Обединено кралство - Wikivoyage, безплатният пътеводител за пътуване и туризъм за сътрудничество - Royaume-Uni — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Великобритания
​((в)Великобритания)
Тауър Бридж в Лондон 2006.jpg
Флаг
Знаме на Обединеното кралство.svg
Информация
Столица
■ площ
Население
Плътност
Форма на държавата
Промяна
Електричество
Префикс на телефона
Интернет суфикс
Посока на потока
Вретено
Местоположение
54 ° 36 ′ 0 ″ с.ш. 3 ° 36 ′ 13 ″ з.д.

The Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия) е държава отЕвропа съставен от няколко британски острова, както и отвъдморски територии.

Разберете

Обединеното кралство заема остров Великобритания, североизточна част на остров Ирландия и по-голямата част от останалата част на Британски острови точно до северното крайбрежие на Европа. Съставен от четири основни нации -Англия,Шотландия, Уелс, иСеверна Ирландия - заедно с няколко острова и малки протекторати, Обединеното кралство е съвкупност от култури с очарователна история и съвременна цивилизация. Всяка нация предлага на пътуващите определени традиции и обичаи, като същевременно запазва нещо „британско“.

Както подсказва името му, Обединеното кралство е конституционна монархия, на която кралица Елизабет II е държавен глава. Това обаче е родното място на парламентарната демокрация, където депутатите, избрани от народа, имат почти цялата политическа власт. Правителството и страната се ръководят от министър-председателя и нейния кабинет.

Това е централна дестинация за много туристи и една от най-посещаваните страни в света; той приветства 34,4 милиона посетители през 2015 г., най-големият му брой. Люлка на английския език и англосаксонската култура, посетителите му се възхищават на нейното литературно, музикално и спортно наследство. Столицата на Обединеното кралство (иАнглия) е Лондон, един от големите световни мегаполиси. Много други градове в страната, заедно със зелената провинция и живописните села, също са популярни.

От 1973 г. страната е "държава-членка" наЕвропейски съюз. Малко мнозинство от електората обаче гласува в подкрепа на напускането на Съюза („Брекзит“) на референдум, проведен през юни 2016 г. Обединеното кралство накрая напусна Съюза. „ЕС през януари 2020 г. През останалата част от годината , по време на „преходния период“, статутът на европейски гражданин на територията остава непроменен, но е вероятно 2021 г. да донесе големи промени за европейските граждани.

Нации

Островът на Великобритания (чието име понякога се използва неправилно, за да се отнася за цялата страна) включваАнглия,Шотландия и Уелс, докатоСеверна Ирландия лежи в северната част на остров Ирландия.

Карта на Обединеното кралство и короната зависимости.
Англия
С 85% от британското население Англия е и най-голямата от четирите държави в страната. Елате да разгледате космополитните му градове, паметници и прочуто наследство, както и типичната английска церемониална помпозност.
Шотландия
Шотландия ви предлага кървава история и завладяващ микс от култури, разположени на фона на величествен пейзаж. Гайдата, тартанът, типичното уиски, хагитата, добре скритото чудовище ... всичко, което продължава да привлича тълпи пътници.
Уелс
Земята на дракона, овцете и ръгбито, Уелс заема доста хълмист полуостров в западната част на Великобритания. Това е нация, най-известна със своите келтски корени, които се проявяват в нейните обичаи, включително хоровата музика, митологията и древния й език.
Северна Ирландия
Регион, донякъде пренебрегнат от международните туристи, Северна Ирландия се радва на икономически и културен ренесанс; никога не е имало по-добра възможност да изпитате нейната природна красота и приветливи хора.

Зависимости на короната и отвъдморски територии

The Зависимости на британската корона и Британски отвъдморски територии са територии под британски суверенитет, които самостоятелно управляват по-голямата част от собствените си дела. Тъй като те не са част от Обединеното кралство и всички те имат свои отделни имиграционни закони и географски местоположения, ще трябва да се консултирате със съответните ръководства, ако искате да отидете:

Градове

Англия

  • 1 Лондон (Лондон) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Един от най-посещаваните градове в света, британската столица е и международна столица в няколко области, като основните са културният, медийният и икономическият план. Великите паметници на този разнообразен мегаполис са и икони на Обединеното кралство в световен мащаб: Биг Бен и парламентарните къщи, Лондонската кула, Бъкингамския дворец, Тауър Бридж, Британския музей ... няма да знаете къде да започна!
  • 2 Вана Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Спа град от римско време, Бат (английска дума, означаваща "баня") е преоткрит от часовете за свободното време през 18 век.д и XIXд векове. XXI туристид все още могат да се насладят на римските термални бани и да се възхищават на грандиозната архитектура на "Regency style", построена в жълти камъни, които характеризират града и околностите му.
  • 3 Бирмингам Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Втори град в Обединеното кралство, известен със своето индустриално наследство (включително големите си фабрики и канали), пазаруването и благодарение на мултикултурализма, който засяга града от десетилетия, англо-индийската си кухня в стил „балти“.
  • 4 Брайтън Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Морски курорт на южното крайбрежие, който е дом на алтернативен начин на живот, както и на силна гей култура. Посетителите могат да оценят и страхотните му паметници: плажа, кея и екзотичния павилион.
  • 5 Бристол Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Столица на югозапада, бивш пристанищен град с някои много известни забележителности, проектирани от инженер Брунел, като парахода SS Великобритания, Гара Темпъл Мийдс и Висящия мост на Клифтън. Също така говорим за гастрономията на Бристол и еклектичната музикална сцена.
  • 6 Кеймбридж Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Основан през 1209 г., Кеймбриджкият университет доминира в града. Елате и оставете да бъдете впечатлени от готическата архитектура на Колежи, отпуснете се с пикник на брега на река Cam и бъдете очаровани от хора на King's College или направете като учениците, като опитате пънт круиз по Cam.
  • 7 Кентърбъри (Кентърбъри) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Град на поклонението от Средновековието (който е представен от Чосър в известната му книга Кентърбърийски приказки), благодарение на огромната си катедрала с първостепенен статут в Англия, както и на други важни църкви и замък, който сега е в руини.
  • 8 Дувър (Дувър) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Едно от основните пристанища на страната и главен транзитен пункт за континентална Европа. Неговите известни бели скали въпреки това остават мощен символ на островността на кралството по отношение на Европа.
  • 9 Лийдс Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Лийдс предлага може би най-добрата възможност за луксозно пазаруване извън Лондон. Освен това можете да се насладите на нощния живот и културата на съвременния Йоркшир.
  • 10 Ливърпул Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Ливърпул дължи успеха си на морската търговия (сред които плачевна роля в търговията с роби) и запазва това наследство вписано в списъка на ЮНЕСКО и до днес. През изминалия век градът е известен по целия свят със своите футболни отбори и с приноса си към популярната музика, най-вече The Beatles.
  • 11 Манчестър Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Голям мегаполис в северната част на Англия, Манчестър е преживял дълбок икономически ренесанс, който го е превърнал в бъдещето, като същевременно запазва своята история. Основните туристически атракции на града са неговите водещи музеи, спортният му престиж (особено на футболните игрища), авангардната му архитектура и много оживеният нощен живот.
  • 12 Нюкасъл на Тайн Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – С прякор столицата на североизток, той със сигурност е най-големият град в региона, който ви предлага забързан нощен живот и силна култура. geordie, включително фолклорната му музика и танци и нейния особен диалект.
  • 13 Норич Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Някога вторият град на Англия, Норич е дом на богато средновековно наследство: две катедрали, крепост, няколко приветливи алеи и цветни стари къщи. Градът предлага и един от най-големите ежедневни пазари в Обединеното кралство и градски развлечения в разгара на до голяма степен селски район.
  • 14 Нотингам Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Най-туристическият от градовете близнаци, Нотингам е известен със своя народен герой, Робин Худ (Робин Худ). Градът вече не пази скандалния си замък, но остава пълен с атракции: музей на съвременното изкуство, Град на пещерите (мрежа от изкуствени пещери), 800-годишна кръчма и в непосредствена близост до града, Шеруудската гора.
  • 15 Плимут Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Град Кралският военно-морски флот, Плимут видя изстрелването на силите на Франсис Дрейк срещу испанската Армада, както и отпътуването в Америка на първите "отци-пилигрими" на борда на Mayflower. Елате да видите най-големия британски аквариум, известен фар, две очарователни места за поклонение (включително малката катедрала на града и историческа синагога) и типичен европейски „следвоенен“ градски център.
  • 16 Оксфорд Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Това е първият университетски град на Великобритания и девет века по-късно Оксфорд продължава да привлича най-умните умове от цял ​​свят. Дори и да не се причислявате към тази прочута група, ще оцените всички справедливо известни институции в университета (Бодлианската библиотека, Ашмолевия музей, Шелдонския театър), да не говорим за красивата архитектура на този град на елегантността. очарователен.
  • 17 Шефилд Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – С прякор Стоманен град („Градът на стоманата“), не е тайна, че Шефилд наистина е продукт на силна индустрия, която все още е жива. Но това е град с удивителни контрасти, който ви представя няколко спортни и културни забележителности, топли и приветливи граждани и, въпреки всичко, изключителен природен пейзаж: той е единственият голям европейски град, който има в границите си национален парк, на Област Пик.

