Остров Аран - Isle of Arran

За други места със същото име вижте Аран (многозначност).

Заливът Бродик с Коза падна в далечината

The Остров Аран е в югозападната част Шотландия във Ферт на Клайд, който е широкият обхват на морето на югозапад от Глазгоу и затворена от крайбрежието Айршир на изток и полуостров Кинтир на запад. Населението му е приблизително 5000. Arran се простира на около 20 мили (32 км) север-юг и 10 мили изток-запад, с всичките си селища, нанизани по крайбрежния път, и хълмиста вътрешност. Туристическата агенция го нарича Шотландия в миниатюра, но ако се опитате да колоездите по пътищата над хълмовете, може да не сте съгласни с този термин. И ако вятърът и дъждът станат, или фериботното пресичане стане грубо, или мушиците атакуват, опитът няма да се почувства миниатюрен.

И все пак този лозунг на twee излага важна истина за достъпността, пейзажа и очарованието на Arran. Той е много достъпен, тъй като е лесно достъпен от Англия и централна Шотландия, не е нужно да карате още 3 часа до пристанището на Обан или извън него. Но също така не е така също достъпни. Не е опетнен от пълчища или лепкави „атракции“. Едночасовото фериботно пресичане е достатъчно, за да почувствате континенталния живот да се изплъзва от вас и след като стигнете до западната страна, с изглед към Kintyre, вие наистина сте на друго място. Пейзажът е Highland, но в компактен мащаб - той е оскъден и преследващ, но не мрачен. Можете да се наслаждавате да виждате и да правите неща, или просто да охлаждате. Тук не сте в отдалечените Хебриди (те започват от другата страна на Кинтир) и винаги можете да стигнете до Бродик, ако пропуснете нещо съществено, като зъбен конец или мобилен сигнал.

Разберете

Карта на остров Аран

На колко години е тази Земя? Аран е мястото, където геолозите започват да виждат, че той е значително по-стар, отколкото се предполага, и непрекъснато се преоформя от понякога насилствени сили - вижте онази огромна запушалка от гранит, изтласкана през центъра на острова. Така че е било само едно мигване в геоложки план, когато неолитните заселници са издигнали големите каменни кръгове на Machrie Moor. Аран е бил и е общност за земеделие и риболов, но от края на 18 век той систематично е обезлюдяван, тъй като жителите му са изселени или са избрали да напуснат за по-добри перспективи другаде. Туризмът се развива през 19-ти век, когато градските работници идват „на водата“ за летните си почивки по „Глазгоу Ривиера“ или „Коста Клайд“, в курорти като Troon, Largs, Ayr, Girvan и Arran. В края на 20-ти век те се преместиха към Средиземноморието, но добрите фериботни връзки доведоха различни посетители. Традиционният живот продължаваше да съществува заедно с караванните паркове и B & B, но последните местни голски говорещи изчезнаха, за щастие, оцелели в епоха, когато записите можеха да уловят тяхната устна история и отличителен диалект на Arran Gaelic.

Arran няма въздушна услуга. Почти със сигурност ще пристигнете с ферибота от Ардросан до Бродик (галски Tràigh a 'Chaisteil), селото, което е транспортният център на острова. Тази южна част на острова е с ниска природа, с по-голямата част от настаняването и удобствата. От Бродик главният път на юг води към Ламлаш (галски T-Eilean Àrd), който е основният център за население и разполага с болница, съвет и адвокатски кабинети; така че ако имате официален бизнес за Arran, това вероятно ще включва среща тук. Lamlash има и най-доброто място за закрепване на малки плавателни съдове, със своя залив, защитен от Светия остров, до който има разходки с лодка. Тогава последното голямо село е заливът Уайтинг, докато пътят заобикаля южния край на Килдонан, островът става много по-див.

Насочвайки се на север от Бродик, няколко мили ви отвеждат до замъка Бродик и началото на главната пешеходна пътека до върха на Козел. Главният път прегръща брега на север през Sannox и Corrie след това пресича самотни мочурища до Lochranza, с пъна на замъка, дестилерията на уискито и фериботния пристан. И така, тук е другият път към Аран, през краткото пресичане от Claonaig в Argyll. Пътят сега завива на юг по западния бряг и е тих - стари карти го показват като A-път, но този участък е декласифициран до лента. Малки места по пътя включват Pirnmill, Catacol, Machrie, Blackwaterfoot и Kilmory, след което се връщате обратно през Kildonan в по-богата страна.

За информация за времето на острова проверете Планинска метеорологична информационна служба (MWIS) за Западните планини който включва остров Аран.

The TIC е Посетете Шотландия Brodick iCentre, Пристанището, Brodick KA27 8AU, ☏ 44 1770 303774. Май-септември всеки ден 09: 00-17: 00, октомври и април M-Sa 09: 00-17: 00, ноември-март 10: 00-16: 00. (актуализирано на август 2018 г.) Това се намира срещу фериботния терминал (изброен по-долу), на кръстовището с главния островен път A841.

Качи се

Само с лодка. Единственият практичен начин да стигнете до Аран е с ферибота, почти винаги по маршрута Ардросан-Бродик. По този начин да стигнете до Аран означава да стигнете до Ардросан, който е добре свързан с Глазгоу. Има и кратко фериботно пресичане между Lochranza и Claonaig в Argyll, описано по-долу, но това е много дълъг път, най-добре да се разглежда като част от пътна обиколка на Западните планини и острови. И двата маршрута се експлоатират от Калмак (Caledonian MacBrayne) и работи целогодишно, ако времето позволява. Вижте уебсайта им за часове, цени, условия и резервации или се обадете на 0800 066 5000. Фериботите често се резервират през лятото, особено за излизане през уикенда и връщане от неделя до понеделник.

