Единбург - Edinburgh

Единбург е огромен град с няколко област статии, които съдържат информация за конкретни забележителности, ресторанти и места за настаняване.

Единбург (Галски: Dùn Èideann) е столицата на Шотландия разположен в Централен колан регион на страната. С население от приблизително 450 000 (1 милион в региона на града), Единбург гази с космополитна, но уникално шотландска атмосфера. Старите вулкани осигуряват драматична природна обстановка, а внушителният замък е отгоре. Под охраната си градът съчетава средновековни реликви, грузинско величие и мощен слой от съвременния живот със съвременен авангард. Средновековните дворци, готическите църкви и очарователните исторически сгради се вписват в най-доброто от съвременната архитектура, като къщите на шотландския парламент и обновения Национален музей на Шотландия. Наречен по различен начин „Auld Reekie“ или „Северна Атина“, но обикновено просто „Emmbruh“, той е домакин на страхотни ресторанти, магазини, кръчми, диви и меки клубове и несравнима програма от градски фестивали през цялата година. Hogmanay, шотландската Нова година, започва тържествата; Август вижда Tattoo, Международния фестивал и Festival Fringe - най-големият фестивал на изкуствата в света.

The Стари и нови градове на Единбург бяха изброени като Обекти на световното наследство от ЮНЕСКО през 1995 г. През 2004 г. Единбург стана първият член на Творчески градове на ЮНЕСКО инициатива, когато беше определена за Град на литературата.

Области

55 ° 57′32 ″ с.ш. 3 ° 11′14 ″ з.д.

Карта на Единбург

Разберете

Старият град на Единбург със седалището на Артър и Firth of Forth на заден план.

История

Това беше вълнуващо място преди 300-350 милиона години, докато вулканите бушуваха и пламнаха в целия регион. Най-голямото беше това, което сега наричаме Седалището на Артър, с по-малки конуси в Касъл Рок, Калтън Хил и другаде. Тогава те изчезнаха и започнаха да бъдат погребвани от други скални слоеве. Много по-късно дойде ледниковата епоха, последната преди около 20 000 години. Обширни ледници от запад изхвърляха повърхността, но там, където удариха Касъл Рок, трябваше да се разделят и да обикалят наоколо. Те оставиха Скалата непокътната с издълбана вдлъбнатина на север, запад и юг и опашка от каменни отломки, изхвърлени в нейната утайка на изток. Това създаде очевидно защитимо място за ранно уреждане. Към 12 век Единбург е бил главният град на Шотландия; Старият град израства със замъка начело, Кралската миля се простира надолу по опашката на отломките и дворецът Холируд в подножието му.

И нагоре и нагоре то нарастваше: пространството беше ограничено, така че сградите ставаха по-високи, високи десет или повече етажа дори в средновековието. Но никакви асансьори или изпомпвана вода, разбира се, и санитарните условия бяха погрижени чрез отваряне на прозорец с викове "Гардилу!" и оставяйки гравитацията да свърши останалото. Всеки средновековен град воняше, но Единбург стана известен като „Auld Reekie“ от характерната воня на отпадъчни води, примесени с дим от въглища, добивани и изгаряни тук от ранни времена.

Единбург губи част от значението си след 1707 г., когато Шотландия се обединява с Англия и политическата власт отстъпва към Лондон. Но в средата на 18 век той се възражда, когато излиза от пределите на Стария град, като създава грациозен Нов град на север. Интервенционната средна, "Нор Лох", беше източена, мостова и земна могила беше избутана. Имаше подобна експанзия от южната страна. Викторианско време наблюдава индустриален бум, подхранван от находищата на въглища наблизо на изток и от шистовия нефт, произведен на запад. Каналите, а след това и железниците донесоха материали и работна сила.

Глазгоу стана по-голям, но Единбург остана културна столица на Шотландия и Единбургският международен фестивал бе открит през 1947 г. Година по-късно беше направена първата военна татуировка в замъка и скоро стана официална част от фестивала. През 1993 г. първото парти на Единбургската улица Hogmanay се провежда като организирано събитие.

А от 1998 г. Единбург в по-силен смисъл отново е столица, тъй като Шотландският закон (и последващото законодателство) създава делегиран шотландски парламент и гражданско правителство. Те, базирани в Единбург, отговарят за управлението на Шотландия, с изключение на резервирани въпроси като отбраната и външните работи, които остават в парламента на Уестминстър в Лондон. Между 1999 и 2004 г. е построена сградата на шотландския парламент (проектирана от Енрик Миралес, испанският каталунски архитект). Дебатът за пълната независимост на Шотландия продължава.

Ориентация

Единбург има два основни бодли, и двата вървят на изток-запад. Гръбнакът на Стария град е Кралската миля, която започва със замъка, кацнал на върха на неговия вулканичен скал, и Еспланадата, управляваща най-добрата цялостна гледка към града. Оттук Royal Mile се спуска надолу на изток, наречен по различен начин Lawnmarket, High Street и Canongate, за да завърши в двореца Holyrood. Мостът Джордж IV се простира на юг от Стария град до университетския квартал, Медоус и Саутсайд, докато Могилата и Северният мост се простират на север до Новия град.

По-новият гръбнак е Princes Street (едно "s", без апостроф, наречено на княжеските синове на Георги III). Принцес Стрийт Гардънс запълва депресията между височините на Улицата и Стария град, с железопътните коловози в основата им и пресичането на Могилата по средата. Структурата на решетката на Новия град започва с Princes Street и се простира на север, като George Street и Queen Street са основните му булеварди. В близост до източния край на Princes Street се намират главната железопътна гара Waverley и централната автогара St. Andrew Square. Улицата завършва в Waterloo Place, историческия терминал на A1 до Лондон, A7 до Carlisle, A8 до Глазгоу и A9 до John O'Groats - никой съвременен шофьор не бива да се вслушва в тези указания. Малкият хълм на изток от Princes Street с ерзац Акропол е Calton Hill, докато надвисналите скали по-нататък SE са седалището на Артър. Firth of Forth блести на север, сливайки се в откритото Северно море.

Литературна традиция

Единбург е отбелязан като дългогодишна литературна столица на англоговорящия свят.

Големият шотландски исторически писател сър Уолтър Скот е роден в града и има своя велик паметник на Принц Стрийт. Робърт Луис Стивънсън и сър Артър Конан Дойл също са родом от Единбург. Единбург също е бил дом и вдъхновение за такива известни съвременни писатели като Мюриел Спарк (автор на Премиерът на госпожица Жан Броди), Ървайн Уелш (автор на романа от 1993 г. Трейнспотинг, разположен в песъчливия квартал Leith), Ян Ранкин (писател на криминални произведения, известен най-вече с Инспектор Ребус поредица, разположена в Единбург), Александър Маккол Смит (Агенция №1 на лейди детектив и няколко романа, разположени в шотландската столица) и J.K. Роулинг на Хари Потър слава.

Климат

Климатът на Единбург е най-удобен за пътуващите от май до септември. Въпреки това, времето в Единбург е винаги променливо и посетителите трябва да очакват както слънце, така и дъжд, независимо от сезона. Единбург обикновено се вятърява, докато вали и дъжд, така че не забравяйте да си вземете дъждобран или здрав чадър! Много туристи са изоставили обърнат чадър поради упоритите камшични ветрове. Лятото, основният фестивален сезон, съчетава дълги светлинни часове с дълги вечери (тъй като е толкова на север, рядко се стъмва преди 10 или 11 през нощта!). Зимата може да се почувства силно студена, с кратки светлинни часове, но снегът е рядък и с кратка продължителност, а по-голямата част от зимните валежи в Единбург са под формата на прохладен дъжд и киша. Единбург има изобилие от атракции и дейности на закрито, които карат студените зимни дни да летят. С други думи, вземете палто, голямо момче, не? Не се притеснявайте, че ще ви е студено през зимата, защото като много съвременни страни всички сгради, включително старите, са топли, сухи и изолирани.

Кога да тръгвам

Единбург става преобладаващо пренаселен (по отношение на настаняването) през основните фестивални периоди на разгара на лятото (август до началото на септември) и Хогманай (около Нова година / 1 януари). Посетителите по това време трябва да планират много предварително за резервация на централно настаняване и билети за събития по това време.

Информация за посетителите

• Официален справочник за маркетинг в Единбург
• Съвет на град Единбург
• Посетете страницата на Шотландия Единбург
• 55.94999-3.189781 Единбургски iCentre, 249 High Street (близо до катедралата Сейнт Джайлс). М - Съ 09:00 - 17:00, Су 10:00 - 17:00; затваря 18:00 юни, септември; затваря 19:00 юли, август. Разходете се в информационния офис с листовки и сервизни бюра, за да отговорите на запитвания и да направите резервации за пътуване. Има информация за цяла Шотландия. (актуализирано януари 2020 г.)

Качи се

Със самолет

55.94858-3.364051 Международно летище Единбург (EDI ^IATA) (На около 8 мили (13 км) западно от града, край A8). Летището в Единбург има обширни европейски и вътрешни връзки. Европейските връзки включват Аликанте, Амстердам, Атина, Базел, Барселона, Берлин (Шонефелд и Тегел), Брюксел, Будапеща, Бургас, Копенхаген, корк, Дъблин, Флоренция, Франкфурт, Женева, Хелзинки, Истанбул, Мадрид, Милано (Линате и Малпенса), Мюнхен, Осло, Палма де Майорка, Париж, Прага, Рим, Шанън, Стокхолм и Цюрих.
Вътрешните връзки включват Белфаст, Бирмингам, Бристол, Кардиф, Дери, Източен Мидландс, Ексетър, Остров, Остров Ман, Гибралтар, Гернси, Джърси, Къркуол, Манчестър, Лондон (Град, Гетуик, Хийтроу, Лутън и Станстед), Нюкуей, Норич, Оркни, Саутхемптън, Шетландски, Stornoway, Sumburgh, и Фитил. Няма полети до Абърдийн, Глазгоу, Инвърнес, или Нюкасъл тъй като пътуванията с влак са сравнително кратки. Има няколко неспирни връзки от Северна Америка; Бостън, Чикаго О'Хеър, Ню Йорк JFK, Нюарк Либърти, Филаделфия, Провидението, Торонто, и Вашингтон.. Има и полети от Абу Даби и Доха. За по-добри междуконтинентални връзки пътувайте през Манчестър или Лондон. Вижте тази връзка за пълен списък с дестинации с полети до и от летище Единбург.
Докато рулирате, ако имате гледка на север, отделете поглед за Cat Stane по средата по пистата. Това е камък от бронзовата епоха, който в днешно време е в рамките на оградата на периметъра на летището, така че това е единственият начин обществеността да му се възхищава.
Летището в Единбург е средно голямо и модерно, с пълния набор от пътнически съоръжения както на сушата, така и на въздуха. Можете да използвате безплатния им Wi-Fi до 2 часа. Има крайбрежие на супермаркет Marks & Spencer. Единствените фонтани за питейна вода са от въздуха непосредствено вляво, когато излезете от безмитния магазин. Обменът на валута на сушата и на въздуха се управлява от ICE, като ставките за основните валути са около 20% от официалния курс: лош, но среден за летището. Така че, ако промените 100 USD на £, след това промените тези £ обратно, ще получите 60 USD. (актуализиран май 2018 г.)

