Ирландия - Ireland

Ирландия (Ирландски: Ирландия), известен също като Република Ирландия (Ирландски: Poblacht na hÉireann), има богата култура, която заедно със своите хора е била изнасяна по целия свят.

Ирландия има две култури: историческата галска култура (включително една от най-старите литератури в Западна Европа) и по-новата англоговоряща култура, която до голяма степен я замени. Може да си струва да поразровите малко, преди да посетите Ирландия, за да откриете нещо за по-стария свят, което се крие отдолу. Това е свят, който все още живее, макар и не винаги видим.

Някои ирландски истории наистина са много тъмни, но остават земя на поети, разказвачи на истории и музиканти, с прекрасна природа, напреднала икономика на знанието, първокласни инфраструктури и водещи индустрии, с висок брутен вътрешен продукт и стандарт на живот.

Региони

Северна Ирландия, родна държава на Великобритания, е обхваната в отделна статия.

Градове и градове

• 53.347778-6.2597221 Дъблин е оживената столица, най-космополитният град на Ирландия, с голямо разнообразие от забележителности и съоръжения за посетители.
• 51.897222-8.472 корк - вторият по големина град в страната - на брега на река Лий. Основан c.600 от St Finbarre и известен със страхотната храна (особено морски дарове), пъбове, магазини и фестивали. Ако се впуснете извън града по крайбрежието, което граничи с Атлантическия океан, ще откриете дълги ветровити плажове, красиви села с история, замъци и множество дейности на открито.
• 53.271944-9.0488893 Голуей е колоритен град за парти: много чудесна храна, традиционна музика и алес. Точно на запад е призрачната планинска природа на Connemara.
• 52.0588-9.50724 Киларни - Вероятно най-популярната туристическа дестинация в Ирландия. Приятен град сам по себе си, той е и началото на повечето Пръстен на Кери пътувания.
• 52.6477-7.25615 Килкени - атрактивен средновековен град, известен като Мраморния град - дом на комедийния фестивал на котките, който се провежда ежегодно в началото на юни.
• 54.9566-7.72036 Letterkenny - Главен град в Графство Донегал, определен за статут на шлюз и известен като най-бързо развиващия се град в Европа. Добра база за пътуване в Донегал.
• 52.6653-8.62387 Лимерик е миниатюрен Дъблин, със своя грузински модел на улицата и мрачен замък. Наблизо има още замъци, праисторически комплекс и музей за трансатлантическите летящи лодки.
• 54.2667-8.48338 Слайго - поетът WB Yeats е бил вдъхновен от пейзажа си от варовикови скали, праисторически мегалити и древни легенди, както и вие.
• 52.256667-7.1291679 Уотърфорд, Най-старият град в Ирландия, има богата комбинация от викингско, средновековно и грузинско наследство.

Други дестинации

• 53.69284-6.449321 Бру На Бойн в Окръг Мийт са впечатляващи неолитни паметници, най-старите датират от 3100 г. пр. н. е.
• 53.010278-6.32752 Глендалоу в Графство Уиклоу е забележителен средновековен монашески комплекс в дълбока живописна долина.
• 53.007-9.0023 The Бърън е обитаващо, безплодно варовиково планинско крайбрежие в Графство Клер. Внезапно завършва във великото Скалите на Мохер.
• 53.116667-9.74 Арански острови са продължението на Бурен към морето. И тримата са обитавани и са осеяни с праисторически и раннохристиянски обекти.
• 53.5-9.755 Connemara в Графство Голуей е ирландски говорещ регион с ярки пейзажи от гранит, блато и малки острови.
• 54.917-86 Графство Донегал - крайбрежните райони на този окръг имат невероятна природа и отлични плажове
• 51.7075-8.5305567 Кинсейл - гастрономически постижения в най-стария град на Ирландия
• 51.948889-9.91758 Пръстен на Кери и 51.771111-10.5405569 Скелиг Майкъл - в окръг Кери

Разберете

История

Най-ранните доказателства за човешко присъствие в Ирландия датират от 10 500 г. пр. Н. Е., Когато страната е била обитавана от шепа събирачи на ловци. Известно време преди 4000 г. пр. Н. Е. Те са последвани от неолитни заселници, които са мигрирали на север по европейското крайбрежие от Испания. Те донесоха със себе си земеделие и харесване на големи каменни паметници. Те установяват някои от най-ранните полеви системи, известни в Европа, запазени до 20-та^ти век под слоеве торф.

Бронзовата ера започва в Ирландия около 2500 г. пр. Н. Е. По време на желязната епоха (началото на около 800 г. пр. Н. Е.) В Ирландия се появяват келтски език и култура, вероятно в резултат на дифузия на културата от Великобритания, тъй като няма археологически доказателства за келтско „нашествие“.

Ирландия е християнизирана от 5-ти век и това носи със себе си грамотност и познания за латинската култура. Създават се монашески градове, които се превръщат в центрове на обучение и литература. Монасите са първите, които предават легендите на Ирландия за писане и съставят изящна природна поезия. Манастирите бяха основна цел за Скандинавци които нахлуват в края на 8 век и в крайна сметка създават важни селища в Дъблин, Уексфорд, Уотърфорд, Корк и Лимерик. Местните военни съюзи се променяха и сливаха често, но монашеската християнска култура издържа и изпрати успешни мисионери в Шотландия, Англия и чак до Швейцария.

Норманите нахлуха в началото на 12 век и поставиха неспокойното положение на Ирландия в сферата на влияние на Англия. В галската Ирландия, в която са влезли, е имало отличително общество, което е било склонно да асимилира новодошлите езиково и културно. Интензивно култивирана класическа традиция се е развила на ирландски език, създавайки уникална литература, съчетана с богата народна култура. Норманите бяха довели със себе си англоговорящи последователи, но английският дълго оставаше маргинален.

Ирландските лордове запазиха голяма доза практическа независимост до края на елизаветинския период. Английската корона, в лицето на Елизабет I, направи решителен опит да наложи собствената си сила към края на 16 век, като съпротивата беше водена от мощни северни лордове, особено Червения Хю О'Нийл. Поражението им означава постепенно заместване на местния елит от английски хазяи.

Ирландското общество и култура са били най-сериозно нарушени по време на периода на Кромвел през 17^ти век, когато местните лидери се опитват да възстановят ирландската независимост, но са отслабени от вътрешни разногласия. Въпреки това ирландският език и култура остават силни, като през 18 век се наблюдава литературен разцвет. Общото приемане на английския език се случва едва през втората половина на 19^ти век, до голяма степен като последица от двуезичието.

Законът за Съюза, влязъл в сила на 1 януари 1801 г. - в който католици, 90% от ирландското население, бяха изключени от Парламента, видя Ирландия да се присъедини към Обединеното кралство. Докато Великобритания беше люлка на индустриалната революция през 18 и 19 век Ирландия остава земеделска страна; милиони ирландци емигрираха във Великобритания, Северна Америка и Австралия, където мъжете често работеха като работници, а жените - като домашни прислужници. Първоначално те често говореха малко английски.

Ирландският национализъм остава силен през 19 век, често изразен чрез английски. Много внимание беше привлечено от злините на земевладението, изострени от Големия глад през 40-те години на ХХ век, известен още като ирландския глад от картофи, който остави много мъртви и предизвика вълна на емиграция. В края на века настъпи Гълското възраждане, като влиятелни градски интелектуалци настояваха за необходимостта от модернизиране и разширяване на галската култура като основен принцип на ирландската националност. По-късно някои от тях бяха в основата на въоръжената съпротива срещу британското управление. Католическата църква, която е претърпяла различна степен на преследване от 16 век нататък, вече е реорганизирана и укрепена. Той се превърна в мощен елемент в ирландския национализъм и символ за много от ирландската идентичност, въпреки че влиянието му трябваше да отслабне в по-късния 20 век.

Към 1900 г. институциите от британски произход са твърдо установени в Ирландия. Английският беше езикът на по-голямата част, но имаше силно естествен вкус; това се усети в литература, която трябваше да стане световно известна. Ирландският език все още се култивира от малко малцинство и създава отлична собствена модерна литература.

Някои прегради пред не-англиканското гражданско участие бяха премахнати през 20-те години на 20-ти век, но през втората половина на 19-ти век и началото на 20-ти век темата за ирландското вътрешно управление беше основен дебат в британския парламент. След няколко неуспешни опита, законопроект за местните правила най-накрая премина през парламента през 1914 г., въпреки че началото на първата световна война бе отложено за неопределено време. Неуспешен бунт на Великденски понеделник през 1916 г. показва намек за нещата, които предстоят с години на войната, които ще последват, започвайки с ирландската война за независимост (1919-1921) и продължавайки с ирландската гражданска война (1922-1923).

В крайна сметка се получи донякъде стабилна ситуация с независимостта на 26 графства на Ирландия, известни като Ирландската свободна държава; останалите шест, в североизточната част на страната и обхващащи две трети от древната провинция Ълстър, остават част от Обединеното кралство. През 1949 г. ирландската свободна държава става „Ирландия“, известна още като Република Ирландия, и се оттегля от Британската общност.

Историята след разделянето на Ирландия е белязана до известна степен от насилие. Период, известен като "Проблемите", който обикновено се счита за започващ в края на 60-те години, видя широкомащабна конфронтация между противоположни паравоенни групи, които се стремят или да запазят Северна Ирландия като част от Обединеното кралство, или да я въведат в Републиката. Неволите видяха много възходи и падения в интензивността на боевете и понякога бяха отговорни за терористични атаки във Великобритания и континентална Европа. Правителствата на Обединеното кралство и на Републиката бяха против всички терористични групи. Мирно споразумение, известно като Споразумението от Разпети петък, беше окончателно одобрено през 1998 г. и се прилага. Всички знаци сочат към това споразумение.

Макар и относително бедна страна през по-голямата част от 20-ти век, Ирландия се присъедини към Европейската общност през 1973 г. (по същото време като Обединеното кралство). Между средата на 90-те и 2008 г. Ирландия имаше огромен икономически бум (и беше наречена „келтският тигър“), превръщайки се в една от най-богатите страни в Европа. Икономиката на страната обаче беше силно засегната по време на Голямата рецесия, което доведе до високи нива на безработица и емиграция. От 2014 г. насам обаче ирландската икономика се възстановява и много емигранти се завръщат.