The Ферибот Ардросан-Бродик плава 07: 00-19: 00 на всеки 90 минути или така през лятото, но само с пет плавания през зимата. Той може да превозва около 100 автомобила и 1000 пътници и има тоалетни, детска площадка, фоайе, бюро за туристическа информация, бар, кафене и ресторант; има достъп за инвалиди. Плаването с допълнителен пиков период може да бъде на по-малки плавателни съдове, с ограничения за размера на превозните средства. Тарифите за връщане са £ 33 за кола, £ 8 на пътник, включително водача, и £ 4 на дете 5-15; малки деца, велосипеди и кучета са безплатни (декември 2019 г.). Уверете се, че колата ви е на кея 30 минути напред (тоалетни, кафене и чакалня на двата пристанища), или пространството ви може да бъде преотстъпено на някой друг; пешеходните пътници са добре до десет минути напред. Пресичането отнема 50 минути, но се очаква час от изстрелването до карането на кея в другия край. Хората понякога предприемат двупосочно пътуване без кацане, наслаждавайки се на живописен обяд по пътя. Но освен ако не е мръсно време, останете на палубата и наблюдавайте морския живот: делфини, морски свине, тюлени и акули не се срещат необичайно. За еднодневни екскурзоводи туристическият треньор понякога се среща със сутрешния ферибот в Бродик и ви превежда около основните забележителности на острова, след което се връща във времето за следобедно връщане - попитайте на туристическото бюро на борда.

Има паркинг за дълъг престой в Ардросан пристанище, £ 4 на ден. Така че, ако отсядате само няколко дни, нямате много багаж и не планирате да се отправяте отвъд Бродик и Ламлаш, помислете за паркиране и да се натъкнете като крак пътник.

The Ферибот Lochranza-Claonaig плава 8 пъти на ден през лятото, като отнема 30 минути. През зимата пристан Claonaig е твърде изложен, така че вместо това има едно ежедневно пресичане между Lochranza и Тарберт, като отнема 90 минути Фериботът е малък ро-ро със стая за 18 коли и 150 пътници; има малък салон и тоалетни (и няма в пристанищата). Цените за връщане са около 20 британски лири за кола, 6 британски лири на пътник, включително водача, и 3 британски лири на дете 5-15 (декември 2019 г.). От Claonaig можете да пътувате еднодневно до Skipness пеша, а до Tarbert с велосипед, вижте „Върви напред“. Повечето посетители обаче ще предприемат еднократно пътуване, за да обиколят Kintyre и Западните планини, или ще играят „подскок“ през няколко острова (Calmac използва тази дума за маршрути на фериботи, които не са прости единични и връщания).

Само през лятото в събота, 07:00 Ферибот Campbeltown-Ardrossan призовава Brodick, така че това е алтернативен начин за връщане от Kintyre до Arran. Западните фериботи от Ardrossan до Campbeltown не се обаждат, така че от Arran трябва да отплавате до Lochranza-Claonaig, за да стигнете до Kintyre.

Аран се посещава и от други кораби през лятото, но това са екскурзионни круизи, а не фериботи. Очарователен пример е гребло параход „Уейвърли“, най-старият морски гребен кораб в света, в нейната ливрея LNER от 1947 г.

55.57604-5.139421 Фериботен терминал Бродик, Пристанището, Brodick KA27 8AU. Отворен за всички плавания. Тази интелигентна нова сграда на терминала най-накрая се отвори през пролетта на 2018 г. Сега остава само да завърши големия нов ферибот, който е построен, за да се настани (може би през есента на 2019 г.) и да надстрои континенталното фериботно пристанище в Ардросан (2020 - кой знае?). Но Аран е готов. (актуализирано на август 2018 г.)

Заобиколи

55 ° 34′25 ″ с.ш. 5 ° 15′12 ″ з.д.

Карта на остров Аран

По пътя, очевидно. „Главният път“ обикаля острова: това е оживеният A841 от източната страна между Лохранца, Бродик и залива Уайтинг и просто една лента - но напълно управляема - от залива Уайтинг около западната страна обратно до Лохранца. Два малки и живописни пътя се изкачват през хълмовете в средата. „Струнният път“ или B880 минава от Бродик до Блекуотърфут. „Рос Роуд“ е това типично преживяване на Highland, тясна едноколесна лента с преминаващи места, неподходяща за големи превозни средства (по този начин, без автобусна услуга). Отклонява се и се вие ​​от Lamlash, за да се присъедини отново към главния път между Kilmory / Lagg и Sliddery. Особено в по-тихите части на острова, хората често са щастливи да вземат туристи, които не изглеждат твърде странни или кални, но преминаващият трафик може да бъде много оскъден.

С кола

Напълнете резервоара, преди да дойдете: това е голям остров, така че вероятно ще направите повече пробег, отколкото сте очаквали, а бензиностанциите на Arran са малко и скъпи, а Brodick, Lamlash и Whiting Bay са най-добрата ви надежда.

Коли под наем се предлагат от бензиностанцията на фериботния терминал в Бродик. Автомобилите струват от 25 британски лири на ден и са с размери от двуместен Smart до седемместен Vauxhall Zafira. Тел: 44 1770 302121. Също от Arran Motors в залива Brodick & Whiting Bay (изброени) и от Blackwaterfoot Garage, тел. 44 1770 860277.

• Таксита и обиколки на Arran са на 44 1770 700520 в Бродик, мобилен 44 07967 587481, имейл [email protected]. Вземете картата си на ферибота, те ще използват обратната страна като вашата разписка.
• Arran Motors, ☏ 44 1770 302839 (в Brodick), 44 1770 700345 (в залива Уайтинг). В Бродик: M-Sa 08: 00-17: 30, Su 10: 00-17: 00; в залива Уайтинг: M-F 09: 15-17: 15, Sa 09: 15-16: 00. Коли под наем се предлагат в залива Бродик и Уайтинг. Препоръчва се предварителна резервация. (актуализирано на април 2015 г.)