Flybe се разпадна през март 2020 г. и спря да лети. Това оставя празнина във въздушните връзки до Единбург и не е известно кои маршрути ще бъдат взети от други оператори. По-малкият им партньор Eastern Airways продължава да лети. Loganair не е засегната, тъй като вече не са били в партньорство с Flybe.

Напред транспорт: автобуси до града и до Глазгоу, Файф и Западен Лотиан, тръгвайте от спирки точно пред Пристигащите. Трамвайната спирка и совалките до паркинги извън площадката са в източния край на терминала, отвъд многоетажния паркинг. Няма основна железопътна гара, най-близките (Haymarket и Waverley) са в центъра на града.

Директният автобус до центъра на града е Въздушна връзка (услуга 100). Това тече от летището стоп D през Haymarket и Princes Street до моста Уейвърли, точно пред централната жп гара и в близост до автогарата. Това е отличителен ярко син двуетажен автобус, който се движи ежедневно 24 часа на всеки 10-15 минути и отнема 20-30 минути. Тарифите за възрастни са £ 4,50 единично, £ 7,50 с отворено връщане (деца £ 2 / £ 3 съответно). Платете на водача в брой (промяната е дадена в рамките на разумното, единственият маршрут на градския автобус, който го прави) или чрез безконтактна дебитна или кредитна карта. Автобусите разполагат с безплатен Wi-Fi, контакти за зареждане на електрическо оборудване, система за видеонаблюдение, позволяваща на пътниците от най-високата палуба да следят багажа си, и информационни екрани "следваща спирка".

За северната страна на града и Leith вземете Skylink 200. Това тече от летището стоп Б през Корсторфин до брега на Нюхавен и океанския терминал Leith - той не минава никъде близо до центъра на града. Той се движи всеки ден на всеки 30 минути, 05: 00-24: 00 към Leith и 04: 00-23: 00 до летището, като отнема час. Същите цени като Airlink 100, но е необходима точна тарифа.

За южната страна на града вземете Skylink 300. Това тече от летището спиране F през Sighthill и Slateford до Tollcross (основна територия за малки хотели и пансиони), главния кампус на Университета в Единбург близо до Стария град, Нюингтън (още B & B), след това на юг до Престънфийлд / Камерън Тол. Той работи ежедневно на всеки 20 минути, 06: 00-23: 00 към града и 05: 00-22: 00 до летището. Пътуването до университета и Стария град отнема час. Същите цени като Airlink 100, но е необходима точна тарифа. Той заменя автобус 35, осезаем през 2017 г. Той е завивал на север към Лейт, но този дублиран автобус 200 и е съкратен през лятото на 2018 г.

За южните периферии на града вземете Skylink 400. Това тече от летището стоп Б през Gogarburn, South Gyle, Wester Hailes, Oxgangs, Kaimes, Royal Infirmary и Niddrie до Fort Kinnaird / Newcraighall близо до Musselburgh - той не минава никъде близо до центъра на града. Той работи ежедневно на всеки 30 минути от 05:30 до 21:30. Той заменя Bus 18, пуснат през юли 2018 г.

През нощта Airlink 100 все още се движи до центъра на града. За южната страна и Leith вземете нощен автобус N22 от стоп D. Това идва в града по ул. „Дънди“ и „Лотиан Роуд“, след което минава по ул. „Принц“ и надолу до океанския терминал „Лейт“. Той работи на всеки 30 минути 00: 00-04: 00. От летището до Princes St отнема 30 минути, а до Leith 50 минути. Цената е £ 3 (без отстъпки, необходима е точна промяна) за a НОЩЕН билет, валидни до 04:30 часа във всички нощни автобуси на града. Билетите за въздушна връзка са валидни и за тази услуга до моста Уейвърли.

The Трамвай минава от летището до центъра на града, като отнема 40 минути през Единбургския парк, Мърифийлд, Хеймаркет и по Princes St до жп гара Уейвърли и Йорк Плейс. Тарифите за възрастни са £ 6 единични, £ 8,50 с отворено връщане, деца £ 3 / £ 4,50. Ако правите други градски пътувания същия ден, помислете за закупуване на дневен билет за £ 9 (дете £ 4.50), валиден за всички трамвайни и дневни автобусни услуги. (Таксата за единичен трамвай плюс единичен автобус е по-евтина, но точната промяна се превръща в проблем.) Купете билети от машини на която и да е трамвайна спирка в рамките на 30 минути от пътуването (карти се приемат, няма дадена промяна) и валидирайте билета си преди да се качите. Трамваите се движат всеки ден на всеки 8-15 минути, до центъра на града 06: 20-22: 45 и до летището 05: 30-23: 30.

Или разходка! Ако имате само лек багаж, денят е хубав и искате да спестите пари, можете да изминете пешеходната пътека на 2 км (1,2 мили) между летището и Ingliston Park & ​​Ride. Това ви поставя в рамките на тарифата City Zone, така че цената за единичен трамвай до центъра на града пада до £ 1,70 за възрастни, 80p дете, а дневният билет за всички трамваи и автобуси е £ 4 / £ 2. Излизайки от града, не се изкушавайте само да си купите билет за градската зона и да останете на борда до летището, тъй като инспекторите на билети винаги патрулират този участък.

Извън града: Автобусите се движат от летището спрете C да се Глазгоу Автогара Бюканън. Това е Citylink Air което отнема 1 час и струва £ 12 единично и £ 20 връщане. Работи ежедневно от 06:00 до 23:30, обикновено на всеки 30 минути; през нощта почасовият автобус N900 покрива същия маршрут.

Автобусите се движат от летището спрете G през стария Forth Road Bridge до Inverkeithing и Halbeath in Файф. Това е Дилижанс Jet 747 автобус което отнема 45 минути до Halbeath и струва £ 7,50 единично и £ 14 за връщане в рамките на 28 дни. Той работи ежедневно 24 часа, на всеки 20 минути през деня. Промяна при Inverkeithing за влакове до Пърт, Дънди, Абърдийн и Инвърнес.

Първият автобус 600 се движи от летището стоп Е на всеки 30 минути Западен Лотиан, чрез Ratho, Newbridge, Kirkliston, Winchburgh, Broxburn, Uphall, Livingston и Whitburn.

Местните автобуси минават по A8, на 1 км (0,62 мили) южно от летището. Те минават от Единбург до Рато, Кърклистън, Саут Куинсфери, Линлитгоу, и Фолкърк.

С влак

Стара зала за резервации в гара Уейвърли

Wikivoyage има ръководство за Железопътни пътувания в Обединеното кралство

55.952-3.18972 Жп гара Единбург Уейвърли (EDB). The главна жп гара за Единбург. Винаги се нарича "Уейвърли" на местно ниво, но Уебсайт на National Rail не разпознава това име и просто го нарича „Единбург“. Отворен през 1846 г. и възстановен през 1892-1902 г., Уейвърли е гледка сама по себе си, с венци от херувими, които се обличат по сложния куполообразен таван и гъсталака на превъртаната железария. Той се намира в източния край на Princes Street между Стария и Новия град, с камъните на Калтън Хил и замъка, надвиснали отгоре, докато влакът ви пристига, и обслужва над 14 милиона души годишно. Много съоръжения на гарата, включително коли под наем, но оставеният багаж е много по-скъп (£ 7 на артикул за 24 часа) от шкафчетата на централната автогара наблизо на площад „Св. Андрей“.  

Гара Уейвърли е основен център за шотландската железопътна мрежа, с влакове, управлявани от ScotRail.

От Глазгоу има не по-малко от пет маршрута:

• най-добре е от Глазгоу Куин Стрийт през Falkirk High, 50 минути, на всеки 15-30 минути;
• влакове от Queen Street през Cumbernauld и Falkirk Grahamstoun, 70 минути, на всеки 30 минути;
• бавни влакове от Helensburgh или Milngavie през Queen Street (ниско ниво), Airdrie и Livingston North, 75 минути, на всеки 30 минути;
• влакове за дълги разстояния от Глазгоу Централ, които отнемат час през Motherwell до Единбург и продължават надолу към Англия, плюс бавни влакове от Ayr, които правят повече спирки;
• бавни влакове от Глазгоу Централ през Ливингстън Юг, 80 минути, на час.

От север: влаковете се движат на час от Абърдийн и Дънди, на всеки два часа от Инвърнес през Aviemore и Perth и на всеки 30 минути от СтърлингЛинията между Абърдийн и Дънди беше затворена за 12 седмици след свлачище и сериозна железопътна катастрофа край Стоунхейвън на 12 август 2020 г., но тя отново беше отворена през ноември.

От Лондон:LNER дневни влакове от Лондон Кингс Крос бягайте на час нагоре по източния бряг, като най-бързият отнема 4 часа и 20 минути, като по различен начин спира в Питърбъро, Грантъм, Нюарк, Донкастър, Йорк, Дарлингтън, Дърам и Нюкасъл на Тайн. Много от тях продължават на север от Единбург до Глазгоу Сентрал, Дънди, Абърдийн или Инвърнес. На всеки няколко часа от Лондон Юстън през Мидландс и Престън има дневен влак Virgin, по-бавен маршрут, който бихте използвали само ако започнете от Milton Keynes. Има и нощен влак от Юстън до Единбург, описан по-долу.

