Ислай - Islay

Остров (Галски .Le, кажете "eye-la") е остров в Вътрешни Хебриди на Шотландия, известен с колекцията си от големи имена на дестилерии за уиски - девет най-късно и още много. Айлей е предимно ниско разположен, с две основни селища Порт Елън и Боумор. Той е изложен на Атлантическия океан, с мек климат и силен бриз, които помагат да се запазят мушките. През зимата са чести яростни бури и бури, с нарушаване на транспорта.

Трябва да пътувате през Islay, за да стигнете наблизо Остров Юра.

Качи се

Със самолет

55.6836-6.24831 Летище Айлей (ILY ^IATA). Loganair има два полета на ден от Глазгоу (GLA ^IATA) и един от Единбург (EDI ^IATA); те са в средно големи турбо-реквизити с нормална норма за багаж. Hebridean Air Services летете един ден в седмицата (четвъртък поне до средата на октомври 2019 г.) от Обан за 70-85 паунда във всяка посока. Това е триъгълен маршрут, като сутрешният полет продължава от Islay до Colonsay след това обратно към Обан, докато следобедният полет отива до Колонсай, след това Айлей, след това обратно към Обан. Самолетите са малки острови от BNF с максимално допустимо количество багаж 10 кг. Терминалът на летището в Айлей е много малък, с тоалетни; един час преди полета е достатъчен за чекиране и сигурност. Местните фирми за наемане на автомобили качват и качват на летището, но трябва да резервирате. Автобусът спира на летището, вижте „Придвижване“. (актуализирано май 2019 г.)

С лодка

Калмак фериботите отплават от Kennacraig до две пристанища на Islay, като двата отнемат малко повече от два часа и с билети за връщане от £ 71 на кола, £ 14 на пътник, включително шофьор (през лятото на 2020 г.). От април до октомври има 2-3 плавания всеки ден и за двамата 55.62759-6.189492 Порт Елън и към 55.84826-6.105223 Порт Аскаиг; през зимата са само един или два на ден. Използвайте ферибота Port Askaig, за да стигнете до Jura. В събота и лятна сряда този ферибот продължава Colonsay.

В близост е континенталното пристанище Kennacraig Тарберт на Mull of Kintyre, на 3 часа път с кола от Глазгоу. Автобусите Citylink от гара Глазгоу Бюканън се свързват с някои плавания и продължават Кембълтаун близо до Мула на Кинтайър.

Kintyre Express е ферибот за пешеходни пътници до Порт Елън от Баликасъл в окръг Антрим, Северна Ирландия. Това работи F-M през април и септември, всеки май-август. Отплава от Ballycastle в 09:30, като отнема час и се връща в 15:00, така че еднодневна екскурзия е възможна от Ирландия, но не и от Islay. Такса за възрастни е £ 60 единична, £ 95 връщане, велосипедите са безплатни.

Заобиколи

Не забравяйте да махнете с ръка на други участници в движението, независимо дали става въпрос за шофьори на превозни средства, велосипедисти или пешеходци.

С автобус

Треньори на Айлей Автобус 450/451 минава по гръбначния стълб на острова от Ardbeg до Port Ellen, летището, Bowmore и Bridgend, след това или на изток до Port Askaig, или на запад до Bruichladdich, Port Charlotte и Portnahaven. Той се движи само по M-F, приблизително на час на участъка Port Ellen - Bowmore, като маршрутът леко варира в училищни дни.

С кола

Две компании на острова предлагат коли под наем:

• Islay Коли под наем, ☏ 44 1496 810544, 44 7824 665099 (мобилен телефон). Базиран в Bridgend, може да взима и качва на фериботни пристанища (но няма да наема еднодневни наеми там) или летище. Без кучета, велосипеди, спане или пушене в коли. Колите могат да бъдат откарани до Юра, но не и до континента. Малка кола от £ 45 на ден. (актуализирано май 2019 г.)
• Cresswell Cars (по-рано Mackenzies), ☏ 44 1496 302 300. Офис M-F 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-13: 00. Те правят среща и поздрави за резервация на летището и фериботните пристанища. Без кучета, велосипеди, пушене или спане в превозни средства. Можете да вземете колата до Юра, но не и на континента. (актуализирано май 2019 г.)

С колело

• Наем на велосипеди се предлага в Боумор (до пощата).
• Ислайски цикли, Порт Елън, ☏ 44 7760 196592. От £ 15 на ден. (актуализирано февруари 2016)

С палец

Автостопът е лесен и относително безопасен за Айлей.

Вижте

Уиски дестилерии

Айлей има забележителен брой дестилерии за уиски, осеяни по крайбрежието му. Повечето датират от 19-ти век, макар че традицията датира от 13-ти. Един от факторите е местният ечемик, прясна торфена вода и пръскана със сол среда, благоприятна за доброто уиски. Друга беше сложната брегова линия, така че малките кораби лесно можеха да внасят материали и да носят уискито без мита, ако беше за износ. (Техните шкипери със сигурност няма да се изкушат, веднага щом слънцето залезе, да пуснат цевите на брега на някакъв континентален плаж?) Някои дестилерии дойдоха и си отидоха, но има девет от 2019 г., като вероятно има още на път; всички те предлагат обиколки, препоръчва се резервация и имат магазини или посетителски центрове.

Причината за тяхното разширяване е промяна в тълкуването на закона през 2009 г. Незаконно е да дестилирате собствените си алкохолни напитки (от всякакъв вид) за лична консумация, но имате разрешение по лиценз да създадете търговска дестилерия. Смята се, че това означава затваряне с капацитет от поне 1800 литра, но през 2009 г. съдебно дело отхвърли този минимум и отвори вратата за микродестилериите, които след това се появиха в цяла Великобритания, но особено в Шотландия. Повечето от тях произвеждат джин, но този пазар бързо беше пренаситен. Шотландското уиски като защитено търговско наименование има много допълнителни правила и трябва да отлежи поне 3 години, преди да може да бъде продадено. Така че едва през 2010-те по-бавна втора вълна от шотландски дестилерии започва да търгува, надяваме се на по-устойчива основа от модата "бутиков джин".

Три от дестилериите на Айлей - Ardbeg, Laphroaig, Lagavulin и Ardbeg - са свързани с пешеходна пътека помежду си и с Port Ellen, на 4 мили пеша във всяка посока. Останалите са разпръснати из острова. Вижте също Джура, който има една дестилерия.

• 55.64072-6.108791 Дестилерия Ardbeg, Порт Елън, PA42 7EA, ☏ 44 1496 302244. Април-Октомври: всеки ден 09: 30-17: 00. Ноември-март: M-F 09: 30-17: 00, Sa Su затворен. Посетителски център, кафене и дестилерия. Турове от £ 5. (актуализирано февруари 2016)
• 55.63576-6.126642 Дестилерия Lagavulin, Порт Елън, PA42 7DZ, ☏ 44 1496 302749, ✉[email protected]. Няма кафене. 16-годишният Лагавулин принадлежи като Каол Ила на Класически малц и също е собственост на Diageo. Ако се присъедините към Приятели на класическите малцове получавате безплатен достъп до дванадесетте дестилерии Classic Malt (стандартна обиколка), включително Lagavulin. Стандартна обиколка £ 6 (включително една дегустация и чаша). (актуализирано февруари 2016)
• 55.6297-6.15133 Дестилерия Laphroaig, Порт Елън, PA42 7DU, ☏ 44 1496 302418. Магазин / посетителски център: Януари-февруари: M-F 09: 45-16: 30, Sa Su затворен. Март-октомври: всеки ден 09: 45-17: 00. Ноември-Декември: всеки ден 09: 45-16: 30. Няма кафене, но безплатен чай и кафе от автоматична машина. Хубава дневна зона в непосредствена близост до дегустационната лента. Присъединете се към „Приятели на Laphroaig“ (безплатно) и вземете безплатна бутилка от 50 ml. Турове от £ 6. (актуализирано май 2016 г.)
• 55.75671-6.289974 Дестилерия Bowmore, ☏ 44 1496 810671, ✉[email protected]. Април-септември: M-Sa 09: 00-17: 00, Su 12: 00-16: 00. Октомври-март: M-F 09: 00-17: 00, събота 09: 00-12: 30 (обиколки само през януари / февруари на Sa). Туристически център и дестилерия. 12-годишният Боумор е един от най-популярните Islay-Whiskeys. Турове от £ 7. (актуализирано февруари 2016)
• 55.883-6.12685 Дестилерия Bunnahabhain, Порт Askaig, PA46 7RP, ☏ 44 1496 840557. Април-октомври: M-Sa 10: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Ноември-март: M-Sa 10: 00-16: 00, Su 12: 00-16: 00. Турове от £ 7. (актуализирано февруари 2016)
• 55.869-6.1196 Дестилерия Ardnahoe, Порт Askaig PA46 7RU (На 2 мили северно от Порт Аскаиг), ☏ 44 1496 840777, ✉[email protected]. Ежедневно 10: 00-17: 00. Отворен през април 2019 г., така че продуктите му ще бъдат пуснати в продажба до 2022 г., но можете да посетите и да вземете проби от незавършената работа. Основна обиколка £ 10. (актуализирано май 2019 г.)
• 55.85407-6.109027 Дестилерия Caol Ila, Порт Аскайг, остров Айлей, PA46 7RL, ☏ 44 1496 302769, ✉[email protected]. Януари-февруари: Ту-Са 10: 00-16: 00, Су М затворено. Март-октомври: всеки ден 09: 00-17: 00. Няма обиколки през септември. 12-годишната Каол Ила е една от 13-те Класически малц и собственост на Diageo. Ако се присъедините към Приятели на класическите малцове получавате безплатен достъп до 12-те дестилерии Classic Malt (стандартна обиколка), включително Coal Ila. Стандартна обиколка £ 6. (актуализирано февруари 2016)
• 55.7663-6.36198 Дестилерия Bruichladdich, PA49 7UN, ☏ 44 1496 850190. Април-септември: всеки ден. Октомври-март: M-Sa, Su затворен. Дестилерия за производство на уиски и джин. Турове от £ 5. (актуализирано февруари 2016)
• 55.78712-6.430549 Дестилерия Kilchoman, Ферма Rockside, Bruichladdich, PA49 7UT, ☏ 44 1496 850011. Посетителски център и кафене: Март-октомври: всеки ден 09: 45-17: 00. Ноември-февруари: M-F 09: 45-17: 00, Sa Su затворен. Турове, предлагани в същите дни. Фермерска дестилерия, създадена през 2005 г. Посетителски център, екскурзии и кафене. Стандартна обиколка £ 6 (1 час, включва две дегустации), други обиколки от £ 15. (актуализирано февруари 2016)

Други забележителности

• 55.6841-6.0454110 Kildalton Cross, Килдалтън, Порт Елън PA42 7EF (На 10 мили североизточно от Порт Елън по бреговия път). Келтски висок кръст от 8 век сл. Н. Е., Украсен с резба, най-хубавият по рода си. Плюс средновековен кръст и разрушена църква. (актуализирано май 2019 г.)
• 55.8353-6.172711 Finlaggan, Финландски фермерски път (На 3 мили западно от Порт Аскаиг), ☏ 44 1496 840 644. Посетителски център април-октомври M-Sa 10: 30-16: 15. Loch Finlaggan е сладководно езеро. В северния му край са разположени два острова, които през 13-15 век са били седалището на Властелина на островите, докато управлението е преминало към краля на Шотландия. Посетителски център показва различни артефакти от онази епоха. Мост се свързва с Eilean Mòr („Големият остров“), до който винаги може да се стигне дори когато центърът е затворен. Тук основната руина е замъкът (просто укрепена къща), плюс средновековен параклис и гробове от 16-ти век. Не можете рутинно да посещавате Eilean na Comhairle („островът на Съвета“), който има фрагментарните останки от съветите на лордовете. Възрастен £ 4. (актуализирано май 2019 г.)
• 55.597616-6.3171612 Оа (На 6 мили югозападно от Порт Елън), ☏ 44 1496 300118. Винаги отворен. Скалистият нос в южния край на Ислай. Това е природен резерват RSPB, подходящ за наблюдение на птици (златните орли са най-активни през пролетта и лятото) и с две пътеки (една миля или две мили). The Американски мемориал, построена през 1920 г., е каменна кула, отбелязваща загубата на две военни кораби наблизо. През февруари 1918 г. Тускания е бил в конвой от САЩ за Франция, когато е бил торпилиран и потънал със загубата на 230 живота. След това през октомври 1918 г. Отранто, превозващ войски от Ню Йорк до Глазгоу, се сблъскал с друг кораб по време на буря и 400 човешки живота били загубени. Безплатно (дарения добре дошли). (актуализирано май 2019 г.)
• 55.82095-6.3522213 Лох Груйнарт, ☏ 44 1496 850505. Посетителски център всеки ден 10: 00-17: 00. Това е морски езеро; начело му са влажните зони Gruinart Flats, RSPB resrve. Тук през зимата нощуват големи маси гъски гъски; внимавайте също за царевични каракуди, кокошки и видри. Резерватът е винаги отворен. Има две пътеки, Горската пътека (миля) и Мурландската пътека (2 мили). Можете да карате колело от Uiskentuie (на A847) по B8017 до центъра за посетители и след това на север до Ardnave, 7 мили във всяка посока. Безплатно, дарения са добре дошли. (актуализирано май 2019 г.)
• 55.74248-6.3787114 Музей на Ислайския живот, Daal Terr, Порт Шарлот, PA48 7UA, ☏ 44 1496 850358. Май-септември M-Sa 10: 30-16: 30, Su 13: 00-16: 30; Април и октомври M-F 10: 30-16: 30. Разположен в старата свободна църква Kilchoman, музеят разполага с над 1600 предмета, обхващащи периода на мезолита от преди 10 000 години до 1950 г. £4. (актуализирано май 2019 г.)

Направете

• Център за отдих на McTaggart, School Street, Bowmore PA43 7JS, ☏ 44 1496 810767. Вт-Ф 09: 00-21: 00, Съ Вс 10: 30-17: 30. Използвайте плувния басейн, сауната и фитнес залата. (актуализирано май 2019 г.)
• Каяк див остров, Порт Елън, ☏ 44 7973 725456 (мобилен телефон). Морски каяк около бреговата линия на Айлей. Базиран е в Порт Елен, но при поискване са възможни обиколки от други точки на Айлей или Юра. Половин ден се препоръчва за начинаещи. Цял ден £ 85, половин ден £ 60. (актуализирано май 2019 г.)
• Можете да седнете на плажа в The Oa и да наблюдавате как кравите на Highland се разхождат покрай тях

Събития

• Islay Festival / Feis Ile има народни концерти, галски уроци, уиски, джейлиди, уиски, голф ... хм, споменахме ли вече уискито? Той се провежда през последната седмица на май: следващото събитие е F 21 - Sa 29 май 2021, tbc.
• Фестивал на Кантилена е фестивал на камерната музика, провеждан за една седмица през юли. Постоянен състав от шест професионални музиканти избира млади музиканти от Кралската консерватория в Шотландия, за да се присъедини към тях за това, което вероятно ще бъде първото им продължително турне. Събитието 2020 беше отменено, така че следващото е Su 4 - F 9 юли 2021, tbc.
• Айлей Полумаратон се провежда в началото на август. Маршрутът е кръг от Боумор до летището, след това обратно, някои наклони, но няма подходящи хълмове. Следващото събитие вероятно е на 1 август 2020 г., но tbc.
• Джаз фестивал Islay се провежда през септември, на няколко места, но често в дестилериите. Следващото събитие е F 18 - Не 20 септември 2020, tbc.

Купува

• Пивоварна Islay Ale, Площад на Айлей Хаус, Бридженд, PA44 7NZ, ☏ 44 1496 810014. M-Sa 10: 30-17: 00. Единствената пивоварна на Islay. Произвежда истински ел от 2004г. (актуализирано февруари 2016)

Яжте

• Кафене Old Kiln, Порт Елън, PA42 7EA (в дестилерията Ardbeg). Април-октомври всеки ден 10: 00-16: 30, ноември-март M-F 10: 00-16: 30. Рустик кафене в дестилерията Ardbeg предлага леки ястия. (актуализирано май 2019 г.)
• 55.781-6.2491 Хотел Бридженд, Bridgend PA44 7PB. Ежедневно 12: 00-14: 00 и 18: 00-21: 00. 3-звезден със стаи, но е най-известен със своя ресторант. Барът също предлага ястия. (актуализирано май 2019 г.)
• 55.7572-6.28662 Тадж Махал, Shore Street, Bowmore. Ежедневно 12: 00-14: 00 и 16: 30-22: 00. Добър индийски ресторант в центъра на Боумор. Те не сервират алкохол, но можете да си донесете своя. Само кеш. (актуализирано май 2019 г.)
• Други опции в Боумор са китайската храна за вкъщи, Pizzeria и M-Sa за обяд "Cottage restaurant".

• И вижте списъците с напитки и сън.

Пийте

• 55.68014-6.509541 Тесен сен, 11 Queen Street, Portnahaven PA47 7SJ. Ежедневно 12: 00-23: 00. Уютен бар и ресторант, предлагащ местна храна. Вътре няма кучета. (актуализирано май 2019 г.)
• В Порт Елън Inn Ardview Inn е отворен всеки ден и предлага ястия. No 1 Charlotte St, бившият хотел White Hart, сега е само бар, но планира да бъде отворен отново за B&B.
• Вино от Айлей? Да, ароматите включват ревен и бръмбар, опитайте преди да купите. Mis en bouteille в Mansfield Rd Port Ellen, отворете M-Sa 10: 00-18: 00.
• И вижте хотелите, изброени в „Сън“.

Спете

• Хотел Айлей е до фериботния кей в Порт Елен, B & B двойно от £ 220.
• 55.75757-6.288161 Inn Harbor, The Square, Bowmore, ☏ 44 1496 810330, ✉[email protected]. Хотел, собственост на Bowmore Distillery със седем стаи, както и ресторант и уютна кръчма с добър избор на уиски. Ресторант също е отворен за нерезиденти, 07: 30-10: 00, 12: 00-14: 00 и 18: 00-22: 00. Те управляват и няколко близки вили на самообслужване. B & B двойно £ 150. (актуализирано май 2019 г.)
• Къща Гленигедейл е приятен B & B срещу летището.
• Боумор B & B хотели включват Lambeth и Lochside Inn.
• Бриджинд: вижте "Яжте" по-горе за хотел Bridgend, който има високи резултати за комфорт и декор.
• 55.8189-6.15932 Ballygrant Inn, Ballygrant PA45 7QR (По средата между Бридженд и Порт Аскаиг), ☏ 44 1496 840277. Малък хотел с бар и ресторант всеки ден 19: 00-21: 00. Десет минути пеша до Finlaggan. B&B двойно £ 180. (актуализирано май 2019 г.)
• Къща в Килмени, също в Ballygrant, е очарователен B & B отворен март-октомври. Само кеш.
• Хотел Port Askaig, Порт Askaig, PA46 7RD, ☏ 44 1496 840245. Точно до фериботния кей, това е едно от най-старите ханове на острова и го чувства - има нужда от обновяване. Няма кучета. В кръчмата се сервират барове. B&B двойно £ 180. (актуализирано май 2019 г.)
• 55.73374-6.385973 Център Порт Мор, Порт Шарлот PA48 7UE (На половин миля югозападно от Порт Шарлот), ☏ 44 1496 850441, 44 1496 850442 (кафето). Къмпинг 9 паунда. Мястото за лагери и каравани е отворено март-ноември. Лицензираното кафене е отворено всеки ден 08: 00-20: 30, без кучета на закрито. (актуализирано май 2019 г.)
• 55.74119-6.37894 Младежки хостел Порт Шарлот, Порт Шарлот PA48 7TX (Автобус 450 спира отвън), ☏ 44 1496 850385. Настаняване: 17:00, Разгледайте: 10:00. Хостел отворен март-септември в стар склад за уиски. 30 легла с добри удобства в общата стая, безплатен wifi. Добре оборудваната кухня е заключена между 10:00 и 14:00. Обща спалня 21 паунда, частна стая за 4 лица 90 паунда. (актуализирано май 2019 г.)
• 55.74018-6.378395 Хотел Порт Шарлот, Главна улица, Порт Шарлот PA48 7TU, ☏ 44 1496 850360. Комфортен хотел, предлага добри барове и често има жива традиционна музика в сряда и неделя вечерта. Отзад има бирена градина. Отличен избор на уиски, но първо определете цената (особено ако са скромни в това) - това може да е £ 50 на изстрел. B&B двойно £ 180. (актуализирано май 2019 г.)
• Хотел Lochindaal в Порт Шарлот разполага с настаняване в четири съседни преустроени вили.
• Къща на Лох Горм е бижу B&B само с 3 спални в Bruichladdich, отворен март-дек.
• Вили на самообслужване са осеяни по целия остров. Те обикновено се наемат през седмицата, очаквайте да платите £ 400 или повече за това.

Пази се

Айлей е доста безопасно място и всяко престъпление тук вероятно ще бъде голяма новина.

Върви следващата

• Остров Юра - 5-минутно пътуване с ферибот от Порт Аскаиг, но след това дълъг самотен път, имате нужда от кола. Jura има дестилерия, атрактивна оградена градина и много разходки. Това е лесно еднодневно пътуване.
• Colonsay - фериботите от Kennacraig до Port Askaig продължават до Colonsay април-октомври на Weds and Sats, като отнемат 70 минути. Еднодневна екскурзия е възможна с шест часа на Colonsay, тъй като фериботът отплава към Обан, след което се обръща и проследява маршрута си. Ноември-март все още има връзка веднъж или два пъти седмично, но само едно плаване, така че еднодневна екскурзия не е възможна.
• В противен случай се връща към континенталната част на Аргайл, но има и други острови, които са наблизо. На кратко пътуване от Kennacraig се стига до Claonaig, до който има ферибот Аран. Или продължете на юг за краткото преминаване от Tayinloan до Гига.