Северна Ирландия - Northern Ireland

	ВНИМАНИЕ: Безредици се провеждат в юнионистичните райони на Северна Ирландия от 30 март 2021 г. поради усложняване на вътрешнополитическите проблеми. The уебсайт на полицейската служба на Северна Ирландия предоставя актуална информация за безредиците. Въпреки че няма смъртни случаи, обърнете внимание на необичайно големи тълпи и значителна полицейска дейност. Бъдете особено предпазливи, ако шофирате, тъй като отвличанията и палежите са извършени от размирици.
	(Информацията е актуализирана последно на април 2021 г.)

COVID-19 информация: Северна Ирландия е блокирана. През този период ще трябва да останете вкъщи. Можете да излезете само с основна цел или „разумно оправдание“, включително закупуване на храна или лекарства. Политическият час е на разположение от 20:00 до 6:00 ч., А несъществените услуги за търговия на дребно и близки контакти са затворени (тези търговци на дребно не могат да извършват кликвания / телефонни услуги и да събират услуги). Ресторантите са отворени, но само за внос и доставка. Пътуващите, които идват в Северна Ирландия от Република Ирландия, Великобритания, остров Ман и Нормандските острови и останат там поне 24 часа, ще трябва да се самоизолират до 10 дни. Трябва да практикувате социално дистанциране, да носите маска за лице, когато сте навън, и да миете ръцете си често. За най-актуална информация: Портал за коронавирус на правителството на Северна Ирландия Съвет за здравеопазване и социални грижи (HSC) Агенция за обществено здраве

(Информацията е актуализирана последно на 04 януари 2021 г.)

Северна Ирландия (Ирландски: Tuaisceart na hÉireann, Ълстър шотландци: Norlin Airlann) е част от остров Ирландия и е една от четирите съставни нации на Великобритания. Въпреки че е имал репутацията на насилие и опасност, политическата ситуация се е стабилизирала най-вече и страната е толкова безопасна за посещение, колкото всяка друга част на Обединеното кралство.

Северна Ирландия има обекти от световното наследство като гигантската пътека, зашеметяващи пейзажи, уникална природа, оживени градове и приветстващи местни жители, заинтересовани от вашите собствени истории. Хитовият телевизионен сериал Игра на тронове е произведен в Северна Ирландия, където се намират и много от местата за заснемане.

Региони

Региони на Северна Ирландия

Графство Антрим Дом на Белфаст, зашеметяващото Северно крайбрежие и мостовата пътека на Гиганта.

Графство Арма Някога най-милитаризираната територия в Западна Европа и дом на крепостта Наван.

Графство Лондондери Град Дери („Моминският град“) е тук.

Каунти Даун Красивият крайбрежен курорт на Бангор се намира тук, както и Планини Морн - зона на изключителна природна красота.

Графство Фермана До голяма степен селски окръг, съседен на ирландската граница, известен с многобройните си езера.

Графство Тирон Селски окръг, дом на планината Сперин.

Градове и градове

54 ° 39′29 ″ с.ш. 6 ° 39′29 ″ з.д.

Карта на Северна Ирландия

• 54.597-5.931 Белфаст е столицата и най-големият град на Северна Ирландия, с основните транспортни възли и най-добрите съоръжения за посетители. Западен Белфаст беше разкъсан от над 30 години паравоенни конфликти, които отразяват неговите забележителности. Централен и Южен Белфаст е уверен викториански мегаполис, докато източната страна е съживена от квартал Титаник.
• 54.512-6.0312 Лисбърн е седалището на ирландската ленена индустрия, изобразена в нейния музей.
• 54.66-5.673 Бангор е красив крайбрежен курорт в Северна Даун, дом на най-голямото яхтено пристанище на острова и добри пазарувания.
• 54.3499-6.65464 Арма е църковната столица на Ирландия, както за (англиканската) църква на Ирландия, така и за Римокатолическата църква. Близката „крепост“ показва, че тази традиция е започнала още в праисторически времена.
• 55.133-6.6615 Колерейн на река Бан в окръг Лондондери, на 5 км от морето, той има впечатляваща история, датираща от най-ранните известни заселници в Ирландия. Днес Coleraine е основна врата към популярния крайбрежен район Causeway. Coleraine е отличен град за пазаруване и също така има голям театър за представления в университета в Ълстър в града.
• 54.9958-7.30746 Дери или Лондондери (Doire Cholmcille, "Моминският град") на брега на река Фойл е вторият град на Северна Ирландия, а четвъртият град на Ирландия си заслужава да бъде посетен заради известните си каменни градски стени (които датират от 16 век и са единственият завършен град стени в Ирландия).
• 54.345-7.647 Енискилен е живописният главен град на окръг Фермана, идеален за разглеждане на езерата около Lough Erne.
• 54.176-6.3498 Нюри е интересен пазарен град близо до границата с две катедрали. Те някак си заблудиха целия си замък в задната част на пекарна.
• 54.598-7.3099 Ома разполага с американския фолк парк Ulster, музей на открито на историята на емиграцията от Ълстър в Америка през 18 и 19 век.