С автобус

Всички автобусни маршрути започват от фериботния терминал Brodick и се движат по всички островни пътища, с изключение на Ross Road, който е твърде тесен и ненаселен. Така че можете да получите места с автобус, но може да не получите голяма гледка през изпръсканите с кал прозорци. Автобусите се експлоатират от Дилижанс Западна Шотландия, под егидата на SPT (Strathclyde Partnership for Transport), така че спирките и разписанията могат да носят и двете логотипи. Вижте на линия за пълния график. Печатните разписания са на фериботите, на фериботния терминал Бродик, на самите автобуси и от магазините. Английската автобусна карта над 65 години не е валидна в Шотландия. The редовни автобусни линии са:

• 321 Brodick - Corriegills (само училищен автобус, пътува веднъж на ден само в училищни дни)
• 322 Brodick - String Road - Blackwaterfoot (M-Sa приблизително на час, 5 в неделя)
• 323 Brodick - Lamlash - Whiting Bay - Kildonan - Lagg - Blackwaterfoot (M-Sa приблизително на час до залива Whiting, като шест продължават до Blackwaterfoot; Sun six до Whiting Bay и четири до Blackwaterfoot)
• 324 Brodick - Castle - Corrie - Sannox - Lochranza - Pirnmill - Blackwaterfoot (M-Sa 7 на ден, четири в неделя)

Това означава, че пътуванията около острова могат да бъдат обединени чрез промяна в Blackwaterfoot:

• 324 322 за Северна островна верига през String Road
• 323 322 за верига South Island през String Road
• 324 323, за да обиколим целия път.

Автобусите не носят велосипеди.

Всички автобуси са „Hail and Ride“ - те ще спират за вас навсякъде. Не потегляйте обратно твърде късно, тъй като малко автобуси се движат след 21:00.

Аран има a Селски MyBus схема, добавка при поискване към редовните автобуси, организирана от SPT. Вижте Шотландия # Заобиколи за правила за допустимост. Тъй като Arran има автобусна линия по почти всеки път, по който може да се движи автобус, на острова няма много призиви за това, но има полезна континентална връзка (M22 веднъж на ден M-Sa) от Ървайн през Stevenston и Saltcoats за среща ферибота в Ардросан.

С колело

Велосипедите пътуват безплатно с фериботите на Калмак. Велосипеди могат да бъдат наети от няколко места в Бродик (изброени); също от спортен клуб Kinloch в Blackwaterfoot и от гара Sandwich в Lochranza. Главният път от Бродик до Кори е твърде натоварен за приятно каране; но ако вашите дробове и сухожилия могат да го поемат, Струнният път и Рос пътят са възвишени.

• Наем на велосипед Arran, Shore Road, Brodick KA27 8AG, ☏ 44 1770 302377, 44 7717 845755 (Подвижен), ✉[email protected]. Ежедневно 10: 00-16: 30. С планински велосипеди, хибриди, електрически и детски етикети. £ 20 за еднодневен хибрид. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Arran Adventures, Brodick KA27 8BZ (в Auchrannie Resort), ☏ 44 1770 303349. Наем на планинско колело, предлаган през цялата година. Предлага и екскурзии с планинско колоездене с екскурзовод (сезонни). £ 16 за 24 часа. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Цикли на Бродик^{[бивша мъртва връзка]} срещу библиотеката на главния път се правят ремонти и резервни части; те не правят наем на велосипеди. Те са отворени април-октомври M-Sa 09: 00-13: 00, 14: 00-17: 00 и ноември-март Th-Sa 10: 00-13: 00.

Вижте

В Бродик е Музеят на наследството на Аран, а Центърът за приключения (вж. „Направете“) предлага екскурзоводни дейности като преход на пони и скално катерене. На няколко мили северно от селото е замъкът Бродик, пивоварната Arran и началото на най-лесния поход нагоре по Козел (описано под „Направи“).

• 55.58352-5.161111 Музей на наследството, Розабърн, Бродик KA27 8DP, ☏ 44 1770 302636. Април-октомври всеки ден 10: 30-16: 30. В стара ферма в северния край на града, обхваща геологията, археологията и социалната история на Аран. Възрастен £ 4, дете £ 2. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.59403-5.150772 Замъкът Бродик, Brodick KA27 8HY (На 2 мили северно от центъра на града), ☏ 44 1770 302202. Април-декември всеки ден 10: 00–17: 00. Тази прекрасна купчина е най-добрата гледка на Arran, отворена отново през април 2019 г. след продължителна реставрация. Датира от 14-ти век, но по-голямата част от това, което виждате, е велика баронска Викторияна. Плюс градини и селски парк (едни и същи часове и вход). Има и квартира в замъка, вижте "Сън". Замъкът обикновено затваря ноември-март, но през 2019 г. откриването е удължено до 22 декември Възрастни £ 13,50, conc £ 9,50, NTS / NT безплатно. (актуализирано на септември 2019 г.)
• 55.59202-5.156763 Пивоварна Arran, Cladach, Brodick KA27 8DE (На 2 мили северно от центъра на града), ☏ 44 1770 302353, ✉Продажби@arranbrewery.co.uk. Април-средата на септември M-Sa 10: 00-17: 00, Su 12: 30-16: 30; края на септември-март M-Sa 10: 30-16: 30. На главната алея има независим ресторант с лице към вас, но отидете зад ъгъла до самата пивоварна за някоя щедра безплатна дегустация на бира и възможност за закупуване на 8-пинта кутии от бира с отличен истински ейл. Въпреки че не притежава лиценз, имате право да пиете покупката си на съседните маси за пикник. 45-минутни обиколки са всеки ден в 11:00 и 14:00. Тур за възрастни £ 7, деца £ 2. (актуализирано на август 2018 г.)

Тръгвайки на юг от Бродик, Ламлаш има риболовни пътувания, наистина можете да наемете собствена лодка. Основната атракция е Свети остров подслон Ламлаш Бей. През лятото разходките с лодка се извършват приблизително на час от Ламлаш, за наблюдение на птици, походи над малкия остров и чудесни гледки към Ферт към Ailsa Craig и Mull of Kintyre. И последното нещо, което очаквахте да намерите тук, е Тибетска будистка общност. В северния край, където кацат лодките, се намира „Междурелигиозният център“, с информация за посетители и кафене, отворено през лятото горе-долу, когато се провеждат разходки с лодка. Пътеката надолу по острова е осеяна с будистки икони, а след това в южния край е отстъплението, където монасите живеят уединено и не можете да посетите. Тази общност често се описва свободно като манастир, макар че този термин правилно се отнася само за тяхната къща майка, манастира Samye Ling над Гарвалд в Дъмфрисшир.

Тръгвайки на север от Бродик по главния път за Лохранца, вижте пещерите в Кори. Пони-трекингът се предлага в Sannox (вижте „Направете“).

