Северна Корея - Corea del Nord

Северна Корея
Monumenti e siti storici di Kaesŏng
Местоположение
Corea del Nord - Localizzazione
Герб и знаме
Corea del Nord - Stemma
Corea del Nord - Bandiera
Капитал
Правителство
Валута
Повърхност
Жители
Език
Религия
Електричество
Префикс
TLD
Часова зона
Уебсайт
Avviso di viaggio!ВНИМАНИЕ: През септември 2017 г. Северна Корея арестува трима американски граждани без видима причина. Американец почина през юни 2017 г., след като очевидно изпадна в кома за 18-те месеца преди затварянето му в страната. The Съединени щати и Канада съветват да не се пътува до Северна Корея, докато Нова Зеландия, L 'Австралия и Великобритания не препоръчвайте всички пътувания, с изключение на съществените за страната, от същото известие, както иИталия.
Правителствени туристически известия

Северна Корея или Демократична народна република Корея (조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) е държава Азиатски наДалеч на изток и граничи на север с Китай и за кратко разстояние с Русия на североизток, докато на юг корейската демилитаризирана зона я отделя от Южна Кореа. На запад е окъпана от Жълто море, а на изток от морето на Япония.

Да знам

Според конституцията си Северна Корея е социалистическа държава с планирана икономическа система. Според Human Rights Watch и Amnesty International нивото на зачитане на правата на човека е едно от най-ниските в света. Всъщност това е държава, управлявана от една от най-силните диктатури в човешката история.

Туризмът в Северна Корея се управлява във всеки аспект от държавната туристическа организация (Ryohaengsa). Всяка група пътници, както всеки отделен турист / посетител, е постоянно придружена от един или повече водачи, които обикновено говорят майчиния език на туриста и като цяло е абсолютно забранено да се напускат тях и посочените от тях маршрути. Въпреки че през последните години туризмът е нараснал, пътуващите от западните страни остават малко; основните туристически потоци (и емигрантите като цяло) идват от Китай е Япония. Организираме специални обиколки на страната, през цялата година, с различни дестинации.

Езерото Paradiso, на връх Baekdu

Географски бележки

Страната заема северната половина на Корейския полуостров. Най-високата точка в Северна Корея е връх Паекту, с височина 2744 м. Най-дългата река е Амнок, която тече 790 км.

Кога да тръгвам

Най-доброто време за посещение на страната са месеците май, юни, септември и октомври, когато климатът е по-приятен, умерено топъл и с малко валежи. През зимата или в дъждовния летен сезон, помислете за факта, че валежите (снежни или дъждовни) могат да бъдат дълги и обилни, правейки пътуването трудно или невъзможно, особено в най-изолираните региони. Също така имайте предвид, че през високия сезон (март-октомври) цените обикновено са по-високи.

За предпочитане е да посетите страната в период, през който има голям брой слънчеви часове: през нощта, благодарение на честата липса на електричество, тъмнината властва дори в основните градски центрове. Носенето на фенерче и добър запас от батерии със сигурност е полезно, дори и само за придвижване из коридорите на хотелите.

Данни за климата

Климатът е основно континентален. Зимата е дълга, студена и снежна, благодарение на оригиналните ветрове Сибирски. В столицата Пхенян средната температура на студения сезон се колебае между -3 и -13 ° C и има около тридесет дни, белязани от снеговалежи. В планинските северни райони, към китайските и руските граници, климатът е още по-тежък през цялата година. Лятото е кратко, знойно и много дъждовно, благодарение на влажните и топли въздушни фронтове, които се издигат от Тихия океан. В Пхенян средната температура през август варира между 29 и 20 ° C. Повече от половината от годишните валежи падат през месеците юли, август и септември, със средно над 1000 mm годишно. Тайфуните също са чести през лятото. Пролетта и есента са белязани от приятно топли температури и ниски валежи.

Заден план

Най-ранните известни примери за корейска керамика датират от около 8000 г. пр. Н. Е., Докато неолитният период започва преди 6000 г. пр. Н. Е., Последван от бронзовата епоха около 2500 г. пр. Н. Е. Според Самгук Юса и други доказателства за корейската средновековна епоха, царство Ко Чосон (Древен Чосон) е основано през 2333 г. пр. н. е., като в крайна сметка се простира от Корейския полуостров до голяма част от Манджурия. Към третия век пр. Н. Е. Той се разпада на различни държави наследници.