От Мидландс, най-бързо е да вземете почасово Virgin Train от Бирмингам Нова улица към Глазгоу и смяна в Престън, време за пътуване малко над четири часа. Малко по-бавно, но избягването на промяна е Arriva Crosscountry влак, който тръгва по целия път от Пензанс през Плимут, Ексетър Сейнт Дейвидс, Бристол Темпъл Мийдс, Бирмингам Ню Стрийт, Дерби, Шефилд, Уейкфийлд Уестгейт, Лийдс, Йорк, Дарлингтън, Дърам, Нюкасъл на Тайн и Беруик на Туид, и продължава от Единбург до Глазгоу Сентрал.

От Манчестър:Transpennine Express работи на всеки няколко часа от Летище Манчестър през Пикадили и Карлайл, като отнема четири часа, с много други връзки чрез смяна в Пикадили, Престън или Ланкастър.

От границите влаковете се движат на всеки 30 минути от Tweedbank през Galashiels. Няма проходна линия, но Galashiels има свързващи автобуси от Jedburgh, Melrose, Carlisle, Hawick и Selkirk.

През нощта: The Каледонски низинен спящ изтича Su-F от Лондон Юстън, заминава около 23:30, за да пристигне до 07:30 и можете да останете на борда до 08:00. (Друга част тече до Глазгоу; те се разделят / съединяват в Carstairs.) Влакът в южна посока тръгва около 23:30, за да стигне до Euston в 07:00, отново можете да останете на борда до 08:00. Няма влакове в събота вечер и не можете да пътувате с Highland Sleeper, който прави само спирка на услугата в Единбург, за да бъдат разделени или комбинирани трите части. Нов подвижен състав беше представен на всички маршрути за спални места през 2019 г. Отсеците имат две места и се продават като хотелски стаи: плащате допълнително за единично настаняване и няма да споделяте с непознат. Билети могат да бъдат резервирани на която и да е централна железопътна гара в Обединеното кралство или онлайн: тарифата за единично спално място е около 140 паунда за един или 170 паунда за двама души. Можете също така да използвате седящия салон, единични £ 45. Ако имате съществуващ билет за дневен влак, трябва да закупите добавка за спане. Ценообразуването е динамично - през почивните дни и фестивалът ще струва повече, ако наистина има налични места. Резервацията е отворена 12 месеца напред: трябва да разпечатате електронния си билет, за да го представите на борда.

Конкурс на жп гара Haymarket

55.94565-3.218583 Жп гара Единбург Хеймаркет (HYM). Градската втора основна железопътна гара, на миля западно от Уейвърли. Ако пристигате от север, запад или югозапад, Haymarket е най-добрата станция за използване, ако се отправяте към летището, зоологическата градина или галерията за модерно изкуство или ако настаняването ви е в западната част на града. Той е на основните автобусни маршрути на запад и трамвайната линия, с индикаторни табла за следващите автобуси и трамваи. Станцията е възстановена през 2013 г. и сега има голяма, чиста зала. Откъм улицата (преди бариерите) има около половин дузина машини за продажба на билети, каси с билети, банкомат, две павилиони за кафе, M&S вестникарски магазин и магазин за велосипеди "Bike & Go". Влаковата страна на бариерите е обслужващо бюро, напр. За превишени тарифи. Има асансьори, както и стълби към платформите, които включват тайнствената „Платформа 0“. Много кръчми и места за хранене се струпват около гарата.  

И двете станции Waverley и Haymarket имат бариери за билети, така че ще трябва да закупите билет, за да влезете или да напуснете зоната на платформата. Ако се качите на влак на безпилотна гара, можете да закупите билет от кондуктора във влака или инспектор на билети в близост до бариерните порти: по време на пиковия час пик обикновено има голяма опашка. Бариерните порти ще запазят единични билети за пътуване в края на пътуването ви, така че не забравяйте да получите разписка, ако имате нужда от такава. Ако имате по-голям вид билет, който не се побира в бариерата, ще трябва да отидете до портата, обслужван от член на персонала, който ще провери билета ви и ще ви пусне. Ако нямате билет, ще трябва да отидете до билетната каса зад бариерата (платформа 14 в Уейвърли), за да си купите такъв.

Има няколко малки крайградски станции без персонал в рамките на града - това е освен новата трамвайна мрежа. Към септември 2017 г. това са:

• Върви на запад от Уейвърли и Хеймаркет към Linlithgow, Falkirk & Glasgow Queens Street: Единбургски парк (EDP), където можете да вземете трамвай на вратата на гарата.
• Върви NW от Уейвърли и Хеймаркет към Forth Bridge, Fife & Highlands: South Gyle (SGL) и Edinburgh Gateway (EGY), който има трамвайна централа (отвън Gateway е подписан като „Park“, което е объркващо и грешно).
• Върви ЮЗ от Уейвърли и Хеймаркет до Shotts и Glasgow Central: Slateford (SLA), Kingsknowe (KGE) и Wester Hailes (WTA).
• Върви изток от Уейвърли към Нюкасъл и до границите: Бранщан (BSU) и Нюкрайгал (НОВ), последният с паркиране и каране.

Бихте ги използвали само ако настаняването ви е било наблизо или като паркиране и каране, тъй като те не са близо до туристическите забележителности.

С кола

По шосе до Единбург може да се стигне най-непосредствено по магистрала M8 (от Глазгоу и на запад), M9 (от Стърлинг и северозапад), A90 / M90 (от Пърт, Дънди и северна Шотландия), А1 (от Нюкасъл на Тайн и североизточна Англия) и A702 / M74 (от Карлайл и северозападна Англия).

От Лондон най-бързият маршрут до Единбург е магистрала М1, която се влива в А1 (М) и А1 - пътуване от 640 км (400 мили) и приблизително 8-9 часа шофиране. По-живописните маршрути, които са с по-малък пробег и само малко по-бавни във времето, включват:

• От A1 (M) северно от Scotch Corner следвайте A68 през West Auckland, Corrbridge и Jedburgh
• От A1 (M) северно от Нюкасъл следвайте A696 покрай летището, за да се присъедините към A68 близо до Otterburn
• От A1 (M) в Morpeth следвайте A697 през Wooler и Coldstream

Единбург не е автомобил-приятелски град, с много централни улици затворени или задънени улици за частни превозни средства, включително Princes Street. Това може само да се влоши, тъй като чувствителните зони (напр. Местата за провеждане на фестивали) се втвърдяват срещу тероризъм, базиран на превозни средства. И ако смятате, че шофирането е караница, просто изчакайте, докато опитате да паркирате. Малко е от това, скъпо е и ограничено във времето, а надзирателите на паркинга са ревностни. От понеделник до събота ще трябва да се отдалечите на 3-4 мили, за да намерите безплатен паркинг на улицата. Има няколко многоетажни паркинги в центъра на града: особено централни са Castle Terrace за West End и Greenside в East End. Център "Сейнт Джеймс" е затворен и се разрушава. Ако посетите за деня, е по-евтино и по-бързо да използвате новото паркиране и езда съоръжения, оставяйки колата си на ръба на града. Има седем от тях: работещи по посока на часовниковата стрелка (изток> юг> запад) това са Уолифорд и Нюкрайгал, обслужващи А1, Шериф и Страйтън за югоизточните подходи, Хермистън и Инглистън на запад и Феритол точно на север от новия Форт Пътен мост за Файф и Север.

С автобус

Автобусите за дълги разстояния свързват Единбург с Англия, Белфаст и останалата част на Шотландия. Автобусите до големите градове в Шотландия се управляват предимно от Citylink, докато автобусите до Англия се управляват предимно от Национален експрес с други включително Мегабус. 55.9555-3.19174 Автогара в Единбург е на ъгъла на площад "Св. Андрей", много централно. Главният (западен) вход е на улица North St. Andrew Street (до Louis Vuitton; трамваите спират тук), а задният (източен) вход е на Elder Street. Тук шкафчетата за ляв багаж са много по-евтини от услугата за зареждане на багажа в Waverley, главната железопътна гара (около 400 м на юг, 5-10 минути пеша). Автогарата е отворена Su-Th 04:30–00:00 и F Sa 04:30–00:30.

Летище Единбург, описана по-рано, в края на 2018 г. се превръща във вторична автогара. Това е така, защото автобусите, свързващи летището и града, са много подобрени, така че от външните части на Единбург може да е по-лесно да се придвижите до летището и да се прехвърлите на автобуса за Глазгоу или където и да било, отколкото да поемете по традиционния маршрут през площад „Св. Андрей“. По този маршрут обаче тарифите са по-високи.

С лодка

Фериботите от Северно море от Розит до Европа са осезани, така че плаването до континента от Единбург в днешно време ще означава пътуване до пристанищата на Нюкасъл, Хъл, Харуич или Ламанша. Големите пътнически лайнери обикновено се връщат в доковете Leith Docks или седят във Firth of Forth с пътници, докарани по търг. Тези лайнери са на круизи и не предлагат пътуване от точка до точка.

Фериботите до Северна Ирландия отплават от Кернрян, близо до Странраер. Можете да си купите билет между Белфаст и Единбург (и други дестинации в Шотландия и Ирландия) или с автобус (Citylink), или с влак (ScotRail). Така или иначе това е 7-9-часово пътуване, което струва около 30 паунда.

Вече е възможно много бавно, но живописно пътуване с кораб до Единбург по канала Юнион, който е напълно отворен, със своя градски край в басейна на Лохрин. В западния си край Фолкъркското колело свързва Юнионския канал с канала Форт-Клайд, стигайки чак до Глазгоу.

Заобиколи

55 ° 56′55 ″ с.ш. 3 ° 11′24 ″ з.д.

Карта на Единбург

Пеша

Пешеходството винаги трябва да бъде вашият първи избор в центъра на Единбург. Центърът е компактен - повечето забележителности и основните туристически атракции са в рамките на Стар град (главно около Замъка и Кралската миля) и Нов град, и са на разстояние най-много 15 минути пеша. Разходката по елегантни или атмосферни улици е едно от удоволствията на града. Има обаче редица хълмове, които трябва да се навигират; например от Princes Street, нагоре Могилата към Единбургският замък изисква значителна работа за крака, но си струва за гледките по маршрута.