• 55.6447-5.140784 Кори пещери: пистата започва от бреговия път в средата на селото и най-добре се посещават като част от стръмен преход до върха на хълма. Паркирането в подножието на пътеката е много ограничено.

След това пътят напуска брега и пресича блатата до Лохранца. Тук ще намерите замъка Lochranza, дестилерията Arran и пристанището за ферибота до Claonaig.

Замъкът Лохранца

• 55.70531-5.291035 Замъкът Лохранца, Лохранца. Отворен април-септември. Бастион от 13-ти век, преустроен през 16-ти век и сега просто зидана черупка. Драматична обстановка на херпес зоната на пристанището на селото, обгърната от хълмове и с гледка към Kintyre. Обикновено свободно отворен през лятото за посетители и овце, така че гледайте къде стъпвате. Ако е заключен, поискайте ключа в кметството. Безплатно. (актуализирано юли 2017 г.)
• 55.69795-5.275596 Дестилерия на остров Аран, Lochranza KA27 8HJ (на главен път в източния край на село Лохранца), ☏ 44 1770 830264, ✉[email protected]. Април-октомври обиколки на час 10: 00-16: 00. Първата модерна дестилерия за уиски на Arran, създадена през 1995 г. Основният им продукт е единственият малц "Isle of Arran" в различни бъчви и възрасти. Те също произвеждат торфено (20 ppm) малцово уиски, "Machrie Moor", в малки количества, тъй като това включва затваряне и измиване на основната продуктова линия. Вижте също списъка "Яжте" за кафе Casks тук. Новата им дестилерия в Лаг в южната част на острова произвежда силно олющено уиски (50 ppm) - след узряването му това ще започне да се продава от април 2022 г. Стандартна обиколка £ 10. (актуализирано на септември 2019 г.)

Сега пътят завива на юг, по западното крайбрежие и се понижава до лента. Винаги в Аран бъдете нащрек за дивата природа, особено в тези по-сурови северни и западни секции. Потърсете Златни орли, Кокоши хариери, гмуркащи се птици, гарвани, проходни птици, напр. Восъци и кръстоски, и случайни бездомни бездомници като морски орел с бяла опашка и дълга опашка. Елените са често срещани и нямат усещане за път. Червените катерици могат да бъдат забелязани в горите. Уплътненията често се изнасят на брега, например при Blackwaterfoot. Тази страна на острова има най-добрата гледка към Kintyre и вижда залеза.

Pirnmill има един от най-добрите плажове на Аран. В хълмовете отзад вижте махала Penrioch и изоставените къщи на High Pirnmill. Можете да вземете кола или колело до пистата до Penrioch, в противен случай пеша.

Навсякъде в Аран, но особено богато от тази западна страна, има праисторически паметници: стоящи камъни, гробни кухини и други подобни. Основните сайтове са обозначени, но използвайте добра карта за проучване на оръжията (Landranger 69 или Explorer 361), за да откриете своя. Някои са на частна земя, така че ако няма табела или пътека за достъп (например камъкът Auchencare близо до отбивката за Old Byres), просто им се възхищавайте от лентата. В противен случай не се колебайте да се скитате, когато и да е; често наоколо няма никой друг. Те са на възраст между 3000 и 4000 години, в неолитна бронзова епоха, добри примери са каменният кръг Аучагалон и каир Килмори. Изключителната, неизбежна група е Каменни кръгове на Мачи Мур - ако сте били тайно разочаровани от „Опитът от Стоунхендж“, елате тук, за да се свържете отново с вашия вътрешен Древен британец.

• 55.540829-5.3136557 Каменни кръгове на Мачи Мур (Подход от паркинг по главния път между Макри и Блекуотърфут). Винаги отворен. Впечатляващ неравен кръг от каири, с други тук-там през вереса. Може да е богат, препоръчителни здрави ботуши. Свързаният обект на 1 км западно е Moss Farm Stone Circle. Безплатно. (актуализирано на април 2019 г.)

От Machrie String Road пресича хълмовете до Brodick (има табели за посетителски център Balmichael, но е затворен). Или продължете на юг по крайбрежието през Blackwaterfoot до Килмъри. Тук от неизползвана църква се разклонява друг живописен маршрут, тесният Рос Роуд към Ламлаш. Точно под Килмори писта води до Cleat’s Shore, се казва, че е натуристки / нудистки плаж. Но как може някой да каже? - тъй като обикновено е безлюдно, освен кравите, като е провиснало, разпръснато и без никакви удобства. Името „Cleat’s Shore“ не се разпознава от Google Map и тясната пътека за достъп до момента трябва да отблъсне автомобила на камерата, така че трябва да бъде приятно и тихо, ако решите да свалите комплекта си.

Близо до южния край на Аран е Килдонан, с още един добър плаж, плюс страхотни скални образувания. Малкият остров с фар на 1 км от брега е Плада: той е частна собственост и не може да бъде посетен. Бреговият път сега завива на север към залива Уайтинг и възобновява дежурството като A841.

Направете

Туризъм

Arran е чудесно място за разходки и туризъм. OS 69 Landranger карта 69 обхваща целия остров. Цялото крайбрежие може да бъде проходимо, въпреки че участъкът Бродик - Кори е твърде близо до главния път, за да избегне шума от движението. За предложения за туризъм (включително GPS координати и описания на маршрути) вижте Пешеходен пътеводител за разходка по планината.

Непропусканата разходка е изкачването на 55.626-5.19211 Коза падна (Бен Говар), най-високата планина на острова, на 874 метра (така че е „Corbett“, не се класира като „Munro“). Обичайното изкачване е от Кладак близо до портите на замъка Бродик. Тази пътека е добре маркирана и утъпкана и ще отнеме 5 или 6 часа там и обратно. Нищо техническо, но в близост до върха има дълга капка сипеи. По-стръмен, но по-кратък маршрут се изкачва от Кори, покрай няколко фини водопада и можете да използвате автобуса, за да се изкачите в едната посока и да слезете по другата. Гледката от върха се простира над Айршир, Галоуей, Айлса Крейг, Кинтир, Айлей и Юра, Бюте и хълмовете над Лох Ломонд. Това е в ясен ден, разбира се. В мъглив мрачен ден, да се надяваме, че сте взели лагер на компаса, преди да се потопите в мрака.

