- За други места със същото име вижте Дъблин (многозначност).
Дъблин (Ирландски: Baile Átha Cliath, "Градът с препятствия") е столицата на Ирландия. Неговата жизненост, нощен живот и туристически атракции са световно известни и това е най-популярната входна точка за международни посетители на Ирландия.
Като град той е непропорционално голям за размера на държавата с население от 1,9 милиона в района на Голям Дъблин (2011); почти половината от населението на републиката живее в този столичен район. Централните забележителности могат да се придвижват пеша, с няколко отдалечени забележителности и предградия, простиращи се на километри.
Климатът е мек, така че Дъблин е целогодишна дестинация. Рядко замръзва през зимата, прохладно през лятото и чести слаби превалявания по всяко време, вижте Графство Дъблин диаграма за времето.
Разберете
История
Когато е основан, през 841 г., Дъблин е заселен от викинги сред население от келтски племена. През 9 век датчаните превземат Дъблин и имат контрол до 1171 г., когато са прогонени от английския крал Хенри II. Към 14 век английският крал контролира Дъблин и околностите, наричани „Бледите“.
Когато през 1649 г. приключва Гражданската война в Англия, Оливър Кромуел я поема. Дъблин преживява огромен растеж и развитие през 17 век, защото много протестантски бежанци от Европа идват в Дъблин. Към 17-ти век Дъблин е вторият по големина град на Британските острови, само зад Лондон, и период, когато са построени големи сгради в грузински стил, които стоят и до днес. Архитектурата в грузински стил е била популярна от 1720 до 1840 г. по времето, когато са управлявали Джордж I, Джордж II, Джордж III и Джордж IV от Англия.
През 1800 г. Актът за съюз между Англия и Ирландия премахва ирландския парламент. От този момент нататък ирландците работят за постигането на своята независимост от Англия, която най-накрая печелят през 1922 г. Великденът, изгряващ през 1916 г. и Войната за независимост, много помагат на Ирландия да спечели свободата си.
Неуспешен опит за превземане на няколко важни сгради, сред които Генералната поща на улица О'Конъл, доведе до ареста на стотици и екзекуцията на 15, които сега се считат за мъченици за каузата. Мнозина вярват, че това събитие е помогнало да се спечелят симпатии към борбата за независимост от Великобритания.
Ориентация
Дъблин е разделен от река Лифи. От северната страна на Лифи се намира улица О'Конъл - главната пътна артерия, която е пресечена от множество търговски улици, включително Хенри Стрийт и Мери Стрийт, най-оживеният търговски квартал в града. От южната страна са Сейнт Стефан Грийн и улица Графтън, втората най-оживена и луксозна търговска зона, Тринити Колидж, Крайст църквата и катедралите Свети Патрик, основният клон на Националния музей и много други забележителности.
Пощенският район Дъблин 1 е на север от реката, центрирана в пощата, Дъблин 2 е на юг, в центъра на Тринити Колидж и така нататък до избухванията. Всички тези области са включени в Eircode, които обхващат цялата република. Така D04, последван от четири буквено-цифрови цифри, е някъде около Ballsbridge. Тези страници използват Eircode навсякъде, където е възможно, тъй като въвеждането им в онлайн карта трябва да ви отведе на точния адрес. Те се прилагат само за адреси, които получават поща, така че самотна мегалитна гробница в планинския склон няма да има такава, но това рядко е проблем в центъра на Дъблин.
Въпреки че някои от най-добрите грузински архитектури в Дъблин бяха разрушени в средата на 20-ти век, остава забележително количество. В един момент тези сгради се смятаха за напомняне за миналия британски империализъм и много от тях бяха разрушени, без да се отчита тяхната красота и архитектурно значение и заменени с модернистични или пастични офис блокове, като части от Свети Стефан Грийн (Дъблин 2) са отличен пример. За щастие, отношението се е променило значително и Дъблинци сега с право се гордеят с впечатляващите си сгради от всички епохи.
Има Посетителски център в Дъблин northside at 1 1 Sackville Place срещу GPO и още един южен край на 2 Улица Графтън 118 от Тринити Колидж. И двамата са отворени всеки ден 08: 30-18: 00. Няколко други места се наричат "туристически офиси", но просто предлагат собствени обиколки.
Качи се
Със самолет
1 Летище Дъблин (DUB IATA) (На 10 км северно от центъра на града). Летище Дъблин има обширна мрежа за къси и средни разстояния и е базата за Aer Lingus, Aer Lingus Regional и Ryanair. Терминал 2 може да побере самолети с широко тяло и се използва от Aer Lingus (& Regional), American Airlines, Delta, Emirates, Norwegian и United. Всички останали използват по-стария Терминал 1, на около 300 м северно с пешеходна пътека между тях. Заедно те предлагат директни полети от повечето големи градове във Великобритания (обслужващи всички летища в Лондон, но най-често Хийтроу) и Европа (включително Кефлавик, Москва и Истанбул). Северноамериканските полети пристигат от Ню Йорк, Нюарк, Бостън, Чикаго, Орландо, Филаделфия, Сан Франциско, Сиатъл и Вашингтон (с предварително разрешаване на митниците и имиграцията на САЩ преди полет) и Торонто. Полетите в Близкия изток включват Дубай, Доха и Абу Даби. Вътрешните полети са от Кери и Донегал; няма полети от Белфаст, Шанън или Корк. Всички основни компании за коли под наем имат павилиони в Arrivals - тук има много по-добър избор, отколкото в центъра на града, но резервирайте за най-добрите оферти. Летището разполага с паркинги за краткосрочни на място, дългосрочни извън обекта и услуги „meet & greet“. Валутните павилиони се управляват от ICE с 10% процент на покупка / продажба, прилична стойност. На летището има хотели Radisson Blu и Maldron и още няколко на кръстовището M1 / M50 на юг и в Мечове на север. 
Между летището и града: автобус и такси са опциите, няма връзка между жп и метрото.
- Aircoach (големият син автобус) се движи до центъра на града и няколко от големите хотели в Дъблин, които са предимно от южна страна. Автобусите се движат от Т1, след това от Т2 на всеки 15 минути, отнемайки 30 минути, цената е 7 евро за единица или 12 евро за връщане. Aircoach също пътува до други градове, включително Корк и Белфаст. Таксиметровите шофьори редовно се опитват да качват пътници, чакащи на спирката на Aircoach: забранено им е да правят това, но предлагат подобна тарифа и привличат много хора, за да продължат.
- Автобуси на AirLink 747 и 757, управляван от Дъблин автобус, се движат всеки ден 05: 00-00: 30 на всеки 10 минути или така през деня за маршрут 747 и около всеки 30 минути за маршрут 757. Те отнемат 30 минути от Т1 през Т2 и тунела в пристанището; след това удрят трафика в центъра и бавно напредват. 747 преминава през Централна автогара (Busáras), железопътна гара Connolly, ул. Гардинер, ул. O’Connell, колеж Green & Temple Bar, катедрала Christ Church, High St, кей Ushers и жп гара Heuston. 757 се движи по-на юг през Custom House Quay, моста O'Connell, Hawkins St & Temple Bar, Westland Row, Merrion Square, St Stephen's Green, Camden и Harcourt St. Цената на билета (само в брой) е 7 евро, 12 евро връщане или безплатно, ако купите Карта за посещение на скок в терминала преди качване.
- Местни автобуси са много по-бавни - позволяват час - но по-евтини (обикновено 3,30 евро) и може да са по-удобни за предградията. Двата маршрута са:
- - Автобус 16 през жп гара Drumcondra, ул. O'Connell, ул. Georges и до южните предградия на Rathmines и Ballanteer / Kingstown.
- - Автобус 41 през железопътна гара Drumcondra и ул. O'Connell, минаващ близо до Busáras, до St. Abbey St. Northbound той изтича до Мечове.
- Спирките за местните автобуси са на Терминал 1 през паркинга срещу изхода Arrivals и след това вдясно. Плащайте само с монети, машините за билети дават промяна, но шофьорите на автобуси не. Мястото за багаж е ограничено в местните автобуси и не е неизвестно шофьорите да отказват пътници с пакети, които не могат да се съхраняват.
- A такси до центъра на града трябва да струва около 20-30 евро, така че ще съответства на автобуса, ако сте в група от трима или повече. Такситата са законово задължени да предоставят електронна разписка с подробности за цената на билета, разстоянието и други важни подробности. Не забравяйте да поискате разписка, тъй като в противен случай те често не предоставят такава.
Други дестинации: много автобусни маршрути Eireann между Дъблин и други ирландски градове се движат през летището, вижте „Влезте“ в отделните градове. В графство Дъблин:
- - Автобус 101 се движи на всеки 20 минути до Balrothery, Балбриган и Дрогеда. Този автобус се движи от Дъблин Talbot St през Drumcondra, но не е на разположение за пътувания само между града, летището и Swords.
- - Автобус 102 пътува от летището на всеки 30 минути до Мечове, Малахиде, Портмарк и Сътън в близост Как.
- - Drumcondra (автобус 16 и 41) има влакове от Connolly към Maynooth.
- - Aircoach Автобус 700 се движи до Леополдстаун и Сандифорд, 702 до Брей & Greystones и 703 до Дун Лаогхаир, Далки & Killiney.
С влак
Страната железници сближи се към града, вж Железопътни пътувания в Ирландия.
- 2 Хюстън (Stáisiún Heuston), St Johns Rd West, Дъблин 8 (На 2 км западно от центъра на града, на трамвайна линия LUAS). Каса 07: 00-21: 00. Това обслужва всички посоки с изключение на северното или източното крайбрежие. Директните влакове се движат от Корк (2 часа 30), Голуей (2 часа 30), Лимерик Колбърт (2 часа 15) и Уотърфорд (2 часа). Други услуги имат промяна в Limerick Junction, който е близо до Tipperary и на 30 км от Limerick. От Tralee и Mallow, сменете в Cork. Heuston има тоалетни, банкомат, малки магазини, павилиони и кафенета, както и супермаркети по улиците наблизо. За да стигнете до центъра, вземете трамвая: ако билетът ви е съставен до центъра на град Дубин, тогава билетът за трамвая вече е включен.
- 3 Конъли (Stáisiún Uí Chonghaile), Amiens St, Дъблин 1 (североизточен център на града, на 200 м северно от главната автогара, на трамвайна линия LUAS). Каса 06: 30-19: 00. Това обслужва северното и източното крайбрежие. Директните влакове се движат от Слайго (3 часа), Белфаст през Дрогеда (2 часа) и фериботното пристанище Росларе през Уексфорд (3 часа). От промяна на Дери в Белфаст, от Донегал най-близката гара е Слайгоу. Connolly е и център за крайградски и DART влакове от целия град. Разполага с тоалетни, банкомат и малки магазини и бар / ресторант на Мадиган. Околностите са лепкави през нощта.
Оставете 45 минути, ако трябва да прехвърлите между Heuston и Connolly.
С автобус
.jpg/300px-Hop_on_Hop_off_Bus_Dublin,_Irland_(22483137071).jpg)
4 Бусарас главна автогара има Автобус Eireann услуги от повечето градове в Ирландия, като Белфаст (2 часа 30), Корк (4 часа), Лимерик (3 часа 30), Голуей (4 часа) и Донегал (2 часа 30), всичките преминаващи през летището. Други оператори са Кавана до Лимерик и Уотърфорд и Citylink и GoBus до Голуей. Eurolines Автобус 871 се движи всяка вечер до Дъблин от Лондон Виктория през автомагистралите Лутън, Бирмингам, Лим (с връзки National Express от Ливърпул, Манчестър, Брадфорд и Лийдс) до Холихед, след това с ферибот до пристанище Дъблин и Бусарас. Шкафчетата за багаж са в мазето, заедно с обществените тоалетни срещу заплащане.
Някои автобуси до окръг Дъблин и съседния окръг Мийт не използват гарата, но тръгват от спирки в близките улици. Бусарас е на юг от жп гара Конъли и на 300 м източно от улица О'Конъл.
С лодка
.jpg/300px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
Дъблин има фериботи от Холихед в Уелс (Стена и Ирландски фериботи, 3 часа 30 минути), Бутъл близо до Ливърпул (P&O, 8 часа) и Дъглас, Остров Ман (Фериботи от остров Ман, 3 часа 30 минути). От Шербур в Нормандия и Пемброк в Уелс те днес плават само до Рослар а не до Дъблин. Всички плавания са до 5 Дъблин Порт На 2 км източно от центъра; шина за връзка свързва пристанището с Busáras. Бившето фериботно пристанище Dún Laoghaire, на 7 км на юг, вече не се използва: новият тунел означава, че шофьорите могат да слязат в Дъблин и да карат направо по магистралата, без да бъдат изцапани в движението в центъра на града.
Друг фериботен маршрут е краткото преминаване от Кернрян в Шотландия до Белфаст, след това по шосе или железопътен транспорт до Дъблин.
С кола
Ако посещавате Дъблин само за еднодневна екскурзия, не вкарвайте кола в задръстения център, използвайте Park & Ride. От юг използвайте или спирка Sandyford Luas, точно до кръстовище 15 на M50 на Blackthorn Rd, или Bray DART спирка на Bray Rd. От запад използвайте спирка Red Cow Luas, извън кръстовище 9 на M50. От североизток използвайте станция Howth DART. Тарифите на гарите Park & Ride са € 2 - € 4.
Заобиколи
Можете да видите голяма част от града пеша.
С градския транспорт
Общественият транспорт в Дъблин се състои от влакове, трамваи и автобуси. За разлика от много други европейски столици, железопътната мрежа в Дъблин е доста ограничена, така че автобусите определено са основният вид обществен транспорт. Общественият транспорт не се управлява от една агенция, а от редица държавни оператори и повечето информация се предоставя отделно на уебсайта на всеки оператор. Влаковете се управляват от Ирландска железница и трамваи от Луас, докато повечето автобуси се управляват от Дъблин автобус, с изключение на някои местни автобуси в крайградските райони, които се управляват от Go-Ahead Ирландия.
Транспорт за Ирландия (TFI) е чадърната марка за обществен транспорт в Ирландия, въпреки че нейният уебсайт ви насочва предимно към уебсайтовете на отделните оператори за информация. както и да е Планер за пътуване на TFI е добър начин да планирате пътуването си в различни режими и Заминавания на живо предоставя информация в реално време за всички железопътни и автобусни спирки. TFI предоставя и редица приложения за смартфони включително планиране на пътуване и заминавания в реално време. Имайте предвид, че приложението за планиране на пътувания също осигурява заминавания в реално време, така че не е нужно да изтегляте и двете. TFI Journey Planner и Live Departures също са интегрирани в Google Transit и са достъпни в Google Maps.
Билети и Leap Card
Във влаковете и трамваите билетите могат да бъдат закупени от автомати за продажба на билети на гарата или да спрат преди качването. Билетите за влак са валидни за деня на покупката и са необходими за преминаване през входните и изходните турникети на гарите. Трамвайните билети не трябва да бъдат валидирани преди качване, но трябва да се използват в рамките на 90 минути след покупката. В автобусите можете да платите билета на шофьора при качване, но трябва да имате точната сума в монети. Бележки не могат да се правят и ако преплатите с монети, не се дава промяна.
Ако планирате да използвате много обществен транспорт, помислете за получаване на TFI Leap Card, който можете да попълните с кредит и да използвате за плащане на тарифи в целия градски транспорт в града, с 30% отстъпка. Leap Cards могат да бъдат закупени в повечето магазини на цена само 5 евро за възрастни и 3 евро за деца (това всъщност е депозит и ако регистрирате картата си онлайн, по-късно тя може да бъде възстановена по банкова сметка в ЕС или редица благотворителни организации) . Можете да проверите кредита си и да попълните картата в повечето магазини, в автоматите за продажба на билети за влак или трамвай и на телефона си с Leap Top-Up App.
За да използвате Вашата карта за прескачане във влакове или трамваи, трябва да маркирате, като придържате картата си към турникета или валидатора, преди да се качите, и след това отново да маркирате на турникета или валидатора в края на пътуването си. Ще бъдете таксувани автоматично със съответната тарифа между местата за включване и изключване. За да използвате вашата Leap Card в автобусите, трябва да поставите картата на машината за водачи и да кажете на шофьора къде отивате и той ще приспадне съответната тарифа. Ако пътувате по-дълго, можете вместо това да задържите картата си срещу валидатора от дясната страна на вратата, където автоматично ще бъдете таксувани с най-високата цена. Важно е да се отбележи, че ако не маркирате, нямате валиден билет, така че може да бъдете глобени, ако инспектор на билети се качи и провери вашата карта.