С автобус

Центърът е компактен, но луковиците се простират на няколко мили; основните забележителности, които са твърде далеч за разходка (особено с деца), включват зоологическата градина, Ботаническата градина, Лейт и Британия и Пентланд Хилс. За тях първият избор обикновено е автобусът.

Лотиански автобус

Единбург има две основни автобусни компании, Лотиански автобуси, която е мажоритарна собственост на градския съвет на Единбург, и Първо, частен оператор. Тези две компании споделят едни и същи автобусни спирки, но номерата на маршрутите и билетите не са взаимозаменяеми и те експлоатират различни тарифи.

Лотиански автобуси е най-големият оператор в града и отличителните му бордо и кремави автобуси са се превърнали в символ на Единбург, както и в сградите му. Много маршрути имат различни цветни автобуси, които могат да помогнат с един поглед да се идентифицира кой автобус се приближава. Мрежови карти

Билети за пътуване могат да бъдат закупени в автобуса и се изисква точната тарифа (само монети), тъй като не може да се даде промяна. Също така могат да се използват безконтактни кредитни и дебитни карти, най-добре е да имате някаква промяна като резервно копие. A широка гама от билети могат да бъдат закупени и в Lothian Buses туристически магазини (Мост Уейвърли, улица Хановер или центъра на град Далкит) и на линия включително, брошури от 20 билета и дневни билети за скреч карти. През 2020г единични билети за автобусите на Lothian са £ 1.80 (90p за под 16 години) и са валидни само за едно пътуване, независимо от разстоянието. Ако трябва да смените автобуса, трябва да си купите друг билет.

По-удобно е, Lothian Buses предлагат целодневен билет (ДЕН билет) за £ 4,50 (деца £ 2,20), който покрива целия транспорт (с изключение на забележителностите, експресните летища и нощните услуги). Семейства с 2 възрастни и до 3 деца могат да закупят Семеен ДЕН билет за 9,50 паунда. Целодневните билети са чудесен начин да видите града без разходите на туристическите автобуси, тъй като можете да се качите на всички автобуси и трамваи на Лотиан (с изключение на спирката на летището) за целия ден. Можете да ги купите от всеки шофьор на автобус, от машини за билети на всяка спирка на трамвая, от офисите на Lothian Buses или от онлайн магазина Lothian Buses.

Автобусите се движат цяла нощ по основните маршрути, въпреки че Дневните билети не са валидни след полунощ. Ако започнете да пътувате след 18:00, можете да помислите за КЪСНИ билети за £ 4,00 (без отстъпки), което ви позволява да пътувате на всеки ден и нощно обслужване до 04:30 на следващия ден. От полунощ до 04:30 можете да си купите НОЩ единично което струва £ 3 (без отстъпки).

Lothian Buses's BusTracker услуга предоставя информация за автобусни услуги в реално време. Електронни знаци по основния маршрут, показващи времето за изчакване за следващия автобус на всяка услуга на тази спирка. Онлайн е възможно да видите информацията за всяка автобусна спирка в града, а не само за тези спирки с електронни знаци. Всяка спирка има уникален осемцифрен код, които са изброени на уебсайта и също се показват на спирката. Можете да получите достъп до Bus Tracker чрез мобилен телефон на mobile.mybustracker.co.uk. Безплатните приложения, наречени "Edinbus" за iPhone и "My Bus Edinburgh" за Android, предоставят подобна информация с маршрутни карти и локатор на спирки.

Информацията на автобусните спирки и по време на пътуването е оскъдна и може да обърка. Така че бъдете добре подготвени и потърсете предварително къде искате да отидете. На спирките има само общи указания къде отива автобусът, но няма подробни списъци на всички спирки. Също така именуването на автобусни спирки може да обърка, спирката в едната посока може да има различно име от противоположната спирка в другата посока. В повечето автобуси няма съобщения за спирки, което затруднява разбирането кога да слезете.

Първо автобусите обслужват предимно отдалечени райони на изток и запад от града. Маршрутни карти

Единбургски автобусни линии работят услуга 13, автобус, използван за много посетители, тъй като това е единственият маршрут, обслужващ Националната галерия за модерно изкуство и галерия Дийн. Single tickets cost £1.70 for adults and 80p for children (under 16). Lothian Buses season tickets and day tickets are not valid on service 13.

Lothian buses that operate sightseeing buses in several different brandings. All have a policy that a sightseeing ticket is valid for 24 hours, so you can get around central Edinburgh quite handily using the sightseeing buses. Each sightseeing bus follows a different route around the city, but they all start and finish at Waverley Bridge, adjacent to Waverley Station on Princes Street. Tickets valid on one of the offered city routes cost £14 for adults, £13 for students/seniors, £6 for children (5-15) and £33 for families (2 adults 3 children). The Grand24 ticket gives you access to all city tours for £20, £18, £7 and £46.

С трамвай

Trams on Princes Street

A трамвайна линия links St Andrew Square in city centre to Edinburgh Airport on the west. It passes through the New Town along Princes Street & Shandwick Place to Haymarket, then takes an off-road track through the western 'burbs. Thus it links the airport, rugby stadium, both main train stations, the bus station and Princes Street. It doesn't extend south (e.g. to Old Town) or north, where buses are the mainstay of public transport.

A single journey (excluding the airport) costs £1.80. Day tickets cost £4.50 and can also be used (or purchased) on Lothian Buses. A single to or from the airport costs £6.50. You need to buy a ticket before boarding the tram. The ticket machines at tram stops accept credit cards (minimum spend £3) and coins (5p to £2 coins, no change is given). Holders of the Scottish National Entitlement Card (free travel for locals over 60) can only travel free on the tram if their card was issued by Edinburgh Council. The PLUSBUS rail ticket add-on allows you to travel on the tram, however the airport stop is excluded.

When the tram line finally opened in 2014, it was to widespread local scorn, as it was massively over-budget and long-delayed, with protracted disruption of city streets. Gradually it has won people over, but it's limited to the single east-west route. It had always been intended to run further, to Leith and Newhaven, but this was cut when the budget ballooned. In Sept 2017 the city council agreed to build this further section, with work being carried from 2019 to 2022. Cue for much pursing of lips and "lessons have been learned" and later disruption along Leith Walk.

Tram route map

С влак

You're most unlikely to use the train to get around within the city. It's more relevant for "Getting in" - see that section above - or for trips out to the likes of North Berwick, Dunbar, and Tweedbank - see "Go Next".

С кола

Central Edinburgh is a nightmare to drive in, particularly the Old Town with its tangle of medieval streets with their associated one way systems. The New Town fares slightly better, but the scourge "Blue Meanies" who mercilessly swoop on vehicles which may have only been illegally parked for a matter of minutes. It is best to take a bus and/or walk. park and ride facilities provide access to the city centre.

As many other cities in the UK, Edinburgh has a 20 mph (32 km/h) speed limit on many of the roads in the city centre.

Edinburgh operates a Controlled Parking Zone in the city centre. On-street parking is mostly for residents with a parking permit. However, some Pay and Display on-street parking bays are available for anyone. To find these bays, the Edinburgh Council provides an interactive and detailed map for on-street parking bays. It lists charges for different parking areas as well as days and times when the charges are required. Typically parking tickets are free of charge after 18:30 and before 08:30, and for the entire day on Sundays.

Parking fines are £40 and vehicles parked in an obstructive manner are liable to be towed away with a £150 release fee to be paid for its retrieval. Even the suburbs (especially Morningside, The Grange, The Meadows) have little parking available. Leith seems to fare a bit better for parking, but there's no guarantee.

Drivers should beware of trams and cyclists.

С такси

Like most major British cities, Edinburgh offers a choice between Black Cabs, carrying up to 5 passengers, which can be hailed on the street, and minicabs, which must be pre-booked. Black cabs display an orange light above the windscreen to indicate that they are available to hire. It's usually quite easy to find a cab in and around the city centre, and on the main radial routes running out of the centre. There are also taxi ranks dotted around the city, where black cabs will line up to be hired. Taxi rank locations include:

• Outside the main entrances of Haymarket and Waverley train stations.
• Opposite the Caledonian Hotel and Sheraton Hotel (both near the West End), The George Hotel (east end of George Street) and the Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
• St Patrick's Square, off South Bridge
• Leith Bridge, close to The Shore and Commercial Quay, in Лийт

The main taxi firms operating within the city are:

• Central Radio Taxis, ☏ 44 131 229-2468. Black Cabs. 
• City Cabs, ☏ 44 131 228-1211. Black Cabs. 
• Edinburgh Taxi, ☏ 44 131 610-1234. Minicabs, saloon cars, MPVs with 8 seats and chauffeur driven vehicles. 
• Festival Cars, ☏ 44 131 552-1777. Minicabs - mostly saloon cars but also have people carriers with up to 8 seats. Let them know the number in your party when you book. 

С колело

The Edinburgh Innertube map gives a good overview of off-street cycle paths in and around the city centre. Many paths are along canals or rivers, through parks and on former railway lines.

Edinburgh is well connected to the National Cycle Network (NCN) and there are many routes around Edinburgh (see also OpenCycleMap) with a variety of places accessible within a days cycling - Глазгоу, Стърлинг, Фолкърк, Мъселбърг, и Дънбар - all of which have train stations for the return journey. The number 1 route which goes south from Edinburgh to Melrose in the borders and then east to Беруик на Туид (and then back on the train) can be done in one weekend with a variety of accommodation available for an overnight stay in the historic border town of Melrose.

Cycle hire

Edinburgh's official bicycle hire scheme is called Just Eat Cycles (named after its sponsor, a food ordering company; you're not supposed to eat the bicycles!) which started in September 2018. Bicycles can be rented out from physical docking stations that lock the bikes to racks but also from so-called virtual docking stations which are designated areas without physical racks, where bikes can be secured by an internal lock. They can be returned to the same or a different docking station (physical or virtual). There are 97 stations mostly in the city centre and inner suburbs.

