Пекин - Pechino

Пекин (в Китайски 北京 - латинизиран до пинин, като Běijīng) е столицата на Китай

Да знам

Кога да тръгвам

Най-доброто време за посещение в Пекин е от май до средата на юни. Друг благоприятен период е от края на август до началото на ноември. Зимата със своите студени, сухи дни и няколко часа светлина се характеризира със студени ветрове, които носят пясък от близката пустиня Гоби. Април е месецът, в който пясъчните бури се появяват, истински бич. За разлика от зимата, лятото е влажен сезон с валежи, концентрирани през месеците юли-август. През тези месеци термометърът остава постоянно на 40 ° и усещането за топлина е потискащо.

Замърсяването в града надвишава нивата на предупреждение, установени от Световната здравна организация, 5 пъти: най-лошите периоди са през зимата, докато вече с наближаването на пролетта ситуацията се подобрява значително (виж раздел Безопасност).

Как да се ориентирате

Центърът на Пекин

Сърцето на Пекин е площад Тянанмън, който със своите 40,5 хектара държи рекорда като най-големия площад в света. Името му означава "Порта на небесния мир" и го дължи на монументалната порта от северната му страна, която представлява входа на "Забранения град", резиденцията на царете Минг до уволнението им през 1911 година.

Chang'an Avenue е главната пътна артерия на града. Той пресича Пекин на изток-запад през площад Тянанмън. Пътната артерия е облицована със съвременни сгради, в които се намират държавни и партийни институции като "Zhongnanhai", сграден комплекс в непосредствена близост до Забранения град, който служи като седалище на Комунистическата партия на Китай. "Голямата зала на хората" също гледа към булеварда, а също и в близост до площад Тянанмън, който функционира по определен начин като парламент. Центърът на Пекин е разделен на следните четири сектора:

• Донгченг (东城 区 Dōngchéng Qū) е кварталът на изток от площад Тянанмън, удължен по авеню Chang'an. Там е централната жп гара. Wangfujing е името на известна търговска улица, която пресича булевард Chang'an. В източния край на областта е копринения пазар (Xiushui)
• Чонгуен (崇文区 Chóngwén Qū) е областта на югоизток от площад Тянанмън. Той зависи от Небесния храм и едноименния парк. Това е най-малката от 4-те области, на които е разделен историческият център.
• Сиченг (西 城区 Xīchéng Qū) заема северозападния сектор на центъра. Тук се намира "Zhongnanhai", седалището на Китайската комунистическа партия. В Xicheng има и известните паркове "Beihai" и "Jingshan", и двата достъпни от забранения град и някога запазени само за императорския двор. Районът около езерото Хухай е квартал на нощния живот в Пекин, докато отделението около площад Сидан е популярна зона за пазаруване с много супермаркети и универсални магазини.

• Xuanwu (宣武区 Xuānwǔ Qū) е югозападният сектор. Тук се намира Пекинският хутонг, унищожен до голяма степен от булдозери преди провеждането на игрите на XXIX олимпиада. "Liulichang" е друг известен квартал на областта. Всъщност има множество магазини за антикварни и китайски занаяти. В Xuanwu посещаваме будисткия храм на Fayuan и джамията Niujie, най-старата в града. В областта се намира и Западната железопътна гара (Běijīng Xīkèzhàn).

Райони в близост до историческия център

Областите на Пекин извън централната зона са описани по-долу.

• Чаоянг (朝阳 区 Cháoyáng Qū) е дипломатическата зона на Пекин на 10–12 км източно от площад Тянанмън. Намира се в близост до Донгченг, разделен от него с "Er Huan Lu", бързо течащ път, който ограничава центъра на изток, следвайки разположението на древните стени на Пекин. Финансовият район на Пекин се простира между Dongcheng и Chaoyang и се характеризира с модерни небостъргачи, сред които се открояват кулите на Китайския световен търговски център.
• Sanlitun (三里屯), разположен точно до основната зона на посолството, е място, където можете да намерите много шикозни ресторанти и изискан нощен живот. Центърът е Sanlitun Village, голям търговски център на открито, където можете да намерите магазини като Adidas, Uniqlo, Apple Store и луксозни марки като Armani, Dolce и Gabbana, Salvatore Ferragamo, Louis Vuitton, Gucci, Prada и така нататък.

До Санлитун може да се стигне по линия 10 на метрото в Пекин, слизане на гара Туанджиеху (团结湖 站) и разходка на изток за около 200 метра. Излизайки от изход А на гара Туанджиеху, също така е възможно да стигнете до италианското посолство в Пекин, като вървите около 100 метра.

• Фънгтай (丰台 区 Fēngtái Qū) е областта, южно от центъра. Има "Храмът на белите облаци" и "Световният парк", един вид китайски Дисниленд, където основните паметници на света се възпроизвеждат в намален мащаб.
• Шиджингшан
• Хайдиан (海淀 区 Hǎidiàn Qū) се простира северозападно от центъра. Включва областта Zhongguancun (中关村 Zhōngguāncūn), китайската "Силициева долина", където се намират около четиридесет института за висше образование, включително Пекинския университет. Туристическите забележителности на Хайдиан са "Ароматните хълмове" или парк Ксиангшан с неговите склонове, покрити с кипариси и борове, близката ботаническа градина с над 6000 вида растения и старият летен дворец, унищожен през 1860 г. от френски и британски войски.
• Wudaokou (五道口) е студентският квартал, близо до който се намират много от най-важните университети в Пекин. Споменаваме университета Tsinghua (清华大学), Пекинския университет (北京大学) и Пекинския университет за езици и култура (北京 语言 大学), най-посещавани от чуждестранни студенти за изучаване на китайски мандарин. Много от жителите на Wudaokou са чужденци, повечето от тях корейци. Всъщност е възможно да намерите многобройни частни училища за преподаване на китайски мандарин в Wudaokou, често посещавани от корейски ученици. Wudaokou също е много по-евтин район за нощен живот от Sanlitun (三里屯). Районът предлага дискотеки, караоке и евтини кръчми. Предвид високата концентрация на чуждестранни студенти, в Wudaokou могат да се намерят всякакви ресторанти. Всъщност има места, които предлагат китайска, японска, корейска, италианска, испанска, мексиканска и арабска кухня, както и пицарии и кебап.