Единичните тарифи са с около 30% по-евтини с Leap Card, отколкото с пари в брой. Ако превключите между автобуси, трамваи или влакове в рамките на 90 минути, всички следващи тарифи автоматично ще бъдат намалени с още 1 евро. Тарифите също са ограничени, така че след като достигнете определена сума в рамките на същия ден или седмица (от понеделник до неделя), можете да продължите да пътувате безплатно през останалата част от този ден или седмица. За възрастни дневните тавани са 7 евро за автобуси или трамваи, 9,50 евро за влакове и 10 евро за всички режими. Седмичните тавани са 27,50 евро за автобуси или трамваи, 37 евро за влакове и 40 евро за всички режими. Капачките за деца са много по-ниски, около една трета от капачките за възрастни.
Специален Карта за посещение на скок е достъпна и за туристи, което позволява неограничено използване на целия обществен транспорт за 1 ден (10 евро), 3 дни (19,50 евро) или 7 дни (40 евро), считано от момента на първото използване. Това може да бъде закупено при пристигащите на летище Дъблин (WH Smith в терминал 1 и Spar в терминал 2) в някои туристически офиси в центъра на града или да бъде поръчано онлайн за доставка. След изтичане на избрания от вас период от време можете да го допълвате с допълнителни периоди от време в повечето магазини в града.
С влак
The DART (бърз транзит в Дъблин) е честа крайградска железопътна услуга около залива Дъблин, от Как и Малахиде на север до Брей и Сиви камъни на юг, минавайки през центъра на града, Dún Laoghaire и Далки. Това е удобен начин да посетите някои от крайбрежните части на града, а южната част минава по бреговата линия с живописна гледка към залива.
По протежение на основния участък между Howth Junction на север и Bray на юг влакове бягайте на всеки 10 минути от понеделник до петък и на всеки 30 минути в събота и неделя. Северно от Howth Junction, услугите се разделят, като всеки втори влак се движи към Howth на североизток, или продължава на север до Malahide. На юг от Брей, всеки трети влак се простира до Грейстоунс.
В допълнение към линията DART, в Дубин работят и редица влакови линии:
- The Северна пътна линия минава от гара Конъли до Дрогеда, през северните крайбрежни градове на Дъблин Портмарк, Малахиде, Донабате, Ръш, Скерис и Балбриган.
- The Западна пътна линия минава от гара Connolly до университетския град Maynooth, през Drumcondra, Castleknock, Clonsilla и Leixlip.
- Къса клонова линия работи от Клонсила до Дънбойн. През деня тези влакове са планирани да се свързват със западни влакове в Клонсила, докато в пиковите часове влаковете Дънбойн продължават през Клонсила и се простират до гара Доклендс в центъра на града.
- The Югозападна пътна линия минава към Килдър, през Клондалкин, Хазелхач, Салинс и Нюбридж. Някои от тези услуги оперират до станция Heuston на запад от центъра на града, докато някои оперират през тунела Phoenix Park до гара Connolly и пристанището Grand Canal.
- The Югоизточна пътна линия минава от гара Конъли по южните брегове на Дъблин и Уиклоу, през Брей, Грейстоунс, Уиклоу, Ратню и Арклоу, като в крайна сметка се простира до Уексфорд.
Всички влакове в Дъблин обслужват една от трите станции:
- Гара Конъли е основният център за пътуване и най-близо до центъра на града, обслужващ DART, всички влакове от Северна, Западна и Югоизточна Европа, както и влаковете от Югозападната линия, които работят през тунела на Финикс Парк. Той също така обслужва междуградски влакове до Слайго и Рослар, както и трансграничния влак Enterprise до Белфаст. Много от влаковете през Connolly също обслужват Улица Тара и Гара Пиърс, които са по-близо до основните търговски зони в южния център на града.
- Гара Хюстън е на запад от центъра на града и обслужва югозападните влакове, които не пътуват през тунела на Финикс Парк. Той е и основната междуградска гара за Дъблин, обслужваща всички влакове на юг и запад от Ирландия, включително Корк, Голуей, Килкени, Лимерик, Трали, Уотърфорд и Уестпорт. Червената линия на трамвайната мрежа Luas свързва Heuston и гара Connolly помежду си.
- Гара Docklands е в северните докове и обслужва само влакови влакове от пиковите часове от Dunboyne. Това е на кратка разходка от спирката на Spencer Dock по линията Luas Red и малко по-дълга разходка от гара Connolly.
Карта на железопътната мрежа в Дъблин е на разположение тук.
Зоната за къси скокове обхваща всички DART, както и услугите за пътуване до местните железопътни линии до Balbriggan, Kilcock, Sallins и Kilcoole. Единична тарифи в рамките на късата зона за хоп са 2,25 - 6,20 евро за възрастни и 1,25 - 2,55 евро за дете, ако са закупени от автомати за продажба на билети, докато при плащане с карта за прескачане на TFI са 1,70 - 4,90 евро за възрастни и 0,80 евро - 1,94 евро за дете. Предлагат се и дневни връщания, 1 ден, 3 дни, 7 дни и месечни билети. Семеен билет за цял ден се предлага за € 20, който може да се използва от до 2 възрастни и 4 деца.
С трамвай
The Луас (Ирландски език за „скорост“) е трамвайната система на Дъблин. Системата стартира едва през 2004 г., а трамваите са модерни и обикновено надеждни. Трамваите се движат често от рано сутринта до малко след полунощ всеки ден. Има два реда:
- The червена линия минава от Tallaght и Saggart в югозападната част на града до гара Connolly и The Point на изток, обслужвайки Red Cow, болница Сейнт Джеймс, гара Heuston, Abbey Street, Busáras и 3 Arena.
- The Зелена линия минава от Brides Glen в югоизточната част на града до Broombridge на северозапад, обслужвайки бизнес кварталите Cherrywood и Sandyford, центъра на град Дундрум, Сейнт Стефанс Грийн, улица O'Connell и кампуса TU Dublin Grangegorman.
И двете линии се свързват помежду си в центъра на града, където има само 100 метра пеша от спирката на абатството на червената линия до спирките на O'Connell GPO (на север) или Marlborough (на юг) на зелената линия. Връзката между двата реда не е обозначена, но лесно можете да видите къде линиите се пресичат. Червената линия също така се свързва с влаковите услуги на гара Connolly и гара Heuston, докато зелената линия се свързва със западните влакове на влака в Broombridge.
Единична тарифи за Luas са 2,10 - 3,20 евро за възрастни и 1,00 - 1,30 евро за дете, ако са закупени от автомати за продажба на билети, докато при плащане с карта за скок на TFI са 1,54 - 2,40 евро за възрастни и 0,80 - 1,00 евро за дете. Предлагат се и еднодневно връщане, билети за 1 ден и 7 дни.
С автобус
Градска мрежа
Широка мрежа от 150 автобусни маршрута обслужва по-голямата част от града и околните предградия. Повечето автобуси в центъра на града минават през района O'Connell St (включително площадите Mountjoy и Parnell, Eden Quay и Fleet St) и района на Тринити Колидж (включително Pearse St, Nassau St, Dame St и College Green). Услугите варират от маршрути с висока честота, работещи на всеки няколко минути през целия ден, до маршрути с по-ниска честота, работещи на всеки час или по-малко, до маршрути с ограничено спиране с връх само за уикенд и маршрути с късна нощ "Nitelink" само през уикенда.
Объркващо е, че автобусната мрежа в Дъблин се управлява от две отделни компании, като разписанията са изброени на два отделни уебсайта и се показват на спирки в два различни формата. И двете компании обаче споделят еднаква структура на тарифите и система за билети за скок и всички маршрути са включени в приложенията за пътуване Транспорт за Ирландия и приложенията в реално време:
- Дъблин автобус оперират всички междуградски маршрути и всички маршрути, които се движат до и от центъра на града. Разписанията, показани на спирките, се отнасят до времето, когато автобусът напуска терминала, а не до времето, през което ще мине тази конкретна спирка, така че е необходимо малко предположения.
- Go-Ahead Ирландия експлоатират местни маршрути в предградията, както и орбитални маршрути, които избягват центъра на града. За разлика от Дъблинския автобус, всички разписания на Go-Ahead Ireland, показани на спирки, се отнасят до часовете, през които автобусите трябва да преминават точно тази спирка.
Схематична карта на основните маршрути между града, както и карта на спирките на центъра на града са достъпни тук. Подробна карта на цялата градска мрежа, цветно кодирана по честота е на разположение тук (и за далечните външни райони виж тук).
Пари в брой тарифи в рамките на града (точната сума само в монети) е 2,15 - 3,80 евро за възрастен и 1,00 - 1,60 евро за дете, докато при плащане с карта за прескачане на TFI са 1,55 - 3,00 евро за възрастен и 0,80 евро - 1,26 евро за дете. Тези, които плащат с TFI Leap Card, също могат да се възползват от отстъпка от 1 евро, ако се разменят в рамките на 90 минути, и максимални дневни и седмични ограничения. Вижте Билети и Leap Card.
На по-натоварените спирки електронен знак изброява следващите 4 до 6 заминавания в реално време. За всички останали спирки заминаванията в реално време могат да се проверяват онлайн или в TFI приложения (вж С градския транспорт по-горе). Всички автобуси показват отпред номера на маршрута и дестинацията си. Когато видите автобуса си да се приближава, протегнете ръка, за да сигнализирате на шофьора, че искате да се качите, в противен случай може да не спрат. Ако имате предплатена карта за скок TFI, въведете от дясната страна и маркирайте, като държите картата си срещу четеца. В противен случай влезте от лявата страна, за да платите на водача.
Вътре в автобуса малките екрани показват следващата спирка както на ирландски, така и на английски, заедно със звуково съобщение на двата езика. Когато видите или чуете спирането на вашето спиране, натиснете един от червените бутони, за да сигнализирате на водача, че искате да слезете.
Полезни маршрути
Следните маршрути са най-честите междуградски маршрути, които се провеждат на всеки 8 до 12 минути от понеделник до петък и на всеки 10 до 15 минути в събота и неделя:
- Маршрут 4 оперира от Харистаун и Балимун на север до Балсбридж и Блекрок на югоизток.
- Маршрут 15 оперира от Clongriffin и Artane на североизток до Templeogue и Ballycullen на югозапад.
- Маршрут 16 оперира от летище Дъблин и Сантри на север до Rathfarnham и Ballinteer на юг.
- Маршрут 27 оперира от Clare Hall и Artane на североизток до Walkinstown и Tallaght на югозапад.
- Маршрут 39а оперира от Ongar и Blanchardstown на северозапад до улица Baggot и University College Dublin на югоизток.
- Маршрут 40 оперира от Чарлстаун и Финглас на северозапад до Балифермот и долината Лифи на запад.
- Маршрут 41 и Маршрут 41в оперират от Swords, Santry и Drumcondra на север до улица Abbey в центъра на града, като всеки втори автобус (маршрут 41) обслужва летище Дъблин.
- Маршрут 46а оперира от парка Финикс във вътрешния северозапад до Университетския колеж Дъблин, Стилорган и Дун Лаогейр на югоизток.
- Път 130 оперира от улица Abbey в центъра на града до Clontarf, остров Bull и парк St. Annes на изток.
- Маршрут 145 оперира от станция Heuston във вътрешния запад до University College Dublin, Stillorgan и Bray на югоизток.
Докато автобусната мрежа на Дъблин е фокусирана предимно върху междуградски маршрути и маршрути до центъра на града, има и редица орбитални маршрути, които избягват центъра на града. Най-полезните от тях са:
- Маршрут 17 оперира около южната част на града, от Риалто през Terenure, Rathfarnham и University College Dublin до Blackrock, на всеки 20 минути от понеделник до събота и на всеки 30 минути в неделя.
- Маршрут 17а оперира в северната част на града, от Blanchardstown през Finglas, Ballymun, Santry и Coolock до Kilbarrack, на всеки 20 минути от понеделник до неделя.
- Маршрут 18 оперира във вътрешния южен град, от Палмърстаун през Балифермот, Кайлмор, Кръмлин, Ратминс, Ранела и Балсбридж до Сандмаунт, на всеки 20 минути от понеделник до неделя.
- Маршрут 75 оперира през външния юг на града, от Tallaght през Rathfarnham, Ballinteer, Dundrum и Stillorgan до Dún Laoghaire, на всеки 30 минути от понеделник до неделя.
- Път 76 на запад от града, от Tallaght през Clondalkin, Liffey Valley и Ballyfermot до Chapelizod, на всеки 20 минути от понеделник до неделя. Ограничен брой услуги се простират до Blanchardstown (маршрут 76а, само от понеделник до петък).
- Маршрут 175 оперира в южната част на града, от Citywest през Tallaght, Ballinteer и Dundrum до University College Dublin, на всеки 30 минути от понеделник до петък и на всеки 60 минути в неделя.
Нощни служби
По повечето маршрути последните отпътувания от и до центъра на града са в 23:30 всяка вечер. Три маршрута обаче извършват денонощна услуга, 7 дни в седмицата, с тръгвания на всеки 30 минути през нощта във всяка посока:
- Маршрут 15 е междуградски маршрут между Clongriffin на североизток и Ballycullen на югозапад, през Malahide Road, центъра на града, Rathmine и Templeogue.
- Маршрут 39а е междуградски маршрут между Ongar на северозапад и University College Dublin на югоизток, през Blanchardstown, Navan Road, центъра на града, улица Baggot и Donnybrook.
- Маршрут 41 работи между улица Abbey в центъра на града и Swords на север, през Drumcondra, Santry и летище Дъблин.
В петък и събота вечерта мрежа от 15 маршрута на Nitelink осигуряват заминавания късно през нощта от центъра на града до повечето части на града. Те тръгват от улица D'Olier, Westmoreland Street и Aston Quay между полунощ и 4 часа сутринта и работят само навън от центъра на града. Карта на маршрутите и разписанията на Nitelink са достъпни тук.
Нормалните дневни тарифи и билети се прилагат за трите 24-часови маршрута. По маршрутите на Nitelink има по-висока такса в брой от 6,60 евро, а тарифата за скок от 4,50 евро. Както при всички маршрути, в автобуса се приема само точната сума в монети. Ако обаче нямате точната сума, можете също да закупите предплатен билет за същата сума от Londis или Colemans на Westmoreland Street или от Spar на D'Olier Street.
С колело
Наемането на велосипед е удобен начин за придвижване, ако искате да излезете извън самия център на града и се чувствате комфортно с колоездене в трафика. Като се има предвид това, градът не е много удобен за велосипеди, нито по отношение на количеството и качеството на велосипедните пътеки, пешеходците и шофьорите, почитащи велосипедните пътеки, наличното пътно пространство, където няма велосипедна пътека (т.е. множество тесни пътища), нито шофьора нагласи като цяло.
Когато карате велосипед в центъра на града, имайте предвид, че велоалеите, където съществуват, обикновено се споделят с автобуси, таксита, мотоциклети и паркирани автомобили; велосипедистите трябва да обърнат особено внимание, когато се приближават до спирките, където излиза автобус. Моторите нямат право да използват велоалеите, но много от тях все още го правят. Преминаването отляво също е разрешено само при ограничени обстоятелства, но всъщност все още е често срещано. Когато карате велосипед в парк Феникс, докато има отделна велоалея от двете страни на главната пътна артерия, за съжаление пешеходците също ги използват.
Има велосипеди за наемане на няколко места в центъра на града с Дъблинбайкс схема. 3-дневна карта (която е единствената карта, достъпна за нерезиденти) струва 5 евро и ви дава достъп до велосипедите. Те са безплатни за първите 30 минути, наемите до 1 час струват 0,50 евро, а до 2 часа - 1,50 евро, така че е добра идея да връщате велосипедите често. Можете да закупите 3-дневната карта само на станции, които приемат кредитни карти, но след като я закупите, можете да я използвате за наемане на велосипеди на всяка станция. Вашата кредитна карта ще бъде предварително разрешена с депозит от 150 евро, който ще бъде начислен в случай на кражба или ако моторът не бъде върнат в рамките на 24 часа. Наред с други, има място за наем на велосипеди в Дъблинбайкс, разположено на входа на Парк Финикс, Дъблин 8.
С кола
Шофирането в Дъблин не се препоръчва през по-голямата част от деня, особено в центъра на града. Трафикът може да бъде интензивен и има обширна еднопосочна система. Jaywalking е често срещано явление. Има голям брой автобусни ленти (разрешено е да се използват автобуси, таксита и цикли на педалите; други са бдително глобени). Обикновено е законно да се кара в автобусни ленти в извън пиковите часове, показани на табелите. Ако трябва да пътувате в града с личен автомобил, направете проучване на вашия необходим маршрут (използвайки GPS или дори Google Maps) и потърсете подходящ паркинг предварително.
Може да е трудно да се намери паркинг, освен на многоетажни паркинги. Паркирането на улицата за кратки периоди е разрешено на паркомерите, но внимавайте да не прекалявате с времето си или ще бъдете "затиснати" от компаниите за затягане, които често патрулират - таксите за освобождаване на скоби варират от 70-150 евро за 24 часа.
Въведена е система от два околовръстни пътя около града с цветно обозначени знаци в лилаво и синьо (вж карта на вътрешния орбитален маршрут и карта на външния орбитален маршрут). The M50 motorway connects to the M1 (to the north of Ireland and Belfast) near Dublin Airport and to the M11 (for Wicklow, Wexford and the South) south of the city and to other motorways and national roads along its "C-shaped" route. It has been upgraded so is less congested, and is well signposted.
