Оркнейски острови - Orkney Islands

The Оркнейски острови са архипелаг с над 70 острова на около 16 км от северния край на Шотландия. Те са заселени от периода на неолита и е останала забележителна колекция от стоящи камъни, ранни селища и погребални пещи, като площта е изброена на Списък на световното наследство на ЮНЕСКО.

Оркни попада под норвежко управление от 9-ти век и едва през 1472 г. става част от Шотландия, така че културата му никога не е била галска. Почвата, климатът и пейзажът му също са различни: той лежи върху червен пясъчник, така че е предимно плодороден, ниско разположен и зелен, с паша на крави и блясък на синьо от многото езера и морските заливи. Не рисува облаци, дъжд и мушици от Highland Scotland. Най-големият остров Континентален, заедно с Хой и веригата от малки острови до Южен Роналдсей, затварят Скапа Флоу, който по време на войната е бил важно морско котва.

Има Туристически информационен център на автогара Къркуол.

Острови, градове и села

Континентален е най-големият остров на Оркни, където живее 80% от населението. (За да се избегне двусмислието, на тази и свързаните страници терминът Континентален, капачка "М", се отнася до този остров, докато сушата на Великобритания на юг се нарича Континентален шотландски, малки "m".) Основните селища на континента са:

• 58.981-2.961 Къркуол е административната столица на Оркнейските острови и най-големият град. Летището и фериботното пристанище за Абърдийн и Шетланд са тук; разполага с най-много места за настаняване и е очевидната база за посетителите. Основните му забележителности са катедралата Свети Магнус, дворците на графовете и епископите, няколко музея и две дестилерии.
• 58.96-3.32 Стромност е вторият по големина град и най-привлекателният, с тясната си главна улица. Тук каца фериботът от Скрабстър на континенталната част на Шотландия.
• 58.986-3.2083 Stenness е малко селце на главния път между Къркуол и Стромнес. Около него се намира изключителна колекция от праисторически обекти: погребалната пещера Maeshowe, камъните на Stenness и Ring of Brodgar са на пешеходно разстояние. На няколко мили по-на север е неолитното селище Скара Брае.
• 59.133333-3.3016674 Birsay е малко селце на северния бряг на континента. Неговите забележителности са графският дворец и Brough of Birsay, който е приливен остров с праисторически останки.
• Други малки населени места включват Финстаун на главния път между Kirkwall & Stromness. Това е изключването за Tingwall (ферибот за Rousay, Egilsay & Wyre) и в крайна сметка пътят се вие ​​около северното крайбрежие до Birsay; Хютън южно от Стромнес е фериботният терминал за Линес в Хой и за Флота; и Елен източният нос на континента е земеделска земя, разкъсана от морската пропаст на The Gloup.

Островите "Бариера": по време на Втората световна война са изградени "бариерите на Чърчил" между континента и четири малки острова точно на юг, за да се предотвратят морски атаки срещу Скапа Флоу. Така че те вече са свързани с добър път и за всички практически цели са част от континента. Приближавайки се от Къркуол на север на юг, това са:

• Lamb Holm, малък и необитаем, е мястото на 58.88968-2.890051 Италиански параклис . Построен е през 1943-45 г. от италиански военнопленници, изграждащи бариерите на Чърчил. Тя беше калдъръмена заедно от две хижи Нисен и всякакви парченца, които италианците можеха да остържат, и украсени с богато украшение. Тук все още се провежда литургия, първата неделя на месеца от април до септември. Отворен всеки ден 09: 00-18: 30, безплатно.

• Glims Holm също е малък и необитаем, само няколко овце. На пътя към следващия остров обърнете внимание на останките от „кораби“ - първият опит за затваряне на източните канали в Скапа Флоу. Те бяха достатъчни за Първата световна война, но се оказаха недостатъчни в началото на Втората световна война, когато HMS Кралски дъб е потънал със загубата на 833 живота.
• 58.851389-2.9355 Бъри има малко селце. Основната му атракция за посетители е ловът на изкопаеми по бреговата ивица на червения пясъчник. Подобно на Lamb Holm, той имаше лагер за италиански военнопленници и параклис, но нищо от това не остава.
• 58.783333-2.956 Южен Роналдсей има с Надеждата на Света Маргарет (ферибот от Gill's Bay), и Burwick пристанище (ферибот от John O'Groats). Гробницата на орела е неолитна гробница с човешки и птичи кости.