You need an Android или iPhone app on a smartphone and a credit card to pay for a subscription. Three subscription durations are available:

• £1.50 single trip for up to 1 hour
• £3 ежедневно subscription for unlimited trips for up to 1 hour within a 24 hour period
• £90 yearly subscription for unlimited trips for up to 1 hour within 1 year
• If your trip lasts more than 1 hour, you can extend your trip for £1 per 30 mins. Of course if you're still in the area and you've got a daily or yearly subscription, it's cheaper to return your bike after an hour and rent a new one for free.

Note that the single and daily subscriptions are cheaper than single trip bus tickets and daily bus tickets respectively.

To start, download the app, buy a subscription with a credit card, verify your phone number and look at the map in the app to see bicycles available nearby (the map is also available on their website). When you reach the bicycle, hire it in the app, it will tell you which bicycle to use, then press the button on the handle bars to unlock it (and unlock the internal lock in a virtual docking station).

Apart from the cycle hire scheme, you can rent bikes from the following places:

• BikeTrax, 11-13 Lochrin Place, Tollcross, ☏ 44 131 228-6633. Between £17 and £25 for one day, weekly offers available. 
• Leith Cycle Co, 276 Leith Walk, ☏ 44 131 467-7775. Bike and E-bike sale and hire. From £15 for half day; £100 for 2 weeks. (актуализиран декември 2020 г.)
• Pedal Forth, 17 East Cromwell St, Leith, ☏ 44 131 554-9990. M-Sa 09:00-17:00; Су затворен. £15 per 24 hours; weekly offers available. 
• Cycle Scotland, 29 Blackfriars Street, EH1 1NB, ☏ 44 131 556-5560. From £20 per day. (актуализиран декември 2015 г.)

Вижте

Individual listings can be found in Edinburgh's област статии

Entrance to Edinburgh Castle

Palace of Holyroodhouse

The major tourist sites in Стар град включва Единбургският замък at the West end of Кралска миля, a long straight street with lots of (tourist) shops, and the Шотландски парламент и Palace of Holyroodhouse at the East end close to Седалището на Артър. While walking along the Royal Mile, you can wander off into one of the many closes, which are narrow passages between houses that connect the higher and lower levels of Edinburgh Old Town.

От Калтън Хил в Нов град you have a great view over the city. You can spend some time walking along Улица на принцовете, the major shopping street, stopping by the Scott Monument or at the free Национална галерия на Шотландия in the Princes Street Gardens.

If you want to spend some time indoors, there are many museums and galleries which are generally free, except for special exhibitions. Most museums are in the Стар град including the large National Museum of Scotland, Museum of Childhood и People's Story Museum.The national art galleries are the Национална галерия на Шотландия и The Scottish National Portrait Gallery в Нов град, и Scottish National Gallery of Modern Art в West Edinburgh. Also of note are the City Art Centre, Fruitmarket Gallery и Stills в Стар град.Furthermore, there are a number of independent galleries in the St Stephen StreetStockbridge и Улица Дундас зона на Нов град.

If you are staying in Scotland a little while, it might be worth getting a Historic Scotland Membership. Passes last for a year, and cost £58 for adults and £46 for concessions (including full-time students). They provide unlimited access to about 70 paying sites in Scotland, including Edinburgh's Castle and Craigmillar Castle. You also get a lot of discounts for their shops, a quarterly magazine, and 50% off all English, Welsh and Manx historical sites.

Edinburgh Doors Open Day is an annual event, co-ordinated by the Cockburn Association, where many important and/or historic buildings across the city open up their doors to the public at no charge. Many of the buildings are not normally accessible so this can present a unique opportunity to see some of the city's lesser-known architectural marvels. It usually takes place on the last weekend in September. Brochures with details of the participating sites, opening times, access details etc., can be picked up from city libraries in the run up to the day, or downloaded from the website.

Направете

Individual listings can be found in Edinburgh's област статии

Сценичните изкуства

Edinburgh has an excellent concert и театър life. The Usher Hall (Lothian Road, Стар град) has weekly orchestral concerts all year round with the Royal Scottish National Orchestra. The Queen's Hall (South Clerk Street, На юг) is home to the Scottish Chamber Orchestra. Лицеят (Lothian Road, Стар град) offers theatre performances. The Festival Theatre (Nicolson Street, Стар град) frequently hosts опера и ballet. Europe's largest theatre, the 3000-seat Игрална къща в Единбург (top of Leith Walk, Нов град) hosts major West End shows. For a cheaper option, the excellent Bedlam Theatre (Стар град) regularly puts on good student theatre and is the home to Scotland's oldest improvised comedy troupe, The Improverts.

Experience traditional Folk Music at one of the pubs in the Стар град или Лийт which host regular sessions.

Outdoor activities

• Walk along the Water of Leith, a small river that meanders through Edinburgh, providing a peaceful haven from the busy city. Check out the Лийт или Stockbridge and Canonmills sections of the route.
• Катерене Седалището на Артър, the extinct volcano, is a popular activity as well and rewards you with great views over the city (Стар град).
• If you have more time, then you should go hiking in the Pentland Hills for a (half) day trip (На юг).

Festival season

The Hub on the Royal Mile, the former Tollbooth Kirk is the headquarters of the Edinburgh International Festival

Edinburgh in the summer becomes "festival city" when a huge number of major national and international arts festivals are hosted by the city. Most of these occur virtually simultaneously in August (or end of July). These cater for a wide variety of interests and include:

• Edinburgh International Festival. In August. The original that spawned all the rest. Founded in 1947 and still seen as more "high-brow" than any of its offspring. Surprisingly, tickets are often priced more reasonably than for many Fringe shows. Some events have визуализация performances at a much lower price. The final concert at the end of the festival takes place in the Princes Gardens and features an extensive firework show coordinated with the music. Get tickets early in advance if you want a seat. But it's also great to watch the fireworks and listen to the music for free on Princes Street. 
• Edinburgh Military Tattoo. In August. One of the iconic images of Edinburgh for millions worldwide is the yearly Tattoo, kilted pipers skirling below the battlements of Edinburgh Castle. Although tickets sell out well in advance, persevering individuals are likely to find one or two tickets still for sale due to cancellations. Just be prepared to ask, ask, and ask again! There are usually fireworks at the end of the shows which can also be seen from e.g. the Grassmarket area. (актуализиран март 2020 г.)
• Edinburgh Festival Fringe (The Fringe). In August. As the name might suggest, this festival developed on the ресни of the main International Festival and offers more alternative performances, with an emphasis on comedy and avant-garde; it is now the largest arts festival in the world. Many shows offer cheaper preview tickets on the first two days of the festival or a 2-for-1 ticket special on two selected dates. There are a few sub-festivals that are part of the Fringe such as the Assembly Festival, Summerhall Festival и CtheFestival. Part of the Fringe are also many free events (with donation if you liked the show) across the city grouped mostly under the PBH's Free Fringe или Free Festival. (актуализирано на август 2020 г.)
• Edinburgh Jazz & Blues Festival. 10 days in July. Festival of about 150 concerts in 11 venues. (актуализирано февруари 2019 г.)
• Edinburgh International Book Festival. In August. Takes place in a temporary village of marquees at Charlotte Square Gardens (West End of George Street, Нов град). 
• Edinburgh Art Festival. In August. Some permanent outdoor commissions which can be seen all year, and temporary exhibitions and events during the festival. 
• Edinburgh Mela. End of August. Multicultural festival held in Лийт. 
• Edinburgh International Television Festival. End of August. Predominantly a "closed shop" for industry professionals only. 

One important thing to decide when planning a trip to Edinburgh is whether you wish to go at festival time, which runs from early August through to mid-September. Hotel rooms in and around the city are noticeably much more expensive then, and you will need to book well (поне six months!) in advance.

Christmas and Hogmanay

Edinburgh in the winter festive season is also huge with various concerts and other activities taking place starting a couple of weeks before Christmas and running up to a week into January. Princes Street Gardens play host to a Big Wheel, outdoor ice rink и различни festive markets. As in most of the rest of Scotland, Хогмане, the New Year celebrations, are the main focus of the festive season rather than Christmas. One night before on December 30, a torchlight procession takes place with Calton Hill as final destination where fireworks will be on display. On the night itself whole sections of central Edinburgh are roped off and accessible only by ticket for the Hogmanay street party, which takes place across several stages and is easily the largest in Scotland. Hogmany and Edinburgh fit together like hand and glove. On day one of the new year, you can watch or if you are brave enough take part in the Loony Dook в Саут Куинсфери (people taking a dip in the ice-cold River Forth).

Other annual events

• Edinburgh International Science Festival. Takes place annually in March or April. Emphasis on "hands-on" science. 
• Beltane Fire Festival, Calton Hill, Нов град. Fire Festival marking the beginning of summer (evening of April 30). The festival has its origins in the pre-Christian Celtic festival of the same name, which was held to herald the coming of spring and to celebrate the fertility of the countryside. Drums, dancing, semi-nudity, pagan ritual, home-brew and lots of fire and fireworks. Crowds of around 12,000 enjoy the ceremony and spectacle every year. For the full traditional experience stay awake until dawn and head across to Arthurs Seat to wash your face in the dew. 
• Hidden Door. Annual non-profit art, music, theatre, etc. event taking place in unused spaces in the city that change from year to year. End of May/beginning of June. (актуализирано май 2016 г.)
• Degree Show, Edinburgh College of Art, Стар град. Around the end of May the Edinburgh College of Art opens its doors and exhibits the works on art, design and architecture of their students. A similar event, the Masters Degree Show, takes place in August as part of the Edinburgh Art Festival. Вижте ECA event calendar за детайли. Безплатно. (актуализирано май 2016 г.)
• Imaginate Festival. Every May/June, an international festival of children's theatre. 
• Meadows Festival. A free festival in the Meadows (На юг) on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
• The Royal Highland Show is a Highland Games & Gathering, Agricultural Show and much else, held at Ingliston (west, towards the airport) over a weekend in mid-June. The next event is Sat 22 - Sun 23 June 2019.
• Единбургски международен филмов фестивал. Now moved to June from its former slot in August, so that it no longer clashes with all the others! Centred around the Filmhouse Cinema on Lothian Road, though other cinemas take part too. 
• Samhuinn Fire Festival, Royal Mile, Стар град. Fire Festival marking the beginning of winter (evening of October 31). Procession and enacted fight between the King of Summer and Prince of Winter with great accompanying percussion. Free, donations are collected. 
• Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Evening of November 5. With ticketed fireworks (£6.50) in the Meadowbank Sports Centre (изток). Can be seen (for free) from several locations in the city. 
• St Andrew's Day. Celebrate St Andrew's Day, Scotland's national day on November 30. There are many free events on the nearest weekend in Edinburgh. Историческа Шотландия opens many of its sites for free (free tickets are required and can be booked на линия). 