До Wudaokou може да се стигне по линия 13 на метрото в Пекин, слизайки на гара Wudaokou (五道口 站).

Периферни области

• Тонджоу (通州 区 Tōngzhōu Qū) е вместо това район на югоизток, на около 30 км от площад Тянанмън. Там е паркът на Гранд Канала, истинска изкуствена река, открита в началото на 7 век сл. Хр. за търговски цели. Водният път започна в Ханджоу и завърши в Тунжоу след пътуване от 1794 км.
• Шуни (顺义 区 Shùnyì Qū) е северно от Тонжоу, отвъд международното летище. Там е Олимпийският парк, където през лятото на 2008 г. се проведоха състезанията по гребане и каяк. Има и необятните пространства на Пекинския панаир, открит през 2008 г. няколко месеца преди откриването на Олимпийските игри.
• Фъншан (房山区 Fángshān Qū) е известен, защото в пещерата "Zhoukoudian"Пекински човек", вкаменелост от плейстоцен, принадлежаща на екземпляр от Хомо Еректус, живял между 250 000 и 400 000 години.
• Ментугу (门头沟区 Méntóugōu Qū) е друга област, западно от центъра, простираща се северно от предишната и на еднакво хълмиста и планинска територия. Там е будисткият храм на Танже.
• Чанпинг (昌平 区 Chāngpíng Qū) е на около 34 км северозападно от центъра на града. Известен е, защото на негова територия се намира красивият парк с гробниците на династията Мин, много посещаван от туристите и включен в списъка на обектите на световното наследство през 2003 година. Също така в Чанпин се намира музеят Datangshan, посветен на историята на китайската авиация.
• Huairou (怀柔 区 Huáiróu Qū) е най-северният квартал на Пекин и се счита за зеления дроб на столицата. Има участък от Великата стена на около 70 км от площад Тянанмън. Този участък от стената е най-добре запазен и е известен като Мутяню

Как да стигнем

Изисквания за вход

Пекин, както малко други китайски градове, позволява спиране за 72 часа, за да посетите града без нужда от виза Китай. Тази възможност е валидна само за транзитни полети, а не за полети, при които градът на отпътуване и крайната дестинация съвпадат. Не е приложимо и при пътуване с влак. Изискванията са: редовна виза за крайно местоназначение (когато е необходимо) и билет, удостоверяващ отпътуване от Пекин не по-късно от 72 часа. Важно е да знаете, че не можете да напуснете града през тези 72 часа. Във всички останали случаи е необходимо да кандидатствате за виза пред китайските дипломатически и консулски власти в държавата на пребиваване: наскоро събирането на заявления за виза в повечето страни беше поверено на частна компания, Китайски център за обслужване на визи който в Италия има офиси, отворени за обществеността в Милано и Рим. За издаване на туристическа виза (но също така и за студентска) обикновено е необходима седмица, но всички официални препоръки предполагат да отидете там рано и да отидете в офиса с цялата документация, попълнена поне добър месец преди заминаването. Моля, обърнете внимание, че Китай не признава двойно гражданство: това създава проблеми във всички случаи, когато става въпрос за второ гражданство (включително дипломатическа и консулска помощ) и по-специално, ако едно от двете гражданства е китайско.

Със самолет

Най-евтиният начин да стигнете до центъра елетищен трансфер (тел. 86 10 64594375/64594376). Има няколко линии, които свързват летището с различните райони на Пекин. Автобусите тръгват на всеки 10-30 минути, а еднопосочният билет струва ¥ 16. На сайт е на разположение карта връзки. Следвайте автобусните знаци (机场 巴士 Jīchǎng Bāshì), за да поемете в правилната посока:

