The Външни Хебриди е географското наименование на най-западната верига от острови в Хебриди, западно от Шотландска планина. Те са слабо населени с лоша почва и малко ресурси; исторически те са били отделни области на местното самоуправление, което пречело на тяхното развитие и култура. Но през 20-ти век голяма част от островната верига е свързана с пътни мостове и те също се обединяват политически като Западни острови (Галски: Na h-Eileanan Siar).
Острови
В днешно време много от островите са свързани по шосе. От север на юг (което приблизително съответства на най-голямата до най-малката) островните групи са:
- Луис и Харис винаги са били един и същ остров, но разделени от планини с (до съвремието) само груби писти. По-лесно беше да плаваш между тях, сякаш бяха разделени по море, така че те станаха отделни окръзи. Луис, северната и по-голямата част, е предимно ниско разположена. Вътрешността е безплодна, но източната крайбрежна ивица е земеделска земя. Ето го 1 Stornoway, единственото място в целия Хебрид, което можете да наречете град, с летище и фериботно пристанище. На юг (до днешния добър главен път) е Харис. Той е здрав, но по-живописен, с малкото пристанище на 2 Тарберт като основното му село. 3 Левърбърг е малко, но исторически важно село наблизо. Край северозападното крайбрежие на Луис, 4 Велика Бернера е малък остров, който в днешно време е свързан с път.
- Тази поредица от острови се свързват по пътищата през 20-ти век, за да създадат един много дълъг остров. Те са предимно ниско разположени пустоши с безброй малки езера. Бернерай е малък и е неясен, докато се свърже - принц Чарлз (принц на Уелс) веднъж прекарва седмица, като работи тук като кротър, и никой не го забелязва. На Северен Уист, 5 Лохмади е основното село и фериботно пристанище. Следващ на юг, 6 Бенбекула има летище и малкото село Баливанич. Южният Уист, най-дългият остров, има хребет на изток и магистрала и реколта на запад: фериботното пристанище на 7 Лохбойсдейл е най-голямото населено място. Последното звено от веригата на пътищата се присъединява към остров Ерискай.
- Бара има 8 Castlebay като основното му село и е свързан по пътя с Ватерсай.
По този начин тези три островни групи имат населени места, редовен обществен транспорт помежду си и до шотландския континент, както и удобства за посетители. Те са тихи, освен в разгара на лятото. Около тях има още по-малки острови, безброй много: Хебридите имат фрактален терен, така че колкото и внимателно да се фокусирате, повече острови плуват. Някои от тях имат частни жилища, но повечето имат овце или морски птици. Малките острови, важни за дивия живот, понякога посещавани от разходки с лодка, включват островите Шиант на юг от Луис и островите Монах край Северна Уист.
- Самотен, необитаем Свети Килда лежи на 40 мили западно в Атлантика.
- Това е архипелаг и няма остров, наречен "Св. Килда". Най-големият остров е 9 Хирта с извисяващи се морски скали; трите основни други са Dùn, Soay и Boreray. Тяхното мъничко население води несигурно съществуване, отглеждайки и събирайки яйца на птици от скалите, докато болестите и други трудности ги принуждават през 1930 г. Днес доброволци работят на островите, за да запазят местообитанието и древните чифлици; няма настаняване за посетители и можете да влезете с лодка само при много благоприятно време.
Разберете
Външните Хебриди са очарователна дестинация. Пейзажът е красив. Пейзажът е скалист и планински, но също така буен и зелен - дължи се в немалка част на големите количества дъжд, които са склонни да падат. Лесно е да намерите тихо и спокойно място.
Гелският език и култура са привлекателни. На практическо ниво това означава, че имената на местата на пътните знаци са на галски, но разписанията на автобусите използват английските имена!
Религията все още играе важна роля в живота на много хора. При Луис и Харис това често е под формата на протестантски църкви. В резултат на това съботата (неделя) се спазва, така че едва ли ще намерите магазини и т.н., отворени в неделя. Дейностите, които се случват в неделя, често се противопоставят на местно ниво. За разлика от тях Barra и South Uist са предимно католици и много фирми обикновено отварят след обяд в неделя. Бенбекула е полупротестант и полукатолик и все още може да се намери бизнес, отворен в неделя там.
Информация за посетителите
Има само един туристически информационен офис (iCentre), но ще имате информационни дисплеи в магазини, хотели и фериботни терминали.
- Посетете Шотландия Страница Външни Хебриди.