Около нулевата година от християнската ера Трите кралства (Koguryŏ, Silla и Baekje) завладяват останалите държави наследници Ko Chosŏn, идващи да доминират на полуострова и голяма част от Манджурия. Трите кралства си съперничат както в икономическо, така и във военно отношение. Koguryŏ и Baekje се радваха на по-голяма власт през по-голямата част от епохата, особено Koguryŏ, който победи масирани китайски нашествия. Силата на Сила бавно се разпростира през Корея, като в крайна сметка се утвърждава около 676 г. като първата обединена държава, обхващаща по-голямата част от Корейския полуостров, докато бившият генерал на Koguryŏ Dae Jo-yeong основава Balhae като наследник на Koguryŏ.

Самото обединение на Сила се срина в края на 9 век, отстъпвайки място на бурния период на Трите по-късни царства (892-936), завършил с утвърждаването на династията Горьо. След падането на Балхае през 926 г. от хитаните, по-голямата част от хората, водени от престолонаследника Дае Гуангхьон, бяха погълнати от Горьо.

В периода Goryeo се наблюдава кодифицирането на законите, въвеждането на държавен административен апарат и разцветът на будизма. През 993-1019 г. династията Хитан от Ляо напада Горьо, но е отхвърлена. През 1238 г. дойде ред на Монголската империя, която нахлу на полуострова, започвайки война от почти тридесет години, в края на която двете страни подписаха мирен договор.

През 1392 г., след преврат, генерал И Сонг Ги основава династията Чосон (1392-1910). Крал Седжонг Велики (1418-1450) обнародва ангула, корейската азбука. Между 1592 и 1598 г. Япония нахлува в Корея, но в крайна сметка е отблъсната благодарение на усилията на армиите и флота, водени от адмирал И Сун Шин. През 1620-те и 1630-те години, Чосон претърпява нашествия от династията Манджу на Цин.

Започвайки през 70-те години на миналия век, Япония започва да отдалечава Корея от сферата на влияние на Китай, за да я привлече в своята. През 1895 г. императрица Myeongseong е убита от японски агенти. През 1897 г. Чосон е преименуван на Корейска империя (1897-1910), а крал Годжонг става император Годжонг.

Въпреки това, през 1905 г. японците принуждават Корея да подпише договора за Еулса, който превръща страната в протекторат и впоследствие, през 1910 г., втори договор, който директно присъединява Корея към Японската империя, въпреки че нито едно от споразуменията не се счита законно. Корейската съпротива срещу японското нашествие се проявява ненасилствено в масовото Движение на 1 март 1919 г. По-късно Движението за освобождение на Корея, координирано от Временното правителство на Република Корея в изгнание, е до голяма степен активно в съседните Манджурия, Китай и Сибир .

С поражението на Япония през 1945 г. Обединените нации изготвят планове за доверителна администрация от Съветския съюз и САЩ, но скоро те са изоставени. През 1948 г. бяха създадени нови правителства, демократичното на Южна Корея и комунистическото на Северна Корея се разделиха на 38-ия паралел. Неразрешеното напрежение на дивизията обаче се появи в Корейската война през 1950 г., когато Северна Корея нахлу в Южна Корея.

Говорими езици

Северна Корея споделя корейски език с Южна Кореа. В рамките на двете Кореи има диалектни различия, но границите между Север и Юг не представляват истинско езиково разделение.

Гражданите на север наричат ​​своя език Chosŏnmal, тези на юг Хангунгмал. За разлика от Южна Корея, символите не се използват в Северна Корея ханджа (от произход Китайски), за да транскрибира, но само местните знаци hangŭl, които обаче в страната приемат името на chŏsongŭl.

Обикновено екскурзоводите говорятАнглийски (не винаги на едно и също ниво); други, от друга страна, са полиглоти и могат да се изразяват на други езици. Много рядко има възможност да говорите с обикновените граждани: винаги първо трябва да попитате водача. Посещение на града по празници, когато голяма част от населението не работи; това със сигурност ви позволява да общувате с повече хора.

