влажен, много ветровит и много студен следобед. Опаковането на допълнително топло и водоустойчиво облекло е препоръчително, независимо от времето на годината.

Шофиране

Подобно на останалата част от Великобритания, колите се движат от лявата страна на пътя. В градските райони много пътни възли се контролират от кръгови кръстовища, за разлика от светофарите. В селските райони пътищата могат да бъдат тесни, много изкривени и пътната маркировка е рядка. Някои едноколесни пътища имат „преминаващи места“, които позволяват на превозните средства да преминават помежду си. Обикновено преминаващите места се маркират с диамантено бял знак с надпис "преминаващо място". Табелите напомнят на водачите на превозни средства да се отбият на преминаващо място (или срещу него, ако е от отсрещната страна на пътя), за да пропуснат приближаващите се превозни средства и повечето шофьори се задължават. Използвайте здравия си разум по тези пътища и е учтиво да признаете учтиво другия шофьор, ако те са спрели или са спряли, за да ви пропусне. Използвайте и преминаващи места, за да позволите на изпреварващите превозни средства - местните хора, които са запознати с тези пътища, оценяват много това. В допълнение, много шофьори понякога ще трябва да споделят пътя с бездомни овце и от време на време говеда, така че е необходима допълнителна бдителност. Тези пътища преминават през някои от най-зрелищните райони на Шотландия и макар пейзажите да могат да предизвикат страхопочитание, при използването им е необходимо допълнително внимание и концентрация.

Шофирането в нетрезво състояние не се толерира от властите в Шотландия и ако се окажете замесени в каквато и да е форма на инцидент на пътя, който изисква полицейско внимание, ще бъдете подложени на алкохол. Ако бъде заловен и осъден, обикновено ще последва забрана за шофиране и / или лишаване от свобода.

Престъпност и безопасност

При спешни случаи се обадете на 999 или 112 (от стационарен телефон, ако можете) и попитайте за линейка, пожарна, полиция, брегова охрана или планинско спасяване, когато сте свързани.

Шотландия обикновено е много безопасна страна за посещение. Подобно на Англия и Уелс, насилствените престъпления са проблем в някои райони на града, но голяма част от тях се случват сред хулигански, невъоръжени банди, а насилствените престъпления срещу туристите са рядкост. Дребните престъпления като кражби и джебчийство са по-ниски от много други европейски страни, но по всяко време се изисква бдителност, особено в претъпканите райони. Процентът на престъпност варира значително от градските до селските райони. Трябва да се приближавате към кръчмите и нощните клубове през нощта с повишено внимание, особено около времето за затваряне, когато се случи насилие, подхранвано от напитки, най-доброто нещо, което трябва да направите, е да използвате здравия разум и да избягвате всякакви сбивания. Същият съвет се отнася и до използването на обществен транспорт - особено автобуси - след залез слънце.

След около 21:00 часа е необичайно да видите кондуктори или проверяващи билети, които обикалят влакове, които пътуват до или от Единбург или Глазгоу - ако не могат да бъдат намерени в пътническите зони на влака, те вероятно ще бъдат намерени в самия заден край на влака в задната кабина. Ако се чувствате несигурни или имате проблем във влака - седнете близо до задната част на влака или почукайте на вратата, ако имате проблем. Някои влакове обаче се управляват изцяло от машиниста. Докато по-голямата част от тези влакове имат проверяващи билети, те могат и работят без тях. Отново късно през нощта е по-вероятно те да бъдат намерени в тяхната „безопасна зона“ в задната кабина на влака. Обикновено почукване трябва да привлече вниманието им, ако има проблем. Ако на борда няма персонал и сте недоволни, опитайте се да седнете там, където са повечето пътници. Номерът на британската транспортна полиция е 0800 40 50 40, при спешно повикване 999. Ако има инцидент, който изисква спешно внимание, задействайте аварийната аларма - това ще спре влака - така че обикновено е най-добре да задействате алармата на спирка на гарата, ако безопасността ви не е застрашена от движението на влака.

Бъди здрав

Когато вървите по хълма, винаги трябва да носите компас, подробни карти, водоустойчиво облекло, фенерче (фенерче) и добър чифт ботуши. Зареденият мобилен телефон може да бъде животоспасяващ, тъй като някои планински райони имат клетъчно покритие, но мрежи като T-Mobile и Orange не покриват много добре планините - обаче всеки телефон може да осъществи повикване от 999 или 112, ако има сигнал, наличен във всяка мрежа, така че телефон без сигнал е определено по-добър от никакъв телефон. Времето на хълмовете може да се промени внезапно, като видимостта пада само на няколко метра. Ако пешеходците сами кажете на някого къде отивате и кога очаквате да се върнете. Повече съвети можете да намерите от Съвет по алпинизъм на Шотландия The Планинска метеорологична информационна служба (MWIS) предоставя подробни прогнози за времето за планинските райони.