Кино

Go to the cinema. Edinburgh has a number of cinemas covering mainstream, foreign language and arthouse films. Most interesting are the Filmhouse и Камео (Стар град) и Доминион (На юг).

Спорт

• Watch Rugby Union. The top matches are the internationals, played at Стадион Мърифийлдна запад of the centre. Highlight of these are the 6 Nations games played Jan-March each year between Scotland, Wales, Ireland, France, Italy and England. They only play each other once each year, so in even-numbered years England and France visit Murrayfield, while in odd-numbered years Wales, Ireland and Italy are the visitors. City and stadium are packed when these games are in town, so be sure to book accommodation and / or match tickets well in advance.

Week in week out during winter there are club rugby matches, where you'll often see the international famous names in action. The city's professional club Единбург Ръгби play in the Pro-14, the Celtic super-league of mostly Irish and Welsh clubs; their home ground is Murrayfield. Top tier of Scottish competition is the Premiership, and Edinburgh teams in this are Boroughmuir (Meggetland, Colinton), Currie (Malleny Park, Balerno), Heriot's (Goldenacre), Watsonians (Myreside Road, Merchiston) and (hanging on by their fingertips) Edinburgh Accies (Raeburn Place). Tickets will be no problem, just rock up at the stadium.

• Watch football: Edinburgh has three professional soccer teams. Hibernian ("Hibs") play at Easter Road Stadium in Лийт in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Heart of Midlothian ("Hearts") play at Tynecastle Park near Murrayfield на запад of the centre in the Scottish Chaampionship, the second tier. Edinburgh City play at Ainslie Park in Pilton, 3 miles north of city centre, in Scottish League Two, the fourth tier.
• Catch an American Football match at the Edinburgh Wolves's home venue of Meadowbank Stadium (изток).
• Swim in the Royal Commonwealth Pool, used for the Commonwealth Games in 1970, 1986 and for the diving in the 2014 Glasgow games.
• Horse racing: this is held at Мъселбърг five miles east of the city. There's flat-racing in summer and jumps in winter.

Уча

Edinburgh University, Old College

Edinburgh is host to a number of higher and further education organisations including 4 Universities. Some offer summer schools of a week or more on topics such as creative writing or printmaking.

Университети

• The University of Edinburgh. A prestigious university over 400 years old (established in 1582) with about 33,000 students. Short (language) courses are offered for everyone. 
• Edinburgh Napier University. Established in 1964, the university has about 18,000 students. 
• Университет Хериот-Уат. Established in 1821 with about 8,000 students (in Edinburgh). Gained university status in 1966. 
• Университет на кралица Маргарет (The campus is to the east of Edinburgh close to Мъселбърг). Dates back to 1875 and was granted university status in 2007. Has about 7,000 students. 

Колежи

• Edinburgh College of Art. ECA is part of the University of Edinburgh and offers education in the areas of art, design, (landscape) architecture and history of art and music. 
• Edinburgh College. Offers courses for UK and international students throughout the year and also runs an English Language summer school accredited by the British Council. 

Private language schools

Edinburgh is a popular destination for language students, looking to learn English, or build on their existing English language skills. Most schools offer a "homestay" option where accommodation is with a local family, which can be a great introduction to Scottish life. Language schools in the city include:

• Inlingua Language Centre, 40 Shandwick Place, Edinburgh, EH2 4RT, ☏ 44 131 220-5119, ✉[email protected]. Courses include General English, Business English, Exam Preparation and many more. For adult students only. A varied social programme is offered. 
• Alba English School, 86 - 92 Causewayside, Edinburgh, ☏ 44 131 668-4336, ✉[email protected]. Low cost, flexible and high quality English classes for international students in Edinburgh. 
• Global School Of English, 45 Frederick St, ☏ 44 131 226 2333. Large, well-established school, with premises on Frederick Street in the city centre. Offers courses for adult and junior students. from £70 per week. 
• Edinburgh School of English, 271 Canongate, ☏ 44 131 557-9200, факс: 44 131 557-9192, ✉[email protected]. Great location on the Royal Mile. Caters to adult and junior students 
• MacKenzie School of English, 6 John's Pl, Leith, ☏ 44 131 555-5315, факс: 44 131 555-5155, ✉[email protected]. In a beautifully refurbished Victorian building on the edge of Leith Links. Generally catering to secondary school-aged students. 
• TLI English Language School, 48 Palmerston Pl, ☏ 44 131 226-6975, факс: 44 131 226-6975, ✉[email protected]. English language school in the central West End area of the city offering a range of English language courses to adults, TEFL courses and stunning views of Edinburgh Castle. 

Other resources

• 55.95361-3.189242 Национален архив на Шотландия, 2 Princes St (at Waverley Station), ☏ 44 131 535-1334, ✉[email protected]. Find your Scottish ancestors in the archives. Also worth visiting for the architecture. 

Купува

Individual listings can be found in Edinburgh's област статии

• Улица на принцовете (Нов град), north of the castle, is the main shopping street in Edinburgh. It runs through the middle of the city from the train station to Lothian Road. It contains large chain stores such as HMV for music, Topshop and H&M for clothes, tourist oriented shops, and department stores.
• There are many more upmarket shops, restaurants and bars on Джордж Стрийт (Нов град), which runs parallel to Princes Street.
• Cockburn Street (pronounced "co-burn") in the (Стар град) has many small alternative shops selling music, novelty toys, underground clothing, body piercings and spiritual items.
• The Кралска миля (Стар град), especially the higher end near the castle, has many tourist-oriented shops selling Scottish souvenirs from postcards to whisky and kilts.
• Улица Виктория (Стар град) is a nice street which is well worth a visit. You can find colourful buildings and interesting boutiques which are worth having a look at.
• Victoria Street also leads onto the Grassmarket (Стар град), a street which gives stunning views of the castle, which dominates right over it, and is also full of interesting and nice shops, as well as several pubs and restaurants. The Grassmarket is definitely well worth visiting.
• Multrees Walk (also known as The Walk), for high-end labels such as Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols or Calvin Klein (Нов град).
• Other malls include Princes Mall or St James Mall which are both just off Princes Street, and Ocean Terminal in Лийт.
• Take home a bottle of Scotland's finest export, a single malt whisky.
• Има много charity shops that sell second-hand products. On Nicolson Street (Стар град) you can find quite a few.

Яжте

Individual listings can be found in Edinburgh's област статии

Edinburgh Rock

Edinburgh is a great city for the food lover. Има vast selection of eateries scattered throughout every part of the city, catering for all tastes, prices and styles - from fast-food to Michelin-starred grandeur. Just be careful around the castle and in the Grassmarket area, where many restaurants are tourist traps. Rose St, running parallel to Princes St is a pedestrian precinct that has a huge number of pubs offering a variety of pub fare food. As well as the centre of Edinburgh, it is also worth checking out Лийт и West End when looking for a place to eat.

There are quite a few restaurants that have a BYOB policy which means you can bring your own wine or beer for consumption during your meal. Some charge a corkage fee per bottle. Be sure to check and ask before you start drinking.

The Scots are well known for having a penchant for fried food which has resulted in such gastronomic delights as deep fried pizza, deep fried hamburgers, deep fried Black Pudding (a type of blood sausage), deep fried haggis and deep fried Mars bars, which are not just a myth. If you're up to it, be sure to drop by a chippy (fish and chip shop) and experience these Scottish delights. Edinburgh chippys are unique in the UK for offering salt'n'sauce as standard in place of the salt'n'vinegar usually provided elsewhere in the country. The sauce is a kind of runny, vinegary version of HP или Daddys style brown sauce. Most chippys will provide vinegar on request if you prefer, but you really should try salt'n'sauce at least once!

Edinburgh Rock is a soft confectionery, made from sugar and cream of tartar with various flavourings and colours, including peppermint and ginger. It can often be seen in tourist shops in tartan boxes.

Пийте

Individual listings can be found in Edinburgh's област статии

Part of the wall in the lounge of the Scotch Whisky Experience

For a non-alcoholic beverage give Scotland's second national drink a try Irn-Bru. It's a great cure for hangover.

As for Scotland's first drink, you will find The Scotch Whisky Experience at the top of the Royal Mile, which offers an interactive "tour" of the history and practice of whisky distilling. For a less touristic experience simply enjoy your уиски in one of the many pubs. The closest single malt whisky distillery to Edinburgh is the Glenkinchie Distillery out in the country towards Хадингтън. The North British Distillery in Edinburgh (near Murrayfield) produces grain whisky which is all used in blending and the distillery is not open for visits.

There are a few gin distilleries opened in and around Edinburgh producing Pickering's Gin, Edinburgh Gin или NB Gin (от Северен Беруик).

The two major local beer breweries са Caledonian Brewery и Stewart Brewing. Smaller local breweries are the Eden.Mill в Сейнт Андрюс и Barney's Beer.

There are lots of (traditional) pubs all around the city and many of them offer - next to all the standard choices - a changing selection of guest ales. The bartenders can usually give you detailed taste information about each guest ale and are often willing to let you try a small sample. Most pubs also have a great selection of whiskies. Try to avoid obvious tourist trap pubs around the Grassmarket, Стар град и Кралска миля. Some of them tend to be very popular with visiting stag and hen parties.

Lots of modern clubs are around Cowgate и Lothian Road including Основа, Gig и Дива. Джордж Стрийт в Нов град hosts many of Edinburgh's trendier bars. George IV Bridge в Стар град is another trendy style bar area. Other night clubs around the city include Шпионаж, Opal Lounge, Шанхай, Bacaro, Кошера, и Why Not.

There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city. Be careful, some of the more местни pubs can be a little rough around the edges, especially in Leith.