Другите острови, свързани с ферибот, са:

• 59.05-2.8833337 Шапинсей е най-близкият остров до Къркуол, кратко пътуване с ферибот на север. Основната му атракция Замъкът Балфур е затворен, но има добре запазен брош.
• 58.85-3.38 Хой на югозапад е вторият по големина остров. "Хой" означава висок и се чувства по-хебридски, отколкото Оркадиански: нагорни площи с лоша почва, облаци и дъжд. Основната му забележителност е морският стек "Старецът от Хой", с поход през природния резерват RSPB, за да го разгледате. Основното село е Линес. Островът на Южни стени (основно селище Longhope) е свързано с пътно платно към Хой.
• Graemsay е остров със земеделска земя, северно от Хой: тук се обажда фериботът Стромнес-Хой. Няма транспорт до необитаемите малки острови Кава и Фара.
• 58.833333-3.1166679 Флота точно на изток от Хой доминира петролен терминал в северния му край, останалото е земеделска земя. Тук се обажда фериботът Houton-Hoy.
• Точно на север от континента, 59.166667-3.03333310 Русай има голяма концентрация на археологически обекти. Фериботът се движи тук от Tingwall и също се обажда на 59.15-2.91666711 Egilsay където граф Магнус е мъченик, и 59.116667-2.96666712 Уайър. Няма транспорт до Gairsay.
• The Северни острови са тихи места за разходки и наблюдение на птици. Това са 59.116667-2.613 Stronsay, Папа Стронсей монашеска общност, която не можете да посетите, 59.25-2.56666714 Неделя подходящо кръстен на своите фини пясъчни плажове, 59.183333-2.78333315 Едей, 59.3-316 Westray, 59.35-2.917 Папа Вестрей, дом на най-стария обект в Оркни, Knap of Howar; и накрая вълните се разбиват 59.37339-2.4258318 Северна Роналдсей със своя фар.

Оркнеите не включват Fair Isle, който се счита за част от Шетланд. Те също не включват Stroma и Muckle Skerry, двата необитаеми острова, които се виждат на юг от Южен Роналдсей. Те се считат за част от планинския район на континенталната част на Шотландия и нямат транспорт. Оркнеите наистина включват необитаема Свона, гледана на запад от Южен Роналдсей, но не, там също няма транспорт.

Качи се

Със самолет

• 58.958-2.91 Летище Къркуол (KOI ^IATA) (пет мили югоизточно от града). Loganair лети до Къркуол от Единбург, Глазгоу, Инвърнес, Абърдийн и Sumburgh на Шетландските острови. Те също така извършват междуостровни полети до Westray, Папа Вестрей, Неделя и Едей. Цените включват 20 кг разрешен брой регистриран багаж. През лятото има няколко полета на ден, така че са възможни еднодневни екскурзии в двете посоки. Самолетите са средни двойни подпори, например Saab 340. Летището разполага с отделни зони за чекиране за континенталната част на Шотландия и за междуостровни полети, както и кафене. Има бюро за коли под наем, резервацията е от съществено значение, тъй като те имат ограничен автопарк и ще трябва да вземат колата ви от града. Stagecoach Bus 4 се движи между летището и автогарата Kirkwall на всеки 30 минути M-Sa, почасово Su, отнема 10-15 минути. Изпълнява Su-F 06: 15-19: 15, Sa до 16:15, когато идва последният полет. От време на време тук се обажда и автобус 3 между Kirkwall и Deerness. Паркирането е безплатно за взимане и качване, но таксите се прилагат след 2 часа. До летището пътуват шест таксиметрови фирми, изброени в „Придвижване“. Често има едно чакане, иначе телефон от Arrivals. (актуализирано юли 2019 г.)

С лодка

• The Скрабстър до ферибот за кола Stromness, управляван от Северна връзка, прави 90-минутното преминаване ежедневно. Той плава три пъти на ден в пикови периоди (от средата на май до август, плюс избрани уикенди) и два пъти на ден през останалата част от годината. Скрабстър на континенталната част на Шотландия е на няколко мили северно от Търсо, най-северната железопътна гара във Великобритания. Stromness е на 20 минути път с кола до Kirkwall, чести автобуси.
• The Ферибот от Абърдийн до Шетланд, също управляван от Northlink, отплава всяка вечер целогодишно, посещавайки Kirkwall на няколко нощи. На север оставя Абърдийн в 17:00 (април-октомври вт. ч. ср. вс., ноември-март ч. ср. не вт.), достигайки Къркуол (терминал Хатстън) в 23:00 ч., преди да отплавате за Леруик за 07:30 следващата сутрин. На юг фериботът тръгва от Леруик в 17:30 (април-октомври M W F, ноември-март W & F не M), като по подобен начин достига до Kirkwall в 23:00, преди да отплава за Aberdeen за 07:00 следващата сутрин. Вечер, когато не се обажда в Къркуол, фериботът тръгва от Абърдийн или Леруик по-късно. Вижте страниците на Шетланд и Къркуол за практическа информация и съвети за този ферибот.
• The Gill's Bay до ферибот за кола St Margaret's Hope, управляван от Фериботи в Пентланд, работи три пъти всеки ден и отнема час. Gill's Bay е на континенталната част на Шотландия на A836 пет мили западно от Джон О'Гротс. St Margaret's Hope е на 30 минути път с кола до Къркуол, автобус на всеки час или така.
• The John O'Groats до ферибот Burwick, само за пешеходни пътници и велосипедисти, се управлява от Jogferry. Отнема само 40 минути и продължава май-септември, три пъти на ден юни юли и август и два пъти дневно през май и септември; няма зимна служба. На континенталната част на Шотландия, юни-август, между тях се движи свързващ треньор Инвърнес и Джон О'Гротс. (Няма кучета или мотоциклети на този автобус, добре дошли са на ферибота.) На Оркни свързващ автобус минава между Бъруик и Къркуол: автобусът X1 до Южен Роналдсей не се движи толкова на юг, колкото Бъруик.
• Круизни кораби често посещават Оркните. Те или акостират в терминала на Хъртън в Къркуол, с автобус до града, или акостират в залива с оферти, извеждащи пътниците на брега. Основните туристически атракции биват подлагани на пристъп, когато пристигнат.

Заобиколи

Със самолет

Loganair изпълнява кратки вътрешни полети между Къркуол и шестте северни острова Едей, Северен Роналдсей, Папа Уестрей, Сандай, Стронсей и Уестрей. Честотата варира, например през лятото до Северния Роналдсей всеки ден, до Westray и Stronsay през повечето дни, но до Eday само веднъж седмично. Разписанията винаги позволяват еднодневна екскурзия в която и да е посока, тъй като тези полети са от съществено значение за жителите на острова, които се занимават с ежедневния си бизнес: да стигнат до града, до среща в болница или дори да посетят училище. Следователно жителите имат приоритет и можете да резервирате само като се обадите на телефон 44 (0) 1856 872494 или 873457 (линиите се отварят от Su-F до 19:00, до 18:00 Sa); не можете да резервирате онлайн. Самолетите са пързалящи се BNF островитяни, подходящи за кацане на тревни ивици, а мястото за багаж е ограничено.

Услугата между Westray и Папа Вестрей (и обратно) е най-краткият търговски полет в света, на малко под 2 мили и 2 минути, по-къси от пистите в Хийтроу. Пилотите трябва да завършат окончателните си проверки за кацане, преди да отворят газта за излитане.

С лодка

Фериботи бягайте от Къркуол до "Северните острови" на Шапинсей, Стронсей, Едей, Сандай, Уестрей, Папа Уестрей и Северен Роналдсей. Всички тези маршрути имат една и съща тарифа: за възрастни 8,60 британски лири от Къркуол, 4,30 британски лири между острова; кола 20,30 паунда от Къркуол, междуостров 10,15 паунда. Връщанията са два пъти повече от единичната тарифа.

Те се движат от Houton през Flotta до Lyness близо до южния край на Hoy и от Stromness през Graemsay до Moaness в северната част на Hoy.

Те тичат от Тингвал до Русей, Егилсей и Уайр.

С автобус

Повечето автобуси минават през Къркуол, така че вижте тази страница за подробности. Най-полезната услуга е автобусът X1, от Stromness покрай Stenness Stones до Kirkwall, след това на юг покрай италианския параклис до фериботния терминал St Margaret's Hope.

Рекламира се кръгов туристически автобус Stagecoach T11, но изглежда не работи през 2018 г.

ОКТО са фирма за наем на автобуси, 44 1856 871536. Те могат да осигурят транспорт, достъпен за инвалидни колички, и собствени водачи за обиколки.

С такси

Такситата са добър вариант за отдалечени райони извън автобусните маршрути, но може да се наложи да изчакате таксито да стигне до вас от Къркуол. Всички следните са базирани на континента и обслужват летището:

• Таксита в Оркни, ☏ 44 1856 875511. 
• Таксита на Крейги, ☏ 44 1856 878787. 
• Nod’s Taxis, ☏ 44 7926 629524. само през почивните дни. 
• Пристанищни таксита, ☏ 44 1856 490185. 
• Островно пътуване, ☏ 44 1856 494737. 
• Живописен Оркни, ☏ 44 7510 179026. 

Вижте

Праисторически Оркни: тези острови имат невероятна колекция от добре запазени праисторически останки. Най-фините и най-обширни са неолитната или новата каменна ера, датиращи около 3000 г. пр. Н. Е. Това ги прави на 5000 години, по-стари от пирамидите в Гиза и сред най-старите известни човешки структури. Те са разпознати като Световно наследство сайтове от ЮНЕСКО, като изборът им е Сърцето на неолита Оркни колекция около Stenness. Има по-малко от желязната и пиктическата епоха. Праисторията в този регион засенчва историята някъде през първото хилядолетие от н.е., когато сагите на викингите започват да описват местни места, владетели и битки.

И много, много хора естествено искат да ги видят. Стоящите камъни могат да поемат тълпите и ако просто изчакате 20 минути встрани, туристическият автобус ще тръгне и ще можете да се насладите на затишие преди следващата група. Но в подземните камери не са необходими много, за да причинят задръствания, а в Maeshowe трябваше да ограничат достъпа; може да се резервира за дни напред. Няма нужда от това, тъй като има толкова много други висококачествени сайтове, които може да обхване повече от едно пътуване до Оркниите, а тези извън "веригата" рядко се посещават. Така че разнесете и се наслаждавайте. Повечето от тях могат да влизат по всяко време на деня или нощта; ги разгледайте предварително на уебсайта на историческа среда в Шотландия. Повечето от тях просто имат указател и тревиста пътека, водеща до дупка в склона; по-малко известните просто имат дупка. Ако е валяло, ще станете мръсни, но наистина ще се почувствате като изследовател, докато пълзите вътре - въпреки че лорд Карнарвон и Индиана Джоунс не са имали смартфони, които да се използват като фенерчета.

Основните сайтове са:

• В Stenness е Maeshowe, Stones of Stenness и Ring of Brodgar, със Skara Brae на няколко мили северно.
• Birsay има Brough (плюс по-късно Palace и Skaill House).
• Островът на Русай има Midhowe Broch и Cairn и Yarso.
• По-малко туристически обекти в близост Къркуол включват Кернс на Уидфорд Хил и Куин Хълм.
• Южен Роналдсей има гробницата на орлите.

Средновековна Оркни: основните структури са катедралата "Св. Магнус" и дворците на графовете и епископите в Къркуоли графския дворец през Birsay.

Естествен свят: Старецът на Хойи „The Gloup“ в югоизточния край на континента, дълбока пропаст в морето.

Направете

• Гмуркане: През ноември 1918 г., когато Германия се предаде в края на Първата световна война, германският императорски флот беше обезоръжен и доведен до Скапа поток. Мирните преговори се проточиха, пленените екипажи се разбунтуваха и на следващия юни примирието беше на път да изтече и адмирал Ройтер се убеди, че британците ще завземат корабите за собствена военна употреба. Следователно той накара целия флот от 74 бойни кораба: най-голямото масово потъване в историята. Британците успяха да спасят няколко кораба, а други по-късно бяха спасени, но повечето остават. Седем са редовно посещавани от водолази: бойни кораби König, Kronprinz Wilhelm и Markgraf и крайцери Brummer, Cöln, Dresden и Carlsruhe. Тъй като са най-тежки с броня, корабите потъват с главата надолу и стоят там от 100 години и сега са крехки - гмуркайте се внимателно. Те са извън обхвата на начинаещите гмуркачи и са твърде дълбоки за гмуркане с шнорхел, но има много по-плитки места за гмуркане, например „блоковете“ по бариерите на Чърчил. Някои местни водолазни компании:
  • Скапа Скуба, Къща за спасителни лодки, Stromness KW16 3DA, ☏ 44 1856 851218, ✉[email protected]. PADI център, гмуркане Скапа и другаде в Оркни. (актуализирано юни 2018 г.)
  • Гмуркане с поток Скапа (Водолазни харти на Джон), Polrudden House, Kirkwall KW15 1EH, без такса: 0800 047 6002. Изпълнявайте екскурзии на живо и еднодневни екскурзии, за да се потопите в Скапа и другаде. (актуализирано юни 2018 г.)

• Оркнейски археологически турове, ✉[email protected]. Почивки и еднодневни обиколки, водени от професионални археолози и квалифицирани водачи. Те са налични за 2020, 2021 и 2022. Обикновено обиколките са напълно резервирани за една година напред. Ще трябва да бъдете достатъчно мобилни, за да се разхождате през блата и да се извивате в пещери. (актуализиран април 2020 г.)
• Уилдаут Оркни, ✉[email protected]. Ежедневни обиколки на основните места в Оркни, включително еднодневни екскурзии, отговарящи на ферибота Скрабстър, и брегови екскурзии за пътниците на круизни кораби. (актуализирано юни 2018 г.)

Събития

• Фолк фестивал в Оркни се провежда ежегодно през май; следващата е през 2021 г. Провежда се предимно в Стромнес, но на различни други места.
• Фестивал Свети Магнус включва музика, театър и литература. Провежда се седмица през лятото, следващата е 18-25 юни 2021 г. Провежда се предимно в Къркуол, но на различни места около Оркни.
• Фестивал на науката в Оркни: следващото събитие е 3-9 септември 2020 г. Провежда се предимно в Къркуол.

Пийте

• Дестилериите за уиски Highland Park и Scapa са там Къркуол. Предлагат се обиколки с безплатна мостра на продукта, плюс магазин за подаръци.
• Вино Оркни е на Lamb Holm до отбивката за италианския параклис, отворен M-Sa 10: 00-16: 00. J Gow Rum се дестилира в съседство.
• Пивоварна Оркни между Скайл и Бирсей е отворен 10: 30-17: 00, Су 12: 00-17: 00. Има обиколки и дегустация на полети в кафенето.

Спете

Всички места за настаняване в Оркни са независими и семейни, без хотелски вериги. Много къмпинги, хостели, B & B и малки хотели, осеяни по островите - вижте списъци на отделни градове - с основна концентрация около Kirkwall. Няма отличителен хотел "Splurge", но цените могат да бъдат стръмни в пиковите периоди в средата на лятото.

Върви следващата

Или продължете на север към Шетландски острови, или се върнете на юг към континенталната част на Шотландия.