Република Ирландия и Северна Ирландия

В исторически план остров Ирландия се състоеше от 32 окръга, от които шест, колективно известни като Северна Ирландия, останаха част от Великобритания тъй като останалата част от Ирландия е получила независимост през 1922 г. Географският термин "Ирландия" се отнася за острова като цяло, но на английски език е и официалното име на независимата държава (т.е. 26 окръга, които не са част от Обединеното кралство) , от 1937 г. За да се разграничи страната от острова като цяло, понякога описанието Република Ирландия (ирландски: Poblacht na hÉireann) се използва. Терминът „цяла Ирландия“ също се използва, за да се отнася еднозначно за целия остров, особено в спортовете, където целият остров е представен в международен план от един единен отбор. Като част от споразумението за Велики петък между ирландското и британското правителство, всички граждани на Северна Ирландия имат право на двойно британско и ирландско гражданство, точно както имат право да избират да бъдат само британски или само ирландски граждани.

Въпреки това, освен промени в пътната настилка и пътните знаци, вероятно няма да забележите голяма разлика, когато действително пресичате извитата и често неясна международна граница между шестте окръга на Северна Ирландия и Република Ирландия. Една от ключовите разлики обаче е, че пътните знаци в Северна Ирландия са в мили, докато тези в Република Ирландия са в километри. Точковите проверки са изключени, няма официални гранични маркировки или контроли.

Валутата в Република Ирландия е еврото, а валутата в Северна Ирландия, като част от Обединеното кралство, е лирата стерлинги, така че не забравяйте да обмените еврото си в лири, преди да преминете границата.

Климат

Като цяло Ирландия има мек, но променлив океански климат с малко крайности. В Ирландия наистина може да изпитате „четири сезона в един ден“, така че се опаковайте съответно и бъдете в крак с най-новата прогноза за времето. Без значение от времето, очаквайте това да бъде тема на разговор сред местните жители.

Може да забележите леки разлики в температурата между северната и южната част на страната и повече дъждове на запад в сравнение с източната.

Средните дневни температури през зимата варират от 4 ° C до 7 ° C, а средните дневни летни температури варират от 14,5 ° C до 16 ° C. Температурите рядко ще надвишават 25 ° C и рядко ще падат под -5 ° C.

Независимо кога посещавате Ирландия, дори в средата на лятото, повече от вероятно ще изпитате дъжд, така че ако възнамерявате да сте на открито, се препоръчва водоустойчиво палто.

Почивни дни

Ирландските имена са в скоби.

• 1 януари: Нова година (Lá Caille) или (Lá na Bliana Nua)
• 17 март: Ден на свети Патрик (Ла Файле Падрайг)
• Март или април според григорианския календар: Великден (An Cháisc)
• Първите понеделници на май, юни и август: Майски празник, юнски празник, августовски празник (Lá Saoire i mí Bealtaine, Lá Saoire i mí Mheithimh, Lá Saoire и mí Lúnasa)
• Последният понеделник на октомври: Октомврийски празник (Lá Saoire i mí Dheireadh Fómhair) или (Lá Saoire Oíche Shamhna)
• 25 декември: Коледа (Lá Nollag)
• 26 декември: Свети Стефан (Lá Fhéile Stiofáin)

Говоря

Вижте също: Ирландски разговорник, Сортове на английски език

Почти всички говорят английски като свой първи език, макар и често по начин, който отразява влиянието на ирландския. Ирландски илиИрландски галски (Gaeilge) е първият официален език според конституцията. Той принадлежи към гойделическия клон на келтското семейство езици и поразително се различава от английския.

Основните диалекти на ирландския език са тези на провинциите Олстър, Мюнстер и Коннахт (като последният е бил исторически централен диалект, простиращ се на изток до Лайнстър). Олстърският диалект има най-много общи неща с шотландския галски. Някои ирландци могат да се обидят, ако наречете ирландски „галски“, тъй като това наистина се отнася до цял клон на келтските езици, включително ирландски, манкс и шотландски галски. Вижте го просто като "ирландски" или "ирландски език".

Все още има хиляди свободно говорящи ирландски, всички билингвисти. Някои от тях са традиционни местни говорители в отдалечени (и обикновено живописни) селски райони, известни като Gaeltachtaí. Понастоящем те са повече от градските ирландски говорители, които са особено многобройни в Дъблин и често са млади, средна класа и добре образовани. Ирландските говорители се обслужват от редица радиостанции, онлайн вестник, множество блогове и иновативна телевизионна станция (TG4). Те имат впечатляваща съвременна литература и популярен ежегоден фестивал на изкуствата, известен като Oireachtas.

Ирландският е задължителен език в масовите англоговорящи училища в Републиката и е необходим за постъпване в определени ирландски университети. Около 40% (около 1 500 000) от хората в републиката твърдят, че в резултат на това знаят езика, но реалният брой на владеещите говорещи вероятно е по-близо до 300 000 (около 7% от населението).

Независимо от това, английският е единственият език, който вероятно ще срещнете, докато пътувате в Ирландия. Това означава, че посетителите често не знаят, че обичайните ирландски говорители могат да бъдат намерени в цялата страна, с процъфтяваща (макар и не толкова очевидна) собствена култура. Такива говорители обикновено използват английски в присъствието на непознати, но повечето ирландци виждат езика като неразделна част от тяхната култура.

Тъй като много имена на места и лични имена са на ирландски, известни познания по ирландското произношение могат да бъдат полезни за чужденци и дори местните жители, които не владеят свободно ирландски, обикновено знаят как да произнасят ирландски думи.

Туристите, които искат да научат няколко думи на ирландския език, могат да се позоват на шега, с която са научени да псуват, като същевременно са сигурни, че учат поздрав или подобна фраза.

Ирландският и английският се говорят в Ирландия с няколко различни ударения и е лесно да се различи акцентът на някой от Северна Ирландия от този на някой от Републиката. Често можете дори да правите разлика между различни градове в Република Ирландия (например Дъблин срещу Корк). Акцентите също се различават в зависимост от социалната класа и по-специално в град Дъблин ще забележите различни акценти от горната и работническата класа.

Важно е да запомните, че много ирландци говорят английски доста бързо в сравнение с говорители от Великобритания или Северна Америка. В Ирландия някои думи са различни и могат да имат различно значение. Например "смъртоносно" на хиберно-английски обикновено означава "готино" или "страхотно" (например "Това е смъртоносно" означава "Това е прекрасно") вместо "опасно". Ирландските заемки и идиоми също са често срещани в хиберно-английския език.

В ежедневните взаимодействия ирландските приятели и връзки се включват в стил на разговор, изненадващ (ако не и тревожен) за неподготвените туристи. Обидата, свалянето или страничното изтриване, известно като „закачка“, е силно нюансирана форма на изкуство, целяща да покаже привързаност. Всичко е във времето и тона и не трябва да се прави опит, освен ако видимо не сте в добро настроение. Високо настроеното и приятелско дразнене също е известно като карик и обикновено е неразделна от консумацията на алкохол.

Качи се

Ако пътувате с домашен любимец, проверете правилата. Някои болести, разпространени на континенталната част на Европа, липсват в Ирландия.

Изисквания за виза

“	Бъдете информирани / зеленият ми паспорт / Никоя наша чаша никога не е вдигана, за да препече кралицата	”
—Сиймъс Хийни (1939-2013) е от Северна Ирландия, но е идентифициран като ирландец, а не британец.

Ирландия е член на Европейския съюз, но не е част от Шенгенското пространство, така че поддържа отделен имиграционен контрол. Обикновено се прилагат следните правила:

• Гражданите на държави от ЕС и ЕИП и Швейцария изискват само валидна национална лична карта или паспорт и не се нуждаят от виза. В повечето случаи те притежават неограничени права за работа и пребиваване в Ирландия.
• Гражданите от „Общата зона за пътуване“ на теория дори не се нуждаят от паспорт, за да влязат в Ирландия, но на практика трябва да го покажат, за да се качат на полет или ферибот; няма рутинни проверки на сухопътната граница. CTA е Ирландия, Обединеното кралство, Канарските острови и остров Ман, като споразуменията са взаимни. Но гражданите на други държави не избягват задълженията си, като влязат във Великобритания, след което преминат неохраняемата сухопътна граница - все още трябва да имате право да влезете в Ирландия, както ако летите директно. Британските граждани могат да живеят и работят свободно в Ирландия.
• Гражданите на много страни могат да влизат без виза за посещения до 90 дни. Към октомври 2020 г. тези държави са Андора, Антигуа и Барбуда, Аржентина, Австралия, Бахамите, Барбадос, Белиз, Боливия, Ботсвана, Бразилия, Бруней, Канада, Чили, Коста Рика, Хърватия, Доминика, Салвадор, Есватини, Фиджи , Гренада, Гватемала, Гвиана, Хондурас, Хонконг SAR, Израел, Япония, Кирибати, Лесото, Макао SAR, Малави, Малайзия, Малдивите, Мавриций, Мексико, Монако, Науру, Нова Зеландия, Никарагуа, Панама, Парагвай, Сейнт Китс и Невис, Сейнт Лусия, Сейнт Винсент и Гренадини, Самоа, Сан Марино, Сейшелските острови, Сингапур, Соломоновите острови, Южна Африка, Южна Корея, Тайван, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тувалу, САЩ, Уругвай, Вануату, Ватикан и Венецуела, плюс притежатели на британски национални (задгранични) паспорти. Периодът на приемане се определя от служителя по имиграцията в пристанището на влизане, но може да бъде удължен до пълните 90 дни, ако е необходимо. Чужденците, които влизат без виза, също могат да удължат този престой след влизане, но в рамките на първоначалния период на приемане и с валидна цел. За по-дълъг престой, заетост и граждани на други държави обикновено се изискват предварителни визи.
• Гражданите на други държави трябва да проверят визови списъци при ирландците Департамент по външни работи. Процесът на кандидатстване за туристически визи е сравнително ясен и е подробно описан в Ирландската служба за натуризация и имиграция уебсайт. Туристическите визи не могат да бъдат удължавани след 90 дни при никакви обстоятелства.

Със самолет

Вървете в ефир срещу вашата по-добра преценка - епитафия на Шеймъс Хийни

Ирландия има три големи международни летища: Дъблин (DUB ^IATA), Шанън (SNN ^IATA) в Графство Клер, и корк (ОРК ^IATA). Дъблин е най-големият и най-добре свързан с полети до много градове в САЩ, Канада, Великобритания, континентална Европа и Близкия изток. Шанън, близо до град Лимерик, също има полети до САЩ, Канада, Близкия изток, Великобритания и Европа. Корк има полети до повечето дестинации във Великобритания и голямо разнообразие от европейски градове. През лятото всички те имат допълнителни полети до ваканционни дестинации в цяла Европа.

Има и три малки летища с по-редки вътрешни и британски полети: Донегал (CFN ^IATA), Кери (KIR ^IATA) и Ирландия West Knock (NOC ^IATA) в Графство Майо. Други като Слайго и Уотърфорд имаха кратък цъфтеж, след което бяха затворени.

Трите летища в Северна Ирландия са близо до границата с Републиката. Това са летище Сити Дери (LDY ^IATA) и двете летища в Белфаст, Сити (BHD ^IATA) и международни (BFS ^IATA).