Други дестинации

Mullaghcarn в Sperrins на графство Tyrone

• 54.166667-6.0833331 Планини Морн (на Beanna Boirche) - Планините Морн са рай за проходилки, където стари планински пътеки ви отвеждат покрай езера, реки, гори и до многото изискани върхове и известната стена на Морна. Mournes предлагат и изискани възможности за скално катерене. Slieve Donnard, който стои на 852 м (2796 фута) е най-високата планина в веригата Mournes, а също и най-високата планина в Северна Ирландия. Предлага невероятни гледки от върха към Англия и Шотландия.
• 55.240833-6.5116672 Северно крайбрежие (Крайбрежие на мост) - северното крайбрежие на Северна Ирландия има едни от най-добрите пейзажи в Европа и трябва да се гледа, за да се вярва. Това крайбрежие е с изключителна природна красота, където спиращи дъха и сурови брегове се сливат в романтичния пейзаж на дълбоки безшумни заливи и буйни горски паркове. Има и грандиозни водопади, драматични замъци и мистериозни руини. Световноизвестният Giant's Causeway (Само за Северна Ирландия Обект на световното наследство на ЮНЕСКО) с масива от шестоъгълни базалтови колони и разкази за древни ирландски гиганти, а „Old Bushmills“, най-старата лицензирана дестилерия за уиски в света, са само две атракции, които са задължителни за всяко посещение в Северна Ирландия. Има фантастични голф игрища в Portstewart, Castlerock и най-вече в Portrush (Royal Portrush). По крайбрежието се простират и красиви, непокътнати пясъчни плажове.
• 55.292132-6.1916853 Остров Ратлин (Reachlainn) - Единственият обитаван крайбрежен остров в Северна Ирландия, свързан с континента с редовен фериботен транспорт.
• 54.618333-6.3952784 Лоф Неа (Лох nEathach) - на 392 km² е най-голямото езеро по площ на Британските острови. Пет от шестте окръга на Северна Ирландия имат брегове на Лох. Популярна дестинация за риболов и наблюдение на птици.

Разберете

Капитал	Белфаст
Валута	лира стерлинги (GBP)
Население	1,8 милиона (2015)
Електричество	230 волта / 50 херца (BS 1363)
Код на държавата	44
Часова зона	UTC ± 00: 00
Спешни случаи	999, 112
Шофираща страна	наляво
редактиране в Wikidata

Северна Ирландия е създадена през 1921 г., когато Ирландия е разделена от Закона за правителството на Ирландия от 1920 г. По-голямата част от острова става независима през 1922 г. като Ирландска свободна държава (сега Република Ирландия). Северна Ирландия се състои от шест от деветте исторически графства на Ълстър, една от четирите древни ирландски провинции, с останалите три (Монаган, Каван и Донегал) да останем в съвременния ден Република Ирландия. Поради тази причина Северна Ирландия понякога се нарича "Олстър", дори ако това име не е в най-строгия смисъл географски точно. Такова използване обаче има юнионистични конотации и обикновено ще бъде отхвърлено от националистите.

Въпреки че все още действат няколко екстремистки паравоенни организации, провинцията е много по-безопасна за посещение от преди.

Климат

Времето в Северна Ирландия е известна с непредсказуемост и не е необичайно да се наблюдава пълен набор от метеорологични условия за един час. Както и в останалата част на остров Ирландия и Великобритания, провинцията е особено податлива на дъжд. Подобно на Англия, времето е често срещана тема за разговор.

История

Населението на Северна Ирландия се състои до голяма степен от две групи. Въпреки че винаги е имало движения на населението между западната част на Шотландия и североизточната част на Ирландия, през 16 и 17 век имаше организирано заселване на хора от Шотландия, известно като Плантация Ълстър. Повечето са дошли да работят върху нови насаждения, които са били създадени в района (чрез насилственото отстраняване на местното ирландско население). Местното ирландско население е било предимно римокатолическо (по времето, когато това е била единствената западнохристиянска религия), докато шотландските заселници след Реформацията са били предимно протестантски.

Религиозната разлика се превърна в политическо разделение: повечето протестанти са Юнионисти или (по-екстремно) Лоялисти, подкрепящи продължаването на съюз с Великобритания, докато повечето католици са Националисти или (по-екстремно) Републиканци. И националистите, и републиканците искат обединена Ирландия, но националистите използват мирни политически средства; като има предвид, че републиканското движение търсеше насилието като средство за обединена Ирландия до 2004 г. Въпреки че сегрегацията винаги съществуваше, ситуацията достигна точка на кипене през 1969 г., когато кампанията за граждански права за католиците се превърна в насилие, когато протестиращите бяха нападнати от лоялни поддръжници. Това беше началото на периода, известен евфемистично като „Проблемите“. През 1972 г. британските сили изстрелват патрони на живо, а не пластмасови куршуми по невъоръжени протестиращи. 14 бяха положени, в ден, който стана известен като „Кървава неделя“. Британското правителство даде репарации на семействата на жертвите. Това беше основна повратна точка в подкрепата за републиканското движение, тъй като католическото население смяташе, че няма къде да се обърне. Това също ефективно реполяризира сегрегацията по религиозен принцип. По-рано неактивните паравоенни групи се възстановиха в провинцията и се появиха нови, които дълги години стояха несигурно на ръба на гражданската война. По време на "Проблемите" имаше много убийства от екстремисти и при прекратяване на насилието броят на жертвите беше над 1000 полицаи и войници и приблизително 370 републиканци и 160 лоялисти.

Църкви в (Лондон) Дери

През 1998 г., след години на спорадични преговори между Великобритания, Република Ирландия и паравоенните групи и местните политически партии, Споразумението беше подписан, което сигнализира за края на насилието в провинцията. Това често се нарича Споразумение от Белфаст или Споразумение за добър петък след мястото или деня, в който е подписан. Въпреки че имаше почти незабавен спад в нивото на терористични актове и безредици, отне няколко години, за да се установи стабилността в региона и да бъде постигнато съгласие относно делегираното правителство. Като част от споразумението на Северна Ирландия беше предоставен отделен законодателен орган от Уестминстър, известен като Северноирландската асамблея, както и ограничена автономия за законодателно регулиране на вътрешните работи.

Референдумът за напускане на Европейския съюз през 2016 г. („Брекзит“) доведе до общо мнозинство в Обединеното кралство от малко под 52% от гласувалите за напускане, докато 56% от избирателите в Северна Ирландия бяха за оставането на Обединеното кралство в рамките на ЕС. Гласуването за "отпуск" обаче беше много по-разпространено в предимно протестантските райони и няколко юнионистки партии изразиха евроскептични позиции. Междувременно ирландските републиканци, включително лидерът на Sinn Féin Гери Адамс, взеха гласуването като основание за подновени покани за гласуване за присъединяването на Северна Ирландия към Република Ирландия. Границата между Северна Ирландия и Републиката е отворена от Споразумението за Разпети петък и остава отворена след Брекзит.