Пазете се от мушици! Тези малки хапливи летящи насекоми (подобни на външен вид на малки роещи се комари) са преобладаващи във влажни райони, особено Западна Шотландия, от около май до септември. Ухапванията могат да сърбят, но не носят болест. Мушиците не са склонни да летят под пряко слънце или ако е ветровито, най-лошите времена са зори и здрач и близо до неподвижна вода или влажни зони. Мъжете често са ухапани повече от жените. Препоръчително е да вземете силен спрей против насекоми или ако сте на открито за известно време, помислете за лицева мрежа.

Водата от чешмата в Шотландия е безопасна за пиене, ако понякога е силно хлорирана. В някои отдалечени или северни райони е най-добре да оставите крана да работи за няколко секунди, преди да използвате водата, тъй като тя може да има лек кафяв оттенък. Това се дължи на следи от пръст или торф в доставката и нищо опасно. Като цяло колкото по-на север отивате в Шотландия, толкова по-добър ще бъде вкусът на водата!

Уважение

Счита се за уважително да се говори за хора от Шотландия като „шотландци“ или „шотландци“, за разлика от „британци“, тъй като най-общо се чувстват по-скоро шотландци, отколкото британци. Последният термин може да предизвика известно раздразнение. Някои шотландци могат да се обидят от думата "Джок" или да бъдат наричани "шотландски", за разлика от шотландския.

Шотландците често са стереотипни като „антианглийски“; опитът да се увековечи този стереотип може да се разглежда като неуважителен. В действителност много шотландци са критични към начина, по който Великобритания се управлява и не са срещу отделни хора от Англия. Повечето шотландци все още смятат, че е важно да се разграничат като отделно чувство за националност.

Въпреки че се спори дали шотландският език е разновидност на английски, много шотландци гордо го смятат за език сам по себе си и може да се обидят, ако намекнете нещо друго.

Въпросите на Шотландски национализъм и Независимост на Шотландия със сигурност се обсъждат много и макар да не е толкова чувствителен или разделителен, колкото в други части на света, където съществуват подобни движения, най-добре е да не заемате позиция от нито една от страните. Въпреки че мнозинството от хората гласуваха да останат в Обединеното кралство на референдум за независимост, проведен през 2014 г., много хора, гласували за независимост, все още остават дълбоко отдадени на каузата и могат да бъдат обидени, ако поставите под въпрос способността на Шотландия да функционира като независима държава.

Съперничеството между различни футболни клубове е доста по-чувствителен въпрос. Лоша идея е да носите цветовете и ризите на футболните клубове в дните на мачовете, тъй като това може да причини обида или да доведе до насилие, ако се носи на грешното място. Това е проблем, който се ограничава главно до дербито на "Старата фирма" на Глазгоу (Селтик и Рейнджърс), където все още има сектантско напрежение (келтците носят зелено и бяло, Рейнджърс носят синьо и бяло, но оранжевото също често се свързва с тях). Поради съперничеството между националните отбори на Англия и Шотландия, трябва също да избягвате да носите фланелки на националния отбор на Англия, тъй като има история на инциденти с насилие.

Обидно е да се подиграват или да се наричат ​​грешни имена на части от традиционния тоалет. "Полата" се нарича a килт. "Портмонето" отпред (обикновено с акцент с еленска кожа, кожа и пискюли, висящи на верига) се нарича спорран. Шапката с червения помпон отгоре се нарича а glengarry. Честа практика е да носите sgian-dubh (малък нож) в чорапа, докато носите килт. Не се тревожете от това, тъй като те са предимно за естетика (въпреки че в миналото са служели на правилното им използване за нож) и обикновено са доста скучни. Много малко шотландци носят килти ежедневно, но те са често срещани на официални и / или празнични събития като сватби, игри в планината и традиционни танци.

Въпреки че става все по-рядко, може да видите горящ кръст, който понякога се използва като национален символ, което се свързва с Ку Клукс Клан в САЩ. да се събере армия, ако Шотландия е била нападната) - тук KKK е получил идеята. Докато повечето шотландци знаят за международната му репутация, това е просто безобиден патриотичен образ и няма конотация на расова омраза или насилие.

Презвитерианецът Църква на Шотландия е националната църква в Шотландия, което е в контраст с англиканството, което е официалната религия на Англия и Уелс. Въпреки това съвременната Шотландия е до голяма степен светско общество и само малка част от шотландците посещават редовно църквата, въпреки че религиозният произход на нечие семейство често оказва влияние върху спортните отбори, които те подкрепят. Most Scots take a live and let live approach towards religion, and as long as you do likewise, you should generally not run into any problems regardless of what religion you choose to practise. Many of the Hebrides and a few pockets of the Highlands lean heavily toward the Free Church of Scotland, with its austere and strict version of Presbyterianism. Its adherents won't try to impose their religion on you, but you should expect many businesses in these areas to be closed on Sunday. You may hear some Scots refer to them as the "Wee Frees" but you shouldn't repeat that as it's often considered pejorative.

Свържете

Вижте UK connect entry for national information on telephone, internet and postal services. See Contact entries under individual cities for local information.