Двете основни авиокомпании в Ирландия са Aer Lingus и Ryanair. Въпреки че Ryanair има репутацията на бюджета, тяхната конкуренция принуди традиционния превозвач на знамена Aer Lingus към подобни цени (например такси за багаж), особено за полети на къси разстояния. Така че проверявайте подозрително при резервацията дали вашият привидно евтин полет ще ви навлече на дребни екстри, като да гледате два пъти през прозореца.

С влак

Влакът Enterprise се движи на всеки час или два между Belfast Lanyon Place (известен още като Central) и Дъблин Connolly, през Portadown, Newry, Dundalk и Drogheda, като отнема 2 часа 15 минути, резервацията е от съществено значение.

Вижте по-долу за фериботни маршрути; плавания до Rosslare се свързват с влакове до Дъблин Connolly.

С автобус

Автобусите пътуват на час между Белфаст, летище Дъблин и главната автогара Дъблин Бусарас, отнемайки около 3 часа. Други трансгранични маршрути са между Дъблин и Дери, Белфаст и Монаган и Белфаст и Енискилен с връзки до Слайгоу и Голуей. Вижте отделни градове за местни трансгранични автобуси, като 7-километровото пътуване от Дери до прекрасно нареченото село Muff.

Flixbus са основният оператор на автобуси за дълги разстояния в континентална Европа. Може да сте в състояние да си купите билет до Ирландия, но това вероятно ще включва смяна в Лондон Виктория.

С лодка

Фериботите пътуват до Ирландия от Великобритания, Франция и Испания. Всички те вземат превозни средства, тъй като камионите са основна част от техния бизнес и предлагат настаняване в каюти. С градския транспорт винаги търсете билети с влак / автобус и ферибот, тъй като те са значително по-евтини от отделните билети, и се погрижете за връзката.

• Дъблин има фериботи от Холихед в северен Уелс от Stena Line и Ирландски фериботи (3 часа 30 минути), от Bootle в близост Ливърпул от P&O (8 часа) и през лятото от Дъглас, Остров Ман от IOM Steam Packet Company (3 часа 30 минути). Директните фериботи от Ротердам и Зебрюге са само за товарни превози и техните шофьори на камиони.
• Rosslare има фериботи от южен Уелс, които отнемат 3 часа 30 минути: от Фишгард от Stena Line и от Пемброк от Irish Ferries. Стена също отплава от Шербур в северозападна Франция (18 часа). През лятото бретански фериботи отплават от Билбао. Влаковете и автобусите до Дъблин се свързват с фериботите в Rosslare.
• През лятото Корк има фериботи от Шербург.
• Може също да е удобно да отплавате до Северна Ирландия: Белфаст и Ларн имат фериботи от Кернрян близо Странраер в Шотландия.
• Два ферибота отплават от Северна Ирландия: през Carlingford Lough близо до Dundalk и през Lough Foyle в окръг Donegal. Вижте „Заобикаляне“ по-долу, тъй като те на практика са преки пътища в пътната мрежа.

Обща зона за пътуване

Съществува дългогодишна неформална договореност, че гражданите на Обединеното кралство могат да пътуват свободно без никакъв паспорт до Ирландия и до тези острови около Великобритания, които не са във Великобритания; и обратно. Това беше заложено в Споразумението от Разпети петък от 1998 г., което означаваше никакъв контрол върху сухопътната граница между Северна Ирландия и Републиката. Всички страни последователно декларират, че това трябва да продължи, въпреки че Републиката е част от ЕС, а Северна Ирландия не. Има и взаимно признаване на някои визи. Тези договорености са известни като Common Travel Area (CTA) и се прилагат за Република Ирландия, Обединеното кралство (което включва Северна Ирландия), остров Ман, Джърси и Гернси (което включва Олдърни и Сарк). Това не се отнася за британски отвъдморски територии като Гибралтар.

На практика проверките за сигурност означават, че трябва да покажете паспорт или еквивалентен национален документ за самоличност, за да се качите на полет до Ирландия (включително до Северна Ирландия) дори от рамките на CTA. Фериботите са по-малко последователни, но трябва да предположите, че ще е необходимо. Други документи за самоличност със снимка, като например шофьорска книжка, няма да се справят, въпреки че може да е приемливо за ирландската имиграция - авиокомпаниите са изправени пред толкова строги глоби за кацане на недопустими пътници, че е по-безопасно да ви изхвърлят от полета, ако се съмняват. Главното е, че трябва да покажете паспорта си, за да докажете, че имате право да пътувате, без да показвате паспорта си - добре дошли в Ирландия!

Ако преминете неохраняемата сухопътна граница, ваша отговорност е да проверите дали отговаряте на условията за това и да носите със себе си всички съответни документи. (И проверете дали вашият договор за застраховка / наем на автомобил е валиден.) Ако по-късно ви установят, че не отговаряте на условията, рискувате да бъдете глобени и депортирани.

Повечето посетители, имащи право да влязат във Великобритания, имат право да влязат в Ирландия при същите условия и в някои отношения CTA е „мини-шенген“. Ако вашият 90-дневен престой приключва, преместването напред-назад между двете страни няма да възобнови часовника. (Всъщност кратко пътуване до друго място може да не го направи: имиграцията е уморено запозната с такива трикове и няма да удължи първоначалния ви престой, ако преценят, че това е вашата игра.) Пътуващите до Ирландия обикновено могат да преминават през летището на британските летища, без да се нуждаят от допустимост, но има ограничения за това кой може да го направи на сушата, например за трансфер между летища Хийтроу и Станстед (подобно на Шенген, можете да транзитирате летище в Париж, но може да се нуждаете от виза на ЕС, за да отидете по сушата, за да излетите от Амстердам). Но докато шенгенска виза или допустимостта се прилага еднакво за всички тези страни, това не е така за CTA. По този начин има взаимно признаване на визи, издадени на китайски и индийски граждани, но не и изчерпателно на други. Една ключова разлика от Шенген е, че CTA е неформална колекция от политически споразумения, които не са записани в закон, така че е трудно да се проследят еволюиращите правила и изключения, а вие имате много малко прибягване, ако някой бърз служител за регистрация има различна интерпретация .

Заобиколи

С кола

В Ирландия има много компании за наемане на коли и можете да вземете в градовете или на летищата, въпреки че може да струва повече, за да вземете на летище. Повечето ирландски агенции за наемане на автомобили няма да приемат застрахователно покритие за вреда от трета страна (например с кредитна карта), когато наемете кола.

В Ирландия има голям брой кръгови кръстовища. Трафикът, който вече е на кръговото движение, има предимство пред влизащия в него трафик, за разлика от „пътните кръгове“, които понякога се използват в САЩ.

Караваниране

Почивките със собствени колела са популярно и много приятно преживяване в Ирландия. Тъй като времето може да се промени много бързо, като се възползвате от подслон, докато карате бързо в този ъгъл на Европа. Караван парковете обикновено са на разположение сравнително близо до всички туристически атракции. Въпреки това много паркове за каравани са отворени само през основния туристически сезон, обикновено се счита, че са между началото на април и края на септември. Нощуването отстрани на пътя или други места, които не са паркове за каравани, обикновено не се толерира и много места са обозначени с обозначения, за да покажат съответните подзаконови актове, предотвратяващи всякакви къмпинги или каравани през нощта. Струва си да направите малко планиране, преди да пътувате с каравана, тъй като много от главните пътища не са подходящи за кемпери или каравани поради теснотата и общото състояние на тези малки пътища. Основните пътища и националните маршрути обаче са подходящи за тези превозни средства. В списъка има списък с одобрени паркове за каравани Уебсайт за къмпинг-Ирландия.

Таксита

Такситата в Ирландия ще имат зелени и сини ваденки както на вратите на водача, така и на пътниците, съдържащи думата "TAXI", номера на таксиметровата лицензия и логото за транспорт за Ирландия. Тези табели се въвеждат постепенно от януари 2013 г. и все още не всички таксита ще ги разполагат.

Силно се препоръчва да се обадите предварително, за да резервирате такси. Хотелът, хостелът или нощувката и закуската, в която сте отседнали, обикновено се обаждат на таксиметровата компания, с която работят отблизо. Такситата трябва да бъдат сравнително лесни за взимане по улиците в Дъблин, Белфаст и Корк, но може да е по-трудно да се намери круиз по улиците в по-малките градове, така че често е най-добре да се обадите за такъв. Препоръчително е да се обадите на таксиметровата компания, ако е възможно, и да им дадете време за вземане, без значение дали е 4 часа предварително или 30 минути предварително. Работете със същата таксиметрова компания, която прави вашият хотел, и ги уведомете за крайната ви дестинация, ако има повече от една спирка. Също така ще трябва да им дадете телефонен номер за контакт по телефона, така че ако се обаждате от телефон-такса, бъдете готови да откажат искането ви за такси. Средното време за изчакване може да бъде от 5 до 30 минути в зависимост от търсенето и времето на деня. Всички таксита в Република Ирландия работят по национална тарифа, така че цената трябва да бъде относително лесна за изчисляване. За повече информация вижте Уебсайт на Комисията за регулиране на такситата. Винаги се уверете, че таксито, което използвате, има метър и че се използва по време на пътуването ви.

Правила за движение по пътищата и етикет на ползвателите на пътя

The rules of the road in Ireland are similar to those of the United Kingdom: drive on the left and yield to the right at a roundabout. The most noticeable difference is that distances and speed limits are displayed in kilometres in the Republic. This can be confusing to anyone travelling across the border from Northern Ireland, which, like the rest of the Великобритания, uses miles and miles per hour. The legal blood-alcohol limit is low, although one of the highest by European standards, so it may be best to abstain. It is legal to temporarily use the hard shoulder to allow a faster moving vehicle to overtake you, but this manoeuvre is not allowed on a motorway.

Drivers often 'thank' each other by flashing their hazard lights or waving, but this is purely a convention. In smaller towns and villages, vehicles will often slow or stop to allow other road users and pedestrians to cross or otherwise maneuvre on the road. Again this is a convention based on Irish cordiality rather than a legal requirement. Road signs in the Republic are nominally bilingual, with place names displayed in Irish in italics, with the corresponding English name in capitals immediately below. In the Gaeltacht (Irish-speaking) areas, road signs are written in Irish only.

There are four types of road classification in Ireland. Те са:

Знак	Sign Colour	Префикс	Клас	Max Speed Limit	Бележки
	White on blue	М	Магистрали
	White/жълт on green	н	National routes		Primary routes use numbers 1 - 50. Secondary routes use numbers 51 .
	Black on white	R	Регионални пътища
	Black on white	L	Local roads		Rarely marked, although signage is improving.