Хора

Повечето посетители са чували за различната привързаност на хората в Северна Ирландия. Жителите на Северна Ирландия обаче са приятелски настроени и топло към посетителите. Имате чувството, че хората знаят взаимна принадлежност, но за посетителите може да е трудно да установят.

Гражданите могат да се самоидентифицират като ирландци или британци единствено или северноирландци. Подобни разделения съществуват при позоваване на места, например на националисти, „Stroke City“ е Дери, докато за юнионистите е така Лондондери. Въпреки че хората от Северна Ирландия са британски граждани от раждането си, те имат право да искат ирландско гражданство и така могат да имат ирландски паспорт в допълнение към или вместо британски паспорт.

Говоря

Английски се говори навсякъде, въпреки че отличителният акцент на Ълстър може да бъде по-труден за разбиране от други ирландски диалекти. Ълстър шотландци (Улстър-скоч) и Ирландски (Gaeilge) на Ълстърския диалект (Canuint Uladh) се използват в някои малки общности. Тези три са официално признатите местни езици. Когато говорят английски, северноирландците са склонни да говорят доста бързо в сравнение с повечето англоговорящи и използват огромен набор от местни думи. Очаквайте да чуете думи като „aye“ (да), „wee“ (малко), „hallion“ (човек, който се държи умишлено небрежно), „we’un“ (буквално „wee one“, което означава дете), 'dander' (небрежна разходка) и 'craic' (добро прекарване / забавление / смях, без конотации на каквито и да било контролирани вещества). Акцентите и диалектите се различават значително в цялата страна и дори чуждестранните посетители, владеещи английски език, може да затруднят разбирането на хора с определени акценти. Повечето хора от Северна Ирландия обаче ще се забавят и ще говорят по-ясно, ако смятат, че им е трудно да ги разберете.

В училищата английският се преподава както като предмет по литература, така и като език. В повечето католически училища и някои гимназии е нормално учениците да бъдат обучавани на ирландски (въпреки че това не се използва широко) и следователно някои училища имат двуезични знаци и т.н. В повечето училища се преподават френски, испански и немски, а понякога и латински, или поне няколко от тези езици ще се преподават предимно в средно училище. За съжаление на говорещите други езици, често няма желание местните англоговорящи да учат чужд език; следователно повечето хора от Северна Ирландия няма да могат да говорят с вас на родния ви език, но ще се опитат да направят своя английски по-разбираем за чуждестранен посетител.

Докато се използват в различни правителствени и обществени организации, ирландски и Ълстър шотландци рядко се срещат писмени и дори по-малко говорени. Почти цялото образование в страната е на английски език; следователно няма нужда да се учи ирландски, отчасти защото повечето некатолически училища не го учат. Много хора от Северна Ирландия имат малко или никакви познания за ирландците от Олстър или шотландците от Олстър. Районът Falls Road в Белфаст се е заклеймил като квартал Gaeltacht (говорещ ирландски); в противен случай ирландският се говори главно в ограничени социални мрежи и е много по-рядко срещан, отколкото в републиката. Въпреки това BBC излъчва ограничен брой програми на Ълстър ирландски по BBC Two Northern Ireland. По-рано шотландците бяха широко разпространени в източния Ълстър, особено в окръг Антрим, но сега до голяма степен умират, с изключение на няколко селски общности, въпреки че много шотландски думи и обрати на фрази са проникнали в Ълстър английски.

Качи се

Имиграционни, визови и митнически изисквания

Северна Ирландия е част от Обединеното кралство, така че има абсолютно същите изисквания за влизане като Англия, Шотландия и Уелс.

• Гражданите на Обединеното кралство и Crown Dependences могат да пътуват до Северна Ирландия без паспорт и имат автоматично право да пребивават, да работят и да ползват обезщетения.
• Гражданите на Ирландия имат същото право като гражданите на Обединеното кралство.
• Гражданите на други държави от Европейския съюз не се нуждаят от виза за кратки посещения (напр. Ваканция, семейни посещения, бизнес срещи), но изискват виза за работа или обучение в Обединеното кралство. Вижте Брекзит за детайли.
• Гражданите на Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария имат (и вероятно ще продължат да имат) същите правила като за ЕС.
• Гражданите на Аржентина, Австралия, Бразилия, Канада, Израел, Япония, Мексико, Нова Зеландия, Южна Корея, Тайван, САЩ и Уругвай не се нуждаят от виза за посещения за по-малко от 6 месеца.
• Повечето други страни ще изискват виза, която може да бъде получена от най-близкото британско посолство, върховна комисия или консулство.
• Между Република Ирландия и Северна Ирландия няма паспортен контрол или гранична проверка. Посетителите обаче трябва да носят всички съответни документи, които им позволяват да влязат във Великобритания, като паспорт / лична карта и виза.
• Обединеното кралство има работна схема за почивка за граждани на Общността на нациите и зависими от Великобритания територии. Това позволява пребиваване във Великобритания до 2 години, с ограничени работни права.
• Има ограничения по отношение на стоките, които човек може да донесе от другаде в Обединеното кралство до Северна Ирландия и обратно. Вносът на определени стоки може да наложи тарифи. Вижте Брекзит статия и Уебсайт на правителството на Обединеното кралство за повече информация.

За повече информация относно тези изисквания вижте Уебсайт на правителството на Обединеното кралство.

Със самолет

Летище Джордж Бест: Flybe се разпадна през 2020 г., но други превозвачи поеха маршрутите му до Белфаст

Почти всички директни полети до Северна Ирландия са от Великобритания, Западна Европа и Средиземно море. Няма полети от Република Ирландия, тъй като разстоянията са твърде малки.

Летище Джордж Бест в град Белфаст (BHD ^IATA) е на 3 мили източно от центъра на Белфаст, с полети главно от Великобритания. British Airways лети от Лондон Хийтроу и KLM от Амстердам, и двете с глобални връзки. Има редовен автобус до града или можете да вземете безплатния автобус до жп гара Sydenham, вижте Белфаст # Влезте за детайли.

Международно летище Белфаст (BFS ^IATA), известен също като Aldergrove, е на 20 мили западно от Белфаст. Това има няколко британски връзки и е основното летище за полети от Европа, най-вече от EasyJet. Има автобус до центъра на Белфаст и друг между тях Лисбърн и Антрим за транспорт другаде в Северна Ирландия; вижте Белфаст # Влезте.