Спете

Individual listings can be found in Edinburgh's област статии

Edinburgh has been established as a tourist destination for centuries, and so there is a huge choice of accommodation available for travellers. If you're planning a visit during festival time (Aug), around Christmas and New Year, or on the weekend of a Scotland home game in the 6-nations Rugby (Mar/Apr, 2 or 3 matches per year), then you will find that all types of accommodation get booked up well in advance, and a premium may be applied to the room-rate. It's not impossible to get somewhere to stay at short notice at these times, but you won't be able to be fussy and it will probably be expensive. The average cost of hotel accommodation in Edinburgh is higher than anywhere else in Scotland.

For those on a budget, there are cheap youth hostels available with prices from £10 and above. The private/independent hostels centre around the Cowgate area, the lower Royal Mile and its side streets. The hostels of the HI affiliated Scottish Youth Hostel Association can be booked on-line and are an especially good deal during summer, when the SYHA rents student accommodation as summer hostels: Single rooms in the city centre for a very modest price.

There are guest houses and small hotels dotted around almost every part of the city, however there are high concentrations in 2 areas, namely around Newington Road and Minto Street on the На юг side, and on Pilrig Street and Newhaven Road in Лийт. Both areas are within a brisk 15-20 minute walk of the city centre and both have excellent round-the-clock bus services. If arriving in town without having booked accommodation, it may be worth heading for one or other of these areas and looking out for the "Vacancies" signs, though probably not during the festival or around Hogmanay.

Some of the guest houses and even hotels can be booked for as little as the hostels at certain times of year, while more upmarket accommodation ranges from boutique B&Bs, with just a few rooms, lovingly run by a family, to world-renowned large 5-star hotels.

Another good alternative for accommodation is self-catering holiday apartments. Edinburgh has a wide offer of short term holiday apartments steps away from its main tourist attractions. It is a great opportunity to experience the city as a local. Apartments can be booked on-line. For summer months, especially August, it is highly recommended to book well in advance as most tourists tend to make their bookings in February for this period.

Due to the excellent and frequent rail links between the two cities, savvy travellers can cut the costs by basing themselves in Глазгоу, where deals in mainstream chain hotels are easier to come by - and you get the advantage of being able to "do" both cities - bear in mind of course when your last train leaves!

Свържете

интернет

Multiple internet cafés and hotspot venues exist throughout Edinburgh (see област articles for details).

• Free Wi-Fi is available in many places across the city such as coffee shops, department stores, larger high street shops and supermarkets.
• Много от municipal libraries throughout the city have PCs with free internet access and free Wi-Fi.
• ScotRail offers free Wi-Fi on some trains and train stations including Единбургски парк, Хеймаркет, и Waverley Station.
• There is also free Wi-Fi on all Edinburgh trams and some Лотиански автобуси.
• The Въздушна връзка bus between the airport and the city centre provides free Wi-Fi as well.
• On some of the Stagecoach express buses, there is free Wi-Fi, too.

Код на населеното място

The dialling code for the whole of the Edinburgh area is 0131. To call from overseas, dial 44 131 XXX XXXX.

Mobile networks

The main mobile networks are EE, Vodafone, Three and O2. However there are a host of MVNOs that use the infrastructure of these networks, these often offer plans tailored towards expat communities and tourists who wish to call abroad, the main players are LycaMobile, Lebara and Giffgaff. Most of these SIM cards can be picked up in local shops and supermarkets.

Пази се

In general Edinburgh can be considered a безопасно destination for visitors, but like all other major cities, it pays to remain attentive and use some common sense.

• Try not to get too drunk: if you have had too much, it might be wise to get a taxi home. There are taxi ranks all around the City Centre.
• Night buses (which depart from Waverley Bridge next to the train station) are affordable and safe alternatives to taxis, but stay on the lower deck. Night buses cost £3.50 for unlimited travel on a single night, so for groups of three or more travelling moderate distances, taxis can be more cost effective for single journeys.
• Like most other cities, there are some rundown areas. For its size, Edinburgh does not have many, but there are still some suburbs that are better avoided by anyone who is unfamiliar with the area such as the following: Niddrie и Craigmillar in the southeast of the city, Sighthill и Wester Hailes in the west, and Muirhouse и Pilton in the north.

Полиция Шотландия

In an emergency call 999.

For a list of police stations check the official webpage. In order to contact a local police station call 101.

• 55.94296-3.179173 St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street (East of the Meadows). 

Бъди здрав

В emergency, dial 999 (preferably from a landline, a free call from any phone including payphones), 112 also works.

For advice on non-emergency medical problems, you can ring the free 24-hour NHS 24 service on 111 or for textphone users 18001 111 (the old number 0845 424 2424 is being phased out).

Hospitals and clinics

• 55.922-3.13594 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (On the southern fringe of the city, it can take up to 30 min from the city centre in a bus or taxi), ☏ 44 131 536-1000. 24 hour opening. The R.I.E. hosts the main Accident and Emergency (A&E) facility for the city. 
• 55.96231-3.235115 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (at Western General Hospital), ☏ 44 131 537-1330. Daily from 08:00-21:00. No appointment is necessary. Last patient admission 30 min before closing time. 

Аптека

During normal shopping hours (M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30), you won't have any problem locating a pharmacy as they are dotted all around the city. Any row of local shops will usually include one. Common brands include Ботуши (city centre branches in the Нов град at 11 Princes St, 101-103 Princes St and 48 Shandwick Pl; в Стар град at 40-44 North Bridge), Съюз и Numark.

Outside of these hours you will face more of a challenge. There are no 24 h pharmacies in the city. In the city centre the best option is probably the Boots branch at 48 Shandwick Pl (western extension of Princes Street), M-F 07:30-20:00, Sa 08:00-18:00, Su 10:30–16:30.

Some of the major supermarkets include a pharmacy counter, but the pharmacy does not necessarily follow the same opening hours as the supermarket. The pharmacy counter within the Теско supermarket at 7 Broughton Road in Canonmills is quite close to the city centre and opens M-Sa 08:00-20:00 and Su 10:00-17:00.

За да намерите аптека, която работи в неделя или има късно работно време, обадете се NHS информира на 0800 22 44 88 (между 08: 00-22: 00 дневно) или проверка онлайн с NHS24.

Справете се

Детегледачка

• Агенция за грижи за деца Super Mums, 6 Glencairn Crescent, EH12 5BS, ☏ 44 131 225-1744, 44 7748 964144. Резервации 24-часова услуга. Денонощното гледане на бебета е на разположение краткосрочно или дългосрочно на почасова ставка (минимум 3 часа) и пътни разходи вкъщи. Предлагат се и многоезични детегледачи. Само картови плащания. (актуализирано юли 2015 г.)

Консулства и заместник-върховни комисии

Много държави се кандидатират консулства в Единбург (Страните от общата държава наричат ​​тези заместник-върховни комисии). Някои от тях се групират между Haymarket и West End of Princes Street (например Melville St / Cres, Rutland Sq и Lothian Rd). Услугите, предлагани в Единбург, се различават значително и най-добре би било да се обадите на консулството (или посолството в Лондон), преди да посетите. Има и няколко консулства в Глазгоу.

• Австралия, Ул. Джордж 93, ☏ 44 131 243-2589. 
• Австрия, 9 Хоуърд Плейс, ☏ 44 131 558-1955, ✉[email protected]. 
• Бангладеш, 312 Lanark Road, ☏ 44 789 491-0099, ✉[email protected]. 
• Белгия, 2 West St., Penicuik, ☏ 44 196 867-9969. 
• Канада, Брънсфийлд, ☏ 44 770 235-9916, ✉[email protected]. 
• Китай, 55 Corstorphine Rd, ☏ 44 131 337-9896, факс: 44 131 337-7866. 
• Чехия, 12А Рислав Крес, ☏ 44 131 447-9509, ✉[email protected]. 
• Дания, 48 Melville St, ☏ 44 131 220-0300. 
• Финландия, 5 Кралска тераса, ☏ 44 131 245-6811. 
• Франция, Площад Западен парламент EDINBURGH EH1 1RF, ☏ 44 131 225-7954, ✉[email protected]. 
• 55.94858-3.221326 Германия, 16 Eglinton Cres, ☏ 44 131 337-2323. 
• Гърция, 12 Куинс Крес, ☏ 44 131 620-5496, факс: 44 131 620-5496, ✉[email protected]. 
• Унгария, 48 Melville St, ☏ 44 131 202-5110, факс: 44 131 220-0301, ✉Унгария@ironsfoulner.co.uk. 
• Исландия, 2 градини Дъглас, ☏ 44 131 220-5775, ✉[email protected]. 
• 55.94836-3.209577 Индия, Пл. 17 Рутланд, ☏ 44 131 229-2144. 
• Ирландия, 16 Рандолф Крес, ☏ 44 131 226-7711. 
• 55.95-3.21258 Италия, 32 Melville St, ☏ 44 131 226-3631, факс: 44 131 226-6260. 
• 55.9497-3.21459 Япония, 2 Мелвил Крес, ☏ 44 131 225-4777. 
• Йордания, 11A Windsor St, ☏ 44 131 466-9338, ✉[email protected]. 
• Люксембург, Единбургски кей, 133 Fountainbridge, ☏ 44 131 270-3004, ✉[email protected]. 
• Малта, 1 Craiglockhart Cres, ☏ 44 131 443-2533. 
• Монако, Ул. Гленфинлас 3, ☏ 44 131 225-1200. 
• 55.94996-3.21270310 Холандия, 38 Мелвил стрийт, ☏ 44 131 510-0323, ✉[email protected]. (актуализирано на октомври 2016 г.)
• Нова Зеландия, 5 Rutland Sq, ☏ 44 131 222-8109. 
• Норвегия, Площад Рътланд 12, ☏ 44 131 228-2444, ✉[email protected]. 
• Филипините, 1 Bankhead Medway, ☏ 44 131 453-3222, ✉[email protected]. 
• Полша, 2 Kinnear Rd, ☏ 44 131 552-0301. 
• 55.9489-3.21511 Русия, Ул. Мелвил 58, ☏ 44 131 225-7098. 
• Руанда, 11 Рослин Крес, ☏ 44 131 554-4919, ✉[email protected]. 
• Словения, 3 Колбридж тераса, ☏ 44 131 337-5167, ✉[email protected]. 
• Испания, 63 N Castle Castle, ☏ 44 131 220-1843, ✉[email protected]. 
• Швеция, Ул. Хановер 22, ☏ 44 131 220-6050. 
• Швейцария, 58/2 имение, ☏ 44 131 225-9313, ✉[email protected]. 
• Тайван, Представителство на Тайпе във Великобритания, Единбург, офис, ул. Мелвил 1, ☏ 44 131 220-6886, ✉прием[email protected]. 
• Турция, Форсайт Хаус, ул. Джордж 93, ☏ 44 131 240-1267, ✉консулство[email protected]. 
• Украйна, Ул. Уиндзор 8, ☏ 44 131 556-0023. 
• 55.95424-3.1779912 Съединени щати, 3 Регентска тераса, ☏ 44 131 556-8315. Понеделник-петък 08: 30-17: 00, събота-неделя затворен. (актуализирано на септември 2017 г.)

Пералня

• Пералня за самообслужване на Bendix, 342-346 Leith Wk, ☏ 44 131 554-2180. 
• Градска пране и гладене, 32 Dalry Rd, ☏ 44 131 466-4595. 
• Raeburn Launderama, 59 Raeburn Pl, Стокбридж, ☏ 44 131 343-3399. 

Ремонти на облекло

• Оскари, 371 Лийт Уок, ☏ 44 131 553-3662. Ремонти, цип подмяна, подгъва скъсени и т.н. 
• Ремонт на обувки Huttons, 11 Elgin Ter (Точно до Easter Rd близо до кръстовището му с London Rd), ☏ 44 131 661-6164. M-F 08: 00-17: 30, Sa 08: 00-13: 00. Традиционни обущари, създадени от 1923 г. Настоящият собственик е третото поколение от семейството му, което управлява бизнеса. 

Банкомати

Почти всички банкомати в Единбург ще раздават шотландски банкноти (за повече информация вижте Валута (Шотландия)), но тук са изброени няколко, които обикновено имат банкноти на Bank of England, което може да е удобно, ако напускате Шотландия:

• HSBC, 118 Princes St.. 
• NatWest, Джордж 8. 
• Barclays, 10-15 улица на принцовете. (това е известно, че събира шотландски бележки от време на време) 

Върви следващата

Единбург е толкова добре свързан, че почти навсякъде в Шотландия (и не само) е разумно решение.

В рамките на лесна еднодневна екскурзия:

• Саут Куинсфери - точно зад северозападната граница на града, мястото на контрастните инженерни чудеса, които са Четвърти мостове (две пътни и една релсова). Доста хотели тук и с добри транспортни връзки до центъра на града могат да бъдат добра база за посетители.
• Източен Лотиан - веднага на изток от града, предлага търкаляща се зелена природа, златисти пясъчни плажове, десетки голф игрища и повече годишни слънчеви часове от която и да е друга част на Великобритания. Районът има редица живописни села и малки градчета.
  • Северен Беруик - Морски дарове, хиляди птици по Бас рок и 14 век Замъкът Танталон.
  • Гюлан - Отличен плаж, подкрепен от пясъчни хълмове, и страхотно голф игрище
  • Мъселбърг - За сладолед и конни надбягвания
  • Дънбар - Приятен пристанищен град, известен като родното място на природозащитника Джон Мюир
  • 55.9956-2.71721 Музеят на полета, Летище Ийст Форчън, Източен Лотиан (Около 30 минути шофиране по А1 към Дънбар. Също така е близо до гара Drem в Единбург до Северен Беруик линия), ☏ 44 300 123 6789. Април-октомври: всеки ден 10: 00-17: 00; Ноември-март: съб. 10: 00-16: 00. Той е дом на редица исторически самолети от цялата история на полета, включително British Airways Concorde G-BOAA. Не забравяйте да резервирате предварително, за да видите вътре в Concorde, тъй като тези билети обикновено се разпродават през деня. Друга доста добра атракция (и си заслужава да изглежда) е De-Havilland Comet 4C, модифицирана версия на първия джетлайнер на Worlds. £ 10 възрастни, £ 8 концесия, £ 5 деца (от 5 години). 
  • 55.8915-2.890882 Дестилерия Glenkinchie, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Предприеме Автобуси на EastCoast 113 от Princes Street до Pencaitland (2,60 британски лири в едната посока или 5 британски лири, валидни само за EastCoastBuses), което отнема малко по-малко от 1 час - оттам до дестилерията са около 3–5 км (1,9–3,1 мили): Слезте на бензиностанцията / супермаркет „Спар“ и следвайте велосипедната табела, сочеща към „железопътната пътека на Пенкайтланд“. След като стигнете по пътеката, вървете надолу, докато стигнете до мост над вас. Вземете стълбите, за да преминете този мост. От там се вижда комина на дестилерията. Тази приятна разходка отнема около 30-45 минути. Алтернативно, дестилерията предлага и трансфер от Waterloo Place, Единбург (близо до Princes Street и Северния мост) два или три пъти на ден. Трябва да се обадите предварително, за да резервирате място. Проверете подробностите на уеб страницата или попитайте по телефона. Трансферът струва £ 22 и включва цената на билета за стандартната обиколка.), ☏ 44 1875 342012, ✉[email protected]. Март-октомври: всеки ден 10: 00-17: 00; Ноември-февруари: всеки ден 10: 00-16: 00. Уискито Glenkinchie е уиски Lowland и се популяризира като едно от шестте Класически малц. Около 80% от произведеното уиски се използва за блендиране. Дестилерията е най-близката дестилерия Single Malt до Единбург, на около 25 км (16 мили) югоизточно. Стандартна обиколка: възрастни £ 10, концесия (60, без отстъпка за студенти) £ 7. (актуализирано октомври 2017)
• Западен Лотиан - Районът на запад от града. Като цяло по-малко красив от източния си колега, но има няколко дестинации, които си струват усилията.
  • Линлитгоу - Страхотен малък град за еднодневна екскурзия от Единбург със своя дворец и връзки с Мери, кралица на Шотландия. Това е кратко пътуване с кола на M9. Има и често обслужване с влак от гара Уейвърли (също спиране на Haymarket).
  • Ливингстън - Един от новите градове на Шотландия, това е едно от най-популярните места за пазаруване в Шотландия, само на кратко пътуване от Единбург по M8 или A70. Плюс това има и автобусни и железопътни услуги до новия град.
• Фолкърк - Вижте Falkirk Wheel повдигане на лодки между канала Юнион и канала Форт и Клайд; вижте Келпис, две огромни конструкции с конска глава с височина около 30 м; достъпен с колело на Път 754 на националната велосипедна мрежа (около 50 км (31 мили))
• Peebles - За най-големия център за планинско колоездене в Шотландия в Гора Глентрес; достъпен с автобус за около 1 час.
• Стърлинг - Миниатюрен Единбург със замъка си, кацнал на скала и древни улици.

Все още в рамките на еднодневна екскурзия, но си струва по-дълъг престой, са:

• Глазгоу - Най-големият град в Шотландия е на 46 мили западно от Единбург и до него се стига лесно с влак (виж по-горе), автобус (минаващ от главния автогара) или чрез магистрала M8. Страхотно за пазаруване и има някои отлични музеи и галерии.
• Файф - Преобладаващо селски окръг, с красиви стари градове и села, осеяни навсякъде. Това е брегът, който може да се види през Фърт на Форт от всяка висока точка в града. Лесно е да се стигне през двойните пътни и железопътни мостове през Форт. Пътният мост A90 е отворен през септември 2017 г. и пътните подходи са променени, което може да не се показва на по-стари карти.
  • Dunfermline - Прави отлично еднодневно пътуване. Преди време е бил столица на Шотландия. Достъпът до него е лек с кола през моста на четвъртия път. Има половин час услуга с влак от гара Уейвърли (също спиране на Haymarket).
  • Абердур - Описан като „Бижуто на Файф“, Абердур е историческо и зашеметяващо атрактивно крайбрежно село на 40 минути път с кола северно от Единбург. Замъкът Абердур е задължителен за посещение, както и плажът, награден със Син флаг, Сребърните пясъци. Има и няколко кръчми, ресторанти и бутикови магазини.
  • Кулрос е очарователно село от 17-18 век на изток от мостовете.
  • Обиколка на Файф също трябва да се извърши в двореца Фалканд и малките пристанища на Източен Нойк, преди да продължите Сейнт Андрюс: Древен университетски град, бивша църковна столица на Шотландия и дом на Кралски и древни - управляващото тяло на Golf.
• Дънди - Някога мръсен индустриален град, сега подмладен, със страхотна обстановка край река Тей.

По-нататък (но един луд може да пътува еднодневно):

• Остров Аран - Остров във Фърт Клайд, югозападен от Глазгоу, с едночасово пътуване с ферибот от Ардросан. Качете се на Коза падна, вървете или карайте хълмисти пътища, вижте стоящи камъни в Мачи Мавър. (Замъкът е затворен до 2019 г.) И опитайте дестилерията за уиски Arran, пивоварната Arran и сиренето Arran.
• Абърдийн за сиво, гранитно изживяване; врата към Royal Deeside и ски пистите Glenshee.
• Хебридите - Най-добрият избор са Скай, Остров и Мъл - вижте страницата на Вътрешни Хебриди за техните плюсове и минуси.
• Оркни и Шетландски има полети поне всеки ден от Единбург.
• И тогава пред вас е цяла Англия! По пътя към Лондон се опитайте да видите Нюкасъл на Тайн и Йорк.

Глазгоу ← Ливингстън ←	W  Е.	→ ЗАВЪРШВА НА HERMISTON GAIT ()
Стърлинг ← Линлитгоу ←	NW  SE	→ се слива с
Пърт ← Саут Куинсфери ←	н  С	→ се слива с
ЗАВЪРШВА НА УЛИЦА НА КНЯЗОВЕ ←	W  Е.	→ Мъселбърг → Нюкасъл на Тайн
ЗАВЪРШВА НА УЛИЦА НА КНЯЗОВЕ ←	н  С	→ Далкит → Карлайл
Ейр ← Ланарк ←	ЮЗ  NE	→ ЗАВЪРШВА НА СЕМЕЙНИК
Килмарнок ← Ливингстън ←	ЮЗ  NE	→ се слива с