Speed limits are defaults for the road classification only — if a different speed limit is signed, it must be obeyed. Urban areas generally have a 50 km/h speed limit.

Ireland has an extensive motorway network centred on Dublin. Most motorways in the Republic have some tolled sections. Tolls are low by French or Italian standards, and vary from €1.40 (M3) to €3.10 (M50), depending on which motorway you are travelling on. Tolls are displayed a few kilometres from the plaza. The only tolled road that accepts credit cards is the M4 between Kilcock and Kinnegad. All others (except the M50) are euro cash only, so take care if you're arriving from the North via the M1. The M50 is barrier free and accepts no cash. Cameras are on overhead gantries between Junctions 6 & 7 which read your number plate. If you have registered before online or by phone €2.60 will be taken from your credit card. If you have not registered, you must go to a Payzone branded outlet and pay the toll there. This option costs €3.10.

The main motorways are as below (with toll charges being relevant for private cars only):

Магистрала	Маршрут	Такса
	Dublin to Northern Ireland, towards Belfast	Drogheda bypass section, €1.90
	Dublin to Ashbourne, towards Derry	Нито един
	Dublin to Cavan	Entire route, 2 tolls each of €1.40
	Dublin to Mullingar, towards Sligo	Kilcock to Kinnegad section, €2.90
	Junction 11 with the M4 to Galway, although there is a gap in the middle which is only a dual carriageway	Between junction 15 (Ballinasloe West) and junction 16 (Loughrea), €1.90
	Dublin to Limerick	Portlaoise to Castletown section, €1.90
	Junction 19 with the M7 to Cork	Fermoy bypass section, €1.90
	Junction 11 with the M7 to Waterford	Нито един
	Dublin to Wexford along the east coast	Нито един
	Junction 18 with the M6 to Tuam	Нито един
	Limerick to Galway	Нито един
	Limerick towards Cork; only a small section near Limerick has been built	Нито един
	Dublin Port to Shankill, bypassing Dublin City by going in an orbital ring around.	Between N3 & N4 junctions: max €3.10. eflow.ie Dublin Port Tunnel, €3 - €10. dublintunnel.ie

There are numerous routes of high quality dual carriageway, which are very near motorway standard; Dublin-Wicklow, Sligo-Collooney (Sligo), Mullingar-Athlone, and Cork-Middleton (Waterford).

Lesser roads are in many parts poorly signposted, the only indication of what route to take often being a finger-sign at the junction itself. The road surfaces can be very poor on the lesser used R & L numbered routes.

Driving on regional and local roads in Ireland requires etiquette, courtesy and nerves of steel. Roads are generally narrow with little to no shoulder or room for error. Sight lines can be limited or non-existent until you are partway into the road. Caution should be taken when entering onto the roadway as well as when driving along it, with the understanding that around the next turn may be another motorist partway into the road. This is especially true in rural areas. Parking along the road, farm animals, as well as large lorries or machinery may also appear around the bend and be the cause for quick thinking or braking. It is not unusual for oncoming cars to navigate to a wide spot in the road to pass each other. On the other hand, when driving slower than following cars, it is common for drivers to allow others to pass or signal if the way is clear. Calculating driving time can be slower than expectations, due to the large increase in motorists and road conditions/hazards.

Speed limits

As mentioned above, speed limits in Ireland are in kilometres per hour. When crossing the border from Northern Ireland into the Republic of Ireland, on main roads, you can expect to see a large sign announcing that speed limits are given in kilometres per hour and all speed limit signs have the text "km/h" on them to remind drivers. Northern Ireland, as well as the rest of the UK has speed limits in miles per hour.

Local Councils may apply other limits in specific areas as required. Also, when roads are being maintained or worked upon in some way, the limit may be temporarily changed.

Car rental companies

Наемане на кола companies are plentiful, with all major airports and cities well catered for. The ports of Rosslare and Dún Laoghaire are served by Hertz and Dan Dooley respectively. As elsewhere, the main driver needs a credit card in their own name and a full driver's licence for a minimum of two years without endorsement. Most rental companies apply a minimum age of 25; many require you be 28 to rent a full-size car. Rentals include minimum insurance which covers the car, leaving a deductible owed in the case of an accident. At additional cost, Super Damage Waiver (SDW) can reduce this deductible to zero.

If renting a vehicle registered before 2008, the car may have a speedometer in miles per hour, as kilometres per hour were only introduced in Ireland in 2008.

Quite a number of companies offer campervans for hire.

С влак

Вижте също: Rail travel in Ireland

With the exception of the Enterprise service to Belfast, all trains in Ireland are operated by the state-run Irish Rail, usually known by its Irish name, Iarnród Éireann. Most trains run to and from Dublin. Enormous expenditure on modernising the state-owned Irish Rail system is ongoing, including the introduction of many new trains. The frequency and speed of services is being considerably increased, especially on the Dublin-Cork line. If you book on-line for Intercity travel, be aware that there may be a cheaper fare option available to you at the office in the station itself. Not all special rates, e.g. for families, are available on line. The Irish network is less dense than elsewhere in Europe, and speeds are slower, with few lines being electrified, but where trains do go, they are a good option - especially when travelling to and from Dublin.

Advance booking can result in big savings and booking can be made a month in advance, e.g. an adult return between Kerry and Dublin can cost €75 if booked for the next day but can cost as little as €20 - 30 if booked in advance. Pay notice to major sporting and entertainment events in Dublin that are taking place throughout the summer months, as any travel coinciding with such events could be both costlier and less plentiful.

There are two main stations in Dublin - Connolly Station (for trains to Belfast, Sligo and Rosslare) and Heuston Station (for trains to Cork, Limerick, Ennis, Tralee, Killarney, Galway, Westport, Kilkenny and Waterford.)

In Northern Ireland, almost all services are operated by (Northern Ireland Railways (NIR) the only mainline railway in the United Kingdom not privatized in the 1990s, but for train travel to Belfast you can buy your ticket online at Irish Rail.

In the Dublin city area the electrified СТРЕЛА (съкращение от Dublin Area Rapid Transit) coastal railway travels from Malahide and the Howth peninsula in the North to Bray and Greystones in Co. Wicklow via Dún Laoghaire and Dublin city centre. An interchange with main line services and the Luas Red line is available at Dublin Connolly.

С автобус

Bus is the predominant form of public transport across Ireland. Urban bus networks operate within the five cities and ten of the larger towns, while a comprehensive network of regional, commuter and rural services provide service to most parts of the country. Express intercity services connect the main cities and towns with each other, while tour operators run buses from the cities to most large tourist attractions away from the cities.

Градове и градове

Urban bus networks operate in the following cities:

• Dublin - An extensive urban bus network with over 100 routes operates across the city and its surrounding suburbs. All cross-city and city centre-bound routes are operated by Dublin Bus, while local routes in suburban areas are operated by Go-Ahead Ireland, although both operators share a common fare structure and ticketing system. Buses run every 10 to 15 minutes along all main routes, and less frequently on other routes. Two routes (15 and 41) operate a 24 hour service, while a number of late night routes also run at the weekends.
• Cork - Bus Éireann operate a city network with over 20 routes. The busiest cross-city routes run every 10 to 15 minutes, while one cross-city route (220) operates a 24 hour service. [1]
• Galway - Bus Éireann operate a city network of six routes, with the busiest running every 15 to 20 minutes throughout the day. [2]
• Limerick - Bus Éireann operate a city network of nine routes, with the busiest running every 15 to 20 minutes throughout the day. [3]
• Waterford - Bus Éireann operate a city network of five routes (W1 to W5), as well as route 360 to Tramore. All routes run every 20 or 30 minutes throughout the day. [4]

Town bus services operate in the following towns:

• Athlone - Bus Éireann operate two cross-town routes, A1 and A2, every 30 minutes. [5]
• Balbriggan - Bus Éireann operate the town service route B1 every 20 minutes. [6]
• Cavan - Local Link operate three cross-town routes, C1, C2 and C3. [7]^{[мъртва връзка]}
• Drogheda - Bus Éireann operate three town service routes. Routes D1 and D2 operate every 15 minutes between Drogheda, Bettystown and Laytown, while route 173 operates every hour around the northside and southside of the town. [8]
• Dundalk - Bus Éireann operate town service route 174, every 30 minutes. [9]
• Monaghan - Local Link operate two cross-town routes, M1 and M2. [10]^{[мъртва връзка]}
• Kilkenny - City Direct operate two cross town routes, KK1 and KK2, every 30 minutes. [11]
• Navan - Bus Éireann operate three town service routes, 110A, 110B and 110C. [12]
• Sligo - Bus Éireann operate two town service routes. Route S1 runs north-south across the town every 30 minutes, while route S2 runs to Strandhill and Rosses Point every hour. [13]
• Wexford - Wexford Bus operate two town loop routes, WX1 and WX2, every 30-40 minutes. [14]

Regional, commuter and rural

An extensive network of regional bus services operate across Ireland, serving nearly all corners of the island. However, the frequency of routes can vary significantly, from high frequency routes between nearby towns, to rural services running only once a week. The majority of services are public funded and operated by Bus Èireann, Go-Ahead Ireland and Local Link, although in some areas commercial services also play a large role in providing transport.

The main regional bus networks are:

• Bus Éireann operate an extensive network of regional bus services across Ireland. Commuter services are provided along routes into the main cities and towns, while in rural areas there are routes connecting many villages and small towns into their nearest large town or city. Most routes are shown on the Bus Éireann network map. Routes are numbered by region, with the 100's in the east, 200's in the south, 300's in the midwest and southeast, and 400's in the west and northwest.
• Go-Ahead Ireland operate commuter routes between towns in Kildare and Dublin City. These are numbered routes 120 to 130, and use the same fare structure and ticketing system as the Bus Éireann Dublin commuter services.
• Local Link is the brand name for all services funded under the rural transport programme. There are over 1,000 rural bus routes serving nearly all corners of the country. These range from regular scheduled routes running several times a day between nearby towns, to door to door routes running only one day per week. The regular scheduled routes operate like normal bus routes, with fixed routes and timetables, however the door to door routes can vary and may require advance booking, so it's best to inquire with your nearest Local Link office^{[мъртва връзка]} the day beforehand.

Other standalone public funded routes include:

• JJ Kavanagh operate route 139 from Naas to Blanchardstown
• Go-Ahead Ireland operate route 197 from Swords to Ashbourne
• Bernard Kavanagh operate route 817 from Kilkenny to Dublin
• M&A Coaches operate route 828 from Cashel to Portlaoise
• Andrew Wharton operate route 975 from Cavan to Longford

Междуградски

A good network of intercity routes operates between the main cities and towns in Ireland. Most intercity routes are fast with very few stops, and take advantage of Ireland's extensive motorway network. Intercity routes are all operated commercially, and many routes have competition along them, with more than one operator serving them, so fares are often good value. Bus Éireann Expressway are the largest operator, with over 20 intercity routes. Other operators include Dublin Coach, Aircoach, GoBus, Citylink, JJ Kavanagh and Wexford Bus.