Култура и традиции

Има огромен култ към личността на Ким Ир Сен, Ким Чен Ир, неговия син и настоящ лидер Ким Чен Ун (син на Ким Чен Ир), а по-голямата част от литературата, народната музика, театърът и киното прославят трите държавници. Обикаляйки из Северна Корея, човек разбира, че политическата пропаганда е навсякъде: от градските центрове до най-отдалечената провинция, от училищата до музеите, няма ъгъл на страната, няма сграда, улица или парк, които да не показват паметника му за слава на режима.

Ето тук навсякъде изниква антология на колосални статуи или скулптурни групи от камък или метал, огромни стенописи, монументални дворци, до брошките с образите на национални лидери, които всеки гражданин на Северна Корея е длъжен да носи, прикрепен към гърдите си. Ще забележите също така, че във всички стаи - с изключение може би в тоалетните - на всички севернокорейски сгради има поне портретите на Ким Ир Сен и Ким Чен Ир, окачени на стената „свещени“ и дори не бива да се пипат ).

В допълнение към окото, ухото също иска своята част, ерго високоговорители ще бъдат намерени почти навсякъде: по улиците, в обществени сгради, на специални „камиони за пропаганда“, на борда на транспортни средства. Целта им е да излъчват навсякъде националните радиопрограми, които редуват местната музика с новинарски бюлетини и пропагандни речи.

В тази връзка, много други полезни разяснения са докладвани в параграф "Безопасност".

Културата е официално защитена от правителството. Изградени са няколко сгради, посветени на културата, като Народния дворец на културата или Големия дворец на народните изследвания, и двете в Пхенян. Корейската култура е била атакувана по време на окупацията от Япония от 1910 до 1945 година.

Музика

Севернокорейската поп музика е вярно огледало на държавата, в която е широко разпространена: стилистично може да се каже, че музикалните вкусове на мястото са изостанали поне с няколко десетилетия в сравнение с останалия свят. Много популярни в страната са популярните песни от корейската традиция (сред които се откроява известната Ариранг), както и някои чужди парчета, често преигравани с множество струнни инструменти и аранжименти, съчетани с евтини синтезатори. Ефектът може да е примамлив, но трябва да се възползвате максимално от лоша ситуация и да бъдете поне самодоволни, за да не обидите местните, убедени почитатели на този стил.

Местната музикална продукция е строго контролирана от режима, който я е превърнал в допълнителен пропаганден инструмент: от това следва, че има изключително плодовитост в клона на патриотичните песни, които прославят нацията и нейните лидери. Изпълнението на тези парчета често се поверява на хора и оркестъра на националната армия. Само си помислете, че сред удари най-популярен в Северна Корея, несъмнено включва 당신 이 없으면, 조국 도 없다 (на италиански Няма държава без теб), песен в чест на Ким Чен Ир, композирана през 1992 г.

Настоящият диктатор Ким Чен-ун се опита да "направи нововъведения" в тази област, като създаде през 2012 г. Moranbong Band, музикална група, съставена само от жени (повече от двадесет музиканти и вокалисти), която смесва традиционните севернокорейски звуци с други, по-склонни към поп, рок и смесване на "западен" вкус (понякога артистите също носят небрежен тоалет, с къси поли, рокли без ръкави с дълбоки деколтета и модни прически - всички неща, строго забранени за обикновените граждани на държава, където дори облеклото е строго кодифицирано от гледна точка на закона -). Излишно е да се споменава, че групата се е превърнала в истински масов феномен в страната: концертите, които провеждат, винаги са „разпродадени“ (и често „почитани“ от присъствието на самия Ким Чен-ун), а по време на представленията това става често да видите публиката да пляска с ръце в синхрон с музиката или (особено в „актуалните“ моменти от шоуто, в които музиката и политическата пропаганда се сливат по-тясно) да избухне в бълнуващи реакции, подобни на тези на почитателите на големи международни поп знаменитости .

Предложени показания

  • Клементе Галигани, Ким Ир Сен нашето слънце и съвременна Корея, Рим, Armando Editore, 2014. ISBN 978-88-6677-383-2
  • Пиетро Бресани, Бира в Северна Корея, 2018. ISBN 9788892344341, електронна книга ISBN 9788892340329

Предложени филми


Територии и туристически дестинации

Северна Корея е разделена на 9 провинции плюс три директно управлявани града.