Летище Сити Дери (LDY ^IATA) има полети на Ryanair от Ливърпул и Единбург, а сезонно от Med. Летището е в Eglinton на пет мили източно от Дери, с автобус до града.

Летище Дъблин (DUB ^IATA) е добър вариант за полети извън Европа, например САЩ, и през страните от Персийския залив. Намира се на север от град Дъблин по главния път на север, с почасови автобуси до Нюри и Белфаст.

С влак

Станция Great Street Street, Белфаст

От Дъблин Станция Connolly, Enterprise Train се движи осем пъти M-Sa и пет в неделя през Drogheda, Dundalk, Newry и Portadown до Belfast Lanyon Place. Той не обслужва гара Great Street Street, която е в непосредствена близост до главната автогара в Европа.

Други влакове спират на няколко гари в Белфаст:

От Дери и Портраш на час през Coleraine, Ballymena и Antrim (за международното летище в Белфаст) до Lanyon Place и Great Victoria Street.

От Portadown на всеки 30 минути през Lisburn и дузина градски гари, Sydenham (за летище Belfast City) и Bangor.

От Ларн на час през Carrickfergus до Lanyon Place и Great Victoria Street.

С автобус

Дъблински автобусен маршрут 400 изпълнява почасово обслужване без прекъсване (от 5:30 до 20:30 ч. на ден) от Дъблин Custom House Quay до улица Белфаст Гленгал. Към октомври 2020 г. билетите са £ 8 или € 10 за единичен и £ 16 или € 20 за връщане, а две деца могат да пътуват безплатно с един възрастен. Транслинк автобуси се движат на всеки 1-2 часа (7:00 - 20:00 на ден) от Дъблин Busáras и летището до Belfast Europa Bus Center; някои спират в Newry и всички спират в Banbridge и Sprucefield Shopping Center на ръба на Лисбърн. Тарифите за възрастни са много сходни, но тарифите за деца са по-скъпи и плащането се приема само в евро.

Citylink / Ulsterbus се движи 2-3 пъти на ден от Единбург през Глазгоу, Еър и ферибота Cairnryan до Белфаст.

Обикновено ежедневно има автобуси на National Express от Лондон Виктория и Манчестър през Кернрян до Белфаст, но те остават спряни от октомври 2020 г. Планиращият им пътуване предлага да вземете автобус до Глазгоу и да се прекачите за Citylink, но вероятно е по-лесно да пътувате през Дъблин.

С кола

M1 / N1 / A1 свързва Дъблин с Белфаст и има редица други пунктове за пресичане от Републиката. Няма проверки и всичко, което виждате на границата, е напомняне на север, че ограниченията на скоростта са в мили в час. На юг ви се предлага избор на ограничение на скоростта в км / ч или teorainneacha luais ciliméadair san uair. От вас зависи да проверите дали отговаряте на условията за влизане в Обединеното кралство (вж. По-горе), дали имате всички необходими документи за пътуване със себе си и дали договорът ви за автомобилна застраховка или наем е валиден за Северна Ирландия - това трябва да бъде автоматично за всеки наем от Републиката.

С ферибот

Терминалът Stena Line в Белфаст

Пешеходните пътници винаги трябва да търсят билети с автобус / влак и ферибот, тъй като те са значително по-евтини от отделните билети.

• От Cairnryan близо Странраер в Шотландия, Stena Line отплава до Белфаст пет пъти на ден, 2 часа 15 минути.
• Фериботи от Кернрян до Ларн са преустановени в началото на 2021 г.
• От Birkenhead близо до Ливърпул, Stena Line плава всеки ден до Белфаст, 8 часа.
• Фериботите от остров Ман са спрени в началото на 2021 година.
• Фериботите отплават до Дъблин от Биркенхед, Холихед (това е най-бързият маршрут от Англия) и континента. Дъблинското пристанище е свързано чрез тунел със северната магистрала, така че шофьорите избягват трафика в центъра на града и стигат до Северна Ирландия в рамките на 3 часа.
• От Кембълтаун в Шотландия крачен пътнически ферибот отплава от април до септември Баликасъл след това нататък към Остров, връщайки се следобед. То е планирано за еднодневни екскурзии, но можете да предприемете еднопосочно пътуване. Той не отплава през 2020 г. и бъдещият график е неизвестен.
• От Гринор на изток от Дъндолк в Републиката, ферибот пресича отварянето на Carlingford Lough до Greencastle в Каунти Даун. Той превозва превозни средства, но плава само през лятото, вижте Newry # Влезте за детайли.
• От Гринкасъл в Графство Донегал, ферибот пресича изхода на Lough Foyle до MacGilligans Point северно от Дери. Той също така превозва превозни средства, но плава само през лятото, вижте Окръг Лондондери # Влезте.

Заобиколи

С кола

Пътят Белфаст - Дъблин близо до Овския мост

Ако можете да наемете кола, тогава шофирането из Северна Ирландия е много приятно изживяване. Повечето шофьори спазват правилата за движение (с изключение на превишената скорост) и са доста учтиви към останалите шофьори. В някои райони е приятен жест да махате на минаваща кола, дори ако не познавате човека. Много от пътищата на северното крайбрежие са доста изкривени, но предлагат красива природа и има много места за спиране по пътя и поемане на естествената красота.

Магистралната система на Северна Ирландия свързва Белфаст с Дънганън, Балимена и Нютаунаби. Всички големи градове са добре свързани по пътя. Ограниченията на скоростта са:

Автомагистрали и двойни пътни платна - 70 мили в час (112 км / ч)

Други пътища (извън градските райони) - 60 мили в час (96 км / ч)

Градски райони (градове) - 30 мили в час (48 км / ч) и от време на време 40 mph, ако са обозначени.