The main intercity routes from Dublin (listed anti-clockwise) are:

• Dublin - Newry - Belfast: Bus Éireann Expressway routes X1/X2a/X5^{[мъртва връзка]}, Aircoach route 705X, Dublin Coach route 400
• Dublin - Omagh - Derry/Letterkenny: Bus Éireann Expressway route 32, Goldline Express routes X3/X4, John McGinley Coaches routes 932/933
• Dublin - Cavan - Donegal: Bus Éireann Expressway route 30
• Dublin - Longford - Sligo: Bus Éireann Expressway route 23
• Dublin - Longford - Ballina: Bus Éireann Expressway route 22
• Dublin - Athlone - Galway: Bus Éireann Expressway routes 20/X20, GoBus route 720^{[мъртва връзка]}, Citylink routes 760/761/763
• Dublin - Limerick: Bus Éireann Expressway route X12, Dublin Coach route 300, JJ Kavanagh route 735, Eireagle route [15]^{[мъртва връзка]}
• Dublin - Cork: Bus Éireann Expressway route X8, Aircoach route 704X, GoBus route 707^{[мъртва връзка]}
• Dublin - Kilkenny - Clonmel: JJ Kavanagh route 717
• Dublin - Carlow - Waterford: Bus Éireann Expressway route 4/X4, Dublin Coach route 600, JJ Kavanagh route 736
• Dublin - Wexford: Bus Éireann Expressway routes 2/X2, Wexford Bus route 740

Other intercity routes include:

• Derry/Letterkenny - Sligo - Galway: Bus Éireann Expressway route 64, Bus Feda route 964
• Ballina - Castlebar - Galway: Bus Éireann Expressway route 52
• Galway - Limerick - Cork: Bus Éireann Expressway routes 51/X51, Citylink route 251
• Limerick - Tralee/Killarney: Bus Éireann Expressway routes 13 & 14, Dublin Coach route 300
• Limerick - Waterford: Bus Éireann Expressway route 55
• Tralee - Cork - Waterford - Rosslare: Bus Éireann Expressway route 40

С лодка

• Ferries ply to the inhabited islands: they carry islanders' vehicles but visitors should avoid bringing one. Boat trips visit many other islands at sea or in the lakes - some even venture out as far as Fastnet.
• Car ferries cross several large estuaries, for instance across the Shannon, Cork Harbour, Waterford Harbour, and the Liffey between Howth and Dún Laoghaire. Two ferries are international: across Carlingford Lough between Dundalk and the Mourne Mountains in Northern Ireland, and across Lough Foyle between Greencastle in County Donegal and MacGilligan Point north of Derry. Both carry vehicles but only sail in summer.
• Ireland has an extensive navigable inland waterway network, rehabilitated since its 19th / 20th century decline. The principal routes are from Dublin to the Shannon by either the Grand Canal or (further north) the Royal Canal, up the length of the Shannon from the Atlantic at Limerick to Leitrim, its principal tributaries such as the Boyle, and along the Shannon-Erne Canal to Enniskillen in Northern Ireland. There are no regular ferries on these routes, so it's a matter of hiring a boat. For an extended Shannon cruise, Dromineer и Carrick-on-Shannon are good bases. Вижте Waterways Ireland for current navigation and lock status, moorings and so on.

С колело

Ireland is beautiful for biking, but use a good touring bike with solid tyres as road conditions are not always excellent. Biking along the south and west coasts you should be prepared for variable terrain, lots of hills and frequent strong headwinds. There are plenty of camp grounds along the way for long distance cyclists.

The planned Eurovelo cycle route in Ireland will connect Belfast to Dublin via Galway, and Dublin to Rosslare via Galway and Cork. Visit their website for updates on the status of the path.

Dublin has some marked bicycle lanes and a few non-road cycle tracks. Traffic is fairly busy, but a cyclist confident with road cycling in other countries should have no special difficulties (except maybe for getting used to riding on the left). Cyclists have no special right of way over cars, particularly when using shared use paths by the side of a road, but share and get equal priority when in traffic lanes. Helmets are not legally required, but widely available for those who wish to use them. Dublin Bikes has 400 bikes available to the public in around 40 stations across the city centre. The bikes are free to take for the first half hour, although a payment of €150 is required in case of the bike being stolen or damaged. When finished, return the bike back to any station and get your payment refunded.

Със самолет

Ireland is small enough to be traversed by road and rail in a few hours, so there are few flights within the Republic, and none to Northern Ireland.

Aer Lingus Regional fly two routes from Dublin:

- to Donegal (CFN) near Carrickfinn in northwest County Donegal, twice a day taking an hour. Fares start at €30-€36 each way (as of Jan 2020).

- to Kerry (KIR) near Farranfore, midway between Tralee and Killarney, twice a day taking an hour. Fares start at €47-€49 each way (as of Jan 2020).

Aer Arann Islands fly from Connemara Airport (NNR) near Galway to the three Arann Islands of Inis Mór (IOR), Inis Meain (IIA) and Inis Oírr (INQ). There are at least three flights to each island year-round M-F and two at weekends; more in summer. The flights use rinky-dinky BNF Islanders and are ten minute there-and-back turnarounds with no inter-island flights. Adult fares are €25 one way or €49 return, with various discounts. Connemara has no other flights so it's disconnected from the global network.

Only in Ireland

• Cable-car is how you reach Dursey Island in County Cork, a ten minute ride over the restless Atlantic. Ireland's low mountains and mild winters aren't conducive to winter sports, so if they had to install a ski lift anywhere, it pretty much had to be here.
• Walk on water at Acres Lake near Drumshanbo in County Leitrim. Ireland has many long-distance hiking trails, mostly described on the relevant County pages. Shannon Blueway near the head of the navigable river starts with a floating boardwalk, before continuing with conventional trails. It's the spiritual descendant of Ireland's baffling Bog Trackways, floating Neolithic or Iron Age walkways across bogs: their purpose seems not to be transport, but to enter the bog for some ceremonial purpose.
• Horse-drawn caravan: the traditional Romany kind. You'll be among the last of the breed, because the Republic nowadays discourages "travelling folk", and those still around use modern vehicles and caravans. Extended horse-drawn trips are best suited to areas where the gradients are mild, the road traffic isn't too frenetic, and the distance between sights and amenities is minor. The Ring of Kerry is one popular excursion, see the County pages for other possibilities.

Вижте

It's more than just a stereotype: Ireland's highlights are indeed the stuff of knights' tales. That's at least true for its myriad of fascinating castles, dramatic cliff shores, lush rolling pastures and rugged hills. Many of the country's main attractions are of a sturdy kind of beauty. There's the megalithic tombs на Brú na Bóinne, older than the Egyptian pyramids and the inspiration for some of the famous Celtic symbols of later times. Of much later date is the beautiful Blarney Castle в Графство Корк, known for its "Blarney Stone." According to tradition, kissing the Blarney Stone will bless a person with "the gift of the gab", or a remarkable eloquence. Achieving it requires lying back while a castle employee holds you and a photographer captures the moment. Equally interesting is the Rock of Cashel, the remains of a majestic 12th century castle overlooking the green surrounding plains.

The island's rough coast line is one of its main tourist attractions. The stunning 230m high Cliffs of Moher are a spectacular place and the most popular of the cliffs to visit. It's surely among the most dramatic spots, but only one of many scenic parts of the Irish coast. Head to Achill Island to see the Croaghaun, the highest of them all, as well as the lovely Keem Bay and other beaches. Visit the beautiful Aran Islands, where local culture has survived the test of time and green pastures are dotted with castles and churches. Карай на Wild Atlantic Way to take in more of the scenic shores, stopping for breaks in charming coastal towns. More inland there are a number of national parks worth exploring, including the limestone karst landscapes of the rest of the Бърън (of which the Cliffs of Moher are part). The vast peatlands of Ballycroy National Park offer another great place for hikes, as do the lakes and forests of Killarney National Park. The pleasant town of Killarney itself is home to Ross Castle but also serves as a popular starting point for the Ring of Kerry.

• Prehistoric Ireland:Brú na Bóinne in Meath is the best known, built around 3000 BC. Trouble is, it's mobbed with tourists, with very limited access slots, and you lose the atmosphere. But Ireland is studded with equally fascinating sites, often in out-of-the-way places so they were never built over or the stone re-used, and with small risk of you having to share them with a babbling tour group. Seek them out, eg at Ahenny in Tipperary or on the wild Бърън. And between the stones were the bogs. Start exploring their fascinating discoveries at the National Museum in Dublin: ornate gold jewellery and contorted bodies.
• Cells and wells, the forerunner to "Bells 'n Smells". A series of major religious leaders appeared in Ireland following 5th C St Patrick. Any place name prefixed "Kil" or "Cill", or "Kells" by itself, indicates their hermit cell or abode. They needed to live near a water source, which would become venerated as a holy or healing well. There was a second wave of monasteries in Norman times, built on the same sites, and ruins of these grander buildings are common though they were smashed after the 16th C Dissolution. Clonmacnoise, Glendalough and Rock of Cashel are fine examples. After they were ejected from their former churches, the Roman Catholics were only allowed to re-establish from the 19th C, with a wave of church and cathedral building mostly in neo-Gothic style: every major town has one.

• Round towers are to Ireland what minarets are to Turkey. Pencil-thin and dating from 9th to 12th C AD, the best intact examples are 30 m tall with a conical cap; they have only one or two windows and a doorway several metres above ground. They were bell-towers for adjacent churches, and the high doorway was simply to avoid weakening the tower base. Some 20 are in good condition, with the best at Clondalkin (Dublin), Ardmore (Waterford), Devenish (Fermanagh), Glendalough (Wicklow), Kells (Meath), Killala (Mayo), Kilmacduagh (Galway), Rattoo (Kerry), Swords (Dublin), Timahoe (Laois) and Turlough (Mayo).
• Замъци sprang up under the Normans, and were variously besieged, repaired, dismantled or re-purposed over the next 400 years. Лимерик has a fine example, while Дъблин Castle reflects multiple eras: what you see there now is mostly Victorian. Many medieval cities had walls, such as Уотърфорд и Килкени - the best of all is Derry in the north. The lowlands are also dotted with turrets or tower-houses from 15th / !6th century, effectively fortified dwellings: Blarney Castle near Cork is typical.
• Имения, often with fine gardens, appeared when dwellings no longer needed to be stoutly defended. Lots and lots: those within an easy day-trip from Dublin are Малахиде, Powerscourt at Enniskerry, and Russborough House near Blessington.
• Islands: a historic handful lie off the east coast (Далки near Dublin may have been a slave market) but most lie off the fractal west coast. Some are nowadays connected by road or are tidal, but substantial places that you have to fly or take a ferry to include the three Aran Islands, with a remarkable cluster of prehistoric sites. Not to neglect freshwater islands in the rivers (eg Кахир castle, and we'd best draw a veil over Lady Blessington's ablutions at Клонмел Tipperary) and in the lakes. Inis Cealtra in Lough Derg above Killaloe in Clare has a cluster of medieval sites, and Innisfree on Lough Gill near Слайго is where WB Yeats yearned to be.