Mappa divisa per regioni
      Севернокорейско източно крайбрежие - Включва Северна Хамгьонг, Северна Хамьонг, Кангвон и Камган-сан.
      Планини Баекду - Включва Ryanggang и Chagang.
      Пьонг - Включва Северен Пхенган, Южен Пьонг, Пьонг и Синдзи.
      Hwanghae - Включва провинциите Северно Хванхае и Южно Хванхае, както и град Каесунг.

Градски центрове

  • Пхенян (Phyŏngyang Chikhalsi) - Столица и културен център на страната, но също така и бившата столица на Koguryŏ (или Goguryeo) през периода на Трите кралства.
  • Чонджин - Пристанищен и индустриален град в североизточната част на страната с изглед към Японско море. Изключително рядко се посещава от туристи.
  • Хамхънг - Важен икономически и индустриален център на страната, той е най-гъсто населеният град на източното крайбрежие. Рядко се посещава от туристи.
  • Kaesŏng - Бивша столица по време на династията Koryŏ.
  • Namp'o - Индустриален център и пристанищен град с изглед към Корейския залив, в устието на река Тедонг.
  • Уонсан - Пристанищен град на източния бряг, който бавно се отваря за туризъм.

Други дестинации

  • Kŭmgangsan - Името му в превод означава „планина от диаманти“. Той има невероятна гледка и е достъпен за обиколка от юг.
  • Планина Baitou (или Baekdu) - Най-високата планина в Корея и родното място на Великия водач Ким Чен Ир.
  • Myohyangsan - Тази мистериозна планина е едно от най-добрите туристически места на север.
  • Panmunjeom - Последният аванпост на студената война в DMZ (демилитаризирана зона) между Юга и Севера.


Как да стигнем

Изисквания за вход

ОтИталия, от Сан Марино и от Швейцария изисква се паспорт (с подходяща остатъчна валидност: поне три месеца за Италия) и във всеки случай виза, която се издава само след резервация и одобрение на пътуването от севернокорейските власти. Визите се издават от чуждестранните дипломатически мисии на Северна Корея. Журналистите (или тези, които извършват подобни дейности) се нуждаят от специална виза, която е много трудна за получаване, тъй като чуждестранните журналисти се разглеждат като хора, които разпространяват пренебрежителен образ на страната. Опитът за извършване на журналистически дейности чрез влизане в страната с туристическа виза може да доведе до сериозни последици в присъствието на националните власти.

Обикновено за туристически пътувания визата се иска от туристическата агенция, където е направена резервацията. Консулските делегации на Северна Корея си запазват правото, преди да издадат визата, да уговорят интервю (лично или по телефона), за да опознаят по-добре пътуващия. Тези интервюта се провеждат по неформален и приятелски начин, така че няма от какво да се страхувате: ако удостоверите, че не попадате в категорията "нежелани гости", визата ви ще дойде.

Ако пътувате в група, всички пътнически визи се дават на „ръководителя на турнето“: отделният турист може да поиска да запази копие при тях. По принцип на паспорта не се поставят печати, освен ако визата не е издадена от дипломатическа легация, разположена на европейска територия.

Граждани на Съединени щати (чието правителство предупреждава гражданите си да не ходят в страната), Израел, Япония е Южна Кореа (или тези, които пребивават там) може да се окажат по-трудни за опит за пътуване до страната и понякога за тях това може да е невъзможно. Не можете да влезете в страната от територията на Южна Корея (с много малки изключения).

Необходимо е да удостоверите пред местните власти, че притежавате билет за връщане или пътуване и свързани документи, както и да докажете, че разполагате с достатъчно икономически ресурси за времето на престоя си. В противен случай въпросът за входната виза може да бъде отказан.

Граничен контрол

При влизане в страната (но често дори преди да напуснете, в Китай) сте подложени на строг митнически контрол, с ръчни претърсвания на човека и багажа. Поредица от обекти трябва да бъдат декларирани на определен лист (например клетъчни и сателитни телефони, лаптопи, транзисторни радиостанции, GPS устройства, редакционни материали). Всички предмети, които се считат за „опасни“ (например, тъй като те могат да изведат отрицателна информация извън страната или да предизвикат вътрешни подривни действия), могат да бъдат конфискувани от митническите служители и в крайна сметка да бъдат върнати на посетителя при заминаване.