However, crossing the river using the M50 entails crossing the Westlink bridge. This is a toll bridge with the amount of the toll varying depending on the type of vehicle and how it is paid. The toll не мога be paid at booths while crossing the bridge but must be paid by internet or phone (or using electronic passes in the vehicle), or in certain shops. The vehicle passes through the toll gate without being stopped but the registration plate is photographed automatically. The toll must be paid by 20:00 the following day.
After this deadline, the longer the toll remains unpaid, the higher the fees involved. For foreign registered vehicles, this presents no problem as the Irish vehicle registration base does not have access to foreign ownership details, but for Irish registered vehicles, including rental cars, any fees due, including penalties for late payment, may well be reclaimed through the rental company and subsequently from the credit card of the person hiring the car. The car hire company may charge a hefty fee as well (Avis, for example, charges €30 per unpaid toll, on top of the original toll and the €3 notice fee).
Outside of the city centre, parking is generally not an issue, and ample free parking can be found outside of the M50 (and in certain areas within the M50 ring road).
С такси
Тарифите са регламентирани на национално ниво и такситата трябва да използват брояча. As of March 2021, city fares M-Sa 08:00 to 20:00 are €3.80 flagfall then €1.14-1.50 per km, 20:00 to 08:00 and Sunday €4.20 flagfall then €1.45-1.80 per km. При бавен трафик или ако бъдете помолени да изчакате, те се зареждат с минута, 40-50 цента.
There are many firms including Uber.
Вижте
In summer, Dublin's top attractions can sell out. Buy tickets online in advance if you know you want to see something, especially for the Book of Kells where even early arrivals may find all the day's slots are filled.
The Dublin Pass gives you free and fast track entry to thirty-some attractions in Dublin. Adult prices are €62 for one day, €83 for two, €102 for three and €128 for five, child prices about half, and days must run consecutively. You may struggle to break even on this deal as only the Hop-on Hop-off bus tour and the Jameson Distillery and Guinness tours charge over €20; most are way cheaper and among their "free entry" attractions are many that don't charge anyhow. The Pass doesn't include the Library & Book of Kells at Trinity College, and it doesn't include any public transport.
North of the river
- 1 General Post Office (GPO), O'Connell St Lower, Dublin 1, ☏ 353 1 705-7000. The GPO is the headquarters of the Post Office in Ireland, built in Neo-Classical style 1814-1818. In 1916 it was occupied by Irish rebels led by PH Pearse, who read the Proclamation of the Republic outside the front door of the building. The interior was burnt out by shelling from government forces against the rebels, but the exterior survived. Subsequently the GPO was restored, reopening in 1929, and remains a busy working post office. It formerly hosted An Post Museum: this closed in 2015 but you can view the collection online.
- Улица О'Конъл is the broad thoroughfare running north from the river, and the main district for budget accommodation. It was smashed up in the 1916 uprising and subsequent civil war, but rebuilt; then in the 1970s the developers made one sorry mess of it. Plus their assistants: All along O'Connell Street the pieces flew, up went Nelson, and the pillar too . . . was the ditty commemorating the 1966 IRA bombing of Nelson's Column. Where it stood, next to the GPO, is now the 121 m pin of the Spire of Dublin; close by on North Earl St is the James Joyce Statue. Northbound trams glide up the street: go a block east for the southbound track. The city council are doing their best to further improve the place but it's a work in progress: pleasant enough by day, but tacky by night.
- 2 St Mary's Pro-Cathedral, 83 Marlborough Place (one block east of O'Connell St). Dublin's Catholic cathedral, built in 1825. Catholicism was always the majority religion in Ireland, but its practice was forbidden until the 19th C. The official cathedral is Christ Church, so designated by the Pope in 1300, but taken over by the Protestants in the 16th C. When the laws relaxed, St Mary's was built in neo-Classical style as a temporary or "pro"-cathedral, until such time as the Pope decrees otherwise or the Protestants hand back Christ Church; neither event appears imminent.
- At its north end at Parnell Square, O'Connell St takes a turn and becomes Frederick St. Here are the Rotunda Hospital, City Art Gallery, Writer's Museum and Garden of Remembrance.
- 3 Dublin City Gallery - The Hugh Lane, Charlemont House, Parnell Square North, Dublin 1, ☏ 353 1 222 5550. Tu-Th 10:00-18:00, F Sa 10:00-17:00, Su 11:00-17:00, Mon closed. This public gallery has permanent and temporary exhibitions of modern and contemporary art. It also houses Francis Bacon's studio which was relocated in 2001 from London. Безплатно.
- 4 Dublin Writers Museum, 18 Parnell Sq, Dublin 1 (next to Art Gallery), ☏ 353 1 872-2077. M-Sa 10:00-17:00, (Jun-Aug open until 18:00) Su & holidays 11:00-17:00. Located in an 18th-century house, the museum is dedicated to Irish literature and the lives of individual writers such as Shaw, Joyce, Yeats & Pearse. €7.25, children €4.55, family tickets €21.
- The Градина на паметта across the street from the gallery and museum commemorates those who died in the struggle for Irish independence. Open daily.
- The Река Лифи is lined by stylish buildings, many of which have been renovated within living memory. Just upstream from O'Connell Bridge, the 5 Ha'penny Bridge is the one on all the picture postcards and film locations, a 43 m cast-iron arch spanning the river between Liffey St Lower and Wellington Quay. Officially called the "Liffey Bridge" (Droichead na Life), it was built in 1816 to replace the cross-river ferries, with the right to charge a ha'penny toll for the next century. There were turnstiles at both ends, removed in 1919 after the toll ceased. The bridge was extensively repaired in 2001. Please don't clutter it up with "love-locks" - the last big clean-up removed 300 kg of these, and bear in mind that the 2001 repairs were by Harland and Wolff, who built the Титаник.
- Downstream from O'Connell Bridge the river broadens into dockland and the open sea, with poignant reminders of the Irish people's relationship with that sea.
- 6 The Famine Memorial on Custom House Quay depicts victims of the Great Famine (an Gorta Mór) of 1845-49, when a million died and another million fled the country. Five gaunt figures totter to the docks with their bundles as if to take ship and leave. Or perhaps they hope for scraps from those ships, which during the famine years were briskly exporting food for profit, plenty to feed everyone yet unaffordable to most.
- 7 EPIC The Irish Emigration Museum (EPIC), CHQ, Custom House Quay (10 min walk from city centre, 5 min from Connolly/Tara Station, George’s Dock Stop Luas Red Line or Hop off/hop on buses stop outside EPIC), ☏ 353 1 906 0861, ✉[email protected]. Daily 10:00-18:45 (last entry is 17:00). This museum tells the story of Ireland’s expansive emigration, and the impact it has had on the world. Features 1500 years of Irish history told through 20 interactive galleries. Adult €16.50, child 6-15 €8.00, child 0-5 free, senior 65 €15.00, student 16 €15.00.
- 8 Jeanie Johnston Tall Ship Museum, Custom House Quay (Downstream of Sean O'Casey Bridge), ☏ 353 01 473-0111, ✉[email protected]. Tours (50 min) daily Apr-Oct 10:00-16:00, Nov-Mar 11:00-15:00. The original Jeanie Johnston was a 3-masted barque sailing between County Kerry and North America 1847-1855, taking Irish emigrants west in the Great Famine, and bringing timber back east. No lives were ever lost aboard, even during her final sinking. The present ship is a replica launched in 2000, and berthed here to act as a museum. The ship has previously made cruises and served as a training vessel, but since 2010 she's not been seaworthy, and the repairs appear unaffordable. Adult €11, Senior €10, Student €10, Teenagers €9, Children €6, Infant €0.
- 9 Samuel Beckett Bridge. Designed by Santiago Calatrava, this is a harp-shaped cable-stay road bridge of 120 m. It spans the river between North Wall Quay (in Docklands, north bank) and Sir John Rogerson's Quay (near Grand Canal Square, south bank) and the whole contraption hinges through 90 degrees to let ships pass. Daytime it's busy with traffic and is most scenic when floodlit at night. Calatrava also designed the James Joyce bridge upstream.
- 10 Green on Red Gallery, Park Lane, Spencer Dock, Dublin 1 (Exiting Pearse rail station and turn right. Cross Pearse St and it will be on the left opposite Lombard bar), ☏ 353 1 671-3414, 353 87 245 4282, ✉[email protected]. W-F 10:00-18:00, Sa 11:00-15:00, Su closed, M and Tu by appointment. This one of Ireland’s most dynamic and exciting galleries. Representing some of the best Irish and international contemporary work on the market. The programme is based on 10-11 solo exhibitions and 1-2 group or thematic exhibitions per year. Green On Red participates annually in international art fairs and the gallery’s artists regularly exhibit abroad in private and public venues. Free entrance.
South of the river
Many of Dublin's top sights are just south of the river, notably Trinity College, the National Museum archaeology collections, the National Gallery, and the elegant town through Merrion Square to St Stephen's Green.
- 11 Тринити Колидж, College Green, Dublin 2, ☏ 353 1 896-2320, факс: 353 1 896-2690, ✉[email protected]. Kells: May-Sep: M-Sa 08:30-17:00, Su 09:30-17:00; Oct-Apr: M-Sa 09:30-17:00, Su 12:00-16:30. Trinity College is the fine Georgian campus of the University of Dublin. It's generally open to stroll around in daylight hours, but it is a working university, and most interiors are off-limits to tourists. You can visit the Chapel near the front (west) gate of the College. But the big attraction (ie mobbed) is the Old Library and Book of Kells. If you've not booked online, then first buy your ticket from the machines under the new (Lecky) library just south - this is for a timed slot, and on holiday weekends may be booked out. You enter an exhibition hall setting the Book in the context of other monastic writings of its period, circa 800 AD. Next, enter the display area: only two pages are displayed at any time, one being richly illustrated with little text (or no text, on the "carpet" pages), and one page being text of the Vulgate Gospels, written in Insular Majuscule Latin. But it's difficult to enjoy, with crowds jostling round the display case. Next, go upstairs into the massive Long Hall of the library, with books and ladders and more books and ladders towering away upwards. Last but not least, exit through the gift shop, which can be entered without a ticket. Adults €13 (€10 online off-peak), students & seniors €10, family €26, under 12 years free. Audio guides €5.
- Look into the posh Централна банка на Ирландия opposite the College while waiting for your appointment with Kells. Small display of early banknotes and memorabilia.
- Temple Bar is the district just west of the College along the riverside. It's wall-to-wall pubs and eating places, the cobbled streets are agreeable but there are no specific sights except Ha'penny Bridge until the Castle area, described in "West city". It's thronged with merry-makers, and by evening the hen parties and lads' outings are steaming, raucous and upchucking.
- Irish Whiskey Museum: and not before time. Irish distilleries have for too long pumped out bland commercial fare, though the country has all the ingredients (including the know-how) to produce whiskey of character to rival single-malt Scotch. The museum is next to the Dublin Visitor Centre at the gates of Trinity College. It's open daily Apr-Oct 10:00-18:00, Nov-Mar 10:30-18:00; the bar stays open Friday till 23:00 and Sat & Sun to 22:00. Standard tour (1 hour) costs €20.
- 12 Molly Malone is the subject of a 19th century music-hall ballad, who pushed her wheelbarrow crying "cockles and mussels alive, alive-oh" before dying of a fever. She's entirely fictional, though Dublin had many such streethawkers, and she's not to be confused with Mary Mallon of Cookstowm, the all-too-real "Typhoid Mary". Her kitsch statue dates to 1988 and was originally on nearby Grafton Street, but moved to its present spot in 2014 to make way for tram tracks. She's often mocked as "The Tart with the Cart" or "The Trollop with the Scallop" and her breasts (above an unhistorical low-cut dress) have been well polished by passing hands. Alas amidst these misogynist tropes & gropes, we forget the sad fate of the cockles and mussels themselves.
- 13 National Gallery of Ireland, Merrion Square West & Clare St, Dublin 2, ☏ 353 1 661-5133, факс: 353 1 661-5372, ✉[email protected]. Tu W F Sa 09:15-17:30, Th 09:15-20:30, Su M 11:00-17:30. Impressive national collection of Irish and European Art. Безплатно.
- 14 National Museum of Ireland - Archaeology & History, Kildare St, Dublin 2 (just north of St Stephen's Green), ☏ 353 1 677 7444, факс: 353 1 677 7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. Excellent display of Ireland's artefacts from prehistory through the Viking era to independence. The standout is the Treasury (eg the 12th C Ardagh Chalice and 9th C Tara Brooch), and the prehistoric jewellery: gold and silver beautifully worked and carved - then chucked into the bog?? And likewise into the bog went bodies, presumably of defeated foes given the violence of their deaths. Normally when a body is buried, the flesh decays and a skeleton persists. But if you throw a body into a peat bog, the acid dissolves the bones while tannin preserves the hide. The person turns into a handbag. Безплатно.
- 15 National Museum of Ireland - Natural History, Merrion Square, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7444, факс: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00; Su M 13:00-17:00. The "Dead Zoo" contains a comprehensive zoological collection stored and maintained in a manner unchanged since its establishment in Victorian times. Безплатно.
- 16 Merrion Square. This large stately square is filled with grassy and shady areas and surrounded by Georgian red-brick houses. At the northwest corner is a life-sized statue of the writer and dramatist Oscar (draw breath) . . . Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854-1900), who grew up at No. 1 here. He's depicted sprawled on the embankment, with a lop-sided smirk, as if totally wasted. (As if! And him with the hollowest legs in London!) Two short marble columns are covered in his quotable quotes. On the surrounding buildings, plaques commemorate other notable residents, such as the Duke of Wellington. The fine architecture continues south, along Mount Street Upper and Fitzwilliam Street Lower. The neo-classical government buildings on Upper Merrion St can be visited by free guided tour Saturdays hourly 10:30-13:30, pick up tickets in the National Gallery lobby.
- Number Twenty Nine (Georgian House Museum), 29 Fitzwilliam Street Lower (SE corner of Merrion Square). Затворено. Georgian townhouse museum recreates the lifestyle of a historic middle-class family. Това е затворен for renovation until 2020.
- 17 St Stephens Green, Dublin 2 (At the southern end of Grafton St). Pleasant Victorian public park. Note the Fusiliers' Arch, constructed in 1907 to commemorate the Royal Dublin Fusiliers who fell in the Second Boer War (1899-1902).
- 18 Къщата на имението on Dawson Street is the office of the Lord Mayor of Dublin. You can only get in to see it (eg the plush 1821 Round Room) for special events or on occasional open days.
- 19 Little Museum of Dublin, 15 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 661-1000. Daily 09:30-17:00. Housed in a Georgian townhouse on St. Stephen's Green, this displays the 20th C social, cultural and political history of Dublin city, with many artefacts donated by Dubliners. Visit by guided tour every 30-60 mins. Adult €10, conc €8.
- Iveagh Gardens are a block south of St Stephens Green: a hidden green space, as they're secluded by buildings.
- The Grand Canal marks the southern boundary of the inner city; the Royal Canal similarly loops across the northern city. Both were built in the 18th / 19th C to carry passengers and freight between Dublin and the Shannon and Atlantic. The Grand Canal took 47 years to construct: the expense of crossing the Bog of Allen replicated the prehistoric custom of sinking gold into bogs. And indeed Irish waterways go that far back, as the earliest dwellers could barely get about by land. The dockland visitor centre has closed but the Waterways Ireland website gives information eg on walks, navigability and fishing on this and the other canals.
West city
The original Dublin was in this area, at the confluence of the Liffey and the smaller Poddle (now culverted). Their peaty waters formed a dark pool, in Irish dubh linn.
- 20 Dublin Castle, 2 Palace St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7129, факс: 353 679-7831, ✉[email protected]. Daily M-Sa 10:00-17:15. Former seat of British rule in Ireland. The guided tour (hourly) takes in the medieval basements and Chapel Royal, then you see the State Apartments in your own time. You can skip the tour and just see the apartments for less. Guided tour €12, apartments alone €8.
- Chester Beatty Library, Dublin Castle, Dublin 2, ☏ 353 1 407-0750, факс: 353 1 407-0760, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 10:00-17:00, Sa 11:00-17:00, Su 13:00-17:00; Nov-Feb closed M. Sir Alfred Chester Beatty (1875-1968) was an American mining magnate who amassed a fabulous collection of early books and manuscripts and oriental art. He moved to London and collaborated generously with the British Museum, but in 1950 there was a falling-out and he moved to Ireland. He established the library to avoid his collection being split up; it's now in the Clock Tower in the Castle gardens. Безплатно.
- 21 Катедралата на Христос Църква (света Троица), Christ Church Pl, Dublin 2, ☏ 353 1 677-8099, ✉[email protected]. Apr-Sept M-Sa 09:30-19:00, Su 12:30-14:30 & 16:30-19:00; Oct-Mar M-Sa 09:30-17:00, Su 12:30-14:30. Dating back to the 11th century, this is the oldest building in Dublin, though it underwent a massive restoration in the 19th century. The oldest part is the large crypt, where amongst the items on display are a mummified cat and a rat, which got themselves stuck in the church organ in the 19th C. Adult €7, conc €5.50.
- 22 Dublinia & the Viking World, St. Michael's Hill, Christchurch, Dublin 2, ☏ 353 1 679-4611, ✉[email protected]. Mar-Sep 10:00-17:00, Oct-Feb 10:00-16:15. The exhibitions explore life in the Viking settlement and medieval city. Discounted admission to the Christ Church Cathedral available. €6.25, children €3.75, student €5.25.
- St Audoen's Church on Cornmarket near Christ Church is a 19th C neo-classical church built over 12th C remains. It's now the RC Polish Chaplaincy for Ireland.
- St Michan's Church on Church St north of Arran Quay was built in 1686 on Viking foundations. It has fine interior woodwork and an organ used by Handel. However the main draw was the mummified remains in the vaults: a 400-year old nun, a crusader, and the ancient Earls of Leitrim. In Feb 2019 these remains were vandalised so the vaults are затворен for the forseeable future.
- 23 National Museum of Ireland - Decorative Arts & History, Collins Barracks, Benburb St, Dublin 7 (north of river; Luas Red line tram to "Museum"), ☏ 353 1 677-7444, факс: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. The building itself is remarkable, a great Georgian former barracks around a parade square. Displays decorative arts and artefacts over 400 years, from rustic houses through Georgian elegance to "Proclaiming a Republic", the events of Easter 1916 when the interior decor of the Post Office took a turn for the worse. Безплатно.
- 24 Irish Museum of Modern Art (IMMA), Royal Hospital, Military Road, Kilmainham, Dublin 8, ☏ 353 1 612-9900, факс: 353 1 612-9999, ✉[email protected]. Tu-F 11:30-17:30, Sa 10:00-17:30, Su 12:00-17:30, M closed. Modern & contemporary art, formal gardens & café. Free entrance.
- 25 Kilmainham Gaol, Inchicore Rd, Kilmainham, Dublin 8 (3.5 km west of centre, Bus 16 or 79 from Aston Quay or 13 or 40 from O'Connell St), ☏ 353 1 453 5984. Apr-Sep daily 09:30-18:00, Oct-Mar daily 09:30-17:30. This prison was in use 1796-1924; thousands have passed through, including many convicts transported to Australia. It's best known as the place where the rebels from the 1916 Easter Rising were executed. (Several now lie in Arbour Hill Cemetery just north of the Decorative Arts Museum.) Access only by guided tours, every 30 mins, pre-booking essential. Adult €8, senior €4, child & student €4.
- Irish National War Memorial park and gardens are dedicated to the 49,500 Irish soldiers who died in the Great War. They're on the riverside just north of Kilmainham Gaol.
- 26 Dublin Zoo, Wellington/Zoo Rd, Dublin 8, ☏ 353 1 474-8900, ✉[email protected]. Winter: M-Sa 09:30-16:00, summer: M-Sa 09:30-18:30. Located in Phoenix Park and dating to 1830, the Dublin Zoo is the largest in Ireland, and notable for its role in wildlife conservation efforts. €15, students €12.50, senior citizens €12, children €10.50, family from €43.50 for 4 to €52 for 6.
- 27 Phoenix Park (1 km from from Heuston station or buses 25/26/66/67 to Parkgate St), ☏ 353 1 677-0095, факс: 353 1 672-6454, ✉[email protected]. The largest enclosed urban park in Europe, 2.5 km by 2 km. Includes Dublin Zoo, the residences of the President of Ireland and of the US Ambassador, the Cross commemorating the Pope's visit in 1979, a monument to the 1882 assassinations here, several sports fields, and a herd of fallow deer. Just beyond is Farmleigh mansion. But no phoenix, the name derives from Irish fionn uisce - "clear water". Безплатно.
- The President's Residence (Áras an Uachtaráin) can be visited by free guided tour on Saturdays hourly 10:30-15:30. Pick up a ticket from the Phoenix Park visitor centre, no booking.
- Grangegorman Military Cemetery is a leafy, reflective space on the northeast flank of Phoenix Park, opposite the fish ponds.
- Farmleigh is an Edwardian mansion off White's Road at the west end of Phoenix Park. It's used to accommodate visiting VIPs but at other times can be seen by guided tour, daily 10:00-16:30, adult €8.
- 28 Strawberry Beds (6 km from O’Connell Street or bus 67 from O’Connell Bridge to Chapelizod village and walk 3 km (map rec'd)). The picturesque Strawberry Beds area lies on the Lucan Road beyond Chapelizod village. Overlooking the river Liffey this picturesque, rural locale is popular with hikers and cyclists. The three small pubs in the area (the Anglers’ Rest, the Strawberry Hall and the Wren’s Nest) are sometimes the venue for traditional Irish music.
South suburbs
- Donnybrook и Ballsbridge: take 46a bus to Donnybrook and the 4 or 7 buses to Ballsbridge. Ballsbridge is Dublin's embassy district and is home to some of Ireland's most expensive roads including 'Shrewsbury Road', which is famous for being the 6th most expensive residential thoroughfare in the world and 'Ailesbury Road' which is equally as salubrious and home to a bulk of the capital's embassies including Spain and Poland. Ballsbridge is also home to The Royal Dublin Society (RDS) which promotes and develops agriculture, arts, industry and science in Ireland. It hosts many concerts and also showcases the annual Show Jumping Competition, a major entertainment event. You can approach Ballsbridge via 'Herbert Park', a pleasant public green park and fashionable road, opposite Donnybrook Village and vice-versa.
- Ranelagh и Dartry are also worth visiting- Ranelagh is small but affluent, accessible by the Luas Green line and has several critically acclaimed eateries.
- Sandymount, a coastal suburb 3 km south-east of the centre, is another quite affluent area with a tiny park and some restaurants. It is the birthplace of W.B. Йейтс. The suburb and its strand appear prominently in James Joyce's Улис. There is a wonderful walk from Sandymount across the north end of its beach to the South Bull Wall which reaches a finger well out into the Bay.
- 3 University College Dublin (UCD) is now a "city-within-a-city" on Belfield Campus.
- Rathfarnham Castle is originally Elizabethan but prettified in the 18th C. Open May-Sept daily, Oct-Apr W-Su.
- The Pearse Museum is in St Enda's Park, Rathfarnham, Dublin 16. Patrick Pearse lived here 1910-16.
North suburbs
- 29 Glasnevin Cemetery, Finglas Rd, Dublin 11 (Buses 9, 13 or 40 from O'Connell St or 40a/40d from Parnell Street. Adjacent to the Botanic Gardens), ☏ 353 1 830-1133. Tours at 14:30: Mar-Sep Daily, Oct-Feb W & F. It's two miles from the city centre. Glasnevin Cemetery runs a series of walking tours. These tours give a valuable insight into the final resting place of the men and women who have helped shape Ireland's past and present. The walking tour last one and a half hours and visits the graves of Daniel O'Connell, Charles Stewart Parnell, Michael Collins, Eamonn De Valera and many other graves of architectural and cultural interest. €5, U12 go free.
- 30 National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin 9, ☏ 353 1 804-0300, факс: 353 1 836-0080, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 09:00-17:00, Sa Su 10:00-18:00; Nov-Feb M-F 09:00-16:30, Sa Su 10:00-16:30. Extensive gardens favouring alkaline-loving species. The great Palm House (where Wittgenstein often came to warm his lugubrious backside) was rebuilt in 2004, though the original Aquatic, Fern & Cactus houses are still under restoration. A gateway leads into Glasnevin Cemetery adjacent. The gardens also manage the arboretum at Kilmacurragh in County Wicklow. Безплатно.
- Drumcondra is a relatively expansive and bustling Victorian suburb, boasting several good parks as well as Griffith Avenue, said to be Europe's longest tree-lined residential avenue. To the east of Drumcondra is Croke Park, the centrepoint of Gaelic sports; the canal-side route to Croke Park should be approached with some caution especially at night. To the west of Drumcondra is Glasnevin which can occupy a visitor nicely with the National Botanic Gardens, Glasnevin Cemetery (containing many historically significant tombs) and good restaurants can be found in the Botanic Gardens and on The Rise, off Griffith Avenue.
- Clontarf (accessible by DART/commuter rail) is a great seaside location to spend an afternoon.
- 31 Bull Island Nature Reserve. A large recreation area. Bull Island has a 5 km beach, Dollymount Strand (Dublin's best beach), and is an important habitat for birds. Also nearby the island is St Anne's Park, a former Guinness family home estate, which has ponds, follies, walks and a world-famous Rose Garden, as well as a coffee shop and artists' studios. The ideal way to visit them is by bicycle. Go via Amien's St, North Strand, Fairview and then follow the coastline. There is an excellent bike path almost all the way. It can also be accessed by walking from Clontarf Road DART station or bus route 130 from the city centre.
Направете
- So Padraig comes for a job in construction, and the hiring boss says "So can you tell me, what's the difference between a joist and a girder?"
- "Sure, everyone knows that. Joist wrote Ulysses and Girder wrote Faust."
Турове
- 1 Leinster House, Kildare Street, Dublin 2. M and F 10:30 and 14:30. Leinster House is home of the Houses of the Oireachtas, the parliament of Ireland, and can be visited by free tours. Tours include visits to the Dáil and Seanad Chambers. You need to be there at least 15 min before with an ID/passport/drivers license and sign up at the entrance in Kildare Street Gate. Макс. 30 people per tour. Tours last approx. 30 мин. Безплатно.
- 2 Guinness Storehouse, St James's Gate, Dublin 8 (Buses 40/123, closest Luas Red line stop at James's), ☏ 353 1 408-4800. Daily 09:30-17:00 (open until 19:00 in Jul & Aug). Closed Good Friday and Dec 24-26. Retells the story of Dublin's most famous drink. The exhibition is interesting and is self-guided. Price of entry includes a pint at the seventh floor Gravity Bar, which has great views over Dublin and forms the head of the giant pint of Guinness formed by the atrium. Outside, tourists will encounter horse drawn carriages for hire. Beware as they charge €30 for the short walkable 2km (1 mi) ride back to the city centre. Adults €15 (10% discount for booking online), students and seniors €11, children 6-12 €5.
- 3 Teeling Distillery, 13-17 Newmarket, Dublin 8 (5min per bus from Trinity College). Daily 10:00-18:00. Last tour at 17:40. New distillery since 2015 in Dublin. Good guided tour with different tastings in the end. Teeling tasting €15, Teeling Trinity tasting €20, Teeling single malt tasting €30. Don‘t take the first choice! You don‘t want to drink a cocktail in a distillery.
- 4 Old Jameson Distillery, Bow Street Distillery, Smithfield, Dublin 7, ☏ 353 1 807-2355. Daily 09:30-18:00. Last tour at 17:30. Closed Good Friday and Christmas holidays. This ex-distillery hasn't produced whiskey in a while, and if you are expecting to see whiskey making, you will not find it here. However, there is a tour and recreation of the process, and whiskey tasting afterwards. Adult €12.50, students and seniors €10, families €25.
- 5 The Lazy Bike Tour Company, 4 Scarlet Row, Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8, ☏ 35314433671, ✉[email protected]. Daily 09:30-17:50. The Lazy Bike Tour Company offers tours of Dublin by electric bike. They use state of the art, retro, funky orange bikes to get you around the city. The tour takes in some the major sights in the city as well as taking you off the beaten track to show you a very real side of Dublin. Tours last around 2 hours and are guided by local guides full of information. €25.
- Walking Tours. Dublin city is famous for its characters. A great way to experience and live the city is by learning about it from people who are characters themselves - Dublin Tour Guides. Tours can vary from 1-hour to 4-hour in length and include, as well as the standard sightseeing tour, tours on topics like the paranormal and ghosts, music and song, literature, historical, 1916 Rising, and even Irish mythology. There are various walking tour companies and freelance tour guides available in Dublin. Anyone interested in geeky history should try the Ingenious Dublin tours, that cover history of medicine, Irish inventions (yes, there are lots!), great Irish scientists (lots of those too). They have walking tours and self-guided MP3 tours.
- Dublin Literary Pub Crawl, 'The Duke Pub', 9 Duke St, Dublin 2 (Just off Grafton St). 2. This is the most ingenious crash course in Irish literature, history, architecture and pub bonhomie yet devised... It combines street theatre with the 'craic' that makes Dublin pubs the liveliest in Europe. It is a highly enjoyable evening that gives you the pleasant notion of replacing brain cells as you drown them. The tour is a kind of rough guide to the cultural, religious and political life of the city. Performances by professional actors are central to the experience, not forgetting a fun-filled quiz with prizes for the winners. Can be a bit formal at times but this one's been going a long time and is well worth the experience for such an unusual tour. There's just enough time to stop in each pub for a pint as well. €10-12.
Performing Arts and Concerts
- 6 Abbey Theatre (National Theatre of Ireland), 26/27 Lower Abbey St, Dublin 1, ☏ 353 1 878-7222. Ireland's national theatre. This is a particularly good venue for presentations of Irish plays. The Abbey also shows classic and contemporary theatre from around the world.
- 7 Театър „Радост“, South King St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-1717. The oldest continually operating theatre in Dublin hosts popular musical shows, opera, ballet, dance and drama. Admission prices vary.
- 8 Gate Theatre, Cavendish Row, Parnell Square, Dublin 1, ☏ 353 1 874 4045, 353 1 874 6042. Has a focus on European and American theatre ranging from classics to modern plays. It was established as a theatre company in 1928.
- 9 National Concert Hall, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 417 0000. Offers classical concerts. Frequent performances by the resident orchestra, the RTÉ National Symphony Orchestra.
- 10 Bord Gáis Energy Theatre (Grand Canal Theatre), Grand Canal Square, ☏ 353 1 677 7999. The theatre offers a wide range of shows featuring ballets, musicals, family shows, drama, concerts, comedy and opera. The modern building was designed by Daniel Libeskind and completed in 2010.
- International Dublin Gay Theatre Festival. An annual event held in May, celebrating the contribution of gay people to theatre, past and present. The Festival was founded in 2004 to mark the 150th anniversary of the birth of Oscar Wilde, in his native city. With an emphasis on new or recent International and Irish works with a broadly gay theme or relevance, the Festival has grown to become the largest event of its type in the world.
Спорт
Bloody Sunday Sun 21 Nov 1920 saw shocking killings in Dublin. Ireland was nominally still part of the UK, but had declared independence, and civil war broke out. That Sunday morning, the IRA killed 16 British intelligence officers in Dublin. In the afternoon, Dublin had a Gaelic football match against Tipperary at Croke Park. Police, army and "Black and Tan" paramilitaries arrived mob-handed, officially to search the spectators for suspects. They began firing indiscriminately into the crowd: 12 were fatally shot (including a Tipperary player) and two more were crushed in the stampede to flee. It was a huge blow to the legitimacy of British rule. Вижте Thurles for more on the link between Gaelic football and Irish identity. |
- 11 Traditional games at Croke Park Stadium, Jones Rd, Dublin 3. Catch a hurling или Галски футбол game at this 82,300 capacity, state-of-the-art stadium. These sports are uniquely Irish. Hurling is listed in the Guinness Book of World Records as the fastest field sport, with the ball (called a sliotar) reaching speeds above 130 km/h. Gaelic football can best be described as a combination of soccer and rugby. To keep the sports "pure," it maintains an amateur status, with each parish in Ireland having a team — the inter-county games are generally extremely well-supported, so you may have difficulty getting tickets for the bigger matches. Tours of the GAA museum and the stadium are also available, including a chance to try your hand at the sports themselves. You can also walk across the roof of one of the biggest stadiums in Europe, which provides great views of the city's skyline.
- 12 Tallaght Stadium, Whitestown Way, Tallaght (south of the city centre; easily accessible by public transport: just a few minutes walk from the Red Luas line terminal at The Square Shopping Centre and numerous bus stops). Watch a Shamrock Rovers F.C. soccer match during the FAI League of Ireland Football (асоциация футбол) season from March to November. Home matches take place on Friday nights at 19:45. Tickets cost: €15 (Adult), €7 (U-16′s/OAPs).
- Watch rugby union в 13 RDS Arena, Anglesea Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 miles south of centre; Bus 4, 7, 18). This is the home ground of Leinster Rugby, who play in the Pro14 professional European league. They often win it, most recently in 2019. The stadium has a capacity of 18,500 and big games sometimes transfer to the larger Aviva stadium.
- 14 Стадион Aviva on Lansdowne Rd, Dublin 4 is Ireland's national stadium, capacity 51,700. International rugby, soccer and other big events are hosted here. It's a mile or so southeast of the centre, take DART train to Lansdowne Rd or buses towards Sandymount or Ballsbridge.