- Comhairle nan Eilean Siar - Съвет на Западните острови
- 1 Stornoway iCentre, 26 Cromwell Street, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2DD.
Говоря
Основните езици са Галски (Gàidhlig) и английски, като галският (произнася се на английски като „gallick“) е доминиращият език в домовете на хората. Въпреки това, извън домовете им, галският се използва главно като социален и културен език. Практически всички говорещи на галски език на възраст над 5 години говорят английски език почти свободно.
Повечето съвременни карти и пътни знаци показват местните имена на места в галски с английското име, показано по-долу, обикновено с по-малък и често нечетлив шрифт. Разписанията на автобусите обаче ще използват изключително английските си имена, както местните жители, когато говорят английски.
Качи се
С лодка
Каледонски Макбрейн (Калмак) оперират автомобилни фериботи из Хебридите. На континента, който в днешно време включва Скай, автобусите се свързват между Глазгоу и фериботните пристанища. (Няма подобни връзки в пристанищата на острова, тъй като фериботът се приземява в това, което минава за централния мегаполис.) Фериботните маршрути са:
- Ullapool до Stornoway на Lewis два дневно, 2 часа 30 минути (ноември-март само един в неделя).
- Uig на Skye до Tarbert на Harris един или два на ден, 1 час 40 минути (ноември-март няколко дни само в една посока).
- Uig на Skye до Lochmaddy на North Uist един или два на ден, 1 час 45 минути (ноември-март няколко дни само в една посока).
- Обан до Castlebay на Barra всеки ден, 5 часа (ноември-март не четвъртък или неделя).
- Mallaig до Lochboisdale на South Uist всеки ден, 3 часа 30 минути (ноември-март не вторник или четвъртък и в някои дни плаване от Oban вместо Mallaig).
Вижте „Заобикаляне“ за фериботите, свързващи между външните хебридски острови.
По въздух
На Външните Хебриди има три летища. Stornoway (SYY) на Луис е най-добре свързана, с директни полети до Абърдийн, Единбург, Глазгоу и Инвърнес на континента, и до Бенбекула в „The Uists“. Бенбекула (BEB) има полети до Глазгоу и Сторноуей; Бара (BRR) само до Глазгоу. Всички полети се изпълняват от Loganair.
Заобиколи
С лодка
- Каледонски Макбрейн управлявайте двата кратки фериботни прехода между островни групи:
- Бернерей до Левърбърг на Харис 3 или 4 всеки ден, един час.
- Eriskay до Barra до 5 на ден, 40 минути.
С автобус
Автобусите стигат до всички ъгли, но са оскъдни M-Sa, в неделя няма нищо.
The Сухопътни маршрути на Западните острови е свързана автобусна / фериботна услуга по дължината на Външните Хебриди през Barra, Uists и Harris и през Lewis до Stornoway, а M-Sa е възможно да преминете целия път за един ден. Има половин дузина услуги по частния маршрут (напр. Луис до Харис), но за пълния маршрут трябва да тръгнете от Castlebay Barra в 06:20, Lochboisedale South Uist в 09:00, Benbecula в 11:10, Lochmaddy North Uist в 11:30 и Tarbert Harris в 16:20, за да стигнете до Stornoway до 17:30. Тръгвайки на юг, вие напускате Stornoway 09:30, за да стигнете до Tarbert в 10:45, Lochmaddy в 13:45, Benbecula в 14:25, Lochboisdale в 15:25 и стигате до Castlebay в 17:35.
С колело
Външните Хебриди са популярни сред туристите с велосипеди, като обикновено отнема около седмица да се карат от Barra до Stornoway.
Наемане на кола
- Попитайте Car Hire, Creagorry, Benbecula,, ☏ 44 1870 602818. От £ 31.
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. От £ 30 на ден.
- Коли под наем Хебриди, Летище Сторноуей, Луис (Офиси на летище Сторноуей, фериботен терминал Сторноуей, Тарберт, летище Баливанич и летище Бара.), ☏ 44 1851 706500. Наем на кола, превозвач на хора и кемпер. От £ 43 на ден.
- Наемане на кемпер на Wild Isles, 17 Backhill, Бернерей, HS6 5BD. 2 VW кемпери под наем. Може да достави до фериботни терминали Uist. Ван спи 2. от £ 250.
Таксита
- Такси Алда, Lochmaddy, North Uist. тел: 44 1876 500215.
Вижте
Плажове
Има много фини пясъчни плажове, главно на западните брегове на островите.