Със самолет

Всички международни полети до и от Северна Корея преминават през летището на Пхенян-Сунан; другите летища в Северна Корея са само за вътрешни полети. Летището в Сунан се обслужва с редовни полети от спътник: Air Koryo (севернокорейската национална авиокомпания). През високия сезон може да има спорадични чартърни услуги, извършвани от други компании.

Air Koryo

Air Koryo е единствената севернокорейска авиокомпания и изпълнява полети до Пхенян от Пекин-Капитал, (в 11:30 - местно време - във вторник и събота) и обратно (в 09:00 - местно време - в същите дни). Air Koryo също изпълнява полети до и от Шенян (с междинно кацане в Пекин) в сряда и събота и до и от Владивосток във вторник сутринта. Има и спорадични услуги от и до Куала Лумпур е До Кувейт.

Мнозина Air Koryo се считат за най-лошата авиокомпания в света: просто си помислете, че това е единствената компания, към която Skytrax (британски орган, който изследва качеството на световния въздушен транспорт) възлага минимален рейтинг от 1 от 5 звезди и че в началото на 2000-те е забранено от небето на Европейския съюз поради лошата безопасност на неговите самолети (забраната по-късно е отменена след закупуването на два модерни Туполев Ту-204). Флотът на авиокомпанията се състои само от самолети от руско или съветско производство: най-модерните самолети са два Туполева Ту-204, използвани по маршрута Шенян-Пекин-Пхенян. Другите самолети са старият Илюшин Ил-62-М (построен между 1979 и 1988 г.), Туполев Ту-154 и Туполев Ту-134.

Въпреки тази зловеща слава, Air Koryo има само един сериозен инцидент, който се случи през Гвинея през 1983 г. (но трябва да се каже, че ситуацията на вътрешните полети е почти напълно неизвестна).

На влака

Свързва се международна влакова услуга Пекин да се Пхенян минавам покрай Тиендзин, Тангшан, Бейдайхе, Шанхайгуан, Джинджоу, Шенян, Бенси, Fenghuangcheng, Дандун е Синуию четири пъти седмично. Влакът е разположен в единичен клас с кушетки. Билети могат да бъдат закупени на гарата в Пекин, но влакът е много натоварен и е от съществено значение да резервирате много дни предварително (което обикновено се прави от дежурната туристическа агенция, ако решите да стигнете до Северна Корея по този начин). Пътуването продължава 24 часа, освен ако няма пречки.

Понякога до влака от Пекин други спални вагони от Москва, също насочени към Пхенян. Този конвой следва маршрута Москва - Новосибирск - Иркутск - Чита - Харбин - Шенян - Дандун - Shinuiju - Пхенян. Влакът тръгва от Москва всеки петък вечер и отнема седмица, за да пристигне в Пхенян. Излитането от Пхенян за обратния маршрут е в събота сутринта, пристигане в Москва на следващия петък следобед.

Друга железопътна линия свързва страната с Русия, пресичайки руско-севернокорейската граница в Туманган/Хасан. Маршрутът се обслужва от директен Москва - Пхенян и обратно, извършва се на 11-то и 25-о число на всеки месец от руската столица; времето за пътуване е 9 дни. От средата на 90-те години обаче този маршрут е забранен за туристите и националният туристически съвет не организира пътувания въз основа на него.

Някои туристически агенции организират смесени пътувания: преминаване на границата между Дандун (Китай) д Синуию (Северна Корея) с микробус, след което продължава към Пхенян с местен влак. Пътуването с местен влак е уникално преживяване: вие се озовавате седнали на твърди седалки, до работници и войници. В бистрото ще намерите бира (Heineken) и вносни безалкохолни напитки, както и местни напитки. Пътуването до Пхенян трябва да продължи 4 часа, но закъсненията са много чести: има съобщения за пътувания, завършени за 14 часа. Освен това вагоните не са минимално климатизирани: през зимата температурата вътре е около -10 ° C. Освен това услугата често е отворена само за китайски туристи.