- 15 Leopardstown Racecourse, Leopardstown, Dublin 18 (from Dublin city centre, follow the N11 south, turn right into the R113 (Leopardstown Road), the racecourse will be on your left), ☏ 353 1 289-0500, факс: 353 1 289-2634, ✉[email protected]. Located in the southern suburb of Leopardstown/Foxrock, there are regular meetings throughout the year. There is a "Pay as you Play" golf course within the racecourse grounds, as well as bars, restaurants and a nightclub (Club 92). €12.55, with reductions for students and OAPs.
Други
- 16 Irish Film Institute, 6 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2. Watch independent Irish and international movies.
- 17 Conradh na Gaeilge (Gaelic League), 6 Harcourt St, Dublin 2. An Irish language centre where you can hear Irish being spoken as a first language and also enjoy a beverage with friends.
Купува
Dublin is not cheap for general shopping, although visitors from outside the European Union can obtain a refund of VAT (sales tax: 23%) on many of their purchases. Just look for the refund sign and ask in the shop for details. Keep in mind that most stores will issue VAT refund vouchers only on the same day of purchase. More on VAT refund can be found on Irish eGovernment website.
South side
The южната страна of the river (Dublin 2) includes Dublin's most famous shopping street, the pedestrianised Grafton Street, which runs between St. Stephen's Green и Тринити Колидж. It has, along with its surroundings, been classified as an Architectural Conservation Zone. This will involve a re-establishment of the area's rich historic charm and urban character. Alongside the historic Trinity College you will find Nassau Street where there are many shops selling tourist-related items such as Waterford Crystal, Belleek Pottery, Aran sweaters, and other Irish craft items. Dawson Street, parallel to Grafton Street, is home to the official residence of the lord mayor (the Mansion House) as well as several upmarket clothes shops, restaurants and well stocked large bookshops.
- 1 Brown Thomas, 88-95 Grafton Street, Dublin 2. Dublin's most famous and expensive department store is on Grafton Street along with a wide range of clothing, jewelry, and photography shops, etc.
- 2 Powerscourt Centre, 59 South William Street (just off Grafton Street). One of Dublin's most attractive shopping centres, set in a beautifully restored 18th-century townhouse. Here, you will find clothes, cafes, galleries and Irish designer jewelers. You must check out The Loft Market - it is a haven for Dublin Fashion. Има много предстоящи млади модни дизайнери и продавачи на реколта дрехи като трикотажни изделия Lisa Shawgi и MO MUSE за пазаруване. Пазете се от скъпите антиквари, някои от които ще свалят цена с 50% само след най-малкото предложение, което сте готови да пазарлъци (и все още може да не е изгодна сделка). За подаръци има гравиращ бизнес, базиран в центъра до магазина Bonsai.
- 3 Джордж Стрийт Аркада (известен също като: Market Arcade), Дъблин 2 (Напускане на Powerscourt чрез богато украсените стъпки към Улица Саут Уилям, ще се окажете изправени пред малка уличка, наречена Пазар на замъка, което води до аркадата). Покрита търговска аркада от червени тухли. Тази област си заслужава да бъде посетена за ретро дрехи, платове, необичайни аксесоари, винил и облекло за клубове. Той също така разполага с някои малки кафенета.
- 4 Ходжес Фигис, 56-58 улица Доусън, Дъблин 2. Добре заредена голяма книжарница (сега собственост на Waterstones).
- 5 Къща на Ирландия, 37/38 Nassau Street, Дъблин 2. Продава гореспоменатите туристически артикули.
- 6 Kilkenny Design, Ул. Насау 6. Също така продава гореспоменатите туристически артикули.
- 7 Fresh - Пазарът на добри храни, Площад Гранд Канал. По-малък ирландски супермаркет с още три места. Едно от малкото места, където можете да намерите Гинес чуждестранен екстра стаут. Предлага и бири от други ирландски пивоварни.
- Най-добра концентрация на магазини за обувки се намира на улица Графтън и прилежащата улица Уиклоу.
The Район Темпъл Бар предлага алтернатива на пазаруването в по-големите вериги магазини. Малки бутици за дрехи, включително единствения магазин за суап в центъра на града, се появяват навсякъде в района (Temple Lane, Crow Street и Fownes Street) с акцент върху реколта и уникални оригинални независими дизайнерски парчета. Ако не можете да стигнете до някой от пазарите през уикенда, най-доброто може да намерите тук през седмицата.
Не пропускайте да посетите Temple Bar Square на Temple Bar и Squarehouse Square в събота сутрин или следобед за пазарите (Дъблин 2), където се продават всички видове храни, от традиционни ястия до вкусни печени продукти. И на двата площада се намират няколко много добри ресторанта. Meetinghouse Square, който се намира само на около 150 фута (50 м) западно от Temple Bar Square, продава много по-фини билети и по-екзотични храни, отколкото Meetinghouse Square.
- Casa Rebelde, Улица Кроу, Дъблин 2 (в сърцето на Темпъл Бар). Уникален футболен привърженик магазин, който съхранява дрехи от цял свят за модния футболен фен.
- Пазар за мода и дизайн на Cow's Lane, Дъблин 8. Най-големият дизайнерски пазар в Дъблин предлага ръчно изработени еднократни оригинални дизайни. Пазарът е отворен всяка събота от 10: 00-17: 30. Намерен на открито в Cow's Lane и на закрито в стария Дъблин Viking Adventure, този пазар не е за изпускане.
северната страна
Има и обширна търговска зона на северната страна на реката, в Дъблин 1, с център Улица О'Конъл и Улица Хенри (Най-оживената търговска улица в Ирландия). Точно до Хенри Стрийт е Мур Стрийт, който има пазар на плодове, зеленчуци и риби. Струва си да се разходите, ако искате да получите част от живота от по-малко изящната страна на Дъблин. За по-традиционно пазаруване в Дъблин отидете в района на Liberties около улица Thomas и проверете щандовете на улица Meath и пазар на свободата (извън Meath Street) в четвъртък, петък и събота. Освен това, ако искате да намерите пестеливи магазини за дрехи, тогава Улица Талбот е добро начало - като всеки град, ако изглеждате достатъчно упорито и не се забърквате в блясъка и блясъка при пазаруване, има страхотни изгодни оферти.
- 8 На Арнот, 12 Хенри Св. Голям универсален магазин с дълга история.
- 9 Търговски център Jervis, Jervis St. Голям търговски център.
- 10 Ilac Center, Хенри Св. Още един голям търговски център. В него се помещава и Дъблин Централна обществена библиотека.
- 11 Книжарница от глави, Ivy Exchange, Parnell Street, Дъблин 1 (северна успоредна улица към улица Хенри). Има огромен избор от книги на обикновено по-ниски цени от другите магазини на високите улици, както и голяма секция втора ръка. Той е особено подходящ за книги за изкуство в стил „масичка за кафе“.
По-нататък
За тези, за които просто не би било почивка, без да се мотае в мола, има различни търговски центрове, разположени около Дъблин.
- Център Бланчардстаун, Дъблин 15 (39 и 70 автобусни маршрута).
- Долината Лифи, Дъблин 22 (автобусни маршрути 25, 25А, 66, 66А, 67А, 78, 78А, 210 и 239).
- The Square Tallaght, Дъблин 24 (последна спирка на червения Луас).
- 12 Център на град Дундрум, Дъблин 14 (Сервира се от зелената линия на Luas), ✉[email protected]. Най-големият търговски център в Европа с 4 етажа и набор от впечатляващи магазини като Marks and Spencer, Harvey Nichols и др.
- 13 Харви Никълс, Sandyford Road, Дъблин 16 (Близо до зелената линия на Луас). Пн-Вт 10: 00-19: 00, З-Ж 10: 00-21: 00, Съб 10: 00-19: 00, Вс 11: 00-19: 00. Превъзходна британска верига универсални магазини, в която се намират едни от най-ексклузивните дизайнерски имена в света в областта на модата, аксесоарите, красотата и храните, и се намира в центъра на град Дундрум, в квартал Пембрук.
- Има доста обширна безмитно пазаруване в Loop безмитно, Летище Дъблин, на цени, понякога по-евтини от останалата част на града.
Яжте
Дъблин разполага с широка гама от ресторанти с добро качество, повечето от които се считат за надценени от европейските стандарти. Цените на основните ястия варират от около 10 евро в долния край до около 40 евро в горния край. Виното в ресторантите обикновено се маркира от неговата и без това скъпа цена на дребно с коефициент от най-малко два и три пъти цената на дребно не би било необичайно.
Има много отлична стойност Индийски ресторанти около района на Саут Уилям Стрийт, успоредно на улица Графтън. Те често имат обяд на разумни цени и оферти за „ранни птици“, като предлагат три ястия за около 10 евро. Качеството е високо, но не е наравно с Великобритания.
Подобна мултикултурна гореща точка е Parnell Street в Дъблин 1 (O'Connell Street-Gardiner Street), която има гъста концентрация на Китайски и Азиатски ресторанти, често посещавани от бившите общности.
В Дъблин има ръст в мексиканските, индийските и ергономично проектирани заведения за хранене като ресторанти, за да отразят демографската демография на хипстърите. Много от индийските и мексиканските ресторанти са малък бизнес.
Бюджет
- 1 Кафене на Bewley's, 78 Grafton St D02 K033, ☏ 353 1 564 0900. М-Ж 12: 00-17: 30, Съ Вс 11: 00-17: 30. Голямо стилно кафене, институция в Дъблин. Имаше известни редовни клиенти, от Джойс до Гелдоф, но те ще ви накарат да се чувствате също толкова важни.
- 2 BóBós, 22 Wexford St D02 YW98, ☏ 353 1 400 5750. Ежедневно 12: 00-00: 00. Верига от ресторанти за бургери (Бо е ирландски за крава), те имат още три градски обекта.
- 3 Шоколадово кафене на Butlers, Улица Уиклоу 24 D02 R981, ☏ 353 1 671 0591. М-Ж 08: 00-18: 00, Съ 09: 00-18: 00, Вс 10: 00-18: 00. Верига от кафенета с шоколадова тематика, улица Уиклоу е оригиналният магазин. Има още трима в центъра на града, плюс летището в T1 и T2 на летището. Те също така изпращат поръчки.
- На Говинда, 83 Middle Abbey St D01 EV91, ☏ 353 1 872 7463. М-Са 12: 00-20: 00, Су 12: 00-19: 00. Вегетариански ресторант, управляван от Харе Кришна. Пълнещи порции, поръчайте техните Special, само ако сте наистина гладни. Оригиналният им изход на улица Aungier е затворен.
- 4 Честен към добротата, 12 Dame Court D02 YP65, ☏ 353 1 633 7727. М-Ж 08: 00-17: 00, Събота 09: 00-17: 00, Вс 10: 00-16: 00. Cafe Bakery прави добра закуска и обяд.
- 5 Lemon Crèpe & Coffee Company, 66 South William St D02 FT51, ☏ 353 1 672 9044. М-Ж 08: 00-17: 00, Съ Не 09: 00-17: 00. Крепчета с добра стойност, те също правят вафли и сандвичи.
- 6 Лео Репей, 2 Werburgh St D08 HC82, ☏ 353 1 454 0306. Ежедневно 12: 00-00: 00. Верига магазини за риба и чипс, това е магазинът в Крайстчърч. Само за вкъщи, спуснете се на пейка пред катедралата и се присмивайте. Големи порции.
- 7 Madina Street Food, 60 Mary St D01 CD40, ☏ 353 1 872 6007. Ежедневно 17: 00-21: 00. Индийска и пакистанска храна, халал кухня, без алкохол. Те спечелиха добри отзиви до 2020 г., но след това поредица от лоши.
- 8 Пабло Пиканте, 131 Долна чанта St D02 Y237, ☏ 353 1 662 9773, ✉[email protected]. М-Ж 12: 00-20: 00. Малка приятелска мексиканска трапезария, хапнете или заведете до близкия Сейнт Стефанс Грийн. Те също имат търговски обекти на пазара Clarendon Market, Ashton Quay и Dawson St.
- 9 Zaytoon, Долна Камдън Св (срещу кръчма Bleeding Horse), ☏ 353 1 400 5006. Ежедневно 12: 00-04: 00. Непринуден персийски ресторант с кебап и др. Те също разполагат с кафене за бързо хранене в Temple Bar (ъгъла на St. St. и Essex St).
Среден клас
- 10 Bad Ass Café, 9-11 Crown Alley D02 ED77, ☏ 353 1 675 3005. M-Th 12: 00-23: 30, F 12: 00-01: 30, събота 09: 00-01: 30. Модерна кръчма и място за развлечения за американска храна, плюс ирландска бира и музика на живо.
- 11 Brasserie & Bar Balfes, Улица Балф, ☏ 353 1 646 3353, ✉[email protected]. Понеделник-петък 08: 00-късно, събота-неделя: 10: 00-късно. 20-местна открита тераса, покрит с цинк бар и отворена кухня за сервиране на пържола, скариди и цели риби, печени на скара на дървени въглища, докато пресни стриди, севиче, сушени морски водорасли Gravlax и раци Castletownbere, предлагат морски дарове. Менюто за целодневна трапезария предлага здравословна закуска, лежерни обяди и вечери, като се използват най-добрите ирландски морски дарове и качествено месо. Пресни местни продукти се влагат в създаването на салати на Balfes, уикенд брънчове, сокове и коктейли.
- 12 Bar Italia (част от Dunne & Crescenzi), Ormond Quay, Дъблин 1. Истинско италианско кафе с предимно италиански персонал. Отличен панини и антипасто. Място на добра стойност със страхотна атмосфера. Обяд 15 €, определен обяд 23-25 €, вечеря 15-26 €.
- 13 Рог на изобилието, 19-20 Wicklow St D02 FK27, ☏ 353 1 677 7583, ✉[email protected]. М-Ж 09: 30-20: 00, Съ Вс 10: 30-20: 00. Интелигентен модерен ресторант за вегетариански, вегански и други опции за пълноценна храна.
- 14 Dunne & Crescenzi, Ул. Южен Фредерик D02 RK68, ☏ 353 1 677 3815. Ежедневно 10: 30-23: 00. Интелигентна тратория, с право на популярност, така че стигнете рано.
- 15 Слон и замък, 18 Temple Bar D02 HY86, ☏ 353 1 533 7563. Ежедневно 12: 00-22: 00. Известен и популярен със своите пилешки крилца, бихте могли да чакате много дълго за маса в събота за обяд. Сега е национална верига, но това е оригиналният търговски обект. Мрежа 15-25 евро.
- FX Бъкли стекхаус, 2 Crow St D08 N228, ☏ 353 1 671 1248. Вт-Ж 16: 00-22: 30, Съ Вс 12: 30-21: 00. Качествени пържоли в приветлив и комфортен ресторант. Плюс друго месо и морски дарове, но не много за зеленчуци.
- 16 Boxty House на Галахър, 20 Temple Bar, Дъблин 2. Добра традиционна ирландска тарифа и не прекалено скъпа (основно € 10-15). (A boxty е традиционна ирландска картофена палачинка, пълнена и навита на руло - опитайте!). Опитайте също ирландската яхния и супата. Малък, приветлив, традиционен ирландски декор.
- На Пеплое, 16 Свети Стефан Зелено D02 KF34, ☏ 353 1 676 3144. Ту-Са 12: 00-23: 00, Су 12: 00-21: 00. Отличен винен бар и бистро в сутерена.
- 17 Саламанка, St St Andrews D02 R856, ☏ 353 1 677 4799. П-Чт 16: 00-21: 30, Пт 12: 00-23: 00, Вс 13: 00-21: 00. На добра стойност, вкусни и значителни тапас, с размер по-скоро като рациони, на цена около 6-8 евро.
- 18 Т.П. Смитс, 9-10 Jervis Street, Дъблин 1. Много добра храна в кръчмата, също удобна за отбиване, ако пазарувате около района на Хенри Стрийт. Храна, сервирана до 21:00. Мрежа € 11-15.
Сплирж
- 19 Ресторант Bang, 11 Merrion Row D02 KW61, ☏ 353 1 400 4229. W-F 12: 30-14: 30, 17: 00-22: 00, Sa 17: 00-23: 00. Страхотно космополитно меню. Не е евтино, но храната и представянето са отлични.
- 20 Brasserie Sixty6, 66-67 South Great Georges Street D02 YD61, ☏ 353 1 400 5878, ✉[email protected]. М-Ж 12: 00-22: 00, Съ Вс 10: 00-22: 00. Голям, стилен модерен европейски ресторант получава добри отзиви за храна, обслужване и атмосфера. €20-40.
- 21 Пожарна пържола, Mansion House, Dawson Street D02 AF30, ☏ 353 1 676 7200. Су-Чт 17: 00-23: 00, Пт 13: 00-23: 00. Непринуден ресторант за хранене в бившата вечеря на лорд-кмета.