Направете

Спорт

Irish people love their sport. The largest sporting organisation in Ireland, and the largest amateur sporting organisation in the world, is the Gaelic Athletic Association, more commonly referred to as the GAA. The GAA governs Ireland's two national sports which are Gaelic football and hurling.

To those that have never seen it, Gaelic football could at its simplest be described as a cross between football and rugby, but there is much more to it than that. Hurling is the fastest field game in the world. If it could be categorised into a group of sports, then it would be closest to the Хокей на трева family, but hurling is unique. No visit to Ireland, especially during the summer months, would be complete without seeing a Gaelic football or hurling match, ideally live but at least on the TV. The biggest matches of the year take place during summer culminating in the two finals which are both in September, on two separate Sundays. The All-Ireland Hurling Final is normally on the first Sunday of September and the All-Ireland Football final is on the third Sunday of September. These are the two largest individual sporting events in Ireland, so tickets are like gold dust. Croke Park, the venue for the two finals, has a capacity of 82,300 people, making it one of the largest stadiums in Europe. Those that can't get tickets will crowd around televisions and radios, and around the world Irish people will be watching or listening to the finals.

Horse racing: there are some three dozen race tracks around the country, almost every county has one or two, with Curragh and Punchestown the two big courses near Dublin. These tracks have both flat racing in summer and National Hunt (jumps / chases) in winter. There are stud farms and racehorse training stables on the lush pastures of the Irish midlands, some of which you can visit. И тогава има Enniscrone in County Sligo, where they race on pigs.

Golf is another huge sport in Ireland. Ireland has many great professionals, but for the visitor there are many golf courses around the country. Golfing holidays are popular.

В ръгби union, Ireland plays as a united island, with Northern Ireland included. There are four professional teams representing the historic provinces playing in the Pro14, the top European (predominantly Celtic) league: Leinster Rugby in Dublin, Ulster Rugby in Belfast, Munster Rugby mostly in Limerick with some games in Cork, and Connacht Rugby in Galway. International games are played in Dublin: those for the annual "Six Nations" tournament are likely to sell out.

Football is less well supported, though the national team does respectably in Euro and other FIFA tournaments. Most large towns have a football team, though their quality is generally low as nearly all the top Irish players play for Английски клубове.

Being an island, Ireland has many water sports. Sailing is big in Ireland. On the west coast in particular Ireland has very high seas, ideal for surfing, even if the weather isn't always great.Kitesurfing is growing everyday in Ireland, from the East to the West coast. Check Dollymount in Dublin City, Rush, Bettystown, Blackrock/Dundalk on the East Coast and Sligo (Rosses Point), Donegal, and Kerry on the west coast.

Други

• Ireland has a bustling scene for folk and popular music; вижте Music in Britain and Ireland.
• Bus tours: For those wishing to experience Ireland on a budget, there are a variety of inexpensive bus tours in almost every part of the country. These tours can range from hop-on hop-off buses in major cities such as Dublin and Cork to 5-day trips through some of the most scenic parts of the country. The bus drivers/guides are generally well informed about Irish history and enjoy sharing local legends and songs with anyone happy to 'lend an ear'.
• Look up your Irish ancestors. From 1864 all births, marriages and deaths in Ireland (and Protestant marriages from 1845) were recorded by the General Register Office in Dublin, which you can search online free. Before then, those events were recorded only in parish church registers, of variable completeness. Many records have been lost, but others are well-preserved and digitised - Графство Клер is one good example. Tracing events pre-1864 is more difficult, especially along the female line. Sources include the parish church registers, property records, newspaper "hatches matches & dispatches" columns, Wills, trial verdicts, workhouse denizens, tombstone epitaphs, and emigrant passenger lists. Try enquiring at the County Library in the relevant county town.
• St Patrick's Day, on 17 March whenever that falls in the week, is celebrated worldwide and especially here.
• Observe centenaries: after the Great War ended, the Anglo-Irish conflict intensified as described above, leading to the partition of Ireland in 1921 and a civil war, all against the backdrop of a deadly pandemic. This means that many events are reaching their centenary, eg the Croke Park massacre of Nov 1920, which in normal circumstances would be publicly marked. Ceremonies and recognition are inevitably subdued in 2020 / 21 but visitors (especially British) should be aware of upcoming anniversaries.

Купува

Пари

Обменни курсове за евро Към 04 януари 2021 г .: 1 щатски долара ≈ 0,816 евро Великобритания £ 1 ≈ € 1,12 Австралийски $ 1 ≈ 0,63 € Канадски $ 1 ≈ 0,642 € Валутните курсове варират. Текущите цени за тези и други валути са достъпни от XE.com

Ireland uses the euro, the plural of which is also "euro", thus for €2 say "two euro".

Stand-alone cash machines (ATMs) are widely available in every city and town in the country and credit cards are accepted most outlets. Fees are not generally charged by Irish ATMs (but beware that your bank may charge a fee).

Along border areas, as the UK pound sterling is currency in Northern Ireland, it is common for UK pounds to be accepted as payment, with change given in Euro. Some outlets, notably border petrol stations will give change in sterling if requested.

There's a lot of cross-border shopping. It's partly driven by differences in VAT or other tax, for instance fuel has usually been cheaper in the Republic, so Northern Ireland motorists fill up south of the border. It also reflects swings in exchange rate, so Republic shoppers cross to Derry or Newry whenever their euro goes further against the UK pound.

Банкомати

ATMs are widely available throughout Ireland. Even in small towns it is unlikely that you will be unable to find an ATM. Many shops and pubs will have an ATM in store, and unlike the UK, they cost the same to use as 'regular' ATMs on the street. Though in-shop ATMs are slightly more likely to run out of cash and be 'Out of Service'.

Кредитни карти

MasterCard, Maestro and Visa are accepted virtually everywhere. American Express and Diners Club are now also fairly widely accepted. Discover card is very rarely accepted and it would not be wise to rely on this alone. Most ATMs allow cash withdrawals on major credit cards and internationally branded debit cards.

In common with most of Europe, Ireland uses "chip and PIN" credit cards. Signature-only credit cards, such as those used in the US, should be accepted anywhere a chip and PIN card with the same brand logo is accepted. The staff will have a handheld device and will be expecting to hold the card next to it and then have you input your PIN. Instead, they will need to swipe the card and get your signature on the paper receipt it prints out. Usually this goes smoothly but you may find some staff in areas that serve few foreigners are confused or assume the card cannot be processed without a chip. It is helpful to have cash on hand to avoid unpleasant hassle even in situations where you might have been able to eventually pay by card.

Бакшиш

Бакшиш is not a general habit in Ireland. The same general rules apply as in the Великобритания. It is usually not customary to tip a percentage of the total bill, a few small coins is generally considered quite polite. Like most of Europe it is common to round up to the nearest note, (i.e. paying €30 for a bill of €28).

In restaurants tipping 10-15% is standard and for large groups or special occasions (wedding/anniversary/conference with banquet) tipping becomes part of the exuberance of the overall event and can be higher, indeed substantial. Tipping is not expected in bars or pubs and unnecessary in the rare bar or 'Superpub' that has toilet attendants. In taxis the fare is rounded off to the next euro for short city wide journeys, however this is more discretionary than in restaurants. In hotels a tip may be added to the bill on check out, however some guests prefer to tip individual waiters or room attendants either directly or leaving a nominal amount in the room.

In all cases, the tip should express satisfaction with the level of service.

Tax-free shopping

If you are a tourist from a non-EU country, you may be able to receive a partial refund of VAT tax (which is 23%.) However, unlike some other countries, there is no unified scheme under which a tourist can claim this refund back. The method of refund depends solely on the particular retailer and so tourists should ask the retailer before they make a purchase if they wish to receive a VAT refund.

One scheme retailers who are popular with tourists operate is private (i.e. non-governmental) VAT refund agents. Using this scheme, the shopper receives a magnetic stripe card which records the amount of purchases and VAT paid every time a purchase is made and then claims the VAT back at the airport, minus commission to the VAT refund agent, which is often quite substantial. There are multiple such VAT refund agents and so you may need to carry multiple cards and make multiple claims at the airport. However, there may не be a VAT refund agent representative at the airport or specific terminal where you will be departing from, or it may not be open at the time you depart. In which case, getting a refund back could become more cumbersome as you may need to communicate with the VAT refund agent from your home country.

If the retailer does not operate the VAT refund agent scheme, they may tell you that all you have to do is take the receipt they produce to the airport and claim the refund at the VAT refund office at the airport. However, this is incorrect. Irish Revenue does not make any VAT refunds directly to tourists. Tourists are responsible for having receipts stamped by customs, either in Ireland upon departure or at their home country upon arrival and then send these receipts as proof of export directly to the Irish retailer which is obligated to make a VAT refund directly to the tourist. Therefore, for example, if you have made 10 different purchases at 10 different retailers, you will need to make 10 separate claims for refunds with every single retailer. However, some retailers do not participate in the scheme all together and so you may not be able to get any VAT refund from some retailers. Therefore, if you plan on receiving VAT tourist refund on your purchases in Ireland, you should be careful where you shop and which refund scheme they operate, if any.

Further details on VAT tourist refunds can be found in the document Retail Export Scheme (Tax-Free Shopping for Tourists) .

Яжте

Food is expensive in Ireland, although quality has improved enormously in the last ten years. Most small towns will have a supermarket and many have a weekly farmers' market. The cheapest option for eating out is either fast food or pubs. Many pubs offer a carvery lunch consisting of roasted meat, vegetables and the ubiquitous potatoes, which is usually good value. Selection for vegetarians is limited outside the main cities. The small town of Kinsale близо до корк has become internationally famous for its many excellent restaurants, especially fish restaurants. In the northwest of the country Donegal Town is fast becoming the seafood capital of Ireland.

Кухня

Traditional Irish cuisine could charitably be described as сърдечен: many традиционни meals involved meat (beef, lamb, and pork), potatoes, and cabbage. Long cooking times were the norm in the past, and spices were limited to salt and pepper. The Irish diet has broadened remarkably in the past fifty years and dining is now very cosmopolitan.

Seafood chowder, Guinness Bread, Oysters, and Boxty vary regionally, and are not common throughout the entire country.

However the days when potatoes were the only thing on the menu are long gone, and modern Irish cuisine emphasizes fresh local ingredients, simply prepared and presented (sometimes with some Mediterranean-style twists). Meat (especially lamb), seafood and dairy produce is mostly of an extremely high quality.

Try some gorgeous brown soda bread, made with buttermilk and leavened with bicarbonate of soda rather than yeast. It is heavy, tasty and almost a meal in itself.

Етикет

Only basic table manners are considered necessary when eating out, unless you're with company that has a more specific definition of what is appropriate. As a general rule, so long as you don't make a show of yourself by disturbing other diners there's little else to worry about. It's common to see other customers using their mobile phones — this sometimes attracts the odd frown or two but goes largely ignored. If you do need to take a call, keep it short and try not to raise your voice. The only other issue to be concerned about is noise — a baby crying might be forgivable if it's resolved fairly quickly, a contingent of adults laughing very loudly every couple of minutes or continuously talking out loud may attract negative attention. However, these rules are largely ignored in fast-food restaurants, pubs and some more informal restaurants.

Завършване на храненето

В ресторанти с сервиране на маса някои посетители може да очакват сметката да бъде представена автоматично след последния курс, но в Ирландия може да се наложи да поискате да бъде доставена. Обикновено кафе и чай се предлагат в края на храненето, когато изваждате съдове, а ако не искате такива, най-добрият отговор ще бъде „Не, благодаря, само сметката, моля.“ В противен случай персоналът ще приеме, че искате да се забавите, докато изрично не поискате сметката.

Пийте

Бира

Пинти (малко над половин литър) Гинес започват от около 4,20 евро за пинта и могат да достигнат 7,00 евро в туристически горещи точки в Дъблин.

Един от най-известните износители на Ирландия е силен: тъмна, кремообразна бира, като най-популярната е Гинес, която се приготвя в Дъблин. Мърфи и Beamish стаут ​​се приготвят в Корк и се предлагат главно в южната част на страната. Мърфи е малко по-сладък и с по-кремав вкус от Гинес, докато Beamish, макар и по-лек, има фин, почти изгорял вкус. Изборът на Beamish или Murphy's, докато сте в Корк, със сигурност ще започне разговор и вероятно ще започне дълъг разговор, ако кажете, че го предпочитате пред Гинес.

Няколко микропивоварни сега произвеждат свои собствени интересни сортове, включително O'Hara's в Carlow, Porter House в Дъблин и пивоварната Franciscan Well в Корк. Алеси като Smithwick's също са популярни, особено в селските райони. Сипърът Bulmers (известен извън републиката като „Magners Cider“) също е популярна и широко достъпна ирландска напитка. Приготвя се в Clonmel, Co. Tipperary.

Уиски

Това „e“ в името е толкова важно, колкото ечемика и пенливите води в рекламното видео за дестилерията, малко преди те да поискат да потвърдите възрастта си. Уиски / уискито е дестилиран спирт от 40% алкохол и защитено търговско наименование - така описаните продукти могат да се произвеждат само по специфични методи и регионални съставки, което оправдава тяхната ценова премия. Ирландия има няколко големи имена като Jameson и Tullamore, и те са много годни за пиене: sláinte! Но това, което липсва, е характерът на едномалцовото уиски, както се намира в Шотландия, въпреки че Ирландия със сигурност има съставките и ноу-хау за тяхното приготвяне. Те постепенно излизат на пазара (като се има предвид минималното 3-годишно пребиваване в бъчви), например от Teeling в Дъблин и Athru в Слайго.

Кръчми

Почти всички кръчми в Ирландия са „безплатни къщи“, т.е.могат да продават напитки от всяка пивоварна и не са обвързани с една пивоварна (за разлика от Обединеното кралство). Можете да получите същите марки напитки във всички кръчми в Ирландия в цялата страна.

Алкохолът може да бъде сравнително скъп в Ирландия, особено в туристическите райони. Местните седмични списания за събития обаче ще съдържат информация за „Щастливи часове“, когато някои барове губят с бира от 3 евро или предлагат две на цената на една. Happy Hours може да започне още от 15:00 и да продължи до 21:00. Някои барове могат да предложат стомни с бира, които обикновено съдържат малко над три пинта, за € 10 - € 11.

Баровете трябва да сервират последните си напитки в 23:30 от неделя до четвъртък и 00:30 в петък и събота, обикновено последвани от половин час "изпиване". Нощните клубове обслужват до 02:00 часа.

Забранено е пушенето във всички кръчми в Ирландия. Някои кръчми имат бирени градини, обикновено отопляема външна площ, където е разрешено пушенето.

Само в Ирландия

• Маккартис Гробаря и Бар в Фетхард, County Tipperary ще ви види сортирани по един или друг начин.
• Камъните на враните Слайго уви вече не приема мъртви гарвани като плащане, въпреки че винаги можете да опитате да прекарате едната през безконтактната машина.
• Търгове на Карол в Килмалок, Окръг Лимерик някак си обявиха бизнеса си като кръчма, само внимавайте как сигнализирате за нов кръг.
• В хотел Донован в Клонакилти, Графство Корк, вдигнете чаша на единствения член на екипажа на USAF, който е оцелял при катастрофа, но след това ще бъде пиян до смърт чрез поразително ирландско гостоприемство. Той беше Тоджо, маймуна. Може да е навигирал, тъй като екипажът е мислил, че са над Норвегия.
• Tholsel е стар стил на гражданско строителство, почти уникален за Ирландия. Това означава "такса залата" - комбинация от събиране на данъци, канцелария, пазарна зала и съдебна зала, преди тези да се превърнат в отделни помещения. Само половин дузина оцелява и Tholsel в Ню Рос, Окръг Уексфорд вече е кръчма.
• На полуостров Пръстен в близост Дунгарван в окръг Уотърфорд имаше толкова много жертви на глад, които трябваше да бъдат погребани в масовото гробище, че трябваше да построят кръчма за всички копачи на гробове и вагони. Нарича се Синачай и все още служи.
• МакХейлс влезе Castlebar, Окръг Майо, е единственото място, което все още обслужва Гинес от "meejum". Тази неясна мярка е малко по-малко от пинта, но никъде не е точно определена и наистина не може да бъде, благодарение на несигурния сблъсък между законодателството за търговията и квантовата несигурност.

Спете

Има хотели от всички стандарти, включително някои много луксозни. Нощувките със закуска са широко достъпни. Те обикновено са много приятелски настроени, доста често семейни и с добра стойност. Има независими общежития които се предлагат на пазара като Независими ваканционни хостели на Ирландия, които са всички одобрени от туристическия съвет. Има и официална асоциация за младежки хостели, Óige (Ирландски за Младостта). Тези общежития често са на отдалечени и красиви места, предназначени главно за открито. Има официални къмпинги, макар и по-малко от много страни (предвид климата). Дивият къмпинг се толерира, но се опитайте да потърсите разрешение - особено там, където ще бъдете видими от къщата на собственика на земята. Никога не лагерувайте в поле, в което има добитък. Има и специализирани места за отсядане, като фарове, замъци и пръстени.

Уча

Някои полезни ирландски фрази: Моля те: Le do thoil (Leh duh корпус) Довиждане: Slán (Убит) Как сте? Conas atá tú? / Cén chaoi ina bhfuil tú? (cunas a taw two) (тръстика cwe in a vuill two) Здравейте: Dia duit (dee a gwit) Благодаря ти: Отиди raibh maith agat (guh rev mah agat) Утре: Amárach (скала Извинете ме: Gabh mo leithscéal (Отиди му лех скайл) Как се казваш? Cad е ainm duit? (cod е im dit (ch)) Наздраве!: Sláinte (заколена ча)

Забавно е да научите няколко фрази на ирландски, но е ненужно, тъй като всички говорят английски. Посетителите, които искат да учат ирландски, могат да се възползват от езиковите курсове, специално създадени за тях. Най-известните са предоставени от Oideas Gael в Донегал и Гейската лига (Conradh na Gaeilge), която е базирана в Дъблин. В тях работят опитни учители, чиято цел е да ви осигурят основни умения и да ви запознаят с културата. Често ще се окажете да седите с хора от изненадващо разнообразие от страни - може би толкова далеч, колкото Япония. Дори кратък курс може да разкрие аспекти на Ирландия, които по-небрежните туристи могат да пропуснат. Но силно се препоръчва да проверите предварително датите и да резервирате.

Работа

Ирландия е част от Европейския съюз / Европейското икономическо пространство и като такъв всеки гражданин на ЕС / ЕИП / Швейцария има автоматично право да започне работа в Ирландия. Гражданите извън ЕС / ЕИП обикновено ще изискват разрешение за работа и виза. Допълнителна информация може да се намери на Информация за гражданите, информационният уебсайт за обществени услуги на ирландското правителство.

Пази се

Полицейските сили са известни като An Garda Síochána, (буквално „Стражите на мира“) или просто „Гарда“, а полицейските служители като Гарда (единствено число) и Гардаи (множествено число, произнася се Гар-ди), макар че неформално английският термин (охранители) е обикновен. Терминът полиция се използва рядко, но разбира се се разбира. Независимо от това как ги наричате, те са учтиви и достъпни. Униформените членове на Garda Síochána не носят огнестрелно оръжие, но полицията в Северна Ирландия направете. Огнестрелните оръжия обаче се носят от детективи и служители, назначени в специални полицейски части. Проверките на полицията за сигурност на летище Шанън могат да бъдат трудни, ако пътувате самостоятелно.

Престъпността е относително ниска според повечето европейски стандарти, но не е толкова различна по характер от престъпността в други страни. Улиците късно през нощта в по-големите градове могат да бъдат опасни, както навсякъде. Не ходете сами след залез слънце в безлюдни райони в Дъблин или Корк и не забравяйте да планирате да се върнете у дома, за предпочитане с такси. За щастие, повечето насилствени престъпления са свързани с пиене или наркотици, така че простото избягване на видимо нетрезво състояние може да ви предпази от повечето потенциални трудности. Ако имате нужда от Gardaí, линейка, пожарна служба, брегова охрана или планинско спасяване, наберете 999 или 112 като номер за спешни случаи; и двете работят от стационарни телефони и мобилни телефони.

В малко вероятния случай да се сблъскате с крадец, имайте предвид, че ирландските престъпници като цяло не се страхуват да прибягват до насилие. Предайте всички ценности, които поискат, и не им се противопоставяйте, тъй като хулиганите са длъжни да имат остри или тъпи оръжия със себе си. Ако сте жертва на престъпление, незабавно го докладвайте. Обхватът на камерите за видеонаблюдение в градовете е доста обширен и навременното телефонно обаждане може да ви помогне да възстановите изгубените си вещи.

Много пътища в страната са тесни и криволичещи и се наблюдава увеличаване на плътността на движението. Ирландия подобрява пътищата си, но поради финансови ограничения много дупки не се поправят своевременно. Ако използвате кола под наем, дръжте очите си обелени за всякакви дупки на пътя, тъй като дори най-малките от тях могат да предизвикат преобръщане или сблъсък.

Бъди здрав

„Блажени пейсмейкърите“ - Шеймъс Хийни, възстановяващ се от инсулт през 2006 г.

Вода

Чешмяна вода обикновено е годна за пиене. В някои сгради трябва да избягвате питейна вода от мивки за баня, която може да бъде рециклирана или изтеглена от казанчета.

Пушене

Почти всички затворени работни места в Ирландия, включително барове, ресторанти, кафенета, са определени като бездимни. Ирландия беше първата европейска държава, която въведе забраната за пушене в кръчмите. Стаите в хотели и заведения за нощувка със закуска не са задължително по закон да бъде без тютюнев дим. Въпреки че не са задължени да налагат забраната, собствениците на тези заведения могат да го направят, ако желаят. Повечето хотели имат някои спални или етажи, определени като пушачи, а други като за непушачи, така че трябва да посочите по време на резервацията дали имате предпочитание по двата начина. Забраната за пушене се отнася и за общите части в сградите. Това означава например, че коридорите, фоайетата и приемните на сгради като жилищни блокове и хотели също са обхванати от закона.

Повечето по-големи барове и кафенета ще имат (покрита) зона за пушене на открито, често с отопление. Това е чудесен начин да се срещнете с местните жители. Разработена е нова концепция, наречена „мърморене“: „пушене“ и „флирт“. Ако зона за пушене на открито не съществува, имайте предвид, че е незаконно да се консумира алкохол на улицата, така че може да се наложи да оставите питието си на бара.

Всяко лице, признато за виновно за нарушаване на забраната за тютюнопушене на работното място, може да бъде глобено до 3000 евро.

Уважение

Посетителите на Ирландия ще открият, че ирландците са изключително гостоприемни, приятелски настроени и достъпни. Можете свободно да се обърнете към местните за съвет и можете да ги попитате конкретни указания къде да отидете някъде.

В по-малките градове и села, особено по селски път, ако минавате покрай някого, е обичайно да обменяте приятни неща. Те също могат да ви попитат „как си?“ Или друг подобен вариант. Обикновено здравей или "как си?" или просто коментар за времето ще бъде достатъчен.

Ирландците имат спокоен и гъвкав поглед към времето; Не е необичайно да закъснят с няколко минути за нещо. Въпреки това, когато посещавате дом или отивате на бизнес покана, препоръчително е да се свържете навреме.

Ирландците са известни с чувството си за хумор, но може да бъде трудно да се разбере за туристи, които не са запознати с него. Ирландците ще се шегуват със себе си или с други култури и може да изглеждат толерантни към негражданите, които се шегуват с ирландците, но внимавайте, лесно е да се причини обида.

Не е необичайно да чуете ирландците да казват „Бог“, „Исус“ и / или да използват проклинащи думи в разговори, особено ако сте добре запознати с някого. Не се стряскайте от това, тъй като ирландците не възнамеряват да ви създават неудобства по никакъв начин.

Когато приемате подаръци, учтив отказ е често срещан след първата оферта на артикула. Обикновено това се следва с настояване подаръкът или офертата да бъдат приети, като в този момент отказът ще се приеме по-сериозно. Някои хора обаче могат да бъдат много убедителни - това не е предназначено да бъде свръх, а учтиво.

Ирландците обикновено отговарят на „благодаря“ с „Беше нищо“ или „изобщо не“ („Níl a bhuíochas ort“ на ирландски). Това не означава, че те не са се старали усилено да угодят; по-скоро има за цел да внуши „с удоволствие го направих за вас, така че не беше проблем“, въпреки че може би беше. Това често може да означава също така, че те очакват, че в даден момент могат да поискат услуга от вас или че по някакъв начин сте длъжник на човека, който е направил нещо за вас. В ирландската култура е заложено значително количество „ти драскаш гърба ми, аз ще драскам твоя“.

Дискусиите относно религията, политиката и проблемите обикновено се избягват от местните жители. Мненията между хората са толкова силно разделени и непреклонни, че повечето ирландци с умерени възгледи са свикнали просто да избягват темите в учтив разговор, особено след като почти всички в малките градове се познават. Чуждестранните граждани, които твърдят, че са „ирландци“ само заради предшественик, вероятно ще бъдат посрещнати забавно, макар че това може да се превърне в досада или гняв, ако след това изразят своите виждания, свързани с Проблемите.

Посетителите на ЛГБТ ще открият, че повечето ирландци приемат еднополови двойки, въпреки че явните публични прояви на привързаност са рядкост, освен в Дъблин и Корк Сити. Ирландия въведе граждански партньорства през 2011 г. и гласува за легализация еднополов брак през 2015 г. В Ирландия все още могат да се намерят консервативни ценности, особено при по-възрастните поколения. Както в много други страни, по-младите поколения обикновено са по-приемливи. Ирландия има закони за борба с дискриминацията, които са предимно за работното място, въпреки че са подадени малко случаи. През 2015 г. социологическите проучвания, водещи до референдума за равенство на бракове, многократно показаха, почти без вариации, че около 75% от ирландците подкрепят правата на гей бракове.

Свържете се

Телефонните номера в това ръководство са дадени под формата, че бихте ги набрали извън Ирландия. Когато използвате стационарен телефон в Ирландия, международният префикс за набиране и кодът на държавата от 353 трябва да бъдат заменени с единичен 0. Въпреки това, повечето стационарни телефони и мобилни телефони ще приемат префикса 00353 или 353, за да се обадят на ирландските номера.

По мобилен телефон

Има повече мобилни телефони, отколкото хората в Ирландия, и повечето от тях са с предплащане. Телефонният кредит се предлага при много търговци на дребно, обикновено в деноминации от 5 до 40 евро. Някои търговци начисляват малка комисионна за този кредит, повечето не.

След поредица от сливания, към 2020 г. в Ирландия има три мобилни мрежи:

- Eirmobile (включващ Метеор): 085

- Три (включващи O2, BlueFace, Lycamobile, iD mobile, Virgin Mobile, 48 и Tesco mobile): 083, 086 и 089

- Vodafone (включващ Postfone): 087

Дъблин има страхотно покритие, включително 5G. Проверете други отделни градове за мрежово покритие - всички, с изключение на най-малките места, имат сигнал, но той може да не покрива подходните пътища или околните провинции. Близо до границата със Северна Ирландия вашият мобилен телефон може да се закачи за британска мрежа, което може да наложи допълнителни такси.

Телефоните от всяка точка на ЕС плюс Великобритания са обхванати от роуминг споразумение - това продължава, въпреки че Великобритания е напуснала ЕС. Собствениците на телефони от други места трябва да преценят вероятната им употреба и фактуриране, като използват обичайния си телефон в Ирландия, и да решат дали да се придържат към това, или да купят ирландска SIM карта, или да си купят ирландски телефон направо - това може да е по-евтино за престой над 2 години месеци.

Ами вашето захранване / адаптери? Ирландия използва същото напрежение и щепсели като Обединеното кралство; вижте Електрически системи. Летищата и големите градове продават адаптери.

Ако нямате чип и ПИН банкова карта (повечето дебитни и кредитни карти в САЩ нямат чип) и постоянна информация за контакт в Ирландия (стационарен телефон, адрес), в някои случаи може да имате проблеми с плащането на телефонна услуга. Може да се наложи да платите в брой в евро.

Негеографски номера

Негеографските номера са тези, които не са специфични за географския регион и се таксуват по една и съща ставка, независимо къде се намира обаждащият се.

Тип разговор	Описание	Префикс за набиране
Безплатен телефон	Безплатно от всички телефонни линии	1800
Споделени разходи (фиксирани)	Единица за обаждане (обикновено 6,5 цента)	1850
Споделени разходи (с време) (също известен като Lo-call)	Цената на цената на местно обаждане	1890
Универсален достъп	Цената е същата като повикване за нелокално / набиране на външна линия	0818
Премиум ставка	Като цяло по-скъпи от други разговори	1520 да се 1580

Обаждане вкъщи

Платните телефони станаха доста редки, но все още се предлагат в ограничен брой. Повечето вземат евро монети, предплатени карти за разговори и основни кредитни карти. Можете също да отмените таксите / събирането на обаждания или да използвате вашата телефонна карта, като следвате инструкциите на дисплея.

За да наберете извън Ирландия: 00 код на страната местен код местен номер. Например, за да се обадите на испански мобилен телефон, това би било 00 34 6 12345678.

За да наберете Северна Ирландия от Ирландия съществува специален код; пуснете кода 028 от местната Северна Ирландия и го заменете с 048. След това се таксува по по-ниската национална ирландска ставка, вместо международна. Някои доставчици приемат 44 28 като национална тарифа при обаждане до Северна Ирландия.

За да наберете ирландски номер от Ирландия: Просто наберете всички цифри, включително регионалния код. По желание можете да пуснете регионалния код, ако се обаждате от тази област и на стационарен телефон, но това няма значение за цената или маршрута. Местният код винаги се изисква за разговори от мобилни телефони.

Номерата на фиксирани линии имат следните кодове на зони:

• 01 (Дъблин и части от околните окръзи)
• 02x (корк)
• 04xx (части от Уиклоу и Североизточен Мидландс, с изключение на 048)
• 048 (Северна Ирландия)
• 05x (Мидландс и Югоизток)
• 06x (Югозапад и Среден Запад)
• 07x (северозапад, с изключение на 076)
• 076 (VoIP)
• 08x (пейджъри и мобилни телефони)
• 09xx (Мидландс и Запад)

Услугата на оператора не е достъпна от платени телефони или мобилни телефони.

Бърза помощ наберете 999 или 112 (общоевропейски код, който работи паралелно). Това е еквивалентно на 911 в САЩ / Канада и е безплатно от всеки телефон.

Справочна информация се предоставя от конкурентни оператори чрез следните кодове (таксите за разговори варират в зависимост от това, което предлагат и ще видите 118 кода, рекламирани силно):

• 118 11 (Eir)
• 118 50 (тръбопровод)
• 118 90

Тези компании обикновено предлагат завършване на обаждането, но на много висока цена и всички те ще изпратят номера чрез SMS на вашия мобилен телефон, ако се обаждате от него.

Пощенски цени

Пощенските услуги се предоставят от Публикация. Разходите за изпращане на пощенски картички и писма са:

• Вътрешна поща (остров Ирландия): €1.00 (до 100g)
• Международна поща (всички други дестинации): €1.70 (до 100g)

Тези цени са правилни от Август 2019 г..