• Ред 1 (за Fangzhuang): 1. Liàngmǎqiáo (亮马桥); 2. Báijiāzhuāng (白 家庄); 3. Dàběiyáo (大北 窑) / Световен търговски център (国贸 Guómào); 4. Панджаяюан (潘家园); 5. Международен хотел Shílǐhé (十里河) / KingWing Hot Spring (京瑞大厦 Jīngruì Dàshà); 6. Fāngzhuāng (方庄) / търговски център Guiyou (贵友 大厦 Guìyǒu Dàshà). График: от 7.30 до 22.30. Спирките по обратния път са 6, 3 и летището. Линия 1 се препоръчва за тези, които пътуват до югоизточната част на града.
• Ред 2 (за Xidan): 1. Sānyuánqiáo (三元桥;) 2. Dōngzhímén (东直门); 3. Мост Dōngsìshítiáo (东四十条 桥); 4. Xīdān (西单) / Сграда на гражданската авиация (民航 营业 大厦 Mínháng Yíngyè Dàshà). Спирките по обратния път са 4, 2 и летището. Разписание: от 7.00 до последния полет. Линия 2 се препоръчва за онези, които се насочват към югозападната част на града.
• Линия 3 (за жп гара Пекин): 1. хотел Yuyang (渔阳饭店 Yúyáng fàndiàn); 2. Dōngdàqiáo (东 大桥, заобиколен след 22:30); 3. Cháoyángmén (朝阳 门); 4. Yǎbǎolù (雅宝 路); 5. ЖП гара Пекин (北京 站 Běijīng zhàn). Разписание: от 7.30 до последния полет. В момента спирката на гарата се намира на западния изход на хотел International (国际 饭店 Guójì Fàndiàn), срещу Chang'an Avenue. Спирките по обратния път са 5, Dōngzhímén, Jingxin Building West Gate (京 信 大厦 西门 Jīngxìn Dàshà Xīmén) и летището. Линия 3 се препоръчва за тези, които пътуват до централния и югоизточен Пекин, както и до районите Чаоянг, Чонгуен и Дунчэн.
• Ред 4 (за Gongzhufen): 1. Китайски международен изложбен център (国际 展览 中心 Guójì Zhǎnlǎn Zhōngxīn); 2. Xībàhé (西坝河); 3. Анжен мост (安贞 桥 Ānzhēnqiáo); 4. Мадиански мост (马甸 桥 Mǎdiàn Qiáo); 5. Běitàipíngzhuāng (北 太平 庄); 6. Мостът на Jimen (蓟门桥 Jìmén Qiáo); 7. Хотел за приятелство (友谊 宾馆 Yǒuyì Bīnguǎn); 8. Пекинска телевизионна станция (北京 电视台 Běijīng Diànshìtái); 9. Мост Zizhu (紫竹桥 Zǐzhú Qiáo); 10. Hangtian Bridge (航天 桥 Hángtiān Qiáo); 11. Gongzhufen (公主坟 Gōngzhǔfén) / хотел Xinxing (新兴 宾馆 Xīnxīng Bīnguǎn). Спирките за връщане са 11, 7, 5, 3 и летището. Работно време: от 7.00 до 23.00. Линия 4 се препоръчва за тези, които пътуват на север и северозапад от града и квартал Хайдиан.
• Ред 5 (за Zhongguancun): 1. Wàngjīng (望京) / Huājiādì (花 家 地); 2. Xiǎoyíng (小 营); 3. село Азиатски игри (亚运村 Yàyùncūn) / мост Анхуей ((桥 Ān huìqiáo); 4. Мост Xueyuan (学院 桥 Xuéyuàn qiáo); 5. Мост Zhongguancun No 4 (中关村 四号 桥 Zhōngguāncūn Sìhào qiáo). Спирки за връщане са 5, Пекинския университет военновъздушната Северна Exit (北航北门Beihang Беймен), Huixin West Street (惠新西街Huixin XīJiē) / Анхуей Building (安徽大厦Анхуей Даша), Huixin Dongjie (惠新东街Huixin Dōngjiē) / SINOPEC (中国 石化 集团 Zhōngguó Shíhuà Jítuán) и летището. График: от 8.30 до 21.30. Линия 5 се препоръчва за онези, които се насочват към северната част на града, особено университетския квартал в Хайдиан.

Общественият автобус №359 тръгва от летището за Донджимен, където има метростанция 2 и 13, но това не е бърза и удобна връзка.

Многобройни хостели и луксозни хотели разполагат с трансфер. Разберете предварително дали вашият хотел предлага и този тип услуги.

Възможно е също да използвате влака AirportExpress, който за ¥ 35 (плати се с предплатената карта на метрото или единични билети) ще ви отведе от летище Пекин-столица до спирките на метрото Dongzhimen и Sanyuanqiao, свързани с останалата част от мрежата. .

На влака

Пекин има няколко гари. Повечето влакове пристигат на Централна гара или Западна гара.

• Централна гара в Пекин (北京 站 Běijīng Zhàn). В сърцето на града. Дестинации: Чанчун, Ченгде, Далиан, Фуджоу, Кантон (Гуанджоу), Хангжу, Харбин, Хефей, Джилин, Нанкин (Нанкин), Кичихар, Шанхай, Шенян, Суджоу, Тиендзин е Янжу. Оттук влаковете тръгват за Монголия (Улан Батор).
• Западна гара Пекин (北京 西 站 Běijīng Xīzhàn). В момента най-големият. Дестинации: Чанша, Чънду, Чунцин, Датонг, Фуджоу, Кантон, Гуилин, Guiyang, Хефей, Hohhot, Кунминг, Ланджоу, Лхаса, Нингбо, Цинхуандао, Саня, Шенжен, Тайюан, Ürümqi, Сиан е Ксиамен.
• Северна гара Пекин (北京 北 站 Běijīng Běizhàn). Много по-малък от първите два, но може да попаднете тук, ако дойдете отвътре Монголия. Дестинации: Chifeng (赤峰 Chìfēng), Фуксин (阜新 Fùxīn), Haila'er (海拉尔 Hǎilāěr), Hohhot, Лонгуа (隆 化 Lōnghuà), Луанпинг (滦 平 Luánpíng), Нанку (南口 Nánkǒu), Шаченг (沙城 Shāchéng, чрез Badaling), Tongliao (通辽 Tōngliáo) и Zhangjiakou (张家口 Zhāngjiākǒu).
• Източна гара Пекин (北京 东 站 Běijīng Dōngzhàn). Само линк днес за Ченгде.
• Гара Пекин Юг (北京南站 Běijīng Nánzhàn). Той ще отвори отново през 2008 г., за да предложи супер бърза услуга за Тиендзин.

Как да се придвижвам

Градът е огромен и дори разходките с метрото лесно могат да отнемат час.

С градския транспорт

С метро

Метрото е отличен начин за бързо придвижване. В момента в Пекин има 13 линии:

• Ред 1 свързва индустриалната зона Pingguoyuan на запад със Sihui East на изток от Пекин. Той има 21 спирки и следва главната улица Chang'an Dajie. Той свързва Xidan, Tian'anmen Изток и Запад, Wangfujing, Dongdan, Guomao и Yong'anli. Станциите за смяна на линии са Fuxingmen (линия 2), Jianguomen (линия 2) и Sihui / Sihui East (линия Batong).
• Ред 2 следва 2-ри Околовръстен път. Най-интересната спирка е Qianmen. Станциите за смяна са Fuxingmen (линия 1), Jianguomen (линия 1), Xizhimen (линия 13) и Dongzhimen (линия 13).
• Ред 13 от Dongzhimen през Huilongguan до Xizhimen. Обменните станции са Xizhimen и Dongzhimen (и двете линии 2).
• Линия Батонг свързва източната област, от Sihui до Tuqiao. Обменните станции са Sihui и Sihui East (и двете линии 1). Тази линия не е много полезна за туристите.
• Изградени са още 7 линии за Олимпийските игри през 2008 г.

Входовете на метрото се идентифицират с голяма синя буква B и малка буква D.

НА билети те могат да бъдат закупени на гишетата (персоналът рядко говори английски). Не забравяйте, че ако искате два билета, не посочвайте използването на палеца и показалеца (това би означавало 8, а не 2), защото в Китай показаните с пръсти цифри имат различно значение: за два билета използвайте показалеца и средния пръст ( което няма значение на китайски и следователно, когато се използва от западняк, лесно се разбира като „2“) или мезинец и безименен пръст (конвенционалният символ, използван в Китай за „2“).

Билетите за Линия 1 и 2 струват ¥ 3 и обменът между тези две линии е включен в цената. За линия 13 цената на билета е ¥ 3, а за линията Батонг е ¥ 2. Ако трябва да направите размяна от Линия 13 или Батонг Линия, вземете билета за тази комбинация (Линии 2 и 13 разходи: ¥ 5, Линия 1 и Батонг разходи: ¥ 4). За по-сложни пътувания с по-голям брой промени (и особено след Олимпийските игри, когато метросистемата е значително разширена) имайте предвид, че броят на използваните линии отчита повече от изминатото разстояние.

Всички линии използват магнитни билети.

Съществува и нова система на предплатени билети (一卡通 Yīkātōng). Картата струва ¥ 20, а всички пътувания струват ¥ 3. Може да се използва и за намаления на билети за автобуси. 20 ¥ е депозит, който можете да получите обратно, заедно с останалия кредит: единствената пречка е да обясните в коя станция и кой брояч на единичната станция се предлага услугата.

С автобус

Мрежата на автобусите обхваща целия град и е евтина, но за съжаление е трудно да се използва, ако не разбирате китайски. Кондукторите на автобусите говорят лошо английски и само някои линии в центъра на града указват името на спирките и на английски. Ако знаете минимум китайски или ако имате чувство за приключения, тогава автобусът може да ви отведе до всяко място и дори ако се окажете на грешното място, може да откриете нещо интересно за гледане: добър начин да откриете части на града, който обикновено не е. посещаван от туристи.

GoogleMaps също така поддържа търсене на трансфери в обществения транспорт във всички големи китайски градове. Ако имате китайска SIM и интернет на вашия смартфон (все още относително скъпи, ако искате и 3G, а не само GSM / EDGE), да се впуснете в автобус вече не е невъзможно нещо. Спирките обаче не винаги са точно там, където са посочени от GM, така че е необходимо малко изобретателност, когато търсите спирката и бдителността (за да слезете на правилното място).

По повод Олимпийските игри през 2008 г. новите автобуси ще започнат да циркулират, оборудвани с климатик и отопление през зимата, телевизор, дисплеи с китайски надписи и гласови предупреждения на спирки. Телефонният номер за информация за обществения транспорт в Пекин е (96166).

Внимание: автобусите могат да бъдат много заети, така че следете ценностите си. За съжаление джебчиите са чести в автобусите и метрото, така че е най-добре да държите раниците си отпред и да прибирате ценностите си в труднодостъпни джобове.

Пазете се от всеки, който ви предлага автобусни обиколки до Великата стена, маскирайки се като истински продавач на обиколки. Вместо да ви отведат директно до Стената, те ще се насочат към упадъчни тематични паркове, туристически магазини, музеи и т.н. и само в края на деня ще стигнете до вашата дестинация.

Номериране на автобуси

Автобусите са номерирани от 1 до 999. Автобусите под 300 обслужват центъра на града, докато тези с по-голям брой свързват центъра с отдалечените райони. Автобуси от 900 нагоре свързват Пекин с "селските" квартали (Чанпин, Янкин, Шуни и др.), Които не се считат за част от Пекин.

Отлична карта на цялата мрежа е достъпна само на китайски език на уебсайта на Пекинска компания за обществен транспорт където можете да намерите ограничена информация дори на английски език. Чрез въвеждане на гарата и дестинацията е възможно да получите списък с автобусни маршрути.

Разписания

Много автобуси с номера под номер 200 работят от 5.00 до 23.00. Автобусите от 300 нататък се движат от 6.00 до 20.00-22.00, докато автобусите от 200 до 300 са нощни автобуси. Пиковите моменти, когато автобусите са много претъпкани, са от 6.30 до 9.00 и от 17.00 до 19.00. В дните на големите празници се добавят по-чести пътувания по много маршрути.

За пътници, плащащи в брой, билетите за линии 1 до 199 струват ¥ 1 за един ден. Редовете от 300 до 899 струват ¥ 1 за първите 12 км, към които се добавят ¥ 0,5 за всеки 5 км повече. Билетите за климатизирани автобуси (800 до 899) започват от ¥ 2. Цената на нощния автобусен билет (от 200 до 299) е ¥ 2 на ден.

За пътници, плащащи с новата система за предплатени билети (yikatong): Редове 1 до 499 струват ¥ 0,40 на ден, линии 500 до 899 имат 60% намаление. Има и туристически билети, валидни за 3, 7 и 15 дни.

С микробус

Микробусите са много често срещано транспортно средство в крайградските райони. Те работят частно и разходите за кратък ден са ¥ 10, докато за дълъг ден са малко повече.

С такси

Такситата са много ефективен и икономичен начин за придвижване в Пекин. Обърнете голямо внимание на вземането на оторизирано такси (те са двуцветни: те винаги имат жълта ивица, а вторият цвят варира между зелено, червено и синьо в зависимост от компанията) и се уверете, че таксиметровият шофьор активира брояча и издава разписка. Разрешените таксита, в допълнение към техните цветове, могат да бъдат разпознати, тъй като първите два знака на регистрационния номер са 京 (както всички регистрационни табели, издадени в Пекин) и B (специфични за таксита). Нелегалните таксита нямат "правилните" цветове (името на "черна кабина" е не само метафорично) и имат нормален номер на регистрационния номер (често, в опит да скрият тази нередност, водачите на черна кабина свалете регистрационната табела директно от колата). Използването на неоторизирани таксита ви излага на завишени цени, а не рядко и на грабежи. По същия начин, дори и при легални таксита, само използването на таксиметър ви предпазва от измами. Като пример, пристигайки със самолет на терминал 2 (терминал 3 е по-модерен и поради тази причина има по-голямо внимание от страна на властите за противопоставяне на незаконността) на летището Пекин-Столица, опашката за такси изглежда "управлявана" от униформени лица, които говорите сравнително добре английски и кой ще ви попита за дестинацията: те ще я въведат в компютър и ще съобщят цена, често завишена с 200%. Като ги игнорирате и влезете директно в такси (таксиметровите шофьори всъщност не изглеждат съучастници в тази конкретна схема), вие ще платите правилната тарифа. Дори офертите, договорени предварително с таксиметровия шофьор, обикновено са много завишени. Едночасово пътуване между летището и града струва около RMB 100. С изключение на пътуванията до летището, основното правило е 1 минута = RMB 1 (реалната схема за билети е малко по-сложна, но това е добро приближение което вече отчита задръстванията и чаканията). За много кратки пътувания се прилага минимална цена. Имайте предвид, че таксиметровите шофьори не говорят английски, така че винаги е добре да отпечатате адреса на дестинацията на китайски: повечето хотели могат да ви помогнат, като се обадят на таксито по радиото и комуникират дестинацията по радиото или ви дадат бележка с инструкции за таксиметровия шофьор (и, отпечатан на гърба, адреса на хотела за обратното пътуване).

С кола

За шофиране на кола в Китай се изисква китайска шофьорска книжка: нито международна шофьорска книжка, нито чуждестранна шофьорска книжка. Хотелите често предлагат доста скъпи шофьорски услуги.

С колело

Препоръчва се само ако имате маска (или ако въздухът е изключително чист този ден) и ако част от пътуването е в университетските кампуси, обществените паркове или други зони, затворени за движение. Трафикът в Пекин е много агресивен и като цяло е от съществено значение да се поддържа много високо ниво на внимание: не е необичайно да видите обратни завои, рискови маневри и изпреварвания, пешеходци да пресичат, без да гледат в средата на околовръстния път. Обърнете специално внимание на факта, че изглежда китайците не използват огледала за обратно виждане при изпреварване (това важи и за автобусите за обществени услуги), но те често започват маневра, без да гледат и я продължават, освен ако някой не си тръгне. Инвестирайте още 10 юаня и си купете камбана и светлини, които да прикрепите към мотора. От друга страна, в много магистрали има платно, запазено за велосипеди, използвано също от мотопеди, рикши и мотоциклети. Между другото, те са сред най-опасните превозни средства и с най-безразсъдните шофьори.

Какво виждате

• 39.915556116.3908331 Забранен град (故宫 Gù Gōng). Достъпът е от едната страна на площад Тянанмън. Малко интериори могат да бъдат посетени, с изключение на изложбата (с отделен билет) в колекцията от часовници. Заслужава повече от половин ден, така че е препоръчително да започнете посещението сутрин (комплексът затваря в 17 часа и със сигурност само следобедът не е достатъчен) и да донесете нещо за ядене и пиене. Многото ръководства около двореца могат да ви накарат да пропуснете дългите опашки за няколко евро: някои, както за да спестите пари (т.е. за да увеличите маржа си), така и тъй като те всъщност са по-малко популярни части на града, ви позволяват да влезете през втори вход и посетете само един от по-малките „замъци“ сред многото, в които е разделен Забраненият град. Ако имате време, настоявайте той да ви заведе и в Залата на Върховната хармония. Имайте предвид, от друга страна, че най-популярните части също са нахлули от туристически капани като улични художници, маскирани като „император на Китай“, които произвеждат и продават артефакти от китайската калиграфия по традиционния метод. 
• 39.908715116.39522 Площад Тянанмън (天安门广场 Tiānānmén Guǎngchǎng). Това е най-големият площад в света. Често е възможно да видите деца, които си играят с традиционни китайски хвърчила, както и паради на ученици в униформи, и провинциални китайци на почивка, които ще ви гледат сякаш сте извънземни, често дори се опитват да ви докоснат или да ви помолят за снимки заедно (да не се бърка с тези, които вместо това ще ви поискат пари, за да се снимате пред известния портрет на Мао, често разпознаваем по знаци или по факта, че са сами). По залез можете да станете свидетели на смяната на караула и спускането на голямото китайско знаме, което се вее пред входа на Забранения град. 

• 39.881908116.4067863 Небесният храм (天坛 Тиантан). Той включва множество храмове с кръгъл план (за разлика от квадратния план, типичен за военните заведения, както и Забранения град), потопен в обширен парк, който наред с други неща включва редица свещени растения, като Дървото на Девет дракона, пред които не е необичайно да видите как хората протягат ръце, за да поемат енергията, която излъчва. 
• 39.9975116.26894 Летния дворец (颐和园 Yíhé yuán). 
• Храмът на Лама (雍和宮 Yōnghégōng). 
• Миризливи хълмове (香山 Ксианг Шан). 
• Зоопарк в Пекин (北京 动物园 Běijīng Dòngwù Yuán). Малко се грижи, но ви позволява да видите някои екземпляри от Panda. 
• Парк Beihai (北海 Běihǎi). Той съдържа голяма бяла ступа и езеро, където можете да наемете лодки с водни лилии. 
• Имението на принц Гонг (恭王 府 Gōngwáng Fǔ). 
• ботаническа градина (北京 植物园 Běijīng Zhíwù Yuán). 
• Хутонг (胡同 Hútòng). Старите традиционни квартали на Пекин, изложени на риск от джентрификация, заслужават да бъдат посетени. 
• Военен музей на Китайската народна революция (中国 人民 革命 军事 博物馆 Zhōngguó Rénmín Gémìng Jūnshì Bówùguǎn). 
• Китайски музей на авиацията. 

Събития и партита

Какво да правя

Пазаруване

Как да се забавлявате

Показва

• Театър Чаоянг, 36, Североизточен трети околовръстен път, Чаоянг. Акробатични предавания. 
• Театър Тианди, No.10 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng. Акробатични предавания. 

Нощни клубове

• Санлитун (Селото, SLT), Селото, област Чаоянг (Метро 10, гара Tuanjiehu и приблизително На 300 метра на запад). варира според мястото. Всеки ден, от 6 до 4 сутринта. В Санлитун, район на Пекин, се намират "The Village" (известният търговски център) и известният "Barstreet", където можете да доведете приятели или познати за няколко бири, снимки или коктейли. Има и много други източници на забавление (ресторанти, кина, кафенета и др.). Вътре в The Village има места, които са малко по-скъпи (бира варира от 30 до 60 юана), но веднага щом излезете от търговския център, като например в barstreet (можете да попитате всеки в The Village, всички знае къде è), ще намерите много по-ниски цени (бира ще ви струва от 5 до 15 юана). 

Къде да ядем

Къде да останете

Умерени цени

• ^{[връзката не работи]}Младежки хостел в Далечния Изток, Tieshu Xie Jie 113 (Метростанция: Heping Men). Комфортни единични и двойни на конкурентни цени, които могат да се конкурират с тези от средната категория. Избягвайте стаите, разположени в пристройка с изглед към вътрешен двор, макар и по-евтини. Quelle nell'edificio centrale sono di gran lunga migliori 

Prezzi medi

• City Central Youth Hostel (Chengshi Qingnian Jiudian) (Di fronte alla stazione ferroviaria. Fermata metro: Beijing Zhan), ☎ 86 10 6525 8066. 
• Gu Xiang 20, 20 Nanluoguxiang Hutong (A 25 minuti da piazza Tiananmen), ☎ 86 10 6400 5566. Aperto nel 2007 l'albergo dispone di 28 stanze accattivanti, arredate in stile tradizionale cinese. Da preferire quelle dal 3° piano in su, dotate di balcone e con vista panoramica sui tetti delle vecchie case circostanti. Tv satellitare. Accesso alla rete gratis tramite wi-fi. 
• Bamboo Garden Hotel (Centro, quartiere di Gulou). Piacevole albergo realizzato secondo i canoni di un classico giardino cinese con padiglioni immersi in boschetti di bambù e collegati tra loro da vialetti tortuosi. Il ristorante serve specialità della cucina cantonese. 

Prezzi elevati

• The Peninsula Beijing. 

Sicurezza

In termini di crimini violenti ai danni dei turisti Pechino è più sicura di quanto ci si aspetterebbe (per lo più grazie alla politica di tolleranza zero da parte delle autorità, decise a punire con estrema severità i crimini violenti in generale e in particolare quelli che danneggino la reputazione della Cina come destinazione turistica), ma questo è compensato da un alto numero di crimini minori. Una truffa molto diffusa vede una persona molto distinta e che parla un buon inglese invitare i turisti a mangiare in un ristorante (complice), con la promessa di pasti gratis o di forti sconti: dopo il pasto, ci si vedrà presentare un conto nell'ordine delle svariate centinaia di euro (ovviamente del tutto sproporzionato rispetto al valore del cibo consumato) e il rifiuto di pagare può portare a pestaggi o al furto di oggetti di valore. È triste da dire, ma con l'eccezione di zone molto turistiche e frequentate dagli occidentali (per esempio il quartiere universitario di Wudaokou o la zona delle discoteche e delle ambasciate Sanlitun) il fatto che qualcuno parli un buon inglese è da interpretare come un campanello d'allarme. Aspettatevi poi che anche negozianti onesti parlino inglese finché non vi convincono a comprare e poi, al momento del pagamento, si "dimentichino" sia di parlare inglese sia degli sconti concessi.

Il pagamento con carte di credito non è diffuso e spesso è limitato al circuito nazionale cinese UnionPay (che non riconosce Visa, MasterCard o American Express). Questo costringe a portare sempre con sé del denaro contante, anche se per fortuna è relativamente facile trovare sportelli bancomat. A riguardo, due sono le avvertenze:

• Attenzione alle banconote false, le più diffuse sono quelle da 100 Yuan; ci sono stati casi di tassisti compiacenti (pare sia ancora più comune nei black cab) che, ricevuto un centone autentico come pagamento, fingono di cercare il resto e poi "restituiscono" il centone, stavolta falso, sostenendo di non avere resto e chiedendo di pagare con un taglio più piccolo. Il problema maggiore è che una volta giunti in possesso di un falso è molto difficile sbarazzarsene, perché la maggior parte dei negozi nelle zone turistiche ha un apparecchio che verifica l'autenticità del contante. Rivolgersi in banca o alla polizia porterà solo al sequestro del contante, e quindi non recupererete il valore perso.
• Attenzione alle truffe sui bancomat, come telecamere, sensori e altri trucchi per carpirvi il PIN o per sottrarvi direttamente il contante prelevato. Oltre a controllare accuratamente il terminale e i dintorni, è consigliabile usare i bancomat delle banche maggiori (Bank of China, per esempio) e possibilmente quelli dotati di "cabina", in modo che non possiate venir borseggiati mentre prelevate. Verificate con la vostra banca il limite giornaliero di prelievo e ricordate che, pure con una struttura di commissioni diversa e non sempre conveniente, anche i maggiori circuiti di carte di credito (Visa, MasterCard e American Express) permettono di ritirare contante scalandolo dal normale plafond. Il vantaggio è che tipicamente le carte di credito mettono a disposizione sistemi più sofisticati di protezione rispetto a un normale bancomat, come l'avviso via sms in caso di spese e prelievi superiori a certe somme, oltre che un'assicurazione degli acquisti che a volte copre anche i prelievi di contante non autorizzati.

L'operato delle forze di polizia non è sempre improntato a trasparenza. Gli arresti arbitrari sono comunque limitati a casi di truffe organizzate con la connivenza della polizia: verrà inscenata una rissa prendendo di mira un occidentale ubriaco, ci sarà l'intervento della polizia e l'occidentale verrà trattenuto finché non pagherà, oltre alla multa (di solito l'arresto è formalmente valido e accompagnato da una denuncia), un "sovrapprezzo" agli agenti. La generalità dei turisti, comunque, viene lasciata in pace, anche col diffondersi della consapevolezza che la crescita economica della Cina e la sua uscita dall'isolamento dipendono anche dall'afflusso di stranieri.

Altro discorso vale per i "turisti" che si facciano sorprendere in atti "sovversivi" o a connotazione politica: va ricordato che la repressione è molto pesante e ci sono regole ferree a riguardo. Si noti, innanzi tutto, che il visto (anche turistico) per la Cina è concesso sotto l'espressa condizione che il viaggiatore non si impegni in attività politica (la cui definizione è intenzionalmente lasciata vaga e aperta a interpretazioni). Le conseguenze includono tipicamente almeno il fermo di polizia e un processo (che per questo tipo di reati è decisamente lontano dai canoni occidentali), e non si può contare di cavarsela con la semplice espulsione.

Pechino, in quanto capitale, è anche considerata ad alto rischio di terrorismo (interno, per lo più legato a gruppi separatisti delle regioni più periferiche della Cina), quindi le misure di sicurezza sono particolarmente rigide (il che, peraltro, aumenta il livello di protezione generale dai crimini violenti).

Se non risiedete in un hotel, dovete registrare la vostra presenza presso la polizia entro 24 ore da quando vi stabilite e ogni volta che rientrate in Cina, anche se con lo stesso visto e senza cambiare indirizzo: la prima volta dovrete recarvi alla stazione di polizia con il contratto di locazione (se siete in affitto) o con il padrone di casa (se siete ospiti) e il vostro passaporto, le volte successive basta portare il passaporto e la ricevuta di registrazione che vi è stata data la volta precedente. Poiché questa registrazione va effettuata alla stazione di polizia di quartiere, dove è ancora meno probabile trovare qualcuno che parli inglese, è consigliabile comunque che almeno la prima volta il padrone di casa venga con voi, nel caso dovessero sorgere problemi.

Gli stranieri, tecnicamente, sarebbero obbligati a portare il proprio passaporto sempre con sé. Finché rimanete in città e non vi cacciate in guai seri, però, è sufficiente avere addosso una fotocopia del passaporto, compresa la pagina su cui è incollato il visto cinese. Per semplici controlli a campione è facile che gli agenti si accontentino della fotocopia. Se invece aveste piccoli problemi con la legge o doveste fare una denuncia, dovreste riuscire a convincere gli agenti ad accompagnarvi in albergo per prendere il vero documento (che potrete così lasciare al sicuro in cassaforte). Paradossalmente, è invece fondamentale avere con sé il passaporto originale per usi meno ufficiali, come cambiare soldi in banca o, se siete in Cina per uno scambio culturale, registrarvi come studente straniero all'università.

La situazione sanitaria è ben lontana da quella occidentale e gli ospedali pubblici, oltre ad avere livelli igienici visibilmente bassi, sono anche stati coinvolti in gravi scandali: alcuni anni fa standard sanitari particolarmente carenti nelle campagne di donazione del sangue hanno portato a un'epidemia di AIDS. La qualità dei servizi migliora esponenzialmente rivolgendosi a strutture private, che a Pechino sono numerose: a fronte di cifre considerevoli, verrete curati secondo gli standard occidentali. È fortemente consigliabile disporre di un'assicurazione sanitaria che copra, oltre ad alti massimali, anche il rimpatrio d'emergenza per motivi sanitari.

In Cina l'acqua di rubinetto non è potabile, e Pechino non fa eccezione: i bicchieri di acqua calda serviti in alcuni locali contengono almeno acqua di rubinetto bollita (e quindi sicura) o acqua minerale scaldata. Quanto alla sicurezza del cibo, la città di Pechino ha istituito un sistema di controllo degli esercizi commerciali: tutti i ristoranti devono esporre un cartello che indica la valutazione del livello igienico, dove A e B sono tipicamente adeguati, mentre C è a rischio. Se rimarrete in Cina abbastanza a lungo imparerete a superare la diffidenza e a mangiare anche nei posti meno "splendenti" (escludendo quelli classificati al livello igienico C) e tipicamente rivolti ai Cinesi.

Come detto, l'inquinamento a Pechino raggiunge livelli estremamente alti, facilmente pari a tre o quattro volte quelli ammessi per legge in Italia. È consigliabile dotarsi di mascherine con filtro antiparticolato di tipo FFP2 o FFP3 (si tratta di uno standard per l'antinfortunistica industriale, per altre denominazioni assicuratevi che filtrino adeguatamente il PM 2.5). In Italia si possono comprare nei negozi di materiali per la manutenzione della casa (come EuroBrico o Leroy-Merlin) o nei grandi magazzini di apparecchiature per aziende e cantieri, nel settore antinfortunistica; alcune farmacie le hanno o le possono ordinare. In Cina, la maggior parte dei supermercati e tutti i Seven-Eleven vendono svariati modelli con diverse tecnologie: le più affidabili sono le 3M. Può essere utile sapere anche che

• Poiché il vento dominante a Pechino è il maestrale (Nord-Ovest) proveniente dalle montagne, nei giorni ventosi i quartieri di Nord-Ovest (il distretto di Haidian, peraltro di interesse per i turisti) sono i primi a ricevere aria pulita. Una passeggiata nel giardino del Palazzo d'Estate in un giorno ventoso darà adeguato sollievo ai vostri polmoni
• Tra i vari tipi di precipitazione, solo gli acquazzoni abbassano adeguatamente il livello di inquinamento, mentre la pioggia leggera non ha effetti
• Il sito internet aqicn.org, in inglese, fornisce dati aggiornati e dettagliati sul livello di inquinamento di moltissime città della Cina, con spiegazioni dettagliate sul significato degli indicatori e una guida all'uso delle mascherine
• Le mascherine chirurgiche non filtrano affatto l'inquinamento: in Cina sono usate estensivamente o per proteggersi da malattie infettive (tema sul quale molti paesi asiatici sono molto sensibili) o, per ignoranza, nella convinzione che proteggano dall'inquinamento

Numeri utili

• Polizia: 110
• Vigili del Fuoco: 119
• Pronto soccorso: 120
• Ambasciata Italiana in Cina (意大利驻华大使馆 - Yìdàlì zhù huá dàshǐ guǎn), 2, San Li Tun Dong Er Jie - 三里屯东二街2号 - Sānlǐtún dōng èr jiē 2 hào (Pechino), ☎ 86 10 8532 7600, fax: 86 10 6532 4676. 

Come restare in contatto

Poste

China Post è l'ente statale delle poste. Ha sportelli anche all'aeroporto di Pechino-Capitale, dove il personale parla un discreto inglese. Le cartoline (in entrata e in uscita) impiegano anche un mese e mezzo ad arrivare.

Internet

Sfortunatamente, per via della censura del web in Cina, molti siti internet "occidentali" come Facebook, Twitter o YouTube, non funzionano. Nonostanteciò, Skype e Viber funzionano senza problemi. La connessione internet non è sempre a banda larga in tutti gli hotel o hostel, ma troverete sempre cafè, bar o ristoranti che vi forniranno con una connessione. Basta chiedere "wifi" ai commessi o ai camerieri, e vi forniranno il nome della rete e la password. Se volete continuare a utilizzare i siti bloccati, munitevi di un account e di un software di Virtual Private Network, o VPN. Una rapida ricerca su internet vi darà una lunga lista di servizi, gratuiti (tipicamente con limiti di traffico mensili) e a pagamento (tipicamente per un numero maggiore di dispositivi, per smartphone e senza limiti di traffico). Nonostante sia un modo di eludere la censura, l'uso di VPN non è illegale: ogni tanto le autorità scoprono e bloccano qualche server usato da questi servizi, ma (salvo quanto detto riguardo attività politiche e considerate "sovversive" dal governo) non arrestano nessuno per aver usato un VPN.

Nei dintorni

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pechino
• Commons contiene immagini o altri file su Pechino
• Wikiquote contiene citazioni di o su Pechino
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Pechino

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.