- 22 L'Gueuleton, 1 Fade St, Дъблин 2 (зад бара на Хоган). Постоянно се оценява от критиците на храните като един от петте най-добри ресторанта в Дъблин, но няма политика за резервации и ниските им цени го правят изключително популярен за обяд и вечеря. Тристепенният обяд с вино вчера беше 40 евро на глава. Не се притеснявайте от политиката за забрана на резервациите - поставете името си в списъка и изпийте пинта в Market Bar или Hogan's.
- 23 Хвърчила, 15-17 Ballsbridge Terrace D04 H683, ☏ 353 1 660 7415. З-Нд 17: 00-21: 30. Китайците, предимно кантонски, също в сечуански, пекински и тайландски стил, получават страхотни отзиви.
- 24 Ресторант Патрик Гийо, Ул. Горна Мерион D02 KF79, ☏ 353 1 676 4192. Ту-Са 12: 20-14: 00, 19: 00-22: 00. Скъп, но изключителен ресторант.
- Ресторант Purple Sage е в рамките на Talbot Hotel Stillorgan, вижте Сън.
- 25 Бистро на Роли, 7 Ballsbridge Terrace D04 DT78, ☏ 353 1 668 2611. Ежедневно 09: 00-20: 00. Оживеното бистро, предлагащо менюта. обяд 28 евро, вечеря 35 евро.
- 26 Unicorn Food Company, 12b Merrion Row, Дъблин 2. Деликатес за вкъщи с кафене в непосредствена близост. Сандвичи 4-5 евро или разнообразие от италиански изкушения - паста, лазаня, пица, салати. Понякога добри торти 2,50 - 2,85 евро. Деликатесът е прикрепен към уважавания еднорог Италиански ресторант по алеята до деликатеса (отворен за обяд и вечеря). Вечеря 25-32 €.
Пийте
Нито едно посещение в Дъблин не би било пълно без посещение на една (или десет) от многобройните му кръчми (последният брой казва, че има над 600 кръчми).
Пиенето е сравнително скъпо: халба стют струва около 4,50 евро и нагоре, докато лагерът струва около 4,90 евро и повече. Въпреки това, правителството даде данъчно облекчение на бирата с микроволници в бюджета за декември 2004 г., което имаше лек ефект върху цените в бира. В Дъблин има кръчми, предлагащи по-евтини напитки, ако сте готови да тръгнете по утъпканата пътека или да помолите други покровители за предложения. Бирата обикновено е по-скъпа в района на Temple Bar, поради увеличения туристически поток, и ще бъде по-евтина в по-традиционните стилни кръчми.
Пъбовете сервират напитки до 23:30 с разрешено време за пиене. Много барове имат закъснели лицензи, позволяващи им да обслужват до 02:30, въпреки че това обикновено означава покритие или увеличение на цената след 23:30.
Тютюнопушенето е незаконно в ирландските пъбове (както и на всички закрити работни места) от март 2004 г. Това има положителния страничен ефект от нарастването на открито съоръжения.
The Temple Bar това, за което хората често говорят, е район, който преди е бил пясъчен бар, а не действителен бар. (Първоначално така или иначе; има кръчма, наречена "The Temple Bar" в Temple Bar.) Кварталът Temple Bar има смесица от храна, напитки, пазаруване и музика. Той е привлекателен за всички възрасти, но е горещо място за туристите. Тесните каменни калдъръмени улички му придават оригинално усещане в сърцето на града. Неговото централно местоположение също така улеснява ходенето до центъра на Дъблин. Въпреки това, късно вечер гуляите са склонни да го направят неприятно място да бъде след мрака. Тя може да бъде поета от пиянски елени и буйни кокоши партита, много от които пътуват евтино от Обединеното кралство, за да се възползват от насладите на Temple Bar.
Традиционни ирландски кръчми
- 1 Peadar Kearney's, 64 Dame St, D02 RT72, ☏ 353 1 707 1890. П-Чт 11: 00-23: 30, Пт 11: 00-00: 30, Вс 12: 00-23: 30. Кръстен на Пеадар Ó Cearnaígh (1883-1942), който пише Amhráin na bhFiann, Национален химн на Ирландия, и беше чичо на тримата бехани, автори и плодотворни пиячи. Кръчмата е чудесно място за напитки преди и след концерта до театър "Олимпия", с млада тълпа и музика на живо от новоизгряващи ирландски търговски групи. Тук са предимно туристи, но приятно място за разговори с други посетители.
- 2 Калдъръмът, 77 North King St, Дъблин 7. Най-известната най-известна кръчма Trad в Дъблин, разположена в северния край на известния площад Смитфийлд, в тази кръчма са играли почти всяка една ирландска група Trad. Традиционните сесии са нощни; очаквайте добра смесена тълпа.
- 3 Франк Райънс, 5 Queen St D07 D227, ☏ 353 89 217 3073. П-Чт 16: 00-23: 30, Пт 16: 00-00: 30, Вс 12: 00-23: 00. Любима на студентите, тази старомодна кръчма запазва традиционното усещане с малко обрат. Приветливият персонал на бара и силно смесената тълпа от местни студенти, специалисти по право, модни и местни хора правят това оживено, забавно място за няколко питиета. Очаквайте седмични търговски вечери, разменени с Rockabilly, Country и Soul на джубокса.
- 4 На О'Донохю, 15 Merrion Row, Дъблин 2. Известен с импровизираната музика на живо. Където е създадена фолклорна група The Dubliners.
- 5 Баржата, 42 Charlemont St, Дъблин 2 (Близо до Свети Стефан Грийн). Отлична кръчма храна, страхотен декор; приятелска традиционна кръчма с много добра храна. Опитайте рибата и чипса, освен че вземете клинове вместо чипсовете. Отвън златистокафяв, хрупкав, нежен отвътре.
- 6 На Хартиган, 100 Leeson St Долна D02 W023, ☏ 353 1676 2280. M-Th 11: 00-23: 30, F 11: 00-00: 30, Sa 13: 30-00: 30. Популярният студентски бар, в резултат от време на време е шумен. Добър вариант след международни мачове по ръгби.
- 7 Наглатата глава, 20 Bridge Street Lower, Дъблин 8. Вероятно най-старата кръчма в Дъблин, но не и най-старата кръчма в Ирландия. Приблизително на хиляда години. Прекрасно през топлите, сухи летни нощи по време на редките случаи, когато се случват. На живо традиционна музика и много приятелска атмосфера. Една от лентите е покрита с подписани валутни банкноти, обикновено долари, от хора, които искат да оставят своя отпечатък върху мястото. В центъра на сградата е затворена голяма отопляема секция на открито, която е идеална за пушачи. Едно от много малкото места в Дъблин, което обслужва по-малко известната, но много вкусна марка ейл на Macardles.
- 8 Търговецът на О'Ши, 12 Bridge Street Lower, Дъблин 8. На живо традиционна музика и танци.
- 9 На Фалън, 129 The Coombe, Дъблин 8 (близо до катедралата Свети Патрик). Малка и приветлива местна кръчма.
- Овалът, 78 Middle Abbey St D01 RW24 (ъгъл с ул. О'Конъл, с трамвайно пресичане), ☏ 353 1 872 1264. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 00. Добър за напитки и храна, прави отлична ирландска яхния. Привлича смесена възрастова група. Много снимки на стари ирландски знаменитости с почит към Тихия човек.
- 10 На Кавана, 1 Prospect Square, Glasnevin, Dublin 9 (Близо до гробището Гласневин. Около 10–15 минути с автобус от центъра на града, вземете номер 19 / 19A / 13 от O’Connell St). Тази кръчма (известна като Гробарите поради непосредствената му близост до гробището) остава недокоснат в продължение на повече от 100 години, като единствените променени са крановете за бира и тоалетните. Ако търсите истинска традиционна ирландска кръчма, това е мястото, което наистина си заслужава да бъде посетено.
- Inn Bachelors, Bachelors Walk, Дъблин 1 (до моста в подножието на О'Конъл Св). Добри пинти на Гинес и избор на партида или обикновен бял хляб на препечения сандвич. Популярна публикация за кръчми с мачове от Дъблин.
- 11 Lounge Bar на Bowe, 31 Fleet St D02 DF77, ☏ 353 1 671 4038. Ежедневно 12: 00-00: 30. Викторианска кръчма с огромен избор от уиски.
- 12 Мулигани, Poolbeg St, Дъблин 2. Зает кръчма с великолепен Гинес с много история, посещаван от Джеймс Джойс наред с други.
- 13 Нанси Хендс, 30-32 Parkgate St D08 W6X3, ☏ 353 1 677 0149. Су-Чт 12: 00-23: 30, Пт 12: 00-00: 30. Семеен ресторант и бар в близост до Парк Финикс, Националния музей в казармата Колинс и жп гара Heuston.
- 14 На Райън (част от F.X. Бъкли), 28 Parkgate St D08 CH93 (близо до гара Хюстън), ☏ 353 1 677 6097. П-З 12: 00-15: 00, 17: 00-22: 00, Чт-Съ 12: 00-23: 00, Вс 12: 30-22: 00. Красива викторианска кръчма. Добро място за пинта преди излизане на влак от Дъблин.
- 15 Palace Bar, 21 Fleet St D02 H950, ☏ 353 1 671 7388. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 30. Традиционен бар с интересен декор в комплект с "плътно прилепнал" (малка частна кабина). Музика на живо горе в сряда и събота.
- 16 Дългата зала, Ул. „Джордж 31“, Great South, Дъблин 2. Ежедневно 12: 00-23: 30. Атмосферният бар с викториански декор, хубав прозорец за сядане и гледане на хората. Един от последните барове с „дълга зала“ в Ирландия.
- 17 На Кехоу, 9 Anne St South D02 NY88, ☏ 353 1 677 8312. Ежедневно 13: 00-23: 00. Отлично място за пинта или храна след забързани дни за разглеждане или пазаруване. Няколко прилепнали долу.
- 18 Кенеди, 30/32 Westland Row, Дъблин 2. Разположен в задната част на колежа Тринити, този пъб в традиционен стил предлага качествена храна и напитки с много приятелска атмосфера. Също така дом на Подземието едно от най-новите и интимни места в Дъблин.
- На О'Нийл, Suffolk St, Дъблин 2 (с лице към статуята на Моли Малоун). Отлична атмосфера в дизайн във викториански стил. Те също имат страхотна кръчма храна. Carvery обслужва 12: 00-16: 00 повечето дни и до късните уикенди. Също така има добър салата и сандвич бар. Цена около 10 евро за дърворезба.
- 19 Главата на елена, 1 Dame Court D02 TW84 (на разстояние от Great Georges St.), ☏ 353 1 679 3687. Ежедневно 13: 00-23: 00. Традиционна викторианска кръчма, без телевизор, просто страхотни алеи и разговори.
- 20 Салонът Доусън, 25 Dawson St, Дъблин 2. Най-малката кръчма в Дъблин (или Ирландия). Трябва да отидете, за да видите какво има предвид. Двадесет души и е пълен.
- 21 Макдейдс, Улица Хари 3 (в непосредствена близост до ул. Графтън, точно до хотел Уестбъри). Беше редовно място за Оскар Уайлд да размишлява над живота.
- 22 На Гроган (Castle Lounge), 15 William St South D02 H336, ☏ 353 1 677 9320. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 00. Прекрасна традиционна кръчма, без музика или телевизия. Страхотен Гинес и смесица от туристи и местни жители, с горещо парче интересно изкуство по стените.
Модерен
- 23 Бейли, 1-4 Duke St D02 ET99, ☏ 353 1 670 4939. M-Th 11: 30-23: 00, F-Su 11: 30-00: 30. Този швейцарски бар привлича Дъблин belle-monde и знаменитости. Много зает през летните следобеди и вечери с приятен кът за сядане на открито.
- 24 Лотовете, 9 Liffey St Lower D01 E3F9, ☏ 353 1 872 7669. Су-Чт 12: 00-22: 00, Пт 12: 00-23: 00. Кафе бар, елегантен интериор с полилеи, мраморен бар и удобни кожени седалки. Музика на живо много нощи. Малка външна зона за сядане.
- 25 Пазарната лента, 14a Fade St, Дъблин 2. Отворен през 2005 г., голям просторен бар, с мърморене на разговор във фонов режим, приятен ресторант за тапас с добро меню.
- 26 Одеонът, Harcourt St, Дъблин 2. Този атрактивен бар на върха на Harcourt St се помещава в преустроена железопътна гара; новата трамвайна система има спирка директно отвън.
- 27 Пигмалион, 59 South South St, Дъблин 2 (в търговския център Powerscourt Townhouse), ☏ 353 1 633 4522. Зает бар / ресторант с медена храна, най-добрата книга, ако се надявате да хапнете.
- 28 Café en Seine, 39-40 Dawson St, Дъблин 2. Типичен и не съвсем неприятен пример за „мегапублика“ в Дъблин; включва тропически дървета отзад. Много скъп.
- 29 Глобусът, Ул. Южна Велика Жорж 11 D02 V628, ☏ 353 1 671 1220. Ежедневно 12: 30-00: 00. Един от оригиналните модерни барове, който се появи в Дъблин в средата на 90-те. Все още толкова готин, както винаги, с един от най-дълго работещите клубове Ri-Ra в Дъблин - без такса за покритие за това.
Микропивоварни и пивоварни
- 30 Срещу зърното, 11 Wexford St D02 HY84, ☏ 353 1 470 5100. Ежедневно 12: 00-23: 30. Собственост на пивоварна със седалище в Голуей, предлага голямо разнообразие от ирландски микро-пивоварни и световни бири. Не сервира родова търговска бира на крана. Една оживена кръчма с еклектична клиентела.
- 31 Бикът и замъкът (част от F.X. Бъкли), Ул. Лорд Едуард 5-7, Дъблин 2 (до Крайстчърч). Много интересен гастропаб, който предлага бирария богат избор от бира и международна бира. Наличният асортимент от бири не е толкова обширен като The Porterhouse, но дава възможност за бири от 0,3, 0,5 и 1 литър. Не забравяйте да опитате „Голуей Хукър“ (бледо ейл) и пърженото барче в стил Единбург.
- 32 J.W. Сладки (по-рано Господа Магуайър), 1-2 Burgh Quay, Дъблин 2. Разпръснати в две сгради на две сгради в непосредствена близост до моста О'Конъл, те произвеждат много добър стаут, доста по-различен от Гинес, по-свеж и по-сложен, плюс собствен ейл и лагер. Също така има добри обедни сервизи в стил кафене за около 10 евро.
- 33 Портхаус, 16-18 Парламент St D02 VR94, ☏ 353 1 679 8847. M-Th 16: 00-22: 00, F-Su 12: 00-22: 00. Освен добрите местни напитки, включително стриди, има и обширен белгийски и международен списък с бира. Също така прави храна на разумни цени. Има сестрински кръчми на улица Графтън и в Брей и Фибсборо.
Барове
- 34 Мъгливата роса, 1 Fownes Street, Дъблин 2 (Temple Bar, до Централната банка). Много популярен бар с всякакви хора.
- 35 Брюксел, 7 улица Хари D02 KX36 (до хотел Уестбъри), ☏ 353 1 677 5362. Ежедневно 10: 30-23: 00. Оживен бар, основан през 1886 г. и популярен сред 20 и 30 годишни. Разпръснати в 3 бара, музиката е силна и атмосферата е отлична. Статуя на легендата Фил Линот (от ирландската рок група Thin Lizzy) е отвън. Ако харесвате метъл, рок и инди музика слизайте долу.
- 36 Херцогът, 9 Duke St D02 NR76, ☏ 353 1 679 9553. Ежедневно 12: 00-23: 00. Страхотен бар след работа и в петък е пълен до вратата.
- 37 O'Donoghues, 15 Suffolk Street D02 C671, ☏ 353 85 241 7790. Ежедневно 10: 30-23: 30. Удобен бар с музика на живо и телевизионен спорт. Това е и място за отдих за някои от най-известните музиканти, актьори и диджеи в града.
- Фибри Magees, 80-81 Parnell Street D01 CK74, ☏ 353 1 872 2575. Ежедневно 12: 00-23: 30. Тежка метална щанга, удобна за болница Ротонда.
- О'Райлис, Гара Св. Тара, ☏ 353 1 671 6769. Вт-Чт 16: 00-23: 30, Ж М 16: 00-03: 00, Съб 17: 00-03: 00, Вс 17: 00-23: 00. Викторианска готическа кръчма под станция DART, с музикална вечер в събота на Hell Club.
Клубове
- Фабриката за копчета, Curved St, Temple Bar, Дъблин 2. Един от най-добрите клубове в Дъблин, Button Factory, с капацитет над 700, е домакин на редовни международни актове. Формално известно като Музикален център The Temple Bar, мястото е реновирано, за да му осигури едни от най-добрите акустични звуци в столицата, улеснявайки неговото домакинство на леви актове на живо, както и редовните клубни вечери. Това е един от най-добрите клубове в Дъблин, който обслужва предимно студенти, но редовно предлага големи имена като The Bloody Beetroots, Digitalism, Erol Alkan и групи като Shellac и др. Проверете уебсайта си за списъци.