Глен Клой само на югозапад от Бродик е добра живописна разходка, на 1,5 мили от курорта Auchrannie до купата на околните хълмове.

От Lamlash можете да се разходите на север по крайбрежието до 55.55119-5.083732 Clauchlands Point. Това е на 2 мили (или 3 км) от центъра на Ламлаш, или можете да карате до половин миля. Обичайният плажен живот: птици, тюлени, калпави неща в скални басейни - и може да забележите ядрена подводница, тъй като базата им се намира по-нагоре по Фърт. Има и останките от бум отбранителна сигнална станция от Втората световна война.

Редица разходки започват от залива Уайтинг: Giants Grave (1½ миля двупосочно пътуване), Гленашдейл Фолс (7 мили двупосочно пътуване) и Кингс Крос Пойнт (3 мили двупосочно пътуване).

The Крайбрежен път е набор от пътеки за разходка из целия остров по крайбрежието, разделен на 12 участъка. Крайбрежният участък между Северен Санокс и Лохранца е не подходящ за велосипеди, тъй като включва леко разбъркване, особено около Петел Аран.

Голф

Играйте голф на едно от многото игрища на острова:

• 55.5049-5.343 Голф и тенис клуб Shiskine, Shore Road, Blackwaterfoot, KA27 8HA, ☏ 44 1770 860226. Ежедневно 08: 00-залез. Необичаен курс с 12 дупки, така че трябва да обиколите след няколко часа. Морски връзки с красива природа. £ 25 на рунд. (актуализирано на септември 2019 г.)
• 55.5545-5.33784 Голф клуб и чайна на Machrie Bay, Machrie KA27 8DY, ☏ 44 1770 840329. Някои от най-добрите закуски и напитки наоколо! Също така добре за игра на голф: девет дупки и обикаляте два пъти, номинал 66, 4200 ярда. Девет дупки £ 15, 18 дупки £ 20. (актуализирано на септември 2019 г.)
• 55.69949-5.277225 ^{[мъртва връзка]}Голф игрище Lochranza, Lochranza, KA27 8HL, ☏ 44 1770 830273. Април-октомври. Девет дупки, пар. 34, 2332 ярда, често с елени, стоящи във вашата линия на игра. Девет дупки £ 15, цял ден £ 20. (актуализирано на септември 2019 г.)
• 55.4902-5.10126 Голф клуб Уайтинг Бей, Уайт Бей KA27 8QT, ☏ 44 1770 700487. Курсът е с 18 дупки, пар. 63, 4092 ярда; също кръг с девет дупки, пар. 31, като се използват дупки 1-4 и 14-18. Стартова кутия с съблекалня, клуб с ресторант и бар. Снукър маса в собствената си стая. £ 25 на играч. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Има мини голф разбира се и а луд голф курс в Бродик.

Други дейности

• Петте ферибота е велосипеден маршрут от 51 мили, започвайки от Ардросан, пресичайки Аран до Кинтир, след това Буте и обратно до континента в залива Уемис (по-рядко се прави на заден ход). По маршрута има стръмни наклони и това често се прави като благотворително предизвикателство. От първото кацане на ферибот в Brodick ще имате 75 минути, за да изминете 14 мили, за да хванете втория ферибот в Lochranza, в противен случай денят ви се разплита. Ще се почувствате уверени на границата от десет мили, след това ще срещнете изкачването на две мили от Sannox. Билетът за Calmac за всички пет ферибота е £ 14, не е необходима резервация, но ги предупреждавайте, ако има голяма група от вас - това е важно за малкия ферибот Lochranza, ако приемем, че го хванете.
• Център за приключения Arran, Brodick KA27 8BZ (На входа на курорта Auchrannie), ☏ 44 1770 303349. Великден до октомври. Предлага екскурзоводни дейности като катерене, каяк и планинско колоездене. Прогнозите за времето се публикуват всеки ден. (актуализирано на август 2018 г.)
• ^{[мъртва връзка]}Ръце на Хокинг, Ламлаш, ☏ 44 1770 600544. Май-септември. Разнообразни дейности, свързани със соколарството, за тези, които биха искали да се доближат малко до грабливите птици. Въвеждащ час £ 35. (актуализирано на август 2018 г.)
• Северно Санокс Пони Трекинг, Северна Sannox KA27 8JD, ☏ 44 1770 810222. Целогодишно M-Sa, ако времето позволява. Настоятелно се препоръчва резервация. £ 25 за 1-часова писта, £ 45 за 2 часа. (актуализирано на август 2018 г.)
• Конюшни в Кернхаус, Blackwaterfoot KA27 8EU (в края на селото), ☏ 44 1770 860466. Отворен през цялата година. Трекинг и хакване на пони. Препоръчва се предварителна резервация. £ 25 / час. (актуализирано на август 2018 г.)
• Летяща треска, 2 Къща на бреговата охрана Килдонан KA27 8SD, ☏ 44 1770 303899. Ежедневно през лятото. Парапланеризъм, соло или тандем, интро дни и по-дълги курсове. Въведение ден 140 паунда. (актуализирано на август 2018 г.)
• Боулинг Зелените, Lamlash и Brodick - Посетителите са добре дошли в тези сезонни съоръжения, от вас се изисква да носят плоски обувки. Обикновено има някой под ръка, който да ви покаже как да играете, ако никога преди не сте опитвали. Зелените са отворени само при хубаво време, за да се избегне износването. £ 3 на възрастен £ 1,50 за концесии.
• Отидете на a плувам в курорта Auchrannie (Brodick) или в хотел Kinloch (Blackwaterfoot). Минималната възраст за плуване самостоятелно е 12 в Auchrannie и 17 в Kinloch.

Събития

• Музика на живо: Вижте Arran Събития за събития през цялата година. Те включват:

Фолк фестивал Arran е в началото на юни. Следващият вероятно е на 4-6 юни 2021 г., tbc.

Летни Ceilidh: в Brodick сряда вечери юли-август и в Lochranza четвъртък вечери август

Фестивалът на изкуствата Maclellan е в началото на септември. Следващият вероятно е 28 август - 12 септември 2020 г., но tbc.

Music Arran: класически концерти ежемесечно през цялата година, обикновено в залата на село Бродик.

• Екранна машина. Мобилно кино, което обикаля планините и островите. Той посещава Бродик веднъж месечно, паркирайки в курорта Auchrannie. (актуализирано на август 2018 г.)
• Фестивал на планината Аран. Следващото събитие е 14-17 май 2021 г. (актуализиран май 2020 г.)

Яжте

Изглед към залива Drumadoon от Blackwaterfoot до Мула на Kintyre и остров Sanda.

Освен изброените, повечето хотели предлагат ястия на чуждестранни, вижте Спете.

Бюджет

• Шанхай, Kames Corner, Brodick KA27 8BU (Срещу кооперацията), ☏ 44 1770 303777. Април-октомври всеки ден 16: 30-22: 30, ноември-март затворен в понеделник. Китайска храна за вкъщи. Около £ 7. (актуализирано на август 2018 г.)
• Закачен и сварен, Пристанището, Brodick KA27 8AU (срещу фериботния терминал), ☏ 44 1770 302656. Ежедневно 12: 00-20: 00. Популярен магазин за риба и чипс, така че може да изчакате известно време. (актуализирано на август 2018 г.)
• Саксията за кафе, Уайт Бей KA27 8QL. Закуски и добри леки ястия, на разумни цени. (актуализирано на август 2018 г.)
• Чайна стая Мари Бей, Голф клуб, Machrie Bay KA27 8DY, ☏ 44 1770 840329. Ежедневно април-октомври 10: 00-17: 00, ноември-март 10: 00-16: 00. Отлични ястия, особено бургерите от елен. Закуска, сандвичи и сладкиши. Сандвичи £ 4, бургер £ 8. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.7077-5.30191 Гара Сандвич, Lochranza KA27 8HL (Срещу фериботния терминал), ☏ 44 7810 796248. Вт-Са 07: 30-16: 00, Вс 09: 00-16: 00. Предлага отлични прясно приготвени сандвичи, леки закуски и напитки. £5. (актуализирано на август 2018 г.)
• Clubhouse Grill (бивши фарватери), Голф и тенис клуб Shiskine, Blackwaterfoot KA27 8HA, ☏ 44 1770 860777. Ежедневно 10: 30-17: 00 (последна поръчка на храна в 16:00). Всичко е наред, но добрият готвач продължи напред преди няколко години. (актуализирано на август 2018 г.)

Среден клас

• 55.49021-5.094932 Крайбрежие на Аран, Уайт Бей KA27 8PR, ☏ 44 1770 700308. Чет-Вт 10: 00-00: 00. Отлично бистро меню, включващо местни продукти. Вегетарианците са добре подготвени. Вкусни люти чушки. Около 11-15 паунда. (актуализирано на август 2018 г.)
• Фелисити е в Eden Lodge, Уайт Бей KA27 8QH, ☏ 44 1770 700357. П-М 12: 00-15: 00 & 17: 00-20: 30. Малък хотел, ресторантът предлага шотландска храна и домашно приготвена пица. Места за вечеря от £ 15. (актуализирано на август 2018 г.)
• Casks Cafe, Дестилерия Arran, Lochranza KA27 8HJ, ☏ 44 1770 830264. Март-октомври 10: 00-17: 00, ноември-февруари 10: 00-16: 00. Предлага добър обяд и, разбира се, уиски! (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.6993-5.27673 Павилион Stags, Lochranza KA27 8HJ, ☏ 44 1770 830600. Чет-Вт 17: 30-21: 00. Вечерни ястия, всички домашно приготвени. Не е лицензиран, BYOB. Основно ястие £ 15- £ 20. (актуализирано на септември 2019 г.)
• 55.64423-5.382834 Фарът, Pirnmill KA27 8HP, ☏ 44 1770 850240. Вт-Су 10: 00-16: 00 и 17: 00-21: 00. Предлага отлична храна, менюто се редува на всеки 2 седмици. Нелицензиран, BYOB без такса за запушване. Основни £ 15 - £ 20. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.578-5.3465 Кафене Мащерка, Old Byre Showroom, Machrie KA27 8EB, ☏ 44 1770 840608. Ежедневно 10: 00-17: 00. Сервира отлични бургери, чипс и напитки, плюс турски хаги. Лицензиран. £10-16. (актуализирано на септември 2019 г.)

Сплирж

• осемнадесет69, Brodick KA27 8BZ (В курорта Auchrannie), ☏ 44 1770 302234. Th-M 17: 30-21: 30. Шотландски тапас. Изящна трапеза в непринудена атмосфера. Дрескод: умен ежедневен. Тапас £ 8, поръчайте 3-4 на човек. (актуализирано на август 2018 г.)
• Brambles, Brodick KA27 8BZ (В курорта Auchrannie), ☏ 44 1770 302234. Ежедневно 12: 00-16: 30 и 17: 30-21: 30. Морски дарове и скара. Най-качествена ежедневна трапезария, отлична храна. £15-20. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.57716-5.150496 Бродик Бар, Alma Rd, Brodick KA27 8BD, ☏ 44 1770 302169. M-Sa 12: 00-14: 30 & 17: 30-21: 00 (F Sa до 22:30). Богат избор на черна дъска. Престижен. (актуализирано на август 2018 г.)

Пийте

• Вижте също списъците „Sleep“: повечето хотели имат обществени барове с храна.

• Круиз бар & Brasserie е в рамките на спа курорта Auchrannie, отворен всеки ден от 07: 30-23: 00.
• Хотел Ормидейл, Brodick KA27 8BY. Ежедневно 11: 00-23: 00. Има приятна атмосфера (горната част е в бившата оранжерия), викторини за кръчми и най-безумно облицования с тоалетни блок в света. Музика през уикендите. Богат избор на храна. (актуализирано на септември 2019 г.)

Купува

Храна и хранителни стоки

Запасете се, преди да дойдете на ферибота. Има една Asda в Ардросан до кея.

Brodick има два кооперативни супермаркета, а Lamlash има един, отворен всеки ден от 07: 00-22: 00.

