Обан - Oban

За други места със същото име вижте Обан (многозначност).

Обан (Шотландски галски: T-Òban) е град в Аргайл и Бют на северозападното крайбрежие на Шотландия. Това е транспортен възел и повечето посетители минават по пътя към Хебридите, нощуват само ако графиците на фериботите / влаковете налагат това; обратно, хебридейците идват тук за пазаруване и други нужди. Основната причина да се счита Обан като дестинация сама по себе си е за морски спортове, включително каяк, гмуркане, наблюдение на дивата природа и риболов. Освен това има чудесна местна морска храна.

Основните фериботи от Oban са до Lismore, Mull, Colonsay, Coll, Tiree и Barra. Има и няколко малко Острови Лох Линхе, толкова близо до брега, че те са ефективно отдалечени квартали на Обан и затова са описани на тази страница. Това са Kerrara, Seil, Easdale, Luing и Scarba.

TIC е 56.41474-5.473681 Oban iCentre на Северния кей. Обикновено е отворен ноември-март 10: 00-17: 00, април-октомври 09: 00-18: 00, неделя часове по-кратко.

Качи се

Със самолет

• Летище Глазгоу (GLA ^IATA) е най-близо и има добър набор от полети във Великобритания и Европа. Наемайки кола, завийте на запад по M8, след което пресечете моста Erskine, за да се присъедините към A82 на север. С градския транспорт можете да отидете в центъра на Глазгоу за автобуса или влака до Обан. Но можете да спестите малко време, като вземете такси от летището до Дъмбартън Централна гара, където влаковете и автобусите на Обан спират: смятайте 20-25 паунда. (Те не спират на гара Dumbarton East.)
• С кола Летище Единбург (EDI ^IATA) не отнема много повече време и има повече дестинации. Това е западно от града, така че завивате направо на M9 на север.
• 56.463611-5.41 Летище Обан (OBN ^IATA) (в Конъл). Това има Полети на Hebrideanair от островите на Coll, Colonsay, Остров и Тире. Това е основно услуга на въздушен училищен автобус, използваща BNF Islanders, с общ лимит багаж от 10 кг. Обан няма полети от континенталната част на Обединеното кралство. (актуализирано юни 2019 г.)

С влак

Пътуват влакове от Глазгоу Куин Стрийт Линията Уест Хайленд до Обан, като отнема 3 часа 10 минути, през Dumbarton Central и Crianlarich. Те са на всеки три часа или около M-Sa, като първият се движи на север около 05:20 за 08:30, последният в 18:20 за 21:30. Назад към Глазгоу първият е около 05:20, последният в 20:30. В неделя има само 3 влака.

56.4121-5.47492 Гара Обан е в центъра на града до фериботния терминал.

С автобус

Шотландски Ситилинк Автобус 976 минава от ул. Глазгоу Бюканън до Обан през Dumbarton, Arrochar (на Loch Lomond), Inveraray и Connel, като отнема 3 часа. Три автобуса на ден пътуват M-Sa, два в неделя.

Автобус 918 се движи два пъти на ден M-Sa до Форт Уилям (90 минути), с 20-минутна връзка до следващия автобус до Инвърнес (още 2 часа). Няма неделна служба.

С лодка

Калмак автомобилни фериботи пътуват редовно от Обан до Лисмор, Мъл, Coll, Тире, Colonsay и Бара. Има и седмичен ферибот до Остров, но по-добре плавате през Kennacraig. Вижте островните страници за подробности за тези и алтернативни маршрути. Фериботният терминал Обан е до жп гарата.

Вижте „Заобикаляне“ за маршрути до близките острови в Лох Линхе.

Използвайте собствената си лодка 56.45-5.4323 Dunstaffnage Marina на A85 пет мили северно от града. Круизите на Хебридите често тръгват оттук.

Заобиколи

До повечето забележителности в града може да се стигне пеша, но някои места за настаняване са на доста стръмен хълм.