Много шофьори непрекъснато ускоряват, обикновено с 10 до 20 мили в час над ограничението на скоростта. Обичайно е някой да кара със скорост от 60 или 70 мили в час и да бъде изпреварван от много други автомобили. Тогава не е изненадващо, че скоростните капани и камерите често са доста оскъдни, с изключение на Белфаст и близо до границата и много шофьори се възползват от това. През годините имаше много рекламни кампании за борба с проблема с превишената скорост и шофиране в нетрезво състояние, провеждани от Министерството на околната среда, които често включват графични реклами за последиците от превишена скорост и шофиране в нетрезво състояние. Прословутата черна точка на инцидента в Северна Ирландия е веригата от главни пътища около Колрейн, Портстеварт и Портъш, които са домакини на ежегодното състезание за мотоциклети NorthWest 200 - и в резултат агресивното каране на мотоциклет е нещо обичайно и пътищата са силно патрулирани през повечето време на годината като резултат.

Повечето главни пътища от А са с много добър стандарт, като много от тях имат изпреварващи ленти в определени точки, за да ви позволят да преминавате по-бавно движение. B пътищата често са малки селски пътища, които са много тесни и имат малка, ако има такава, пътна маркировка. Шофьорите трябва да бъдат внимателни по пътищата B, когато преминават друг трафик и може да се наложи да намалят скоростта и да се включат при среща с по-голям трафик.

Има сравнително висока честота на пътнотранспортни произшествия в Северна Ирландия, а провинцията използва малко по-различни закони за шофиране в останалата част от Великобритания. Една забележителна разлика е, че новоквалифицираните шофьори могат да бъдат идентифицирани чрез табели „R“, които се показват на автомобила през първите дванадесет месеца след издаването на лиценза им. Тези табели са задължителни. Шофьорите, показващи тези табели, са ограничени до 45 мили в час (72 км / ч) по всички пътища, включително двойни пътни платна и магистрали. Както при табелите „L“ в останалата част на Обединеното кралство, шофьорите, показващи табели „R“, често са обект на ярост по пътищата и не им се дава голямо търпение. Много хора от Северна Ирландия смятат, че „R“ шофьорите представляват опасност на пътя, когато пътуват със скорост 45 mph, тъй като това означава, че други шофьори са по-склонни да изпреварват в рискови ситуации.

Пунктовете за полицейска сигурност отново стават много често срещани. Когато се приближавате до контролно-пропускателен пункт, потопете фаровете и спрете, ако е указано, за да го направите. Полицията може да поиска да провери вашия лиценз и да погледне във вашия зареждане: не се притеснявайте, всичко е напълно рутинно.

Ако откриете място, където продавате дизел на цена, твърде добра, за да е истина, вероятно сте прав и той ще бъде "изтъркан" дизел, който може да разруши двигателя ви. Бандите купуват необлагаем "зелен" или "червен" дизел и след това използват вреден и незаконен химически процес за отстраняване на багрилото и реализиране на големи незаконни печалби.

Трябва да сте подготвени за разликата в измерванията на разстоянието при преминаване на границата от Република Ирландия (километри срещу мили).

Наемане на кола

Северна Ирландия не се обслужва толкова добре от компаниите за коли под наем, колкото Републиката. Някои ирландски компании за коли под наем предлагат възможност за отпадане в Белфаст, докато други имат местоположения в Белфаст Сити. Обърнете се към вашата компания за коли под наем дали сте защитени да отидете на юг от границата - това не винаги се включва автоматично.

С автобус и влак

Вижте също Железопътни пътувания в Ирландия

Транслинк експлоатира системата за обществен транспорт в Северна Ирландия.

Автобусите обикновено са най-често срещаната форма на обществен транспорт поради малката железопътна мрежа. В зависимост от това къде отивате, може да откриете, че партии от двама или повече могат да спестят пари, като наемат кола, ако планират да пътуват из цялата провинция.

Тарифите са разумни, например 12,30 британски лири от Дери / Лондондери до Белфаст, след 9:30 ч. От понеделник до събота във влака, а след това са 8,00 британски лири за билет "Ден Тракер", който ви позволява да пътувате навсякъде по железопътната мрежа на NI на Неделя и скочете във и извън всички влакове (с изключение на това, че не можете да преминете границата).

С колело

Ако обмисляте турне в Северна Ирландия, струва си да помислите за закупуване на картите и ръководствата, произведени от Сустрани да придружават националните маршрути, за които са помогнали да се развият. Маршрутите могат да бъдат намерени на Отворете Cycle Map, но ръководствата на Sustrans са полезни за близките места за отсядане или посещение.

Вижте

Изглед към Carrick-A-Rede

• Giant's Causeway - Обект на световното наследство и Национален природен резерват. Giants Causeway е по същество район на бреговата линия и скали с много необичайни и отличителни вулканични каменни образувания. Името идва от местната Легенда за Fionn McCool, тъй като се казва, че някога скалите са били част от мост (или пътека), завършващ с подобни скали директно през морето, в Шотландия, но свързващите скали са били съборени от Benandonner когато съпругата на Fionn го подмами да повярва, че Fionn е огромен.
• Въженият мост Carrick-a-Rede, близо до Баликасъл - Името буквално означава скалата в пътя. Carrick-A-Rede е въжен мост, свързващ континента с остров, който риболовците на сьомга за първи път са поставили преди години за отличен риболов на сьомга. Той се превърна в туристическа атракция заради въжения мост в един наистина ветровит район.
• Американски фолк парк Ълстър е музей на открито в близост Ома в окръг Тирон, изобразяващ историята на емиграцията от Олстър в Северна Америка през 18 и 19 век. Има раздел от Стария свят, самото пътуване, след това емигрантски живот в Новия свят.
• Пещери с мраморна арка - Глобален геопарк в близост Belcoo в Ко Фермана.
• Политически стенописи са често срещани в „областите с интерфейси“, където протестантските и католическите квартали се прилежат, така че на запад Белфаст и Дери има много. Те са рисувани върху фронтонни стени на сгради и прокламират местни принадлежности. Те идват и си отиват с политически събития - през 2014 г. една забележителна поредица в Страбане изрази солидарност с Палестина - затова попитайте дали има примери, които си струва да бъдат проследени.
• Оранжеви паради са част от живата история, типична Северна Ирландия, така че хванете такава, ако можете. Те носят пълните си регалии и шапките на боулинг на Carsonite и се носят по улицата до пищящата дупка и барабана. Те, разбира се, са спорни: те символизират протестантското и юнионистко господство на север, текстовете на техните мелодии са всичко друго, но не и включващи, и те са предизвикали (и са търсили) неприятности. Сега обаче те са регулирани от Комисията за паради, която проверява маршрута им и няма да им позволи да дефилират през квартали, където биха могли да причинят обида. Походните оркестри в днешно време се двусмислят за своите протестантски / юнионистки корени и много разпространяват думата "общност", въпреки че все още е глупав католик, който би се присъединил към нея. Летният походен сезон завършва на 12 юли, официален празник в чест на битката при Бойн от 1690 г., която затвърждава протестантската хегемония в Ирландия през следващите 200 години - и за 300 в Северна Ирландия. (Когато 12-и е неделя, походите и официалните празници са в понеделник 13-ти - това следващото се случва през 2026 г.) Всички основни градове имат паради, а Белфаст е огромен. Сутрешните паради са спокойни, защото всички са трезви и знаят, че майките ги гледат. Следобедните паради са като футболни тълпи след един ден в кръчмата, може да има разстройство, подхранвано с алкохол, просто използвайте здравия си разум, за да се отклоните. За пълния график на парадите вижте Уебсайт на комисията: те регулират всички подобни събития, не само оранжевата поръчка, но не е нужно да обмислят твърде дълго античните тракторни митинги или благотворителните шейни на Дядо Коледа.

Направете

• Съюз по ръгби се играе на изцяло Ирландия, като ирландският национален отбор включва играчи от Северна Ирландия и от Република. Ълстър Ръгби са един от четирите ирландски професионални отбора, играещи в Pro14, най-добрата европейска (предимно келтска) лига. Техният домашен терен е Ravenhill (спонсориран като стадион Kingspan) в южната част на Белфаст.
• Футбол (футбол) е по-слабо развит и най-добрите играчи в Северна Ирландия обикновено играят за Английски клубове. Северна Ирландия има свой собствен международен отбор, който играе в европейски турнири с ограничен успех. Основното клубно състезание е NIFL или Danske Bank Premiership от 12 отбора. Линфийлд ФК често са го печелили - те и националният отбор играят на Уиндзорския парк в южния Белфаст.
• Галски футбол също се играе; нито хвърляне, нито камоги не се играят много в Северна Ирландия.
• Научете ирландски: много език на малцинството на север, но се завръща. Един Chultúrlann на запад Белфаст провежда редовни уроци за всички нива на способности и има ирландски книги и други учебни материали.

Купува

Валута

Официалната валута на Северна Ирландия е лирата стерлинги. Въпреки че банкнотите на Bank of England са общоприети, трите северноирландски банки (AIB, Bank of Ireland, Danske Bank и Ulster Bank) също отпечатват свои собствени версии, които обикновено се използват по-често. Северноирландските бележки не са общоприети в останалата част на Обединеното кралство, въпреки че някои търговци на континентални магазини ги приемат. Северноирландските банкноти могат да се обменят безплатно за банкноти на Bank of England във всяка банка другаде в Обединеното кралство.

Северна Ирландия извършва голям обем на търговия с Република Ирландия, където се използва еврото, и поради това много обекти в граничните райони и градските центрове приемат еврото. Повечето търговци ще покажат дали приемат евро или не. Докато евро банкноти могат да се приемат, монети не.

На практика всички магазини и кръчми в Дери, Страбане, Енискилен и Нюри ще приемат еврото като плащане. Освен това сега го приемат много големи кръчми и търговски обекти в центъра на Белфаст. По-специално, кръчмата Botanic Inns Ltd и търговският център Castle Court приемат еврото. Много телефонни павилиони в Северна Ирландия също приемат евромонети, но в никакъв случай не извън Белфаст. Доставчиците в Северна Ирландия обаче не са задължени да приемат евро, тъй като те не са официалната валута.

Яжте

A popular dish is an assortment of fried food, called the "Ulster Fry". It consists of eggs, bacon, tomatoes, sausages, potato bread and soda bread. Some versions include mushrooms or baked beans. Fries are generally prepared as the name suggests, everything is fried in a pan. Traditionally lard was used, but due to health concerns, it has been replaced with oils such as rapeseed and olive. Historically, it was popular with the working class.

Some shops on the north coast close to Ballycastle sell a local delicacy called dulse. This is a certain type of seaweed, usually collected, washed and sun-dried from the middle of summer through to the middle of autumn. Additionally, in August, the lamas fair is held in Ballycastle, and a traditional sweet, called "yellow man" is sold in huge quantities. As you can tell from the name, it's yellow in colour, it's also very sweet, and can get quite sticky. If you can, try to sample some yellow man, just make sure you have use of a toothbrush shortly after eating it... it'll rot your teeth!

The cuisine in Northern Ireland is similar to that in the Великобритания as a whole, with dishes such as fish and chips a popular fast food choice. Local dishes such as various types of stew and potato-based foods are also very popular. 'Champ' is a local speciality consisting of creamed potatoes mixed with spring onions.

With the advent of the peace process, the improvements in economic conditions for many people in Northern Ireland, there has been a great increase in the number of good restaurants, especially in the larger towns such as Belfast and Derry. Indeed it would be difficult for a visitor to either of those cities not to find a fine-dining establishment to suit their tastes, and wallet.

There is a strong emphasis on local produce. Locally produced meats, cheeses and drinks can be found in any supermarket. For the real Northern Irish experience, sample Tayto brand cheese and onion flavoured crisps: these are nothing short of being a local icon and are available everywhere.

Пийте

Bushmills Distillery

The legal drinking age in Northern Ireland is 18. People of 16-17 may be served beer and wine with meals if accompanied by a sober adult. Pubs are generally open Su-Th until 23:00 and F Sa to 01:00.

• Bushmills Whiskey is made in that town on the north coast. The distillery tours are very much on the tourist circuit.
• Guinness: it's a Marmite thing, you either like that burnt flavour or you don't, and there's no shame in not liking it. It's just as popular in Northern Ireland as in the Republic, and the Guinness family were famously Protestant. But Guinness established such commercial dominance that other breweries struggled, and it was easier to find continental beers in Northern Ireland than anything brewed locally. Micro- and craft breweries are now appearing - they're described for individual towns so try their products, but few offer tours. One that does is Hilden in Лисбърн.
• Belfast Distillery is nowadays just a retail park, commemorated in several street names. There are plans to convert cells within the former Crumlin Road jail into a whiskey distillery, but in 2020 the only spirits you might encounter are the unquiet dead on the jail's "paranormal tours". Belfast Artisan Distillery makes gin several miles north at Newtownabbey; no tours.
• Echlinville Distillery in Kircubbin south of Newtownards produce whiskey, which first came to market in 2016; no tours.
• Niche Drinks in Дери produce a blended whiskey, but their main line is cream liqueurs, Irish coffee and the like; no tours.

Пази се

Memorial to five people killed by the IRA in 1975 in a Belfast pub

Northern Ireland has changed greatly in the years since the peace agreement was signed in 1998, though its troubles have not entirely ceased. There remains a high frequency of terrorist incidents in Northern Ireland, with the UK Home Office defining the current threat level as 'severe'. Tourists, however, are not the target of such terrorist incidents and therefore are highly unlikely to be affected. There is a significant risk of disruption caused by incidents of civil unrest during the contentious 'marching season' which takes place each year over the summer months. The U.S. State Department advises visitors to Northern Ireland to remain 'alert' during their visit and to keep themselves abreast of political developments.

Most visits to Northern Ireland, however, are trouble-free, and visitors are unlikely to frequent the areas that are usually affected by violence. Northern Ireland has a significantly lower crime rate than the rest of the United Kingdom, with tourists being less likely to encounter criminality in Belfast than any other UK capital.

Northern Ireland has one of the lowest crime rates among industrialised countries. According to statistics from the U.N. International Crime Victimisation Survey (ICVS 2004), Northern Ireland has one of the lowest crime rates in Europe, lower than the United States and the rest of the United Kingdom, and even during the Troubles, the murder rate was still lower than in most large American cities (although this does not take into account the vastly lower population figures). The latest ICVS show that Japan is the only industrialised place safer than Northern Ireland. Almost all visitors experience a trouble-free stay.

The Полицейска служба на Северна Ирландия (formerly the Кралско олстърско консулство или RUC) is the police force in Northern Ireland. Unlike the Garda Síochána in the Republic, the PSNI are routinely armed with handguns and/or long arms. The police still use heavily-armoured Land Rover vehicles; do not be concerned by this, as it doesn't mean that trouble is about to break out. There is a visible police presence in Белфаст и Дери, and the police are approachable and helpful. Almost all police stations in Northern Ireland are reinforced with fencing or high, blast-proof walls. It is important to remember that there is still a necessity for this type of protection and that it is a visible reminder of the province's past.

As with most places, avoid being alone at night in urban areas. In addition, avoid wearing clothes that could identify you, correctly or not, as being from one community or the other, for example Celtic or Rangers football kits. Do not express a political viewpoint (pro-Nationalist or pro-Unionist) unless you are absolutely sure you are in company that will not become hostile towards you for doing so. Even then, you should be sure that you know what you're talking about. It would be even better to act as if you either don't know about the conflict or don't care. Avoid political gatherings where possible. Many pubs have a largely cultural and political atmosphere (such as on the Falls Road, the mostly Nationalist main road in West Belfast, and the Newtownards Roads in predominantly Unionist East Belfast), but expressing an opinion among good company, especially if you share the same view, will usually not lead to any negative consequences. People are generally more lenient on tourists if they happen to say something controversial, and most will not expect you to know much about the situation.

Traffic through many towns and cities in Northern Ireland tends to become difficult at times for at least a few days surrounding the 12th July due to the Orange Parades and some shops may close for the day or for a few hours. The parades have been known to get a bit rowdy in certain areas but have vastly improved. Additionally, the last Saturday in August is known as "Black Saturday" which is the end of the marching season. Trouble can break out without warning, though locals or Police officers will be more than happy to advise visitors on where to avoid. The Twelfth Festival in Belfast is being re-branded as a tourist-friendly family experience and efforts are being made to enforce no-alcohol rules aimed at reducing trouble.

Pickpockets and violent crime are rare so you can generally walk around the main streets of Belfast or any other city or town without fear during the day.

Свържете

If you are dialling from one telephone in Northern Ireland to another, you do not need to add any area code. If dialling from the rest of the Великобритания use the code (028). If dialling from elsewhere you can dial a Northern Ireland number by using the UK country code 44, followed by the Northern Ireland area code 28. If dialling from the Република Ирландия, you can use the code (048), or you can dial internationally using the UK country code.

International phone cards are widely available in large towns and cities within Northern Ireland, and phone boxes accept payment in GBP£ and Euro. Buying a cheap pay as you go phone is also an option which can be purchased from any of the five main phone networks, O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile and Three. O2 will have the best nationwide coverage and is the most popular network choice for many people. Any phone that is bought in Northern Ireland uses the United Kingdom's cell network and therefore when entering the Republic of Ireland you will be subjected to the usual EU roaming charges. It's quite common for phones in Northern Ireland to switch over to Irish networks when near border areas such as in the North West near Donegal etc. This is also true the other way around, as you can travel some distance into the Republic of Ireland while still maintaining a UK phone signal. The networks available in the Republic of Ireland are O2-IE, Meteor, Three and Vodafone IE so ensure not to get confused between the UK and Irish versions of O2, Three and Vodafone.

Free Wi-Fi is available at various hotels and restaurants across the country. Wi-Fi may also be available in various locations from unsecured networks from local businesses or pubs/clubs, etc. Internet cafes are less common in Northern Ireland but there are computers for use at the libraries which you may use after registering with the library service. Broadband speeds in Northern Ireland vary from fast to non existent. In towns and cities expect the Internet to be quite speedy but the further you get out from the towns the slower the Internet may become.