Уайтинг Бей има два магазина за хранителни стоки, един на бензиностанцията в Персийския залив и един в център на селото който също има гореща храна за хранене и деликатес. Непосредствено до залива Уайтинг, разсадниците Kirkend продават екзотични и труднодостъпни храни и старомодни сладкиши, както и растения.

Магазин и поща на село Пирнмил

Хотел Килдонан има магазин, в който се продават основни продукти като хляб, мляко и консервирана храна.

В „Има“ пазар на фермери Зала на общността Килмори в последната събота на всеки месец (а последната събота на септември е годишният празник).

Blackwaterfoot има хранителен магазин, отворен всеки ден (но затворен от 13:00 в сряда). Пекарната в хотел Kinloch продава пици (затворена в сряда и неделя). Galbraiths е месарница.

Магазинът и пощата Pirnmill Village разполагат с храна и алкохол за тези, които се самообслужват. Къмпинг Lochranza продава основи.

изкуства и занаяти

• Шоурум на Old Byre, Machrie KA27 8EB (тясна лента край бреговия път). Ежедневно 10: 00-17: 00. Пазарувайте с дрехи и сувенири. До кафене Thyme. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Whins, на разстояние Нютон Rd, Lochranza KA27 8JF. Ежедневно 10: 00-18: 00. Фантастичен малък магазин, който прави и продава известните Arran Stonemen. На склона от северната страна на езерото можете да карате покрай близкия Нютон Rd, но това е приятна разходка. (актуализирано на септември 2019 г.)
• 55.453-5.2191 Работилница Килмори, Cloined, Kilmory KA27 8PH, ☏ 44 1770 870310. Вт-Ж 10: 00-17: 30. Ръчно изработена дърводелска и керамична керамика. (актуализирано на септември 2019 г.)

Други

• ArCaS (Поддръжка на рак на Arran), Пристанището, Brodick KA27 8AU (до фериботния терминал), ☏ 44 1770 302928. M-Sa 11: 00-16: 00. Благотворителен магазин. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Island Cheese Co, Домашна ферма, Brodick KA27 8DD (по средата между Бродик и замъка), ☏ 44 1770 302788. М-Са 09: 00-17: 00, Су 10: 00-16: 30. Посетете магазина или поръчайте пречки онлайн. Наред с други, те правят вкусно синьо сирене. Няма обиколки, но можете да гледате производството на сирене през голям прозорец. (актуализирано на септември 2019 г.)
• Arran Arromatics (Arran Sense of Scotland), Домашната ферма, Бродик, остров Аран, KA27 8DD, ☏ 44 1770 303003, ✉[email protected]. (актуализиран март 2020 г.)

Спете

На къмпинг в Килдонан, с Плада на средното разстояние и бледата пирамида на Айлса Крейг

Хостели и двуетажни къщи

• Shore Lodge, Бродик (до замъка), ☏ 44 844 4932152, ✉[email protected]. Съоръжение за самообслужване с 14 легла до замъка Бродик. Изглежда, че е затворен, както и замъкът. (актуализирано на август 2018 г.)
• Brodick Bunkhouse Alma Rd, Brodick KA27 8BE, легло в общежитието £ 25 п.п.
• 55.4442-5.23151 Kilmory Hall & Bunkhouse, Kilmory KA27 8PQ, ✉[email protected]. Стаи с 3, 4 и 8 легла. Удобствата включват: кухненска трапезария на самообслужване, безплатен wifi, малък общ бар на долния етаж. £ 25 п.п.. (актуализирано на август 2018 г.)
• Arran Sleep Huts, Altachorvie, Lamlash KA27 8LQ (до Arran Lodge), ☏ 44 1770 600468. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 10:00. Отворен февруари-октомври. £ 40 п.п.. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.70278-5.288232 Младежки хостел Lochranza (SYHA), Lochranza KA27 8HL, ☏ 44 1770 830631. Отворен март-октомври. Хостел с 13 стаи, 6 самостоятелни. С голяма кухня за самостоятелно готвене, 2 трапезарии и 2 салона за гости, перални помещения, сушилня, съхранение на велосипеди. На разположение са 2 компютъра и wifi, £ 3 на час. Общежития от £ 20 ppn, частни стаи от £ 90 на стая. (актуализирано на август 2018 г.)

Къмпинг

В допълнение към сайтовете по-долу има много тихи места, където можете да дивите легално легално, благодарение на Право на достъп закони.

• Middleton's Caravan & Camping Park, Cuddy Dook Cordon, Lamlash KA27 8NQ, ☏ 44 1770 600251 (Mar-Sep), 44 1770 600634 (Oct-Feb). Good facilities, but много midgey at times! (актуализирано на август 2018 г.)
• Seal Shore Campsite, Kildonan KA27 8SE (12 miles south of Brodick), ☏ 44 1770 820320, ✉[email protected]. Open March-Oct. Lovely site with its own private beach where seals haul out. 2 camping pods and a gypsy caravan sleep 2, The site has a small shop where the site owner, a fisherman, sells his catch, and a few basic grocery items. There's a hotel with public bar close by. Decent purpose-built toilet/shower block, laundry facilities, and a covered BBQ area. Tent £9 ppn, Camping pod or gypsy caravan £35 ppn. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.7001-5.27663 Lochranza Caravan and Camping Site, Lochranza (Opposite distillery), ☏ 44 1770 830273 (calls between 09:00 and 19:00 if possible). Настаняване: 14:00-20:00. Open from Easter to Oct 21. Tent pitches and pods. It also has a small shop selling limited goods and a tearoom which sells home baking. Small tent £9 ppn. (актуализирано на август 2018 г.)
• Glen Rosa, Glen Rosa Lane, Brodick KA27 8DF (off B880). A quaint campsite with excellent views located a few miles up a paved cart track. No caravans or RVs allowed, but you can make campfires and bring pets. Part of the campsite is prone to flooding. £5 ppn. (актуализирано на август 2018 г.)
• Glamping Yurts, Old Manse, Kilmory KA27 8PK (follow lane signed for Kilmory Parish church), ☏ 44 1770 870515, ✉[email protected]. What it says on the lid: glamping! In Mongolian Yurts! In Arran! (актуализирано юли 2017 г.)