West Coast Motors управлявайте автобуси в и около Обан. Единственият, който най-вероятно ще използвате, е 005/405, който минава на север M-Sat до Dunbeg (една миля пеша до Dunstaffnage), моста Connel, летище Oban, Benderloch и Barcaldine.

Kerrera: Фериботите на Calmac отплават от Gallanach, пристанището на 3 мили южно от Обан, до Kerrara, като отнемат само пет минути. Има над дузина фериботи на ден, целогодишно; средата на сутринта и средата на следобед те са на всеки 30 минути. Посетителските коли не се превозват и не ви трябват; велосипедите са безплатни, но мястото е ограничено.

Остров Сийл е на 20 мили южно от Обан и е свързан с мост. Една лента се разклонява към Ellenabeich (автобус 418 минава тук от Обан четири пъти M-Sa), с ферибот до Исдейл. От южния край на Seil автомобилен ферибот преминава 220-ярдовия преход към остров Luing на всеки 30 минути Разходките с лодка понякога се отправят отвъд, до Скарба и в проливите, мястото на кипящото водовъртеж на Кориврекан. При правилното състояние на прилива неговият рев се чува на десет мили. Точно отвъд е северният край на Юра, но оттук няма проток през проливите, трябва да влезете през Остров.

Вижте

• 56.4157-5.46921 McCaig’s Tower, Duncraggan Rd PA34 5DP. 24 / 7. Джон Стюарт Маккейг (1823-1902), местен банкер, се стреми към нещо като Колизеума в Рим. Само кръглата черупка, доминираща над гледката на километри наоколо, е била завършена по време на смъртта му, така че вътре е просто обществена градина и място за пикник, където понякога свири тръбата. Големият интериор и героичните статуи на него и на семейството му никога не са се случвали. Безплатно. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.4266-5.48442 Замъкът Дюноли, Къща Dunollie PA34 5TT (На километър северно от града край Ganavan Rd). Април-Октомври: M-Sa 10: 00-17: 00, Su 12: 00-17: 00. Замъкът е просто рушащ се пън, но има приятни градини и малък музей. Възрастни £ 6. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.45471-5.437633 Замъкът Dunstaffnage, Dunbeg PA37 1PZ (На брега на 5 мили северно от града, вземете автобус до Dunbeg). Април-септември: всеки ден 09: 30-17: 30, ноември-март: Sa-W 10: 00-16: 00. Стаумен, частично разрушен замък, датиращ от 13 век, с близкия параклис от подобна дата. Вратата от 16-ти век е резиденция на потомствения капитан - той все още трябва да остане тук три нощи в годината. Възрастни £ 6. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.41584-5.473634 Музей на войната и мира, Corran Esplanade PA34 5PX (от Северния кей). Март април и ноември: всеки ден 10: 00-16: 00, май-октомври: M-Th 10: 00-18: 00, F-Su 10: 00-16: 00. Музей, описващ ролята на Обан във военно и мирно време. Безплатно, дарение. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.419444-5.4788895 Катедралата Свети Колумба, Corran Esplanade. Римокатолическата катедрала е забележителна на Еспланадата. Проектиран е от сър Джайлс Гилбърт Скот (който е проектирал емблематичната червена телефонна кутия) и е построен в неоготически стил между 1932 и 1959 г. Това е по-интересното от двете катедрали на Обан; негов предшественик е Сейнт Молуаг на остров Лисмор, в днешно време енорийска църква на Шотландия. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.4167-5.473496 Катедралата Свети Йоан (Катедрална църква "Св. Йоан Божествен", Ard-eaglais Eòin an Diadhair), 129 St George PA34 4NT. Шотландска епископска (англиканска) катедрала, скрита сред магазините на Джордж Стрийт. Строителството започна през 1863 г. и продължи на няколко фази, но липсата на средства доведе до сегашното странно оформление, като стоманени носачи подпираха незавършени работи. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.235-5.5617 Градина Ардуайн, Arduaine PA34 4XQ (A816 20 мили южно от Обан). Март-януари всеки ден 09: 30-16: 00. Градини и гори в грижата на Националния тръст за Шотландия, бунт на рододендрони в началото на лятото. Възрастни £ 7,50, NTS / NT безплатно. (актуализиран май 2020 г.)

Направете

• Дестилерия Обан, Stafford St PA34 5NH (близо до TIC), ☏ 44 1631 572004, ✉[email protected]. Ежедневно декември-февруари: 12: 00-16: 30, март април октомври ноември: 09: 30-17: 00, май-септември 09: 30-19: 30. Дестилерия на шотландско уиски, основана през 1794 г., сега част от Diageo. Честите обиколки, препоръчани от рецензенти, ако са резервирани на уебсайта, опитайте да се обадите, може да има наличност. Стандартна обиколка £ 12, един час. (актуализирано на август 2019 г.)
• Разходки с лодка до Mull, Iona and Fingal's Cave се управляват от Турове на западното крайбрежие (бивш Bowman's), каледонски MacBrayne, Турус Мара и Гордън Грант Турс.
• Круизи с лодка до Свети Килда и други отдалечени хебридски места отплават от Dunstaffnage Marina. Това са големи лодки на живо на 7-10 дневни маршрути. (Еднодневните екскурзии използват малки лодки от Skye или Harris, но е твърде далеч за тях да се осмеляват да отидат от континента.) Операторите включват Круизи по Хебриди, Величествена линия и Морските приключения на Св. Хилда. Всички те са напълно резервирани за 2019 г. и имат малко наличност за 2020 г.
• Гмуркане:Център за гмуркане Puffin е в Port Gallanach PA34 4QH, южно от града, близо до фериботния кей за Kerrara. Вие ще искате сух костюм, макар че през лятото може да е достатъчен набит костюм.
• 56.39845-5.5439741 Остров Керера се стига с кратко пътуване с ферибот от Галанах южно от града. От кея за кацане има две туристически пътеки: юг със замъка Гилен и север с паметника на Хътчесън.
• Морски каяк Обан, 8 Argyll Street PA34 5SG (от главната улица зад Ботушите), ☏ 44 1631 565310, ✉[email protected]. П-М 10: 00-16: 00. Специалистът по каяк води ежедневни обиколки, както и многодневни екскурзии и курсове. Можете да гребнете веднага от пристанището или да наемете количка и да вземете каяка си на фериботите. £ 75 / ден. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.29423-5.650112 Морски приключения, Easdale PA34 4TB (На 20 мили южно от Обан, следвайте B844 към остров Seil). Ежедневно 08: 00-20: 00. Пътувания с високоскоростен RIB около островите. (актуализирано на август 2019 г.)
• Обан на живо е музикален фестивал, който обикновено се провежда в края на юни. Той беше отменен за 2020 г. и бъдещето на събитието е под съмнение.
• Oban Games & Argyllshire Gathering се провеждат в Mossfield Park Oban на четвъртия четвъртък на август. Следващите са на четвъртък 27 август 2020 г.

Lorne Highland Games традиционно се провеждаха на същото място в края на юни. Те обаче бяха отменени за 2019 и 2020 г. и изглежда малко вероятно да бъдат възобновени.

Яжте

• Ресторант Etive, Ул. Стивънсън 43 PA34 5NA (с главно кръгово кръстовище), ☏ 44 1631 564899. З-Нд 18: 00-21: 30. Малък шотландски ресторант, изискана трапезария. (актуализирано на август 2019 г.)
• Waterfront Fishouse, No1 Кейът PA34 4LW (до фериботния терминал), ☏ 44 1631 563110. Ежедневно 12: 00-14: 00 и 17: 30-21: 00. Светска обстановка, но тази получава гласа за качество на храната и обслужването. Ресторант горе, бар отдолу. (актуализирано на август 2019 г.)
• Eeusk, North Pier PA 34 5QD (Сграда с червен покрив на кея), ☏ 44 1631 565666, ✉[email protected]. Ежедневно 12: 00-15: 00 и 18: 00-21: 00. Ресторант с морски дарове, прилична храна, но скъпа за качеството и размера на порцията, вие плащате за гледката. Обслужването може да бъде много бавно. Мрежа от £ 15. (актуализирано на август 2019 г.)
• Оборът е в Кьолин на 2 мили южно, вижте "Сън".
• Купете пресни морски дарове от павилионите на железопътния кей и вечеряйте ал вафто - размахване на ръце около главата срещу мародерски чайки и мошки.

Пийте

• Обан е обект на ода от великата Макгонъгол - вижте Дънди за кариерата си и други поетични скъпоценни камъни. Това се споменава тук, защото ще ви помогне, ако и вие размажете малко уиски: преди да го прочетете, след и дори по-добре вместо.
• На Марки Дан Victoria Crescent, Corran Esplanade, PA34 5PN отворен 11: 00-01: 00 Su-Th, F Sa до 02:00.
• Лорн Бар, Улица Стивънсън PA34 5NA. M-Th 12: 00-01: 00, F-Su 12: 00-02: 00. Подходящ за кучета, прави добра храна. (актуализирано януари 2019 г.)
• Избен бар Corran Esplanade, отворено Су-Чт 12: 00-23: 00, Пт до 00:00.
• ^{[мъртва връзка]}Aulay's Bar, 8 Airds Crescent, PA34 5SQ. Ежедневно 11: 00-00: 30. Приветлива традиционна кръчма, кучета добре дошли. Бар обяди 12: 00-14: 30. (актуализирано януари 2019 г.)

Спете

Бюджет

• 56.388-5.5181 Караван Обан и парк за къмпинг, Ферма Gallanachmore, Gallanach Rd PA34 4QH (на брега на 3 мили южно от града), ☏ 44 1631 562425. Отворете април-септември. Площадки за туристи, наем на статична каравана, къмпинги и места за палатки. Добре бягайте със страхотни гледки. Палатка £ 18. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.392-5.52 Караван парк Роузвю (по-рано Oban Divers), Glenshellach Road PA34 5QJ (На 2 мили южно от града), ☏ 44 1631 562755. Отворено март-октомври. Плюс двуетажна къща, както дръжка, така и шушулка за къмпинг. Не на място кафене или бар. Каравана £ 24, палатка £ 20. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.4177-5.47273 Oban Backpackers, Breadalbane St PA34 5NZ, ☏ 44 1631 562107. Хостел отворен март-октомври с 6, 8, 10 и 12 легла в общежитията. Няма частни стаи, така че семействата с деца трябва да резервират общежития. Чисто, приветливо и уютно. Около 20 паунда. (актуализирано на август 2019 г.)
• Backpackers Plus, Стара църква, ул. Breadalbane PA34 5PH (В църквата до Обан Раници), ☏ 44 1631 567189, ✉[email protected]. Хостел, отворен през цялата година, с общежития и самостоятелни стаи. Голяма обща зона с кухня, трапезария и много места и чанти. Чисто и приветливо. Обща стая £ 22 ppn, стаи £ 27 ppn. (актуализирано на август 2019 г.)
• Младежки хостел Обан, Corran Esplanade PA34 5AF (до хотел Oban Bay), ☏ 44 1631 562025. Хостел отворен през цялата година, подходящ за кучета. Общежития с 4, 6 и 8 легла плюс частни стаи в голяма викторианска сграда на Еспланадата. Общежитие 21 паунда, стая 75 паунда. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.41813-5.47494 Къща Коран, Виктория Кресент, Корран Еспланада, PA34 5PN, ☏ 44 1631 566040. Отворен през цялата година, има частни стаи за гости (но без единични) плюс общежития в основната сграда, заедно с още частни стаи в къща за гости Ayres. С бара на Markie Dan's. Обща стая 20 паунда, стаи от 80 паунда. (актуализирано на август 2019 г.)
• Дана Вила, Dunollie Rd PA34 5PJ, ☏ 44 1631 564063, 44 7749 717 976 (Подвижен), ✉[email protected]. Приветлива добре управлявана къща за гости със самостоятелни стаи. B&B двойно £ 90. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.385-5.5555 Kerrera Чайна градина и Bunkhouse, Остров Керара (На 50 минути пеша от ферибота), ☏ 44 1631 566367, ✉[email protected]. Април-септември. Отворена април-септември, малка двуетажна къща (спи 7) на остров Керара, която приютява пристанището на Обан; също шатра камбана. Вземете ферибот от Галанах на 1,5 мили южно от Обан (само пешеходни пътници, последен ферибот в 18:00), това ви отвежда по средата по протежение на Керара, след това е 50-минутен преход до бунгалото близо до южния край. Те могат да ви вземат от кея за кацане. Палатка £ 45 / нощ. (актуализирано на август 2019 г.)

Среден клас

• Къща за гости Гленрой, Rockfield Road PA34 5DQ, ☏ 44 1631 562585, ✉поща@glenroyguesthouse.co.uk. Чиста приятелска къща за гости с пет двойни стаи и една стая с две единични легла. Няма деца под 11 години или кучета. Нагоре по стръмен хълм вземете такси, ако сте силно натоварени. B & B двойно £ 80. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.41966-5.479656 Хотел Обан Бей, Corran Esplanade, Oban PA34 5AE, ☏ 44 1631 564395. Предстои ремонт, стаите отпред са добре оформени, отзад е бъркотия. B & B двойно от 135 паунда. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.42082-5.481247 Хотел Куинс, Corran Esplanade, Oban PA34 5AG (на миля северно от центъра), ☏ 44 1631 562505. Сега Best Western, чист и добре управляван. B & B двойно от £ 100. (актуализирано на август 2019 г.)
• Хотел Колумба, Еспланада, Oban PA34 5QD (до TIC), ☏ 44 1631 562183, ✉[email protected]. Както е на Северния кей, стаите от три страни имат изглед към морето, някои стаи отзад могат да бъдат шумни от кръчмите отдолу. B & B двойно от £ 110. (актуализирано на август 2019 г.)

Сплирж

• 56.378-5.4778 Хижи и ложи в Кьолгин, Cologin, Lerags Glen PA34 4SE (От A816 на три мили южно от Обан), ☏ 44 1631 564501. Самообслужване в 15 хижи с две спални и 4 хижи с една спалня (нека събота-събота), както и къща Cruachan Cottage и Cologin Farmhouse (нека петък-петък). По-къси дава възможност на разположение извън сезона. Кучета са добре дошли в някои стаи. С ресторант и бар на място. Хижа £ 400 на седмица. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.4112-5.48289 Хотел Manor House, Gallanach Road, PA34 4LS (На половин миля западно от жп гара), ☏ 44 1631 562087. 4-звезден хотел в стар стил, добър ресторант. B & B двойно от £ 200. (актуализирано на август 2019 г.)
• 56.553-5.41410 Pierhouse, Порт Appin PA38 4DE, ☏ 44 1631 730302. Отличен малък хотел до фериботния кей за Лисмор, страхотен ресторант. B & B двойно от £ 250. (актуализиран май 2020 г.)
• Хотел Airds на четвърт миля от Pierhouse също получава възторжени отзиви за комфорт и храна.
• Хотел Loch Melfort, Arduaine PA34 4XG (до градината Ардуайн, на 20 мили южно от Обан), ☏ 44 1852 200233. Приятен удобен хотел с прекрасна гледка към морето, с изглед към градината Arduaine. Кучета добре дошли. B & B двойно от £ 200. (актуализиран май 2020 г.)

Върви следващата

• Отплавайте на запад с ферибот. Еднодневна екскурзия е достатъчна, за да се види Лисмор; Мъл и Йона може да се направи като еднодневна екскурзия, но заслужават по-дълго. По-далеч са Coll, Тире, Colonsay, Бара и Lochboisedale на Южен Уист.
• Отидете на север към Форт Уилям за Бен Невис и маршрути до Лох Нес и Скай.
• Отидете на юг към Тарберт (за фериботи до Islay) и Kintyre. По пътя вижте градината Ардуан, обширната праисторическа област на Килмартин и остров Гига.
• Отидете на югоизток към Глазгоу, виждайки Inveraray, Полуостров Ковал и Лох Ломонд.