Уважение

A Peace Line in Belfast

The province's troubled past has created a uniquely complex situation within Northern Ireland's society. Integration, or even interaction, between the two main religious groups varies hugely depending on where you are: for example, in affluent South Belfast or Bangor, those from Catholic and Protestant backgrounds live side by side, as they have for generations, whereas in West Belfast, the two communities are separated by a wall.

If you are not British or Irish, the main thing to avoid is pontificating about the situation or taking one particular side over the other. Local people do not appreciate it and you will surely offend someone. Comments from outsiders will likely be seen as arrogant and ill-informed. This applies particularly to Americans (or others) who claim Irish ancestry and may therefore feel they have more of a right to comment on the situation (the majority of people in Northern Ireland would beg to differ). A good rule of thumb is simply to keep your opinions to yourself and avoid conversations that might be overheard.

Generally speaking, people from Northern Ireland are welcoming, friendly and well-humoured people, and they will often be curious to get to know you and ask you why you're visiting. However that does not mean that, on occasion, there are no taboos. Avoid bringing up issues like the IRA, UVF, UDA, INLA, or political parties, as it will not be appreciated. Other than that, there are no real dangers to causing tension among the Northern Irish people. As with virtually all cultures, don't do anything you wouldn't do at home.

Foreign nationals claiming they are ‘Irish’ just because of an ancestor will likely be met with amusement, although this may become annoyance or anger should they then express their views related to The Troubles.

Unlike in parts of Europe, there is no social taboo associated with appearing drunk in bars or public places. Though it is advisable to avoid political conversations in general, this is particularly true when alcohol is involved. People from all backgrounds congregate in Belfast city centre to enjoy its nightlife; avoiding political discussions is an unwritten rule.

On a related note, do not try to order an Irish Car Bomb or a Black and Tan. Some establishments will refuse to serve it to you if you use those names. More acceptable names are an Irish Slammer or a half-and-half.

Also, Northern Irish people have a habit of gently refusing gifts or gestures you may offer them. Do not be offended, because they really mean that they like the gesture. Also, you are expected to do the same, so as not to appear slightly greedy. It is a confusing system but is not likely to get you in trouble.

Tours of Белфаст often include a visit to the Peace Lines, the steel barriers that separate housing estates along sectarian lines. These are particularly visible in West Belfast. It is common for private or taxi tours to stop here and some tourists take the opportunity to write messages on the wall. It is important to remember that there is a real reason why these barriers have not been removed, and that they provide security for those living on either side of them. Messages questioning the need for these security measures, or those encouraging the residents to 'embrace peace' etc., are not appreciated by members of the community who live with the barriers on a day-to-day basis, and such behaviour is generally regarded as arrogant and patronising.

The terms which refer to the two communities in Northern Ireland have changed. During the Troubles, the terms 'Republican' and 'Loyalist' were commonplace. These are seen as slightly 'extreme', probably because they were terms used by the paramilitaries. It is more common to use the terms 'Nationalist' and 'Unionist' today; these terms are more politically neutral. 'Loyalist' and 'Republican' still refer to particular political viewpoints.

Unionists tend to identify as British, and may be offended if referred to as Irish. Conversely, Nationalists tend to identify as Irish, and may find it offensive if referred to as British. If you are not sure about someone's political leanings, it is best to just use the term "Northern Irish" until you are prompted to do otherwise.

Именуване

A number of politically-charged names for Northern Ireland are used by some residents, the most contentious being "The Six Counties" (used by Nationalists) and "Ulster" (used by Unionists to refer only to NI). Visitors are не expected to know, or use, these or any other politically-sensitive terms, which will only be encountered if you choose to engage in political discussions.

Should it be necessary to refer to Northern Ireland as either a geographical or political entity, the term "Northern Ireland" (at least, when used by people from outside Ireland) is accepted by the vast majority of people.

If you need to refer to Ireland as a geographical whole, a reference to "the island of Ireland" or "all-Ireland" has no political connotations, and will always be understood.

Visitors might be more aware that the second city of Northern Ireland has two English-language names, "Londonderry" (official) and "Derry" (used by the local government district and on road signs in the Republic). Nationalists, and everyone in the Republic, will invariably use the name "Derry", whereas Unionists strongly prefer "Londonderry". It is wise not to question anyone's use of either name over the other, and if you are asked "Did you mean Derry" or "Did you mean Londonderry?" you should politely say yes.

It may all seem confusing, but Northern Irish people won't expect you to know or care about every detail of the situation and, as mentioned above, will openly welcome you to their country. Young people tend to be more open-minded about it all and are much less politically motivated than their parents or grandparents.

Социални въпроси

The people in Northern Ireland are generally warm and open - always ready with good conversation. Of course, being such a small, isolated country with a troubled past has also led to a decidedly noticeable lack in social diversity.

The majority of people you will encounter will be white. It isn't unusual to go a few days without encountering any multiculturalism, apart from other visitors or Chinese restaurants. This will make quite a change if you are from countries such as England or the US.

Racism is not generally an issue; however, due to the openness and rather frank humour in Northern Ireland, small, sarcastic comments may be made about the issue, in jest, if a local encounters someone outside of his or her own nationality. It is best not to react to this, as it is most likely just a joke, and should be treated as such. In Northern Ireland, a "mixed marriage" refers to a Catholic marrying a Protestant.

Some citizens of Northern Ireland are not the most accepting when it comes to homosexuality. This is not necessarily due to the people being averse to it, but rather because there are virtually no examples of any gay and lesbian communities outside Central Belfast. However, parts of the capital (for example the University Quarter) are perfectly safe and accepting of gay and lesbian people, with both of Belfast's universities incorporating active LGBT societies.

However, there have been issues of more severe racism in parts of the province. Белфаст is the most ethnically diverse area, but even so the city is over 97% white. Typically, incidents of racism have been confined to South Belfast, which has a higher mix of non-white ethnicities due to its location near Queen's University. After decades of little or no immigration, some people find it hard to accept outsiders moving in, and racist attacks are usually on an immigrant's property, rather than the immigrants themselves.