С автобус

Освен гореспоменатата услуга от Дандонг до Синуию, няма международни автобуси, обслужващи Северна Корея.

Как да се придвижвам

Типичен севернокорейски крайградски път: напълно пуст

Севернокорейската транспортна мрежа е много бедна и остаряла. Освен това, благодарение на честите прекъсвания на тока и недостига на гориво, националният транспорт работи с постоянно забавяне. Дори пътната мрежа, благодарение на много малкото превозни средства в обращение, е малка: има малко извънградски пътища, често големи и редовно безлюдни.

Освен това, лично пътуване де факто те не съществуват: за всяко прехвърляне се изисква разрешение на дежурния водач.

Със самолет

Вътрешните полети, извършвани изключително от националната авиокомпания Air Koryo, са много нередовни и са обект на големи закъснения. Освен това самолетите често са остарели и е разумно да се предположи, че нивото на безопасност е дори по-ниско от това на международните полети. Планираните полети обикновено са забранени за чужденци: ако се налага да правите трансфери на дълги разстояния, се организират специални чартърни услуги. Ако е необходимо да се предприеме съвместен полет, водачът винаги трябва да е на теглене.

С кола

На нерезиденти на Северна Корея е забранено да управляват превозно средство. От тази забрана са изключени само оператори на НПО.

На лодка

Водният транспорт в големите реки и по крайбрежията играе нарастваща роля в товарния и пътническия трафик. С изключение на реките Ялу и Тедон, повечето реки, които достигат 2253 км, са плавателни само с малки лодки. Крайбрежният трафик е по-голям в източния регион, където по-дълбоките води позволяват използването на по-големи плавателни съдове. Основните пристанища са Namp'o на западното крайбрежие и Раджин, Чонджин, Уонсан е Хамхънг на източния бряг.

Метро Пхенян
Трамвай в Пхенян

На влака

Страната има слабо развита и остаряла железопътна мрежа: линиите рядко са електрифицирани, често едноколесни и теснолинейни, средствата са стари и неудобни. Туристът може да се наложи да направи трансфери с влак: също така в този случай наличието на водач е от съществено значение.

В основните градски центрове има трамваи; Пхенян е оборудван и с мрежа на метрото, разпределена на две линии. Последното е туристическа атракция само по себе си, тъй като тунелите са заровени на дълбочина 100 м (световен рекорд) по такъв начин, че да служат като бомбоубежище в случай на нападение. Туристите могат да пътуват само между определени станции, които са посочени от водачите; тези станции са монументални: стаите са направени от полихромен мрамор, с огромни агитационни стенописи по стените, високи тавани, от които висят кристални полилеи. Малко парадоксално за държава в многогодишна енергийна криза, където дори няма електричество, което да накара светофарите да работят (много добре заменени от строга бдителност в синя пола). Влаковете, движещи се в метрото са втора ръка, китайско производство (бивш метро на Пекин) или немски (бивш U-Bahn на Берлин).

С автобус

В градските центрове има автобуси и тролейбуси (обикновено стари модели, построени в бившия Съветски съюз или в бивши сателитни страни, или построени в Северна Корея). Има и извънградски линии. Във всеки случай на чуждестранните туристи е позволено да ги използват само ако са придружени от водачи.

С такси

Малък брой таксита се движат в градските центрове. Приблизително до началото на Третото хилядолетие туристите бяха свободни да поемат по един - ограничен до определени маршрути - без да се налага да бъдат придружавани от водач. По-късно тази възможност беше отменена: водачът трябва винаги да присъства. Освен това не всички таксиметрови шофьори могат да превозват чужди граждани и винаги са склонни да отказват да натоварят един непридружен.

Какво виждате

Идеологията на кулата на чучхе
Гробницата на крал Dongmyeong от Goguryeo

Какво може или не може да се види в страната, решава дежурният водач.

  • Гробничен комплекс Goguryeo - Първият обект в страната, включен в списъка на световното наследствоЮНЕСКО.


Какво да правя

Чуждестранни зрители се смесиха с местните, докато гледат национален футболен мач на Северна Корея на стадион Ким Ир Сен
Ефектна снимка на фестивала Arirang от 2007 г. Знамето на заден план е нарисувано от хиляди хора, претъпкани по трибуните, с цветни карти.