Природата
- Островите са добри места за наблюдение на птици, с резерв RSPB на Северна Уист както и много неформални възможности. На сушата това е едно от последните места, където можете да чуете (и може би да видите) царевици. Морските птици могат да се видят по плажовете и по морските скали. Свети Килда е изключително добро място за разглеждане на морски птици.
- През лятото могат да се видят диви цветя. Най-цветната изложба е смесицата от крайбрежни цветя върху мачара (пясъчна почва близо до морето), която обикновено цъфти през юли.
- По крайбрежните скали могат да се видят тюлени и от време на време видри.
История
- Исторически имоти в Шотландия:
- Музей на Ейлиан в Stornoway
- Историческо село Гаренин - село с черни къщи в Луис
- Къща от желязната епоха на Бостад на Велика Бернера
Изкуство
Маршрути
- Сухопътни маршрути на Западните острови - пътуването с автобус и ферибот от Бара до Луис.
Направете
- Играя голф. на едно от островните голф игрища: Askernish on Южен Уист, Скариста на Харис, Stornoway или Бенбекула
Купува
- На островите има няколко банки Stornoway, Тарберт, Лохмади, Баливанич, Лохбойсдейл и Бара. Кралската банка на Шотландия също управлява мобилни банки (с микробус) от Stornoway и Лохбойсдейл.
- Сторноуей е единственият град на островите с множество магазини, сравними с континентален град. Това е единственото място, където ще намерите вериги магазини, различни от Co-op супермаркетите. Сторноуей разполага с два големи супермаркета, аптека, железария, книжарница и магазини за дрехи.
- На други места на островите има няколко малки кооперативни супермаркета и много независими магазини, които често продават хранителни стоки заедно с дрехи или хардуер. Въпреки че магазините обикновено са малки, те успяват да носят доста разнообразен склад.
- Вестниците пристигат на островите с ферибот и затова често не са достъпни преди обяд или по-късно.
Яжте
- Освен в Сторноуей, няма много ресторанти, предлагащи вечерни ястия, а местните хотели може да са най-добрият (или единствен) вариант. През лятото често е препоръчително да резервирате маса за вечеря. Има и няколко кафенета, които допълват дневния избор или може да предпочетете да си купите собствен хляб и сирене и да направите сандвичи.
- The Морска храна уловен около бреговете на островите е отличен, и по-специално си струва да опитате местните черупчести като миди.
- Stornoway е известен със своя черен пудинг (кървавица) и вероятно ще намерите това в менютата за закуска.
- Има две добри местни пекарни, чиито продукти се продават на всички острови - Еленски пекарни в Stornoway и BakLean's Bakery в Benbecula. Техните продукти може да са по-скъпи от по-големите континентални пекарни, но допълнителното си заслужава.
Пийте
- Механите не са често срещани и на някои места единственият избор може да бъде барът на хотела.
- В кръчмите често има музика на живо в петък и събота вечер. При Луис и Харис спазването на съботата означава, че събота вечер музиката и пиенето ще спрат до полунощ, а неделя няма забавление. Бара и Саут Юист са много по-спокойни за съботата.
- Дестилерията Abhainn Dearg в северозападната част на Луис произвежда уиски, докато дестилерията на остров Харис в Тарбер дестилира джин и уиски.
Спете
- Къмпингът е широко достъпен, но помислете два пъти за това, ако реагирате зле на ухапвания от мушици.
- Хостелите са в няколко села и на някои диви странни места, като Ренигидале на Харис.
- Повечето населени места имат B&B, а вилите на самообслужване са изпъстрени навсякъде.
- Има малки хотели, особено в Сторноуей и Тарберт. Най-големият шум е в замъка Amhuinnsuidhe близо до Tarbert.
Пази се
Върви следващата
- Може и да преминете Скай отиване до и от Западните острови, вземане на ферибота от Uig. Пейзажът на Скай е впечатляващ, особено на полуостров Тротерниш, но ще се чувства много туристически и претъпкан след Уистите.
- Достигането до другите Вътрешни Хебриди най-вече ще включва дълго връщане през континента. Но ако от Скай се качите на ферибота до Малейг, това е началната точка за Малки острови на Рум, Кана, Мък и Айг. Шофирането на юг от Mallaig през Ardnamurchan ви отвежда до Мъл.
- Преминаване от Stornoway до Улапул ще ви отведе до Уестър Рос: отидете на север по разпръснатия от вълните бряг към Търсо, където можете да преминете към Оркнейски острови.