Може да искате да посетите и английската провинция, която е много популярна и варира в зависимост от региона.

Уелс

  • 18 Кардиф (Уелски: Кердид) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Столицата на Уелс разполага с всички блага на голяма европейска столица, без да страда от огромни размери. Елате да откриете компактен, но все пак етнически разнообразен град, който обича спорта и предлага модерни квартали заедно с древни паметници, включително замъка си. Възел на традиционната уелска култура и известната британска научна фантастика (Доктор Кой, Факла, Да бъдеш човек...)
  • 19 Пемброк (Уелски: Пенфро) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Исторически град, известен със своите укрепления и красивото си рибарско пристанище. Силите на Пембрук и съседния му град (Фишгард) победиха последното нашествие на Франция на британска земя през 1797 година.
  • 20 Суонси (Уелски: Абертаве) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Град до морето, той е вторият по големина град в Уелс. Неговото яхтено пристанище, замъци и музеи (на морския живот и Дилън Томас, Националният бард на Уелс) си заслужава да бъдат посетени, но истинският чар на Суонзи се крие в близостта му до плажа и красивото крайбрежие на полуострова. От Gower.

Шотландия

  • 21 Единбург (Английски, шотландски: Единбург, Галски: Dùn Èideann) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – „Северната Атина“: не, не говорим за Валансиен, а за столицата на Шотландия! Несъмнено един от най-красивите градове в Европа, независимо дали е кралският замък, архитектурният контраст между стария град и новия град, или планината наСедалището на Артър. Вероятно ще имате възможност да се насладите на един от многото годишни фестивали.
  • 22 Абърдийн (скотове: Айбердин, Галски: Obar dheathain) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – „Гранитният град“ дължи името си на камъка, от който е построен Абърдийн. Този град предлага немалко туристически атракции (градски градини и плажове, няколко музея от местен интерес) и е подходящ за разглеждане на региона като цяло: замъци, голф, уиски, зимни спортове в планината., Морски екскурзии ...
  • 23 Глазгоу (скотове: Глесга, Галски: Гласчу) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata – Най-големият град в Шотландия има и най-голямото население на страната. Защитен от силен дух на независимост, Глазгоу може да се похвали със сто музикални събития на седмица (всичко между електро и опера, нищо не липсва!), Множество пленителни музеи и пазаруване и нощен живот, които се считат за най-добрите отвъд границата.

Северна Ирландия

  • 24 Белфаст (Олстър скотс: Билфауст / Билфауст, Ирландски: Beal feirste) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata
  • 25 Лондондери (Английски : Дери / Лондондери, Ълстър скотс: Derrie / Lunnonderrie, Ирландски: Вечер) Лого, указващо връзка към уебсайтаЛого, обозначаващо връзка към wikipediaЛого, указващо връзка към елемента wikidata

Да отида

Формалности

  •      Европейски съюз
  •      Специални разпоредби за освобождаване Виза (Европейско икономическо пространство (ЕИП), отвъдморски държави и територии на членове на ЕС)
  •      Освобождаване от виза за 6 месеца
  •      Електронна виза
  •      Виза, необходима за влизане и сухопътен транзит (освен ако човек не притежава документи за освобождаване); летищен транзит без виза
  •      Виза, необходима за влизане и транзит както на сушата, така и на летището (освен ако човек не притежава документи за освобождаване)
  •      Неизвестни изисквания

Освен визовите формалности в зависимост от къде идвате, има и още нещо, което трябва да запомните: Обединеното кралство не е част от Шенгенското пространство, ще трябва да представите паспорт или (само за граждани на ЕИП или Швейцария и Лихтенщайн ...) вашата Лична карта. Ако пристигнете на граничния пункт, без да притежавате един от тези валидни документи, няма да имате право да влезете във Великобритания. В рамките на т.нар.на Туке", Тези проверки се извършват бързо и лесно от френска страна, в т.нар."Британски»Преди да се качите.

Свободно движение (без проверки на самоличността ...) съществува между четирите нации на Обединеното кралство, както и между Обединеното кралство и Република Ирландия,Остров Ман и Нормандските острови както и Гибралтар.

Предупреждение за пътуванеВНИМАНИЕ : с оглед на "БрекзитВлязлото в сила през януари 2019 г. и в настоящото състояние на преговорите все още не е възможно да се предвиди евентуално затягане на митническите формалности при влизане на територията. The Лична карта обаче ще остане приет по границите за гражданите на ЕИП, както и Швейцария и Лихтенщайн до 2021 г.

Със самолет

Полети между Париж (Летище Roissy) и Лондон са много чести през целия ден.

Много компании ниска цена служат на Обединеното кралство. Можете да се придвижите от Франция за по-малко от 50  без непременно преминаване през Париж: Отворени са много връзки от малките френски градове, за да задоволят британските клиенти. Виж това Таблица за въздушни връзки Франция-Англия. Кражбите са по-многобройни през лятото. Често е най-евтиното решение за пешеходци в сравнение с ферибота или влака, когато човек не отива в централната част на Лондон или не идва от Париж.

С автобус

Няколко автобусни компании обслужват голям брой дестинации в Обединеното кралство на цени сред най-ниските на пазара и при всички случаи често по-евтини от авиокомпаниите.

  • Eurolines Лого, указващо връзка към уебсайта
  • Мегабус Лого, указващо връзка към уебсайта
  • idBus Лого, указващо връзка към уебсайта

Компаниите Eurolines, Megabus и idBus осигуряват връзката от основните европейски столици. Броя з пътуване между Париж и Лондон (всъщност з 30 - з 30). Повечето от совалките пристигат на автогара Виктория, някои от които вече имат wifi и електрически контакти, за да минат време. Някои поемат тунела, други фериботите. Във всеки случай ще бъдете събудени през нощта от граничната полиция за паспортна проверка. Така че внимавайте да не го забравите или загубите, в противен случай ще останете в средата на нищото, с единствената алтернатива да изчакате паспорта си в следващия автобус или да се върнете до началната си точка. По-ниска от тази на влака или на и имат предимството да останат фиксирани по-дълго, когато тези на Eurostar вече са се повишили. Megabus и idBus са особено агресивни в определени дати и часове по отношение на цените.

На лодка

Има много възможности за придвижване до Великобритания по море, независимо откъде идвате.

Пресичания с различна продължителност и честота се предлагат от различни компании, които във всички случаи ви позволяват да се качите на автомобила или велосипеда си.

На борда на корабите се предлагат различни услуги, за да се заеме времето за преминаване. Бистрата и ресторантите сервират специалитети от страни, свързани с всяка линия, кабини могат да бъдат наети за дълги нощни преходи. Зоните за игри се предлагат на най-малките, безброй магазини ви позволяват да правите необлагаеми покупки на различни видове предмети и сувенири.

Обменът на валута също може да се извърши на борда, но проверете обменния курс, който значително се е променил от началото на преговорите за Брекзит.

Маршрути, предложени по произход:

Тъй като Франция

Тъй като Белгия

Тъй като Холандия

Тъй катоИспания

  • Британски фериботи : прелези, заминаващи от Билбао и на Сантандер към Портсмут (или Плимут от Сантандер само ...) се предлагат до 4 пъти седмично, пътуването продължава между 20 и 24 з . Бройте между 1000 и 1 200  A / R за двама души, спящи в кабината, и колата им. Красив мини круиз в Бискайския залив и смяна на обстановката гарантирани при слизане в Обединеното кралство!

Тъй катоИрландия

Карта на маршрута на паровия пакет.svg
  • Парен пакет на остров Ман
  • Ирландски фериботи : заминаване за Дъблин към Холихед в Уелс. Бройте между 300 и 500  Обратно пътуване с двама пътници и кола.
  • Stena Line : заминаване за Дъблин към Холихед. План между 100 и 300  еднопосочен билет с една кола и двама пътници. Пресичанията са разпределени както през деня, така и през нощта, като броят един час в H.G.V. (бърз ферибот ...) и три от традиционния ферибот.
  • Фериботи Суонси-Корк : заминаване за корк към Суонси в Уелс. Преминаването продължава приблизително 10 з и се извършва през нощта, план между 200 и 400  Връщане за една кола и двама пътници.
  • P&O ирландски морски фериботи пресичане между Дъблин и Ливърпул през ден или нощ (тръгване от з 30 или 21 з 30...). Цени за една кола и двама пътници в кабината: между 100 и 300  еднопосочен.

Трябва да се отбележи, че морето често е бурно както в Ламанша, така и в Ирландско море. Времето за преминаване може да бъде удължено и да причини морска болест на субектите. Съществуват средства за защита, попитайте в аптеката преди заминаването.

С влак

Eurostar е името на влака, който свързва Париж с Лондон, понякога като директен маршрут, понякога преминаващ през една или две други станции между Лил-Европа, Кале-Фретун, Ашфорд-Интернешънъл и Ebbsfleet. Влаковете Eurostar тръгват и от Брюксел-Миди, Лион -Part-Dieu, Marseille-Saint Charles, Avignon-TGV, Marne-la-Vallée-Chessy и Bourg St Maurice (само зимен сезон). Пътуването между Париж и Лондон с влак Eurostar е з и 15 мин (отпътуване от Gare du Nord и пристигане в St Pancras). Точността на услугата е над 90%.

Цена

Пътуването има предимството да е евтино, ако е резервирано предварително, дори повече за тези под 25 години, и се радва на голям комфорт. Освен това той ви отвежда директно до централен Лондон, отвеждайки ви до централен Париж, което не е така при самолета, който изисква летищни такси и транспорт, за да стигнете до центъра на града. От началото на 2010 г. цената на билетите се е увеличила от 77  в 88  на човек за двупосочно пътуване. Все още обаче е един от най-евтините начини да стигнете до Лондон през цялата година. Съветваме ви обаче да резервирате билета си за Eurostar предварително, за да сте сигурни, че ще се възползвате от тази цена, защото билетът може да бъде много скъп в последния момент.

С кола

  • Евротунел предоставя няколко пасажа на ден, препоръчително е да резервирате предварително в зависимост от периода, в който искате да го използвате. Качваме се на терминала Fréthun, който се намира на запад от Кале по протежение на магистралата A16 когато пристигнем от Париж или Белгия и недалеч от магистралата A26 ако идваме от Реймс. Слизането се извършва в края на 35 мин от железопътен маршрут до Фолкстоун веднъж в тази островна държава ... тази мултимодална станция е директно на магистралата М20 което ви позволява да се присъедините Ашфорд и Лондон. За да се възползвате от най-ниските цени, предпочитайте нощни пътувания.
  • Фериботи за P&O и DFDS Seaways тези фериботни компании ви позволяват да се качите на всякакъв тип превозно средство. Възможно е с малко допълнително заплащане да се качите като приоритет, тоест вашето превозно средство да бъде поставено в предната част на палубата на автомобила за незабавно слизане при пристигане. И тук е възможно да намалите цената на билета, като изберете нощно пресичане на връзката Кале - Дувър.

Внимание

Дори ако това потенциално не се отнася за пътници, пътуващи с превозно средство, имайте предвид, че явлението, известно като "мигранти"остава реалност и това по-специално около морската инфраструктура и железопътната гара Тунел под Ламанша в Франция. Тези обеднели хора, които търсят по-добър живот от другата страна, са пълни с въображение и смелост да постигнат целите си ... отчаянието е всъщност истинският им двигател.

Без да изпадаме в параноя, трябва да приложим няколко прости принципа, преди да започнем да пресичаме Канала:

  • систематично заключвайте автомобила си, ако никой не стои вътре и се уверете, че караваната или ремаркето ви са недостъпни, ако е необходимо (внимавайте за брезентите на последния, които лесно се разкъсват ...), след това внимателно инспектирайте всичко на връщане, дори ако сте били само за няколко момента (покупки на билети и други формалности или физиологична почивка ...).
  • ако откриете подозрителен човек във вашето превозно средство, никога не действайте сами, но уведомете незабавно пристанищната полиция, ако чакате да се качите на брега или се обадете на екипажа на кораба, ако все още сте на палубата на автомобила от ферибота и във всеки случай ... никога не напускайте помещенията преди инцидента е окончателно разрешен.
  • останете неуловими за вашата крайна дестинация или планирания ви маршрут, дори след като пресичането приключи.

Важно е да запомните, че въвеждането на мигрант в Обединеното кралство (доброволно или не и безплатно или срещу заплащане ...) подлежи на тежко наказателно производство с незабавно действие, ако е открит във вашето превозно средство. Така че бъдете бдителни !!!

Тиражирайте

Със самолет

С влак

Този символ на двойна стрелка означава гара във Великобритания. Той се появява на входовете на всички станции (като тази на Северн Бийч, Глостършир) на пътни знаци и в карти.

Докато средната скорост е по-ниска от някои сравними мрежи на континента, влакът е добър начин да опознаете Великобритания. Почти всички градове и голям брой села и селски райони се обслужват от железопътната мрежа. Ако се движите между два града със забележителни размери, обикновено е по-лесно и по-бързо да вземете влака, отколкото да излезете на пътищата. Основните линии се обслужват от модерни и удобни влакове; обаче подвижният състав на някои провинциални линии е доста стар и със съмнителна надеждност.

Всъщност в Обединеното кралство има две железопътни мрежи: мрежата на Великобритания Национална железница който е приватизиран и разделен на множество компании, обикновено по една на регион, и тази в Северна Ирландия, която се управлява от Транслинк. Уебсайтовете на National Rail и Translink са пълни с полезно съдържание, като например национален организатор на пътувания и информация в реално време.

Билети

Въпреки фрагментацията на различни части от мрежата поради приватизация, билетите и ценообразуването са стандартизирани. Следователно можете да си купите билети за пътуване от всяка станция до всяка друга в страната. Няма значение на коя гара се намирате, защото всички железопътни компании работят заедно под емблемата на Национална железница за осигуряване на ценови паритет. Същото важи и за техните уебсайтове: например можете да си купите еднопосочен билет от Лондон Кингс Крос до Единбург Уейвърли, като използвате уебсайта на компанията. Бягане, това въпреки факта, че Бягане не управлява нито един влак по тази линия. Ако имате затруднения с английския, препоръчваме ви да закупите билетите си за влак Западно крайбрежие на Аванти или Югозападна железница, и двете сред малкото британски компании, които предоставят пълна френска версия на своя уебсайт. Просто трябва да избягвате дистрибутори на трети страни като Влаковата линия, които добавят такса за резервация към крайната цена и където паритетът на цената и надеждността на информацията не са гарантирани.

По-голямата част от компаниите предлагат две категории билети, първи клас, най-скъпият, и стандартен клас, което е далеч по-популярно. Резервации на места са налични при повечето дълги пътувания, но за разлика от френските TGV, резервации не се изискват; можете, ако желаете, просто да пристигнете на гарата, да си купите билет за следващото заминаване и да вземете влака веднага. Това позволява гъвкавост, която не е обща за французите и е много ценена от тези, които пътуват по време на спокойствие. От друга страна, без резервация, седалката не ви е гарантирана, особено в пиковите часове. Също така е така, че ще спестите пари, като закупите билетите си предварително.

Смятате ли да обиколите регион или цялата страна с влак? Ще спестите пари, ако си купите такава Проход Бритрейл, неограничен пропуск за пътуване за определено време. Добрите сделки включват намалени тарифи в сравнение с това, което е на разположение на жителите на Обединеното кралство (пропускът е само за чуждестранни посетители), и безплатно пътуване за всяко дете, придружено от платено възрастен. От вас зависи да изберете категорията на билета си (първи или втори клас) и продължителността на валидността му (между три дни и един месец). Не забравяйте да направите поръчката си преди заминаване, тъй като тази карта не се продава на територията на Обединеното кралство.

Практическа информация и проблеми

Вие се намирате във Великобритания - разбира се, че съобщенията на гарите и на борда на влака са само на английски език, с изключение на Уелс, където те се дават и на уелски. За щастие през повечето време вокалите са предварително записани, толкова ясни.

На гарата няма нужда да подпечатвате билетите си. От друга страна, често има бариери, ограничаващи достъпа до платформите за хора, притежаващи валиден билет. Друга забележителна разлика за обикновените потребители във френската мрежа е, че влаковете нямат уникален номер. Те се идентифицират по времето на заминаване, името на опериращата компания и местоназначението си. Например ще чуете: "Platform 1 for the 17:30 Great Western Railway service to Cardiff Central » - le train pour Cardiff Central, exploité par Great Western Railway, départ prévu à 17h30, va partir voie 1.

Si vous avez une réservation, votre billet indiquera la lettre de votre voiture et le numéro de vos sièges. Ceux-ci sont indiqués sur chaque porte d'entrée, et sur un petit écran ou sur un bout de papier attaché à chaque siège. Parce que les réservations sont non-obligatoires et les passagers ayant une réservation ont le droit de prendre n'importe quel train, il n'est pas rare de trouver une personne occupant votre siège qui parie sur la probabilité que celui qui l'a réservé ne s'y rend pas ; dans ces cas, il suffit de dire "Excuse me, you're in my seat", et neuf fois sur dix, la personne libérera votre siège. Il arrive parfois que le système de réservation soit en panne ; dans ces cas, vous n'avez aucun droit de demander « votre » siège de celui qui l'occupe.

Les trains peuvent souvent devenir bondés, surtout aux heures de pointe (les matins 6h30-9h30 et les soirées 16h00-19h00 pendant la semaine), mais aussi pendant les périodes de congé, les dimanches de rentrée universitaire, les samedis de match... enfin à tout moment. Il est important de vous rendre compte sur les moments de travaux, très souvent les week-ends, où les lignes touchées opèrent un horaire réduit ou... quel horreur ! un replacement bus service (voyage en autocar). Petit goût de chez soi si vous êtes français : les grèves, qui deviennent de plus en plus communes. L'un des seuls avantages de la privatisation du secteur, c'est que les grèves sont normalement très localisées et ne touchent qu'une seule compagnie. En cas de grève ou de travaux, il y aura toujours des avertissements très visibles aux gares et des infos détaillées sur Internet.

Intérêt touristique

Dans le pays où l'on a inventé le chemin de fer, il y a plein de choses à voir depuis votre train : architecture impressionnante des gares (Londres Saint Pancras, Bristol Temple Meads, York...), de majestueuses infrastructures d'origine victorienne (le Forth Rail Bridge, le Ribblehead Viaduct, le Severn Tunnel...) et des parcours pittoresques (la Heart of Wales Line, le South Devon Railway, le West Highland Railway...) Vous pouvez également découvrir ce riche patrimoine ferroviaire aux dizaines de lignes touristiques préservées (qui fonctionnent normalement avec des trains à vapeur) et au Musée national du chemin de fer à York.

En voiture

Limitations de vitesse données dans les deux unités.
Rappel du côté usuel de la conduite.

Généralités

Il semble désormais superflu de rappeler que les Britanniques roulent à gauche, ce qui peut être assez déroutant au début. Si vous n'êtes pas sûr d'y arriver, et que vous manquez de vous faire écraser à chaque fois que vous traversez la rue, il est peut-être préférable de renoncer alors à circuler en Grande-Bretagne en voiture. Mais dans la réalité, on s'y fait vite si l'on est attentif à la circulation et les Britanniques sont très compréhensifs envers les nouveaux venus du continent. Rassurez-vous... on est directement mis du bon côté de la route à la sortie des ports et du "Shuttle" et des panneaux multilingues rappellent parfois l'obligation de circuler le côté gauche de la chaussée. Mais méfiez-vous en reprenant le volant après une halte déjeuner ou une nuit à l'hôtel, c'est souvent là qu'on reprend ses bons vieux réflexes et qu'on risque l'accident frontal tant redouté. Pensez aussi qu'il vous faudra descendre du véhicule au moment de prendre et / ou d'introduire les tickets dans les parkings ainsi qu'aux péages, si le volant de votre véhicule se trouve à gauche et que vous roulez sans co-pilote pour vous aider.

Si vous louez un véhicule sur place, l'avantage sera d'avoir le volant du bon côté et le tachymètre gradué en miles par heure et en kilomètres par heure à la fois... le seul réflexe à assimiler sera celui de manipuler le frein à main et de passer les vitesses par la main gauche. La position des rapports ne change pas, ce qui voudra dire que la première sera cette fois éloignée du conducteur. La bonne nouvelle est que les pédales et les commandes au volant conservent les mêmes emplacements que sur les véhicules continentaux.

La signalisation routière respecte les normes européennes et des indications bilingues existent notamment dans le Pays de Galles et en Écosse concernant le nom des localités et les indications diverses. Les panneaux à fond bleu indiquent un trajet par autoroute et la couleur verte est utilisée sur les voies rapides et les grandes routes ordinaires, le blanc est utilisé pour les itinéraires de moindre importance.

En revanche, c'est le système de mesure impérial qui prévaut au Royaume-Uni. Les distances sont donc indiquées en miles et les vitesses sont exprimées en miles par heure (ou mph en abrégé). Pour rappel : 1 mile = 1,6 km. Pour vous éviter de lourds calculs en conduisant, des étiquettes transparentes donnant les principales conversions de vitesses sont en vente dans le ferry, tout comme les bandes adhésives pour feux avants qui éviteront d'éblouir les automobilistes si vous roulez par temps de pluie ou de nuit... à moins de pouvoir procéder au réglage de l'éclairage en conséquence.

Il n'y a pas de priorité à droite (ou à gauche) ; chaque intersection est donc régie par un panneau stop ou cédez le passage (GIVE WAY) ou par des feux.

Le taux légal d'alcoolémie au Royaume-Uni est de 0,8 g/l de sang mais le mieux est de ne pas boire avant de prendre le volant. En cas de contrôle positif, les contrevenants sont passibles d'une amende pouvant monter jusqu'à 5 000 GBP et d'une peine d'emprisonnement de 6 mois.

Les limitations de vitesse appliquées au Royaume-Uni sont les suivantes :

  • Zone résidentielle ou écolière = 20 mph (32 km/h) sur signalisation préalable
  • Ville = 30 mph (48 km/h)
  • Routes ordinaires = 60 mph (96 km/h)
  • Voies express et autoroutes = 70 mph (112 km/h)

Les radars automatiques sont très fréquents sur tous les axes et pas de pitié pour ceux qui roulent au-dessus de la limitation de vitesse, même en cas d'interpellation "in situ" par les forces de l'ordre. Il existe également des radars de type "tronçon" nommés officiellement "average speed check" qui sont très présents dans les zones de travaux notamment. D'autres types d'infractions sont de plus en plus souvent filmées et exhibées aux contrevenants en cas de contestation, donc inutile de vouloir tricher avec la maréchaussée locale !

L'usage d'un téléphone portable est interdit au volant et se faire prendre peut coûter jusqu'à 1 000 GBP.

Les Britanniques ont la réputation d'être extrêmement courtois au volant et vous tomberez rarement sur une personne qui vous agressera à coups de klaxon en cas d'impair. En revanche, s'énerver facilement sur la route est mal perçu et attendez-vous à récolter des regards désapprobateurs.

Pour les voyageurs à destination de Gibraltar qui est un territoire ultra-marin du Royaume-Uni, il est rappelé que la conduite se fait toujours à droite de la chaussée et que le volant se trouve généralement à gauche dans les véhicules. Les limitations de vitesse sont exprimées en km/h et les distances en kilomètres ou en mètres.

Sur la route et sur l'autoroute

Les autoroutes (motorways) et les voies express (expressways ou dual-carriageways...) sont généralement gratuites et jalonnées d'aires de service très bien équipées. L'état des chaussées est excellent et celles-ci sont plutôt bien déneigées et salées en conditions hivernales. La circulation est en général assez chargée sur les autoroutes et les voies express du Royaume-Uni, ce qui peut être trompeur sur les temps de parcours.

Chaque autoroute est numérotée par le préfixe M ou parfois A et son numéro suivi de (M) et les panneaux sont à fond bleu et utilisent le même symbole autoroute comme en France.

Quelques autoroutes desservant le pays :

Pour l'autoroute M6 такса qui est la seule longue voie à péage (desservant la périphérie nord-est de Birmingham), une tarification est appliquée suivant la classe du véhicule et l'heure de passage. Les cartes internationales de paiement sont acceptées (sauf Maestro et Electron bien sûr) et il est désormais possible d'y régler son passage par voie électronique sur le site https://www.m6toll.co.uk/.

Les tarifs (mis à jour en 2019...) sont donnés du lundi au vendredi de h - 23 h et une réduction est accordée en cas de trajet nocturne :

  • Classe 1 (motos) : GBP
  • Classe 2 (voitures solo) : 6,4 GBP
  • Classe 3 (voitures avec remorque ou caravane) : 10 GBP
  • Classe 4 (van ou minicar) : 11,3 GBP
  • Classe 5 (camion ou autocar) : 11,5 GBP

Ne pas emprunter les voies marquées d'un "T" de couleur orange car elles sont réservées à une clientèle ayant pris un abonnement électronique au préalable.

Il existe également quelques courtes sections à péage où il faut emprunter un pont suspendu (notamment les deux ponts du Severn entre l'Angleterre et le Pays de Galles) ou un tunnel (notamment le tunnel de Dartford sur la M25 et la A282 à l'est de Londres). On observe les mêmes règles, sauf les tarifs varient de cas en cas.

Les routes ordinaires sont numérotées par le préfixe A ou B (et plus rarement C...) suivant son importance dans le trafic. Leur état est en général bon sauf en zones rurales d'Écosse ou de Pays de Galles où l'on se retrouve souvent sur des voies étroites, mais des places d'évitement sont implantées et c'est à vous de les utiliser si vous en êtes le conducteur le plus proche. Les panneaux sont de couleur verte pour les grands itinéraires et blancs pour la desserte des localités de moindre importance. Les ronds-points (très nombreux au Royaume-Uni...) qui portent chacun un nom, sont eux aussi bien signalés et détaillés.

Une sélection de routes ordinaires pour parcourir le pays :

Les panneaux marrons indiquent des lieux touristiques situés à proximité de l'axe que vous empruntez. Les pictogrammes s'emploient très fréquemment, et souvent sans explication écrite, alors vous vous habituerez vite à distinguer l'éléphant (le symbole d'un zoo), la fleur (un jardin botanique) et la maison (une belle demeure) !

Exemple d'annonce pour des aires de services

Des aires de services sont régulièrement implantées sur les autoroutes et les voies express dans tout le pays, on y accède directement le long des voies ou parfois en passant par un échangeur puis par un rond-point, en suivant bien l'indication Services. Leur niveau d'équipement et de confort est supérieur à celui qu'on peut trouver ailleurs en Europe : une station service proposant l'ensemble des carburants et des ingrédients pour les véhicules, une cafétéria souvent secondée d'un ou de plusieurs «fast-food» voire d'un café du style «Starbucks», une boutique pour y acheter toutes sortes d'articles utiles aux longs voyages ainsi qu'une épicerie et un bon hôtel pour passer la nuit en route... le tout accessible de jour comme de nuit et possibilité de se connecter en Wi-Fi !!!

Il existe aussi des aires de repos qui ne sont que de simples refuges longeant les voies de circulation, idéales pour des arrêts d'urgence mais qui malheureusement sont bien souvent occupées par les chauffeurs de camions qui y font leurs coupures réglementaires.

En retrait de ces grands axes, on peut aussi faire une halte déjeuner pour pas trop cher dans de vrais relais routiers... cela s'appelle ici « Truck Stop ».

En ville

Une ligne rouge le long du trottoir indique qu'il est interdit de s'arrêter. Deux lignes jaunes indiquent qu'il est interdit de stationner et de s'arrêter. Une seule ligne jaune indique qu'il est permis de stationner uniquement dans certaines conditions qui peuvent varier d'une ville à l'autre, c'est en général une autorisation pour la nuit, ou le dimanche. Sachez que le stationnement illicite se paie au prix fort : amendes élevées à la clé voire mise en fourrière.

Dans Londres, les clamps sont des sabots fixés sur les roues qui sévissent et incitent à faire libérer le véhicule (compter au moins deux heures pour cela...) sous paiement de l'amende.

Les parkings pay and display désignent des parkings où on doit prendre un ticket à un horodateur (pay) et le mettre sur votre tableau de bord (display) pour que les inspecteurs de parking puissent le voir. Les parkings pay on foot sont ceux où on paye à une machine en partant. Même dans les petits villages, les parkings sont payants. La majorité des villes un peu importantes mettent en place des systèmes de parc-relais (park and ride) : des parkings éloignés pas très chers avec un système de navette gratuit ou inclus.

Les passages piétons sont assez rares, aussi il est bien vu de laisser traverser les piétons sans leur klaxonner dessus s'ils le font en dehors des passages.

En bus

Station d'autobus à Bilston en Angleterre centrale

Les lignes de bus sont courantes en Angleterre, comme dans tous les pays occidentaux. Vous trouverez plusieurs compagnies privées majoritaires, Arriva, First et Stagecoach étant les trois plus grandes d'entre elles.

Les arrêts dits request stops (arrêt où il faut indiquer au chauffeur de bus que vous voulez embarquer / débarquer) se distinguent des arrêts où les mots bus stop sont marqués, où des bus de n'importe quelle ligne et n'importe quelle compagnie devrait, théoriquement, s'arrêter sans qu'on leur demande.

Fait curieux mais à garder à l'esprit : les arrêts ne sont pas tous pris suivant la compagnie de bus, et les horaires sont différents. Évidemment, vous pouvez monter dans n'importe quelle compagnie, pourvu que vous n'ayez pas de carte hebdomadaire d'une compagnie en particulier. Si vous en avez une, ce qui est généralement économique si vous restez longtemps dans une seule ville, vous devrez bien évidemment prendre les bus de la compagnie dont vous avez la carte.

De plus, il est important de noter que vous ne pouvez monter dans un bus au Royaume-Uni sans payer. Cette pratique, assez courante en France et surtout à Paris pour des courts trajets, est complètement interdite en Grande-Bretagne; auquel cas vous serez rappelé par le chauffeur. De plus, si vous voyez une file d'attente à côté d'un arrêt de bus (ce qui est fréquent pour les arrêts près de stations de métro dans les grandes ville), ne pensez pas que ce n'est que pour les Britanniques. Faites sagement la queue vous aussi, au risque d'être alpagué par un usager, ce qui n'est jamais agréable.

Il est aussi important de noter que dans la majorité des bus en Grande-Bretagne, le bouton demandant l'arrêt du bus fait un son, ce qui n'est généralement pas le cas en France. Ce bouton fait un son, même si l'arrêt a déjà été demandé : avant d'appuyer sur le bouton, vérifiez que l'arrêt n'a pas déjà été demandé. Il est en effet très désagréable pour le chauffeur d'entendre 20 fois le son de suite, et vous pourriez subir des remarques, ou en tout cas des regards désapprobateurs.

Parler

La langue principale dans le pays est l'anglais, avec des différentes langues régionales dans certaines régions. En Écosse, l'accent peut être dur à comprendre aux novices et l'on utilise ainsi des mots différents par exemple pour :small ou little (petit(e)) : on dit wee dans les accents écossais). Au Pays de Galles, il y a quelques régions où l'on parle gallois, mais tout le monde parle anglais, surtout aux touristes, ne vous inquiétez pas! À part cela, il y a moins de problèmes à se faire comprendre avec un anglais d'école appris en France et/ou standard qu'aux États-Unis où la langue, l'accent, le vocabulaire changent parfois beaucoup.

Au Royaume-Uni, on apprécie que vous parliez anglais. Le français est la langue la plus enseignée dans les écoles britanniques. Cependant, les Britanniques sont en général nuls en langues étrangers, y compris le français ! N'ayez pas peur de vous exprimer ou de demander à répéter si vous n'avez pas compris. Par exemple, il est de bon ton lorsque vous demandez votre chemin, de répéter les indications que l'on vous a fourni : cela montre que vous avez compris, et vous évite de vous tromper !

Dans tous les cas n'oubliez jamais d'être polis. Dites plusieurs fois "thank you", "thanks" (merci) et "please" (s'il-vous-plaît), ou "sorry" (excusez-moi) si vous génez le passage ou bousculez quelqu'un dans la rue. Vous ne serez jamais assez polis ! Vous remarquerez que dans la plupart des villes (excepté Londres où les gens sont en général pressés) les gens seront heureux de vous aider, et extrêmement polis à votre égard. Ils attendent de vous de leur retourner cette politesse. Dans le langage courant des personnes jeunes, on utilise beaucoup les mots "alright?" et "cheers". "Alright" est utilisé pour dire "bonjour" et "comment ça va ?" en même temps. Normalement on répond avec "yeah, you?" ("Ouais, ça va. Et vous / toi ?") ou une autre "alright". On peut employer "cheers" pour dire "merci", "de rien", "à la tienne" et surtout quand on porte un toast : "santé !". Sinon, pour parler comme il faut, regarder le Guide linguistique anglais.

Acheter

Monnaie

La monnaie britannique est le pound (symbole "£",GBP) dit aussi "livre sterling" en français. Elle vaut environ 1,15 , 1,24 Fr. et 1,67 $C avec de légères variations de taux évidemment.

Horaires

Au Royaume-Uni, les magasins s'ouvrent tôt le matin (vers h / h) et ne referment pas pendant la journée comme en France. Egalement, il est normal de fermer tôt et même très tôt. La plupart des magasins dans les petites et moyennes villes ferment à 17 h (5pm). À partir de cette heure là, vous ne trouverez d'ouverts que les restaurants, les pubs, et de plus en plus fréquent, des épiceries et des supermarchés qui ferment vers minuit. De même, prenez garde, les pubs ferment très tôt aussi, bien plus tôt que dans la plupart des pays de l'Europe de l'Ouest : comptez environ 11 h du soir pour la fermeture des pubs ruraux, et une heure plus tard (vers minuit) pour la fermeture des pubs en ville. Les Britanniques y vont en effet en général assez tôt - puisqu'ils mangent tôt - et en repartent assez tôt aussi. Malgré cela, dans les grandes villes, les bars à cocktail / vodka restent ouverts jusqu'à h du matin, et il est commun que les boîtes ne ferment pas avant h, voire h pour les plus populaires dans les plus grandes villes.

L'exception peut être faite avec Londres et les autres grandes villes, où beaucoup de magasins ferment tard. Ainsi on peut trouver des Primark encore ouverts à 10 h du soir vers Tottenham Court Road, des grands magasins ouverts aussi très tard sur Oxford Street. Dans les autres grandes villes, telles que Birmingham, Leeds, Manchester, Glasgow, beaucoup de magasins restent ouverts après 17 h, et entre jeudi et samedi la plupart des magasins sont ouverts jusqu'à 19 h. Cependant, vous serez surpris de constater que même là, la plupart de pubs ferment à 11 h ! Et oui! Après 11 h, les gens soit rentrent chez eux, soit vont en bar, en boîte de nuit ou en club. Là aussi attention : les contrôles d'identité sont quasiment systématiques.

Le dimanche, en ville, la plupart de magasins (souvent des chaînes) restent ouverts toute la journée. Le dimanche dans les grandes villes est un jour très populaire pour faire du shopping. Ailleurs, on s'ouvre tard (h - 10 h) et on ferme tôt (vers 16 h), mais on reste ouvert entre ces heures-ci.

Manger

Quoi donc ?

La cuisine du Royaume-Uni a mauvaise réputation et fait souvent l'objet de railleries. Ces préjugés sont cependant souvent infondés et il est possible de manger de très bonnes choses en prenant la peine de les chercher.L'alimentation repose sur des courants paradoxaux : d'une part la junk food semble régner en maître : les rayons de chips à rallonge (et à tous les parfums), des frites à presque tous les plats, trop de sucre etc..., d'autre part, le bio, le végétarisme (tous les endroits proposent un menu "veggie"), le bien-manger, la mode du régime méditerranéen sont très bien implantés. Enfin, la gastronomie et la cuisine fine sont devenues très populaires : il n y a qu'à voir les succès des émissions de cuisine à la télé ou l'offre de livres de cuisine chez les libraires. Il ne faut pas non plus oublier que le Royaume-Uni a très bien accueilli la cuisine étrangère ou de ses anciennes colonies : les restaurants indiens sont les plus nombreux, et à leur suite beaucoup de restaurants asiatiques, italiens, français et du monde entier.

Le traditionnel "breakfast" qui est un vrai festin matinal est de nos jours pris seulement le week-end pour des raisons évidentes d'emploi du temps, en semaine on ne prend qu'un rapide déjeuner. Les britanniques ont tendance à manger rapidement à midi pour retourner au travail, et mangent assez tôt le soir en sortant du travail. Le "tea" désigne ce repas du soir se confondant avec un goûter tardif. Il n est pas rare de voir dans des pubs ou des restaus des menus moins chers spécialement pour ceux qui veulent dîner très tôt c'est-à-dire aux alentours de 17 h - 18 h.

Quelques exemples de cuisine britannique :

English breakfast
  • English breakfast : petit déjeuner très riche en protéines qui permet de faire le plein d'énergie pour une large partie de la journée... bacon, saucisses, œuf, champignon, tomates, baked beans (haricots sauce tomate), céréales, parfois agrémenté de pain frit composent ce plat matinal. Et après tout ça, on mange quelques toast avec confiture ou beurre. Sachez cependant qu'il n'est pas consommé au quotidien par les familles anglaises. Il est servi dans les B&B et la plupart des hôtels, ou dans les "coffee shop" et les pubs etc... Attention dans les endroits touristiques, c'est souvent un attrape-nigaud-en-short : si on vous en propose à moins de GBP, il vaut mieux se méfier.
  • Steak and ale pie : une tourte feuilletée à la viande de bœuf, parfois avec des rognons, et une sauce à la bière. C'est un plat traditionnel de pub.
  • Le bœuf ou l'épaule d'agneau à la sauce à la menthe : il faut dépasser les "a priori" et goûter ce très bon mélange.
Fish and chips
  • Fish and chips : la spécialité britannique par excellence. Un filet de poisson pris dans de la pâte en friture servi avec des frites et arrosé d'un filet de vinaigre de malt. Une sauce (tartare, ketchup, mayonnaise, gravy, purée de petits pois, curry...) peut parfois être ajoutée, dans une mini-barquette à part. On en trouve dans tous les pubs, et la plupart des restaurants ou cafétérias, mais la façon « classique » est de l'acheter à emporter et de s'installer en plein air devant la mer pour manger tout rapidement.
  • Cornish pasty : originaire des Cornouailles, et fierté de la région, c'est une sorte de chausson aux pommes sans les pommes, fourré au bœuf et aux pommes de terres ou à l'agneau ou aux légumes. On en trouve à tous les goûts. Plusieurs chaînes présentes dans tout le pays en proposent, par exemple la chaîne de bonne qualité The Pasty Shop. À manger sur le pouce.
  • Chocolate fudge cake : on trouve partout ce gros gâteau au chocolat fourré de sauce crémeuse au chocolat. Chacun a sa recette.
  • Jelly : typiquement le plat que les mauvaises langues associent avec la cuisine anglaise, mais qui est pourtant très très rare.
  • Pudding : la base est parfois du pain rassis. Il peut avoir tous les goûts possibles, en fonction de ce avec quoi il a été fait, au caramel par exemple pour le Sticky Toffee Pudding. Il est servi la plupart du temps avec de la custard (crème anglaise épaisse), de la glace ou de la clotted cream (une crème fraîche onctueuse au goût très doux).
Christmas pudding
  • Christmas pudding est le dessert de Noël traditionnel. Il est préparé 2 mois à l'avance et cuit pendant plusieurs heures. Il est fait à partir de fruits secs (surtout des raisins), d'épices et a un fort goût d'alcool (forcément, pour le conserver). Au moment de Noël, toutes les grandes enseignes commerciales en proposent de différente qualité, et dans toutes les tailles. Il se présente comme un demi globe tout lisse et se mange tiède.
  • Yorkshire pudding : il s'agit d'un plat de résistance, composé d'une pâte lisse au lait, servie avec une feuille de chou et une ou deux tranches de viande rôtie.
  • Scones : ces petites brioches sont souvent mangées l'après-midi avec du thé, de la clotted cream et de la confiture. L'ensemble s'apelle le Cream tea.
  • Trifle : proche du tiramisu, ce gâteau gigantesque fait de crème et de fruits se présente sur plusieurs couches.

Mais où ?

  • Les restaurants : à peu près tous les prix et tous les styles. Si le service n'est pas compris, il convient de laisser un pourboire de 10% à 12.5%. L'ambiance et le service sont souvent plus décontractés qu'en France. La carafe d'eau n'est pas systématiquement apportée. Pour commander de l'eau du robinet, on demande de la "tap water", qui est en général servie au verre. Dans l'ensemble, les restaurants (en dehors de indiens) sont plus chers que dans le reste de l'Europe.
  • Les pubs ne sont pas seulement des endroits où boire : la majorité des pubs proposent des plats plus ou moins fait maisons. Attention, la nourriture est souvent servi à des horaires restrictifs, surtout le weekend et en dehors des villes. La cuisine de pub est souvent simple, bonne, honnête ("honest") comme ils aiment à la dire eux-même. Des sandwichs, burgers, jackets potatoes (pomme de terre au four), le gammon (gros steack de bacon) mais aussi des plats plus élaborés. La qualité et le degré d'inventivité varient beaucoup. En guise de starter, le garlic bread (pain grillé à l'ail) est un grand classique. Le dimanche, les pubs organisent des "Carvery" en guise de repas : un choix de viandes rôties et de légumes, pour une somme en général très intéressante.
  • Les tea-rooms et les coffee-shops proposent des sandwichs et des en-cas.
  • Restaurants du Royaume-Uni inscrits au Guide Michelin Лого, указващо връзка към уебсайта

Boissons

Pub

Enseigne du pub George and Dragon à Erlestoke au Wiltshire
  • On ne peut bien sûr pas aller au Royaume-Uni sans entrer dans un pub. Même si l'on trouve des pubs un peu partout dans le monde et surtout dans les grandes villes, le pub typiquement britannique n'a rien à voir avec ces pales copies. Abréviation de "public house", ce sont souvent de grands établissements avec plusieurs pièces, à la décoration chaleureuse. On s'installe dans des grands fauteuils moelleux ou à des tables de bois, et comme son nom entier l'indique, on se sent un peu chez soi. Dans les moments de grande affluence (la sortie des bureaux en ville ou les soirée animées), on prend sa pinte et on reste debout entre les tables pour discuter, voire même sur le trottoir. On peut également jouer aux fléchettes, ou à d'autres jeux. Il faut explorer les salles. Les pubs sont reconnaissables à leurs façades colorées et fleuries, et à leurs grandes enseignes de bois peint. C'est aussi l'endroit idéal pour regarder un match de foot ou de rugby avec des britanniques dans une excellente ambiance, presque tous les pubs ont des écrans. On trouve des pubs de tous les caractères : certains sont plutôt jeunes, d'autres sont familiaux, Quelques chaînes de pub sont récemment apparues, faisant un peu perdre l'authenticité. Enfin, un pub de campagne n'a rien à voir avec un pub de ville, ou de petite ville.
  • Traditionnellement, au pub, on boit de la bière. Différents types, entre autres la lager (blonde) ou la bitter ale (plus amère) sont servis ainsi que des cidres. La bière est servie en pintes (environ 50cl), half- a-pinte (25 cl), ou en bouteille. Има много бира и стига да го правите, бихте могли да опитате и местната бира, където и да се намирате, за да промените удоволствията. Разбира се, ще намерите всички силни алкохоли, сервирани във Франция, включително Bailey's от ирландски произход. С британците, които стават все повече и повече любители на виното (от всички континенти), той заема все по-голямо място в кръчмите, без обаче да успее да детронира бирата.
  • Поръчвате си на бара и плащате веднага. За да поръчате храна, обикновено трябва предварително да посочите номера на масата. Когато знаем, че ще направим няколко поръчки за една вечер, можем да помолим бармана да „отвори“ масата и да плати на един дъх при излизане, а след това барманът иска кредитната карта като залог.
  • Тютюнът вече е забранен на всички обществени места, включително кръчмите.
  • Деца в кръчмата: някои отказват деца вечер или в определени стаи или през цялото време. Семейните пъбове разполагат с всички удобства, площадки за игра и т.н. А именно, може да бъде забранено или намръщено детето да стои до бара или дори в цялата стая, където се сервира бира.
  • Консумацията на алкохол е забранена за лица под 18-годишна възраст и се налага много: искайте документи за самоличност, за да докажете възрастта си в касите и баровете на супермаркетите.

Жилище

Младежки хостели

  • Хостели във Великобритания Лого, указващо връзка към уебсайта – (посещение на Великобритания)
  • Хостели във Великобритания Лого, указващо връзка към уебсайта – (Стаж във Великобритания)

Хотели

Както навсякъде в Западна и Северна Европа, очаквайте качествени, но скъпи хотели. Съществуват и по-евтини заведения, ако бюджетът ви е по-ограничен, но настройката става основна и „закуската“ често има „закуска“ само на име.

Можете да намерите хотели в Лондон от 30 паунда, но е по-добре да сте в по-отдалечен район и да можете да се насладите на повече комфорт

Пансион и закуска (B&B)

Те са относително често срещани. Често управлявани от пенсионери, които рециклират спалните на пораснали деца, B & B се превръщат в истински бизнес в много туристически градове. Те обикновено разполагат с 1 до 3 спални. Освен това говорим повече за Къща за гости, която работи по същия начин. Стаите винаги имат баня, която е запазена за тях и която понякога се намира в самата стая, говори се тогава за „самостоятелна стая”. Всички предлагат "Уреди за чай и кафе": поднос с всичко за приготвяне на чай в стаята. Сутрин домакините приготвят богата и разнообразна закуска и предлагат да приготвят традиционната закуска. В допълнение към спалнята, посетителят понякога има възможност да се разхожда в градината или да има достъп до малък салон. Необходимо е да се брои поне 30 Британски паунд на човек на вечер и може да достигне много скъпо в зависимост от стандарта и местоположението. Самотните трябва да плащат повече за стая. Предимството пред хотела е, разбира се, да има пряка връзка с британците, които с удоволствие водят разговор по време на закуска и са щастливи, че могат да посочат местата за посещение. Трябва да сте коректни и вежливи, да не се натрапвате (не ходете в стаи, където не сте били поканени) и преди всичко не забравяйте да се сбогувате при излизане.

Уча

Разбира се, разбира се, че най-добрият начин да научите английски е да отидете във Великобритания! Не се колебайте да говорите с местните.

Освен това английските училища са процъфтяващ сектор във Великобритания и ще ги намерите навсякъде, в допълнение към езиковите екскурзии. Няколко известни училища в Лондон работят в сътрудничество с френски организации, като например Regent's School.

Да работиш

Общувайте

Европейски роуминг

От 15 юни 2017 г. е въведен „Европейски роуминг“. Той позволява на всички притежатели на SIM карти, принадлежащи към една от европейските страни членки, да поддържат същите условия за ценообразуване като в страната на произход.

Телефонните обаждания и сърфирането в Интернет са валидни без допълнителни разходи във всички европейски държави, освен ако не са разрешени от националните органи (обикновено малки оператори) или когато се надвиши прагът за данни в Gbit, който се увеличава всяка година. За да използвате тази услуга, просто активирайте роуминг опцията на мобилния си телефон.

Участващите държави са тези наЕвропейски съюз (Германия, Австрия, Белгия, България, Кипър, Хърватия, Дания, Испания, Естония, Финландия, Франция, Гърция, Унгария , Ирландия , Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Холандия, Полша, Португалия, Чехия, Румъния, Великобритания, Словакия, Словения, Швеция), тези отЕвропейско икономическо пространство (Исландия, Лихтенщайн и Норвегия) и няколко Отвъдморски територии (Азорските острови, Канарски острови, Гибралтар, Гваделупа, Гвиана, Мадейра, Мартиника, Майот, Срещата, Сен-Мартин).

Управлявайте ежедневието

Здраве

Европейски граждани

Пример за европейска здравноосигурителна карта

Граждани наЕвропейски съюз (ЕС), които се разболеят неочаквано по време на временен престой, учене или професионален престой, имат право на същите медицински грижи като в страната си на пребиваване. Винаги е полезно да вземете Европейска здравноосигурителна карта (EHIC) което представлява физическо доказателство за вашата застраховка в държава от ЕС. Ако обаче нямате картата при себе си или ако не можете да я използвате (както в случая с частна помощ), вие все още имате право на лечение, но сте длъжни да платите разходите на място., Тогава ще поискайте възстановяване при връщане.

Страните, в които се осигурява здравно покритие, са всички, които са членове наЕвропейски съюз (Германия, Австрия, Белгия, България, Кипър, Хърватия, Дания, Испания, Естония, Финландия, Франция, Гърция, Унгария , Ирландия , Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Холандия, Полша, Португалия, Чехия, Румъния, Словакия, Словения, Швеция), тези отЕвропейско икономическо пространство (Исландия, Лихтенщайн и Норвегия), швейцарски, Великобритания и Отвъдморски територии член на Европейския съюз (Азорските острови, Канарски острови, Гибралтар, Гваделупа, Гвиана, Мадейра, Мартиника, Майот, Срещата, Сен-Мартин).

сигурност

Предупреждение за пътуванеТелефон за спешни случаи:
Всички спешни услуги:999

Великобритания е доста безопасна страна. Но както в повечето от тези страни, не се изненадвайте да откриете някои неприятни райони в големите градове, особено в Манчестър, Ливърпул, Нотингами други градове, пострадали тежко от затварянето на мините през 80-те години и които дори днес, подложени на реконверсия, все още имат високи нива на безработица.

В повечето случаи имайте предвид, че полицията ще бъде най-добрият ви съюзник. Независимо дали е в Лондон или където и да е, британската полиция обикновено е добре осведомена и много учтива, дори и към невъзпитаните туристи (но избягвайте да ги тормозите, за да се снимат с вас, особено в градовете. Туристически атракции като Лондон).

Полиция в Лондон

Както във всички туристически градове, независимо дали в Париж или Лондон, има много джебчии, особено в туристическите обекти. Дръжте чантите си плътно затворени, особено ако трябва да спрете за дълго време (по-специално пред смяната на караула, където компактната и все още тълпа прави джебчийството много лесно).

Традиционно в Обединеното кралство не се проверява самоличността. Освен това до 2008 г. британците не са имали лична карта. По този начин обикновено е за предпочитане да оставите паспорта или личната си карта у дома или в хотела, за да не я загубите или откраднете, тъй като няма да имате нужда от нея, освен за доказване на възрастта си в питейно заведение.

По-добре е, ако не сте свикнали или ако говорите зле английски, да стоите далеч от футболните стадиони, особено по време на най-важните дербита. Хулиганството е важно в Обединеното кралство, както и във Франция, дори ако през последните години контролът на полицията е все по-строг. Мачовете Ливърпул / Манчестър трябва да бъдат избягвани. По същия начин помислете за забързаната атмосфера на някои фен кръчми, където мачовете се излъчват на живо!

Но като цяло Великобритания е безопасна страна и не бива да изпадате в рискова ситуация.

Правителствени съвети за пътуване

  • Лого, представляващо знамето на страната БелгияБелгия (Федерална държавна служба по външни работи, външна търговия и сътрудничество за развитие) Лого, указващо връзка към уебсайта
  • Лого, представляващо знамето на страната КанадаКанада (Правителство на Канада) Лого, указващо връзка към уебсайта
  • Лого, представляващо знамето на страната ФранцияФранция (Министерство на външните работи) Лого, указващо връзка към уебсайта
  • Лого, представляващо знамето на страната Швейцарияшвейцарски (Федерално министерство на външните работи) Лого, указващо връзка към уебсайта

Уважение

  • Разликата между Англия, Ирландия, Шотландия и Уелс. Ако не знаете с кого говорите, не казвайте „английски“, а „британски“: Думата „британски“, която е обща за всички жители на Великобритания, независимо дали е шотландски, уелски или английски, се използва много обикновено на английски, много повече, отколкото на френски, където казваме по мързел „английски“, за да посочим всеки, който идва от Обединеното кралство. Ако използвате термина „английски“, когато се позовавате на северноирландец, уелсец или шотландец, очаквайте да разстроите човека и да бъдете намръщени. В Северна Ирландия, където въпросът за националността все още е труден, би било по-добре да избягвате да говорите напълно за това, ако не се опитвате да обидите събеседника си.
  • Бъдете учтиви ! Винаги учтив: не се дръжте като турист, мислейки, че ще бъдете извинени, дори е обратното. Бъдете толкова учтиви, колкото бихте очаквали от турист, идващ при вас. Никога не можеш да кажеш достатъчно Моля те !
  • Британска кухня. Хората в Обединеното кралство знаят, че нямат най-добрата храна в света и въпреки това ще се изненадате да знаете няколко местни ястия! Но това не е причина да го посочваме на местните, които биха го приели изключително зле.
  • Въпросът за Северна Ирландия е много трънлив. Избягвайте да се приближавате до него, особено ако не познавате добре другия. Също така е много грубо да попитате северноирландец дали е католик или протестант. Очаквайте и малко национализъм през Шотландия, в Уелс и дори в Корнуол, където сепаратисткото движение е доста силно.

Наоколо

Лого, представляващо 1 звезда половин златна и сива и 2 сиви звезди
Статията от тази държава е скица и се нуждае от повече съдържание. Статията е структурирана в съответствие с препоръките на Ръководството за стил, но липсва информация. Той се нуждае от вашата помощ. Продължете и го подобрете!
Пълен списък на други статии от региона: Британски острови
Дестинации, разположени в региона