- Клубът на работниците, 10 Wellington Quay, Дъблин 2. Сградата, разположена на кея Уелингтън (в съседство с хотел Clarence, собственост на U2), съществува на това място повече от 160 години и от 1888 до 2003 г. и е била домът на оригиналния Клуб на работниците. Той беше превърнат в място за развлечения на живо през 2010 г. Мястото е базирано на два етажа и с редица секции. Основната стая на живо е с капацитет от 300 места, а до него е барът. Има популярни диджеи, различни по жанр, всяка вечер от седмицата, понякога в различни стаи на мястото едновременно и обикновено се въртят до около 4 сутринта през повечето вечери.
- Академията, Средно абатство, Дъблин 1. Това място е променило мелодията си от Зала на славата на Hot Press на нощен клуб Spirit. Сега преименувана на Академията, тя вече се удвоява едновременно като място на живо и като танцов клуб. Тези момчета се придържат към големите очевидни имена като Дейвид Моралес и Хосе Гонсалес. Техният точков матричен знак извън мястото обикновено рекламира предстоящи събития.
- Кристъл, Harcourt St, Дъблин 2. Този клуб е ново убежище за новото богатство и искат знаменитости на Ирландия. Ако искате да отидете в списъка със списъци със знаменитости и да направите някои от най-горните пози с D4, ще сте у дома. За редовния посетител на Дъблин избягвайте много по-добри места в списъка.
- 38 Медни крикове за лице (Slapper Face Jacks), Harcourt St, Дъблин 2. Това е странно място, но това, което го отличава от повечето други вечери в Дъблин, е, че ако искате да се свържете със сингли, това е мястото за вас. Известен в изящната фраза от Дъблин като пазар за месо тази вечер е претъпкан с хора, които отчаяно искат да вкарат и стават все по-готови, тъй като консумират повече алкохол. Популярно място сред хората от провинцията, за разлика от Дъблинци, това място е тъмно и неподвластно и идеално място за излизане до маниаци. Имайте предвид обаче, че заради репутацията му често има до три момчета за всяко момиче през почивните дни. Това място е собственост на пенсионирана Гарда и се посещава от обслужващи членове на силите, така че не се препоръчва сбиване в мъжката стая, тъй като може да имате повече проблеми, отколкото си мислите; помислете и за това, ако можете да прелъстите нечий нов приятел. Приличното настаняване през нощта и влизането в клуба започват от около 5-10 евро на човек в зависимост от деня, също безплатно преди полунощ в делничните дни и 23:00 през уикенда: дори при тези цени, клубът все пак е направил над 16 милиона евро през 2008 г. .
- Джорджът, 89 South Georges St, Дъблин 2, ☏ 353 1 478 2983. M 14: 00-23: 30, Tu-F 14: 00-02: 30 и Su 14: 00-01: 00. Най-старият гей бар в Дъблин. Тълпата е предимно гей с късни нощи, с изключение на понеделник и неделя. През цялата седмица се провеждат най-различни драг шоу програми. Сряда е "Space 'n' Veda" в 23:00, домакин на Veda и Davina Devine. Четвъртъкът е „Жаден четвъртък“, организиран от Davina Devine. Съботите (безплатно преди 23:00 и 10 евро след това) са "Saturgays & Beauty Spot Karaoke", организирани от Veda и Davina Devine и предлагащи на покровителите шанса да пеят караоке на сцената и да спечелят две бутилки бира - победителят печели цяла каса бира. Неделята (безплатно преди 22:00 и 5 евро след това) е „Бинго с Шарли Темпъл Бар“, предлагаща различни награди и от време на време много високи големи награди. Останалите нощи имат диджеи с актуални или класически хитове. Пристигнете рано, ако искате места, тъй като мястото се запълва доста бързо, особено в караоке и бинго вечерите. Има и по-подобна на кръчма секция отстрани на основния клуб (известен като „Джурасик парк“ от гей дъблинци, като шега за неговите покровители), обслужваща по-възрастна клиентела.
Спете
Къмпинг
Дъблин не е добре обслужван за къмпинг или каравани. Най-близо до центъра на града е отвъд М50 на югозапад.
- 1 Керван в долината на Камак и къмпинг парк, Naas Rd, Clondalkin, Дъблин 22 (На 10 км западно от града на N7 Naas Rd), ☏ 353 1 464 0644, ✉[email protected]. Приятен добре управляван сайт на автобусен маршрут до града. Автомобил с палатка или кемпер 25 €.
Бюджет
Има огромен брой младежки общежития (предимно около 20 евро на вечер в общежития), нощувки със закуски (около 45 евро на човек) и хотели (50 евро на стая). По-евтино настаняване може да се намери около главната автогара в Дъблин, Busaras. На юг от реката е по-скъпо.
- 2 Къща Абингтън, 30 St Annes Rd, Drumcondra, Дъблин 9 (На 1 км северно от центъра близо до парк Кроук), ☏ 353 1 444-1415, ✉[email protected]. Прост 3-звезден в северния град. B & B двойно € 70.
- Хостел на Авраам, 82-83 Lower Gardiner St, Дъблин 1, ☏ 353 1 855 0600, ✉[email protected]. Това е проходим бюджетен хостел, много централен. Той има луксозна „гореща“ вода и всяка стая има един ключ, който споделяте с останалите обитатели (независимо дали ги познавате или не). Общежитие 20 евро на месец.
- 3 Алмара, 226 Collins Avenue West, Уайтхол, Дъблин 9 (На 5 км североизточно от центъра), ☏ 353 1 851 0512, ✉[email protected]. Отдавна установен B & B в северния град, получава добри отзиви от гости.
- Anchor House Dublin, Долна улица Гардинер 49, Дъблин 1, ☏ 353 1 878 6913, ✉[email protected]. Централна проста B&B. Приветлив услужлив персонал, най-вече. B & B двойно € 160.
- 4 Къщата на Ашлинг, 168 Drumcondra Rd, Дъблин 9, ☏ 353 1 837-0300, ✉[email protected]. Къща за гости в зелена Друмконда. Прилични стаи, но не е B & B. Двойна стая (само стая) 120 €.
- Къща Avondale, Долна улица Гардинер 41, Дъблин 1, ☏ 353 1 874-5200, ✉[email protected]. Основно настаняване в B & B (няколко самостоятелни) в центъра на града.
- Backpackers Citi Hostel, 61/62 Gardiner St, Дъблин 1, ☏ 353 1 855-0035, ✉[email protected]. Много елегантен хостел, централен и чист, колкото и най-лошият му скорошен обитател. Обща спалня € 15.
- Хостел Barnacles, 19 Темпъл Лейн, Дъблин 2, ☏ 353 1 671 6277, факс: 353 1 671-6591, ✉[email protected]. Светъл и просторен. Чисти и добре обзаведени общежития и двойни стаи със съхранение в стаята. Млад и услужлив персонал. Обща спалня от € 50 п.п..
- Times Hostels Camden Place, 8-9 Camden Place, Дъблин 2, ☏ 353 1 475-8588. Приветлив и чист хостел с туристи. 24-часова рецепция, безплатен Wi-Fi / интернет, закуска, чай / кафе, голяма кухня за готвене, международни телефонни разговори, дневна с телевизор, външна тераса, галерия на художника и др. Има общежития и частни двойни, както със самостоятелни, така и с общи бани. Обща спалня € 50 п.п..
- DCU Летни стаи, Дъблински градски университет, Гласневин, Дъблин 9, ☏ 353 1 700-5736. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 11:00. Настаняването в университета в Дъблин е отворено за посетители от юни до септември. Има три вида настаняване. Всички имат самостоятелни стаи. Предлага се и топла закуска на шведска маса. Басейн и фитнес зала (срещу допълнително заплащане) в кампуса. €36 - 89.
- Къща за гости Глен, Ул. Долна Гардинер 84, Дъблин 1 (по-малко от 5 минути пеша до О'Конъл Св), ☏ 353 1 855 1374, ✉[email protected]. Цветен телевизор с дистанционно управление, телефон с директно набиране, съоръжения за приготвяне на чай и кафе, душ кабини, самостоятелна баня.
- Хостел Jacobs Inn, 21-28 Talbot St, Дъблин 1 (На 100 м от автобусни и жп гари), ☏ 353 1 855 5660, ✉[email protected]. Хубав, чист бюджетен хостел с ключова сигурност. Сестра на Исак Хостел. Собствен душ и баня, както и допълнителна тоалетна в края на всяка зала. Леглата са шушулки, така че има допълнителна поверителност. Под € 22 п.п..
- Къщата на Кинлай, Лорд Едуард 2-12, Дъблин 2 (Един блок южно от реката), ☏ 353 1 679-6644. Централен, но тих хостел. Отворен 24 часа на ден с влизане на карта с ключ в стаята. Персоналът е приятелски и полезен. Обща стая 40 евро на месец.
- Линдън Хаус, 26 Gardiner St, Дъблин 1. Основни 2-звездни в близост до музея на Джеймс Джойс и Къщата по поръчка.
- Хотел Maple, 74/75 Lower Gardiner St, Дъблин 1 (четири пресечки източно от О'Конъл Св. Горна), ☏ 353 1 855 5442, ✉[email protected]. Основен 2-звезден, показващ възрастта си, без асансьор до горните етажи.
- Times Hostels College St., 8 College St, Дъблин 2, ☏ 353 1 675 3652. Decent backpackers' hostel, very central, some noise from bars & clubs nearby. Another branch at Camden Place near St Stephen's Green. Dorm bunk €60 ppn.
- Townhouse Hotel, 47- 48 Lower Gardiner St, Dublin 1 (200 m from bus station), ☏ 353 1 878-8808, ✉[email protected]. Decent 3-star in central north-side location. Parking available, private garden.
- 5 Travelodge Dublin City Centre, Lower Rathmines Rd, Dublin 6 (2 km south of centre), ☏ 353 1 491 1402, факс: 353 1 496-7688, ✉[email protected]. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 12:00. Reliable chain 3-star, though not exactly "city centre". B & B двойно € 80.
- Trinity College (May to mid-September only), Various locations on the Trinity College campus, ☏ 353 1 896-1177 ext 1497. Summer accommodation at Trinity College is available in single, double or apartment-style accommodation (some with en suite). The continental breakfast is very generous. Campus security may be frustrating for guests who stay out late as there are limited access points into Trinity College after midnight, which can result in a long walk from the main gate to some of the residences. From €60.
- Generator Dublin, Smithfield Square (A block east of Queen St), ☏ 353 1 901 0222, ✉[email protected]. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 10:00. Design-led hostel. Open social spaces but also a bar and a café to its guests. There are male and female shared rooms that come with all facilities, plus prrivate rooms. Group bookings and private hires available. Dorm bunk from €14 ppn.
Среден клас
- Abbey Hotel, 52 Middle Abbey St, Dublin 1 (2 blocks north of Liffey), ☏ 353 1 872-8188. Central 3-star, vfm facilities, some noise, and breakfast kinda basic. B&B double €170.
- Albany House, 84 Harcourt St, Dublin 2 (100 m south of St Stephens Green), ☏ 353 1 475-1092. Good central 3-star, some noise in street-facing rooms. Shower & taps take 5 min to run hot, keep running & have faith. B&B double €230.
- Ariel House, 50-54 Lansdowne Rd, Ballsbridge D04 DD27 (by Aviva Stadium), ☏ 353 1 668 5512. Very comfy welcoming B&B near Aviva stadium. No dogs. B & B двойно € 100.
- Baggot Court Townhouse, 92 Lower Baggot St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Sq), ☏ 353 1 661 2819. Decent 3-star Georgian townhouse. B&B double €240.
- Barry's Hotel, 2 Great Denmark St, Dublin 1, ☏ 353 1 874-9407, ✉[email protected]. Central 2-star, all rooms en suite, tea- and coffee-making facilities, free Wi-Fi. B&B double €200.
- Belvedere Hotel, Great Denmark St, Dublin 2 (a block back from Frederick St), ☏ 353 1 873-7700. Decent 3 star, but a lot of construction noise in vicinity in early 2019. B&B double €230.
- Clayton Hotel, Merrion Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 km south of centre), ☏ 353 1 668 1111, ✉[email protected]. Splendid 3-star in 19th-century school building. B&B double €230.
- Buswells Hotel, 23-27 Molesworth St, Dublin 2 (corner with Kildare St, 100 m south of TCD College Park), ☏ 353 1 614-6500, ✉[email protected]. Georgian three-star hotel, small rooms but friendly staff, good location. B&B double from €200.
- Castle Hotel, Great Denmark St, Dublin 1 (2 min from O'Connell St), ☏ 353 1 874-6949. Georgian hotel with 130 bedrooms all en suite, free Wi-Fi, TV, tea & coffee facilities and hairdryer. Restaurant & bar with live Irish music every weekend. B & B двойно € 80.
- Dublin Citi Hotel, 46-49 Dame St, Temple Bar, Dublin 2 (next to Central Bank), ☏ 353 1 679-4455, ✉[email protected]. 3 star in busy central location, all rooms en suite. Hotel also has the Trinity Bar and Havanna nightclub. B&B double €250.
- Handel's Hotel, 16-18 Fishamble St, Temple Bar, Dublin 2 (off Dame St), ☏ 353 1 670 9404. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 12:00. Central 3-star in the west end of Temple Bar. B&B double €200.
- Fitzwilliam Townhouse, 41 Upper Fitzwilliam St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Square), ☏ 353 1 662-5155. Georgian house with many original features. All room en-suite with free Wi-Fi. Decent 3 star, you're paying 4-star rates for the great location. B&B double €250.
- Fleet Street Hotel, 19-20 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2, ☏ 353 1 670-8124. Central 3-star, most rooms comfy, some a bit worn. B&B double €120.
- Grafton Guest House, 26-27 South Great George's St, Dublin 2 (corner with Fade St), ☏ 353 1 679 2041, факс: 353 1 677 9715, ✉[email protected]. In a 112-year-old Victorian Gothic style building but with generic modern interiors. Some visitors report that reception is next door at Kelly's, it's not clear if this is a permanent arrangement. B & B двойно € 150.
- Jurys Inn. Mid-range chain with three locations:
Jurys Inn Christchurch, facing Christ Church Cathedral and Temple Bar;
Jurys Inn Custom House Quay, in the International Financial Services Centre near Connolly station just north of Liffey;
Jurys Inn Parnell St, junction with Granby Row. All 3 B&B double €120. - Kildare Street Hotel, 47-49 Kildare St, Dublin 2 (Corner of Nassau Street near Trinity College), ☏ 353 1 679-4643, ✉[email protected]. Simple mid-range hotel in old building on 3 floors with no lift. Blarney Inn pub and Club Nassau are also part of this hotel. B&B double €170.
- Maldron Parnell Square Hotel, Parnell Square West, Dublin 1 (corner of Dorset St & Granby Row), ☏ 353 1 871-6800, ✉[email protected]. Clean welcoming 3-star hotel, but a lot of construction noise in early 2019. Not to be confused with the Maldron at the airport. Room only double €89.
- Morehampton Townhouse, 78 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (10 mins on bus 38 from Trinity College), ☏ 353 1 668-8866. Разгледайте: 11:00. 3-star with all 22 room en suite, wi-fi, car parking. B&B double from €70.
- Portobello Hotel, 33 South Richmond St, Dublin 2 (500 m south of St Stephen's Green), ☏ 353 1 475 2715, ✉[email protected]. 2-star, many rooms have views onto the Grand Canal. B&B double from €70.
- River House Hotel, 23 - 24 Eustace St, Temple Bar, Dublin 2 (Center of Temple Bar on Eustace St), ☏ 353 1 670 7655, ✉[email protected]. 2-star in the centre of Temple Bar. B&B double from €70.
- Sandymount Hotel (formerly Mount Herbert Hotel), Herbert Rd, Lansdowne Rd, Dublin 4, ☏ 353 1 614 2000. A three-star hotel in the Sandymount and Ballsbridge area next to AVIVA Stadium. Nice classic building and good size rooms equipped with large bathrooms makes it good value. The bar is great and there is a nice patio area overlooking the hotel's garden. Free Wi-Fi, conference facilities, and the staff are friendly and approachable. B&B double from €100.
- 6 Talbot Hotel Stillorgan, Stillorgan Rd, Blackrock A94 V6K5 (5 km south of city centre, take bus 145 or 46a), ☏ 353 1 200 1800. Upmarket hotel with spa, restaurant, bar, free wifi and free car park. B & B двойно от € 180.
- Clarence Hotel, 6-8 Wellington Quay. Owned by Bono and The Edge from Irish band U2, buzzing happening sort of place... code for, you may get a lot of noise from Temple Bar, and "cool" means the showers are a tad lukeish. Overall it's a good central 4-star for 5-star prices: you're paying for the rock associations. B&B double €230.
- Waterloo Lodge, 23 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (2 km south of centre, take Bus 39a), ☏ 353 1 668 5380. 3-star in quiet area. All 20 guest rooms are en-suite and free car parking is available. B & B двойно € 180.
- Waterloo House, 8-10 Waterloo Rd, Ballsbridge, ☏ 353 1 660 1888. Pleasant B&B in quiet area. No dogs. B&B double €200.
- Aspect Hotel Parkwest, Nangor Road Park D12 F2V4 (in the Park West Business Campus), ☏ 353 1 642 9100, ✉[email protected].
- Premier Suites Dublin Sandyford, The Forum, Ballymoss Road Sandyford Industrial Estate, ☏ 353 1 292 0200, ✉[email protected].
- 7 Maldron Hotel Smithfield, Smithfield Market (Luas Red Line, Smithfield Stop), ☏ 353 1 485 0900, ✉[email protected]. Rooms feature free Wi-Fi, tea- and coffee-making equipment, and flat-screen TVs with DVD players. 92 rooms including family rooms, sleeping up to 6 people. €79.
Сплирж
- InterContinental Dublin, Simmonscourt Rd, Dublin 4 (Ballsbridge 2 km south of centre), ☏ 353 1 665-4000. 5-star, gets great reviews for comfort and service. B&B double €420.
- Hampton Hotel, 29 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (2 km south of centre on bus route to Donnybrook), ☏ 353 1 668-0995. Four-star boutique hotel. Original Georgian building with stylish interior design. Downstairs bar is noisy, pick an upper floor for quiet. B & B двойно € 150.
- Hilton Dublin, Charlemont Place, Dublin 2 (1 km south of centre, take tram to Charlemont), ☏ 353 1 402-9988. Pleasant, modern hotel, clean and quiet. B&B double €300.
- Morrison Hotel, Ormond Quay, Dublin 1 (just north of Liffey near Millennium Bridge), ☏ 353 1 887-2400. Comfortable stylish hotel, central for sights. Part of Hilton chain. B&B double €300.
- Radisson Blu Royal Hotel, Golden Lane, Dublin 8, ☏ 353 1 898-2900. Five-star hotel, functional modern building, swish comfy interior and very centrally located. B&B double €350.
- Radisson Blu St Helen's Hotel, Stillorgan Rd, Blackrock (5 km south of city centre in St Helen's Wood), ☏ 353 1 218-6000. 5-star in grand old mansion in southern suburbs, on bus route to centre. B&B double from €300.
- The Morgan, 10 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2 (off Westmoreland St). Stylish accommodation in standard rooms, suites or penthouse apartments. All characterised by clean, modern design. B&B double from €200.
- The Shelbourne, 27 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 663-4500. Five-star hotel overlooking Stephen's Green in the centre of Dublin. Fine old building dating to early 19th century, generally comfortable, but staff sometimes rushed and overloaded. Part of the Marriott chain. B&B double from €750.
- 8 Alex Hotel (O'Callaghan Alexander), 41-47 Fenian St, D02 H678 (between Trinity College and the Twitter Dublin office, near Grafton Street), ☏ 335 1 607 3700.
- Spencer Hotel Dublin City (The Spencer), Excise Walk, IFSC, Dublin 1, ☏ 353 1 4338800. Chic, luxurious five-star hotel in the docklands. The quay outside is busy, rooms at the back are quieter. B & B двойно от € 160.
- 9 Mont Hotel (O'Callaghan Mont Clare), 1-4 Merrion Street Lower, Dublin 2, ☏ 353 01 6073800, ✉[email protected]. A 4-star, boutique hotel.
- 10 Green Hotel (Stephens Green Hotel), 1-5 Harcourt St, Saint Peter's, Dublin 2, ☏ 353 01 607 3600, ✉[email protected]. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 12:00. A 4-star, boutique hotel near the St. Stephen's Green park and near to Grafton Street.
- 11 Davenport Hotel (O'Callaghan Davenport), 8-10 Merrion Street Lower, ☏ 353 01 607 3500, ✉[email protected]. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 12:00. The splendour of Georgian Dublin reimagined with the best of 21st-century facilities.
Летище
Dublin Airport is north of the city near the town of Мечове. Hotels listed here are so close to the airport that you'd travel that way to reach them, even if you weren't flying, and many inter-city buses run via the airport. Those closer to Swords town centre are listed on that page along with other amenities: they're much cheaper than their airport or city centre equivalents.
- Carlton Hotel, Old Airport Rd, Cloghran (500 m south of airport). 4-star hotel with free bus transfer to the airport. Bar-food menu and a restaurant on the top floor. B&B double from €90.
- 12 Clayton Hotel Dublin Airport, Stockhole Lane, Swords, Co. Dublin (At jcn M50 / M1 exit for R139 Malahide, don't take airport off-ramp), ☏ 353 1 871 1000, ✉[email protected]. Convenient three-star hotel with free shuttle bus service to the airport. B&B double €250.
- 13 Holiday Inn Express Dublin Airport, Northwood Park, Santry Demesne, Dublin 9, ☏ 353 1 862-8866. Modern hotel on the road to the airport, adjacent to the Crowne Plaza. Free airport shuttle every 30-60 min, wired internet, good continental buffet breakfast. No gym. Buses 16A/33/41 pass nearby, but it's at least 30 min to city centre. €79.
- Maldron Hotel is within the airport complex, B&B double from €150. Not to be confused with the city centre Maldron Hotel.
- Radisson Blu Hotel Dublin Airport (formerly Great Southern), Летище Дъблин (200 m east of T2), ☏ 353 1 844-6000. Four-star accommodation within the airport complex just minutes from the passenger terminals. B&B double €240.
Пази се
Dublin is generally a very safe city during the day by American and European standards but can be an intimidating place on weekend nights. As in most other large cities, a few crimes against the person, such as muggings, unprovoked attacks, and robberies, have been known to occur in Dublin. Treat Dublin as you would other Western cities, and be sensible: never walk in poorly-lit areas at night, especially alone. As Dublin centre is relatively compact, be aware that walking a few blocks can take you into some bad areas. Areas where crimes against foreigners have occurred include Rialto and western parts of the North Circular Road. Be especially vigilant or preferably avoid walking around the city centre altogether after bar closing times on weekends (02:30 - 03:00) when very drunk people looking to take advantage of other drunk people roam the streets and when violent behaviour and crime are most likely to occur. Most homicides in the city are gang related.
Never be afraid to approach Gardaí (police officers) to ask for help or directions – it is their job to help. If you do get into trouble somehow and fear for your safety (which is very rare) and cannot find a Garda officer, head to the nearest establishment such as a bar or shop where you will be safe. Call the emergency services on "999" or 112, free from any phone, and ask for the relevant service. If you have no phone, ask anyone working in a shop or bar to call the police for you, and the employee will gladly assist. Also, most doormen and bouncers in pubs will gladly call the police for you if you explain your situation.
Информация за района
- Avoid the Boardwalk and Lower Abbey Street as a large number of drug addicts hang around these areas due to nearby drug rehabilitation centres.
- The area around Temple Bar is both an attraction for tourists and for pickpockets. Be aware of your surroundings.
- Most suburbs on all sides of the city are very safe, but there are a few rough areas, mostly on the Northern and Western peripheries of the city, which are seldom visited by tourists but might warrant some caution. Nonetheless, those interested in urban regeneration may find a visit to Ballymun (home to Ireland's most well known tower-blocks as well as Swedish furniture superstore IKEA) and Tallaght (a historic village that was developed into a 70,000-strong residential suburb) of interest.
Хора
- You will see a wide variety of buskers and street performers, these are normal people just plying their trade; they are usually very helpful for directions and appreciate your donations. (Busking and street performance is an old and vibrant part of Irish culture, and there is nothing unusual or unsavory about a person playing an instrument or performing in a public place even in the small hours of the morning. So approach and appreciate these talented and friendly individuals. Be aware that it is considered rude to photograph a street performer without tipping.)
- If people approach you on the street, they could indeed be people just looking for directions, charity workers looking for donations, or people simply looking for a cigarette lighter. Be aware that Dublin people are usually open and unlike big cities like London or New York, talking to complete strangers is a common and regular occurrence.
- If someone who appears to be drunk, under the influence of drugs or a habitual drug user, approaches you asking if they can talk to you for a moment, it is wise to keep walking (although expect drunk people to talk to you in a pub as it is common). These people may simply ask you for a cigarette or some money for a bus, but be aware that most Dubliners, even if they have no money, would never ask a stranger for money or cigarettes (although asking for a light for a cigarette is common). There are several scams being used on unaware tourists and locals alike so please be careful and use your judgement. If someone comes to you on the street, touches you, and asks you for something, say "no" or "sorry" and walk away. Again, locals will almost never behave like this so avoid people who do.
Трафик
- When driving, leave nothing valuable visible in your car, lock doors while driving through slow traffic in the city. There are plenty of taxis at all hours of the day and night, which are safe and usually friendly.
- Dublin has heavy traffic, and even if several of the locals tend to cross the road without having a green man, it is not recommended to follow this example. Hardly any of the cars slow down in front of zebra-crossings in busy and crowded streets.
- If you rent a bicycle, ensure you rent full safety wear (helmet and lights) failure to do so can (albeit rarely) result in fines. If possible, travel by foot or public transport is best.
- Care should also be used when taking some of the "Nitelink" buses that frequent the city as they, while often safe, have seen their fair share of trouble. Sit downstairs if possible, if only to avoid the more raucous singing, shouting, and post-drinking vomiting.
- Taxis are well regulated in Ireland, but many taxi drivers have been known to take longer routes when tourists are being carried, ask for the quickest route. If staying in a hotel or hostel your host may be able to help you acquire a reputable taxi.
- Be aware when crossing over roads where pedestrians have an official right of way sign, as these are frequently ignored by Dublin motorists particularly taxis, also beware than unlike a lot of European cities, Dublin cyclists will nonchalantly cycle on footpaths. This often happens even when there is also a cycle lane right beside the path, something that, in turn, is frequently ignored by the Gardai.
Справете се
Медицински
You should only go to the hospital if you're too ill to go there, so to speak. For immediate treatment of minor ailments try one of the Walk-in Medical Centres. The most central are at 16 Dame St D02 TD50 (M-F 09:30-18:30, Sa 11:00-17:00, Su 12:00-16:00) and at 71 Middle Abbey St D01 E7K5 (M-F 10:00-17:00, Sa 10:00-15:00). They're private so an EHIC card won't help. Expect to pay €60 for a consultation, plus the cost of any prescription or other treatment.
Embassies
Аржентина, 15 Ailesbury Drive, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1546.
Австралия, Level 3 47/49 St Stephen's Green, ☏ 353 1 664 5300, факс: 353 1 664 5384. M-F 08:30-16:30.
Австрия, 93 Ailesbury Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 4577, ✉[email protected].
Белгия, 1 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 631 5284, факс: 353 1 631 5283, ✉[email protected]. M-F 09:00-13:00 and 14:00-15:00.
Канада, 7-8 Wilton Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 234 4000.
Чили, 44 Wellington Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 5094, факс: 353 1 667 5156, ✉[email protected].
Китай, 118 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 219 6651.
Куба, 32B Westland Square, Pearse Street, Dublin 2, ☏ 353 1 475 2999, ✉[email protected].
Дания, 7th Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, ☏ 353 1 475 6404, факс: 353 1 478 4536. M-Th 09:00-16:30, F 09:00-16:00.
Финландия, Russell House, Stokes Place St. Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 478-1344, факс: 353 1 478-3727, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00 and 13:30-16:00.
Франция, 66 Fitzwilliam Lane, Dublin 2, ☏ 353 1 277 5000, факс: 353 1 277 5004.
Германия, 31 Trimleston Avenue, Booterstown, County Dublin, ☏ 353 1 269 3011, факс: 353 1 269 3800. M-Th 08:00-17:00, F 08:00-14:00.
Гърция, 1 Upper Pembroke Street, Dublin 2, ☏ 353 1 676 7254, факс: 353 1 661 8892, ✉[email protected].
Унгария, 2 Fitzwilliam Place, Dublin 2, ☏ 353 1 661 2902, факс: 353 1 661 2880, ✉[email protected].
Индия, 6 Leeson Park, Dublin 6, ☏ 353 1 497 0843, 353 1 4966792, 353 899858536 (for emergencies).
Израел, Carrisbrook House, 122 Pembroke Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 230 9400, факс: 353 1 230 9446. M-F 10:00-13:00.
Италия, 63-65 Northumberland Road, Dublin 4, ☏ 353 1 660 1744.
Япония, 3rd Floor, Nutley Building, Merrion Centre, Nutley Lane, Dublin 4, ☏ 353 1 202 8300, факс: 353 1 283 8726. M-F 09:30-13:00 and 14:00-17:00.
Мексико, 19 Raglan Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 3105, факс: 353 1 664 1013. M-F 09:00-18:00.
Холандия, 160 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 3444, факс: 353 1 283 9690, ✉[email protected].
Норвегия, 34 Molesworth Street, Dublin 2, ☏ 353 1 662 1800, факс: 353 1 678 8796, ✉[email protected].
Пакистан, Ailesbury Villa 1-B, Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 261 3023, факс: 353 1 261 3007, ✉[email protected].
Полша, 5 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 283 0855, факс: 353 1 269 8309, ✉[email protected].
Португалия, 70 Upper Leeson Street, Dublin 4, ☏ 353 1 669 9100. M-F 09:00-13:00.
Русия, 184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14, ☏ 353 1 1492 2048, факс: 353 1 1492 3525, ✉[email protected].
Южна Африка, Alexandra House 2nd Floor, Earlsfort Centre, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 661 5590, факс: 353 1 661 5582.
Южна Кореа, 15 Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 660 8800.
Испания, 17A Merlyn Park, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1649, факс: 353 1 269 1854, ✉[email protected].
Швейцария, 6Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 218 6382, факс: 353 1 283 0344, ✉[email protected].
Великобритания, 29 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 205 3700.
Съединени щати, 42 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 668-8777.
Свържете
As of March 2021, most of the city has 5G from all Irish carriers. Some suburbs have 5G only from Eir, with a 4G signal from Three and Vodafone.
Dublin City Libraries, Ilac Centre, Henry St, Dublin 1. There's free wifi and internet access throughout the network of branch libraries. You'll need to register as a user to access.
Върви следващата
Almost all of Ireland is within 2-3 hours travel from Dublin, and the transport routes converge on the city. Those listed here are all within two hours and could be done as a day-trip.
- Графство Дъблин
- Далки и Killiney — in the south are upmarket neighbourhoods and home to such celebrities as Bono and Enya, among others. A walk up Vico Road to take in the view is a must-do. Killiney Hill is beautiful, offering panoramic views of the surrounding Dublin Mountains. Get here by DART.
- Черен камък или Dun Laoghaire — in the south and accessible by bus or DART, are also worth a visit.
- Как — a peninsula (14km/9 mi from the city centre) very nice for a scenic seaside walk - the whole tour takes about 2–3 hr. There are boat trips to the island of Ireland's Eye, with gannets, puffins, fulmars, cormorants and a ruined Martello Tower.
- Малахиде и Skerries — are all great seaside locations to spend an afternoon. Malahide has a beautiful Castle (including extra doors for the ghost) in a Park and is a nice little village with harbour, beach, estuary and lots of restaurants. You can also take a 20- to 30-minute walk along the coast up to Portmarnock beach (a 5 km long beach).
- Окръг Мийт
- Археологически парк Brú Na Bóinne — the megalithic tombs of Newgrange, Knowth and Dowth are the most important archaeological sites in Ireland and are listed by UNESCO as a World Heritage site. The site is 50 km (30 mi) north of Dublin on the banks of the Boyne.
- Графство Уиклоу — Within easy reach to the south of Dublin, is known as 'the garden of Ireland' and has good hill-walking and some of the most spectacular scenery in the country.
- Enniskerry — for the gardens in the Powerscourt Estate and the highest waterfall in Ireland
- Glendalough — for the monastic village, round tower and lakes
- County Kildare — directly west of Dublin and some of Dublin's outer suburbs are here e.g. Naas and Maynooth. The Curragh racecourse is in County Kildare, south west of Dublin, about 50 km (30 mi) from the city. The K Club in Kildare was the venue for the 2006 Ryder Cup in голф.
- Графство Карлоу — Boasts some fine architecture - with its courthouse from the mid-1800s and its Cathedral which was completed in 1833.
- County Laois — Located 1 h southwest of Dublin. The county is dotted with sleepy villages, slow-moving rivers and rolling hills.
- Port Laoise — has a cobbled main street with independent eateries, Georgian architecture and small pubs
- Килкени — Ireland's medieval capital, is a bustling heritage city with a thriving arts scene. 1 h 40 min by train from Dublin.
| Маршрути през Дъблин |
 Белфаст ← Мечове ← | н  С | → се слива с  |
| се слива с ← | н  С | → Брей → Уексфорд |
| Маршрути през Дъблин |
| КРАЙ ← | W  Е. | →  Дъглас |
| КРАЙ ← | W Е. | → .svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Уелс"){kind=small} Холихед |
| КРАЙ ← | W Е. | →  Ливърпул |