Хотели

• Auchrannie Resort, Auchrannie Road, Brodick KA27 8BZ (north edge of town), ☏ 44 1770 302234. Offers 3 types of accommodation - 5* luxury self-catering lodges, 4* traditional country house hotel and 4* modern spa resort - excellent range of on-site services including 2 swimming pools and extensive health and leisure facilities. Country House Hotel B&B doubles from £150. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.53269-5.12924 Lamlash Bay Hotel, Shore Rd, Lamlash KA27 6LU (next to the Co-op), ☏ 44 1770 600844. 3-звезден хотел. Restaurant / bistro with pizza oven, does takeaway, open daily 17:00-20:30. B&B doubles from £150. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.53392-5.127695 Glenisle Hotel, Lamlash KA27 8LY (on prom), ☏ 44 1770 600559. 3 star hotel, also has Bistro (daily to 20:30) and bar (to 23:00). B & B двойно от £ 140. (актуализирано на август 2018 г.)
• Corrie Hotel, Shore Rd, Corrie KA27 8JB, ☏ 44 1770 810273. Good 2-star accommodation, bar is open to non-residents. B & B двойно от £ 100. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.70539-5.297556 Lochranza Hotel, Lochranza KA27 8HL, ☏ 44 1770 830223. 3-star offering varied accommodation all en suite. Good value home-cooked bar food, snacks, teas, coffees etc. The bar has a enviable selection of Scotch whisky - they may still have some Easan Biorach 15 Year Old, produced at the nearby distillery as a limited edition for the hotel. B&B doubles from £60. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.64484-5.381857 Clisham B&B, Pirnmill KA27 8HP, ☏ 44 1770 850294. 3-star guest house, open March - Oct. B&B double from £75. (актуализирано на август 2018 г.)
• 55.50175-5.332548 Best Western Kinloch Hotel, Blackwaterfoot KA27 8ET (from Brodick pier turn right to B880 to Blackwaterfoot; from Lochranza pier turn right on to A841 Blackwaterfoot), ☏ 44 1770 860444. 3-star hotel with indoor swimming pool and great food. 2 bars. Food is available 12:00-20:30 daily. Bedrooms and self-contained apartments available. (актуализиран септември 2020 г.)
• Blackwaterfoot Lodge, Blackwaterfoot KA27 8EU, ☏ 44 1770 860202. Open Easter through Sept. (актуализирано на август 2018 г.)

Self-catering

Lots available dotted along the shore road.

• Firth Cottage, Shannochie KA27 8SJ (At the south tip of the island), ☏ 44 7767 225958, ✉[email protected]. Настаняване: 16:00, Разгледайте: 10:30. A secluded self-catering cottage with stunning views over the sea and Ailsa Craig. Без домашни любимци. (актуализирано на август 2018 г.)
• Brodick Castle Lodge: outbid in your attempt to buy the castle? But you can still hire the gamekeeper's lodge within the grounds, with 3 double rooms and 2 twins, from £720 a week but usually £1200 . They can supply a maid and a chef if you wish. Lettings are managed by Cottages & Castles tel 44 1738 451 610.

Свържете се

Why on earth would anyone need the internet, when the island's newspaper Arran Banner comes out every Friday? But just in case, Mobile and Wifi access is decent on the ferry from Ardrossan and around the main settlements of Brodick, Lamlash and Whiting Bay. It becomes patchy further out, and (as of mid-2019) on the west side from Blackwaterfoot to Lochranza it’s barely one bar - you'll manage a call but not internet. Enquire ahead about signal strength at your accommodation. If it’s poor, will your life unravel, or will you finally discover what holidays are meant to be like?

Places with public internet and Wifi in Brodick include:

• Library (open Tu 10:00-17:00, Th F 10:00-19:30 and Sa 10:00-13:00) and the Arran Store just outside the ferry terminal.
• Computer Shop, Brodick (To the east of the main Co-op), ☏ 44 1770 830343. M-F 09:00-17:00, Sa 09:00-12:30. This shop offers a range of computing goods and internet access (£1/hr), also good if you run short of a fuse as nowhere else on the island seems to sell them. (актуализирано на август 2018 г.)

Out of town try the Auchrannie Resort (08:00-late 7 days a week), the Best Western Kinloch Hotel in Blackwaterfoot and the Lochranza Hotel.

STD code for the island is 01770. There are Post Offices in Brodick, Lamlash, Whiting Bay, Pirnmill and Blackwaterfoot. The village halls in Lochranza and Kilmory and the Kildonan Hotel offer a limited Post Office service on certain days.

Пази се

Arran is very safe. There’s the expected list of hazards (road traffic, water safety, hill-walking especially if the weather closes in, the occasional aggressive drunk, theft, and so on) but less so than most other places. Common nuisances, here as elsewhere in western Scotland, are sunburn, midge bites, blisters and hypothermia, sometimes all on the same day.

Consider however: you are going to be on an island with no air service. In bad weather the ferries could be cancelled for days. Have you got enough of your regular medications, and how close is your partner to going into labour?

Има три pharmacies on Arran: in Brodick ( 44 1770 302250), in Lamlash ( 44 1770 600275) and in Whiting Bay ( 44 1770 700584). They are all closed on Sundays.

Be reassured that if there is an emergency, the blue-light services and first responders will be well-equipped to deal with it. Don’t be put off coming because you’ve got a dicky heart or similar.

В случай на emergency, call 999.

Обмисли this advice for temporary residents (including tourists).

Върви следващата

Simple choice: you either return to the mainland via Brodick to Ardrossan, or you cross to Argyll via Lochranza.

Returning by the usual route to Ардросан, there's no reason to linger there, but in Alloway near Ейр is the Robert Burns Heritage Park. От Гирван there are summer boat trips to Ailsa Craig.

The ferry from Lochranza to Claonaig lands you within 3 miles of Skipness castle, and ten miles from Тарберт, so they can both be visited on day trips from Arran. Stretching south for 40 miles is the Kintyre peninsula, with the small island of Гига just west, and the Mull seemingly almost within shouting distance of Northern Ireland. From Tarbert there’s a ferry to the Cowal peninsula, a scenic route back to Glasgow. Tarbert also has ferries to Остров (from which you reach Jura), and to Colonsay. If you want Hebrides (which in Arran you didn’t get), find them here.