Основната дейност на пътешественика е обикновен туризъм: обиколка, разглеждане, фотографиране, покупка. Има малко развлекателни дейности, в които можете да участвате, почти всички са съсредоточени в Пхенян: само като пример, в мазето на хотел Yanggakdo има плувен басейн (често неработещ поради липса на електричество), казино и нощен клуб. Всички хотели предлагат поне зала за караоке и уелнес центрове със сауна, масаж и турска баня. Гай Делисъл в Пхенян казва, че партита често се провеждат в квартала, в който се намират неправителствените организации (достъпни при поискване и за нечленове) и за Дипломатически клуб на улица Juche Tower (бившето румънско посолство, превърнато в бар-ресторант и караоке в полза на чуждестранните посетители). В Пхенян също има цирк, три кина (отварящи се от време на време и предлагащи почти изключително севернокорейски филми) и три театъра.

В цялата страна имаше три увеселителни парка, два от които впоследствие бяха затворени поради липса на електричество; единственият оцелял все още си заслужава да бъде посетен. Състоянието на поддръжка на атракциите не е ясно: за ваша собствена безопасност, ако се съмнявате в безопасността на въртележка, винаги е по-добре да избягвате преживяването.

Нощният живот на Пхенян е доста монотонен: улиците често са тъмни (благодарение на липсата на електричество) и едва осветени от фаровете на малкото циркулиращи превозни средства и от светлините, които осветяват паметниците в слава на режима.

Особено по празниците се провеждат монументални паради (военни или по друг начин) и големи масови шоута в основните градове, най-известният от които е Фестивал Ариранг. Това са много зрелищни събития и си струва да планирате пътуването, като се опитате да съобразите датите с поне едно от тях. По принцип водачите са много щастливи, че могат да покажат на чужденците тези прояви на власт на режима.

Често достъпни за туристи са спортни събития, като футболни мачове, волейбол, баскетбол, изложби по бойни изкуства. Винаги питайте водача дали е възможно да отидете и да видите един или повече от тях.

Наскоро (2013 г.) той отвори ски курорта Масик, разположен на 2000 м. Н. Е. Това е луксозен курорт, издирван от Ким Чен Ун, в момента предназначен за партийни служители, но който рано или късно трябва да бъде достъпен и за туристи.

Туристите, като кандидатстват навреме (за предпочитане преди напускане), могат също да участват в планински експедиции, ловни излети, корейски курсове, таекуондо (типичното корейско бойно изкуство) или дори традиционна медицина.

Валута и покупки

Рафтът на магазин за чужденци в Пхенян

Националната валута е Северна Корея спечели (KPW) Ето връзките, за да знаете текущия обменен курс с основните световни валути:

(EN) С Google Finance:AUDCADCHFЕвроБритански паундHKDJPYщатски долар
С Yahoo! Финанси:AUDCADCHFЕвроБритански паундHKDJPYщатски долар
(EN) С XE.com:AUDCADCHFЕвроБритански паундHKDJPYщатски долар
(EN) С OANDA.com:AUDCADCHFЕвроБритански паундHKDJPYщатски долар

До 2002 г. на туристите беше забранено да използват местната валута: те могат да правят покупки само със специални сертификати, издадени от правителството. След като тази практика бъде премахната, туристите могат лесно да сменят националната си валута в печеливша: официалният обменен курс (подлежащ на колебания) е около 95 вони за 1 щатски долар или 131 за 1 евро (към август 2011 г.). Черната борса (особено процъфтяваща в далечния север, близо до китайската граница - и строго наказана от местните власти), обаче може дори да надхвърли официалния обменен курс с 20 пъти.

На практика чуждестранните посетители се съветват да плащат със собствена валута (евро, китайски юани, щатски долари, йени); освен това много магазини открито го искат. Внимавайте: промяната не винаги се извършва с точност и винаги е полезно да имате монети с малка стойност. Пътническите чекове не се приемат в страната.

Има магазини и магазини, запазени за чуждестранни посетители. За да влезете в "общи" магазини (където обикновено има стоки с по-ниско качество), трябва да поискате разрешение от вашия водач.

Колко пари да донесете

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

  • Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.
  • Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.
  • Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.
  • Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.
  • Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.
  • Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.
  • Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.
  • Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.
  • Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.
  • Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.
  • Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).
La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.
La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.
  • Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.
  • Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.
  • Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.
  • Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.
  • Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.
  • Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.
  • Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.
  • Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.
  • Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.
  • Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.
  • Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

L'incompiuto Ryungyong Hotel nell'agosto del 2011

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

L'Arco della Riunificazione a Pyongyang


Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

  • Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

DataFestivitàNote
1 gennaio Capodanno Festività internazionale (in coreano: 새해 o saehae)
16 febbraio Compleanno del Caro Leader Kim Jong-il Memoriale della nascita del Supremo Leader della Corea del Nord, Kim Jong-il al potere dal 1994 al 2011 (in coreano: 위대한 지도자 김정일의 생일 o widaehan jidoja gimjeong-il ui saeng-il) (1941)
8 marzo Festa della donna Festività internazionale.
15 aprile Compleanno del Presidente Eterno Kim Il-sung Memoriale della nascita del Presidente Eterno Kim Il-sung. (in coreano: 영원한 대통령 김일성의 생일 o yeong-wonhan daetonglyeong gim-ilseong ui saeng-il) (1912)
1 maggio Festa dei lavoratori Festività internazionale (in coreano: 노동절 o nodongjeol)
15 agosto Festa della Liberazione Memoriale della dichiarazione di guerra dell'Unione Sovietica al Giappone e inizio della liberazione dai giapponesi (in coreano: 광복절 o gwangbogjeol) (1945)
9 settembre Festa dell'Indipendenza Memoriale della nascita ufficiale della Corea del Nord (in coreano: 독립 기념일 o doglib ginyeom-il) (1948)
10 ottobre Festa del Partito del Lavoro di Corea Festività per celebrare la nascita del Partito del Lavoro di Corea (in coreano: 한국의 노동자들의 파티 축제 o hangug-ui nodongjadeul-ui pati chugje) (1945)
10 ottobre Giorno della Costituzione Memoriale dell'entrata in vigore della prima costituzione della Corea del Nord (in coreano: 헌법 기념일 o heonbeob ginyeom-il) (1948)


Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):


Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

  • Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, 850 23817140, fax: 861 0 65442383.

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

  • epatite A e B
  • encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
  • difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
  • malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

  1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
  2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
  3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

Stati d'Asia
AsiaContour coloured.svg

bandiera Afghanistan · bandiera Arabia Saudita · bandiera Bahrain · bandiera Bangladesh · bandiera Bhutan · bandiera Birmania · bandiera Brunei · bandiera Cambogia · bandiera Cina · bandiera Corea del Nord · bandiera Corea del Sud · bandiera Emirati Arabi Uniti · bandiera Filippine · bandiera Giappone · bandiera Giordania · bandiera India · bandiera Indonesia · bandiera Iran · bandiera Iraq · bandiera Israele · bandiera Kirghizistan · bandiera Kuwait · bandiera Laos · bandiera Libano · bandiera Maldive · bandiera Malesia · bandiera Mongolia · Blank.pngbandieraBlank.png Nepal · bandiera Oman · bandiera Pakistan · bandiera Qatar · bandiera Singapore · bandiera Siria · bandiera Sri Lanka · bandiera Tagikistan · bandiera Thailandia · bandiera Timor Est · bandiera Turkmenistan · bandiera Uzbekistan · bandiera Vietnam · bandiera Yemen

Stati con riconoscimento limitato: bandiera Stato di Palestina · bandiera Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici[1]: bandiera Armenia · bandiera Azerbaigian[2] · bandiera Cipro · bandiera Georgia[2] · bandiera Kazakistan · bandiera Russia · bandiera Turchia

Stati de facto indipendenti: bandiera Abcasia[2] · bandiera Artsakh · bandiera Cipro del Nord · bandiera Ossezia del Sud[2]

Dipendenze australiane: bandiera Isole Cocos e Keeling · bandiera Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoRegno Unito (bandiera)Akrotiri e Dhekelia[3] · Flag of the Commissioner of the British Indian Ocean Territory.svgTerritorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici: bandiera Egitto (Sinai) · bandiera Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) · bandiera Russia (Russia asiatica) · bandiera Turchia (Turchia asiatica)

  1. Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
  2. 2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
  3. Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico