Далиан - Dalian

Далиан е огромен град с няколко област статии, които съдържат информация за конкретни забележителности, ресторанти и места за настаняване.

Не бива да се бърка с Далян в Турция.

Далиан^{[мъртва връзка]} (大连; Далиан) е вторият по големина град в Провинция Ляонин, Dongbei (Североизток), Китай, най-голямото пристанище в северен Китай и основна дестинация за китайски туристи. В южния край на полуостров Ляодун основната част на града е на собствен полуостров, с пристанището на север от центъра на града и естественото крайбрежие, осеяно с плажове на изток и юг.

Области

Изглед към централен Далиан от парка Лаодонг (Труд)

Области Далиан

Всъщност Далиан обхваща 6 области, 3 градове на окръжно ниво и един окръг. Посетителите вероятно ще прекарат време само в 5 от 8-те области на града (и в нито един от под-градовете). Сред 5-те са следните; тези 4 области са единствените местно наречени „Далиан“:

По-широката административна област Далиан обхваща още 2 области, 3 градове на окръжно ниво (北 三 市 Běisān shì три северни града) и един окръг. Окръг Джинджоу и Lushunkou са другите 2 области. Окръг Чанхай, малка група острови на изток от полуостров Ляодун, е единствената администрация на окръг Далиан. Wafangdian, Pulandian и Zhuanghe представляват 3-те градове на окръжно ниво в общинската територия на Далиан. Pulandian е бъдещият дом на общинската централа, като центърът за контрол вече не е в област Xigang, тъй като китайското централно правителство планира да продължи да развива районите на север от центъра на град Далиан.

Във всяка област има множество подрайони, които биха се равнявали на „квартали“, но те са твърде многобройни и специфични, за да бъдат от голяма полза за пътуващите.

Разберете

Карта на Далиан

Далиан като град е млад по китайските стандарти, датиращ от 1898 г., въпреки че по-малки селища отдавна са съществували в района. като Хонг Конг, Шанхай и Кингдао, Развитието на Далиан произтича от колониалната окупация, в случая от Русия. Под руското управление Далиан, или Дални, както беше известно, стана южният край на Транссибирска железница и главното пристанище на източната Руска империя. След руското поражение в руско-японската война от 1904-5 г. градът е прехвърлен под японски контрол и преименуван на Дайрен. Китайското правителство възобновява контрола след Втората световна война (въпреки че градът се управлява съвместно със Съветския съюз до 1955 г.), а през 1950 г. отново е преименуван от новосформирания комунистически режим, този път на град Луда. Следва период на относителна стагнация, докато градът (отново наречен Далиан) е отворен за чуждестранни инвестиции през 1984 г. Това предизвиква първия период на преустройство на града, вторият период идва с назначаването на Бо Силай за кмет. Под ръководството на Бо градът се превърна в пример за преустройство с широко преустройство на инфраструктурата и откритите пространства и нов фокус върху туризма и търговията и далеч от тежката индустрия.

Далиан е по-малко зависим от тежката индустрия от своите колеги от Североизток, а тежката му индустрия там е най-вече отнесена в зоната за развитие далеч извън центъра на града. Това, в комбинация с многото паркове и зелени хълмове на града, широки пътни артерии и армия от почистващи машини за улици, прави Далиан по-приятен град за посещение и живеене от повечето китайски градове със сравними размери. Въпреки че по-голямата част от туристическата индустрия в града е насочена към вътрешния, а не към международния пазар, задграничните туристи все още трябва да намират удоволствие в града. Големият брой чуждестранни фирми в града и чуждестранни студенти и преподаватели в много университети в града гарантират, че има много компании (от луксозни хотели до барове и кафенета), които обслужват тези, които не наричат ​​Китай роден дом. Градът има население от около 6 000 000.

Далиан е може би най-обезумял, когато е домакин на годишната среща на шампионите на Световния икономически форум (лятото в Давос).

Кога да тръгвам

Градът е най-добре посещаван в пролетта, когато Далиан започва да сваля сивото си зимно палто и черешите започват да се появяват по дърветата, чакайки да бъдат откъснати. Есента също е много приятна, главно защото температурите са малко по-ниски и влажността е много по-малко очевидна. По време на летните училищни ваканции (началото на юли-края на август) градът привлича голям брой местни туристи, което прави билетите за транспорт на дълги разстояния и хотелските стаи по-трудни за намиране и някои забележителности по-скъпи; това обаче е може би времето, в което Далиан става най-привлекателен. Празниците на Деня на труда (една седмица около 1 май) и Националния ден (една седмица около 1 октомври) имат подобни, макар и по-малки напливи, така че може да е за предпочитане да се планират посещения извън това време. Въпреки че черешите отдавна са изчезнали и зимните пориви са се настанили, китайската Нова година (с продължителност седмици, започваща през януари или февруари в зависимост от лунния календар) може да бъде приятно време за посещение на града, ако тълпите не са вашето нещо, както е на Далиан кратката история пречи на мнозина да наричат ​​града роден град и затова градът се чувства спокойно през тези зимни седмици (понякога обезпокоен от петарди). Градът е сред първите десет града в Китай по отношение на качеството на въздуха, но в началото на зимата (особено през ноември) замърсяването на въздуха може да бъде ужасяващо, тъй като централната топлинна система на града разчита на изгаряне на въглища. С силна мъгла и смог през ноември градът изглежда по-малко привлекателен през тези дни. Помислете за използването на маски N95 по време на посещението си, ако възнамерявате да отидете по това време.

Говоря

мандарина е основният език на Далиан и повечето далианци говорят доста стандартна версия на диалекта, въпреки че местният сорт (известен като Далиан-хуа и свързан с Шандонг диалект) понякога е трудно да се следват за непознати. Както в останалата част на Китай, все по-често се говори английски, но все още не се разбира от повечето далианци и трябва да очаквате силен акцент. Извън по-скъпите хотели и фирми, които обслужват чуждестранни клиенти, е препоръчително да се разберат основните фрази на мандарина (поне). Ако трябва да проведете разговор на английски, опитайте се да намерите някой, който прилича на студент или на възраст от 15 до 25 години. Те обикновено могат да водят лесни разговори с вас на английски и някои от тях могат да говорят наистина свободно.

Качи се

Със самолет

• 38.965556121.5383331 Международно летище Далиан Жушуизи (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. на северозапад от центъра на града, предлага директни вътрешни полети до Пекин, Чанчун, Чанша, Чънду, Чунцин, Гуанджоу, Guiyang, Хангжу, Харбин, Хефей, Hohhot, Джинан, Кунминг, Лини, Муданджианг, Нанкин, Нанинг, Нингбо, Кингдао, Шанхай, Шенян, Шенжен, Шиджиажуан, Тиендзин, Вейхай, Ухан, Сиан, Ксиамен, и Янтай. Международните дестинации включват Пусан, Фукуока, Хонг Конг, Хабаровск, Осака, Пхенян, Сапоро, Сеул, Тайпе, Токио, и Владивосток. Въпреки че понякога е заето, летището е доста лесно за управление, като има само един терминал и много просто оформление. Международно чекиране се провежда в западния край на сградата.  

Летището се обслужва директно от метро линия 2 на Далиан, която свързва с площад Zhongshan и пристанището. Редовен автобус до летището също тръгва след всеки полет и се придвижва до главната жп гара (той също спира на по-малката гара Shahekou, така че внимавайте да не слезете твърде скоро) и до Renmin Lu.

Ако вместо това вземете такси, не забравяйте да го вземете от официалната опашка за такси от източната страна (нивото на земята), само на няколко метра от някоя от стъклените врати на приземния етаж. Неизползването на един от тях може да се окаже проблематично (освен ако не се впускате по-далеч извън центъра на града, където повечето шофьори, чакащи на опашката, ще се противопоставят на шофирането).

Билети за изходящи полети могат да бъдат резервирани предварително от касата на летището на Zhongshan Lu, точно срещу площад Xiwang.

С влак

• 38.921501121.6277022 ЖП гара Далиан (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, район Zhongshan (中 山区 长江 路 259 号) (N от площад Победа; метростанция със същото име може да се намери от северната страна на гарата), ☏ 86 411 8260 3331. Директните влакове обслужват и повечето градове в Dongbei Пекин. Ежедневните експресни влакове също пътуват до Шенян. Високоскоростни влакове се предлагат от жп гара Далиан и северната жп гара Далиан. D влаковете (високоскоростна железопътна линия) оперират редовно между Далиан, Шенян и Харбин от двете гари, но жп гара Далиан също управлява влакове D до Пекин. Билети могат да бъдат резервирани до десет дни предварително от гарата, въпреки че това изисква известна китайска владеене (или достъп до някой с китайски познания). Местните туристически агенти и големите хотели също трябва да могат да резервират билети предварително, често по-далеч, отколкото е възможно от гарата (срещу допълнително заплащане). За повече подробности относно пътуването с влак в Китай, включително подробности за различните налични класове, вижте основното Китай статия.  
• 39.015911121.6024613 Северна жп гара Далиан (大连 北 站, далянбейжан), Huabei Road, район Ganjingzi (甘井子区 华北 路) (метростанция със същото име може да се намери от южната страна на станцията). Високоскоростните влакове обслужват градове в североизточен Китай като Шенян, Чанчун, Харбин и Дандун. Тук тръгват и повечето високоскоростни услуги до Пекин и Шанхай. Тук тръгват и много малко влакове до други градове в североизточния регион (Yichun, Tongliao). Метро линия 1 свързва гарата с града, докато няколко автобусни линии също обслужват гарата. (актуализирано на април 2018 г.)

Неофициален начин за резервиране на билет не се препоръчва. Резервирайте билети от гарите, за да избегнете невалидни билети. Опитът да се качите на влак с невалидни билети може да доведе до глоба или дори до наказателно преследване. Онлайн билети е много по-лесно и по-вероятно да получите билет, когато хората пътуват много (през лятото, няколко дни преди пролетния празник или други празници), ако разбирате китайски или имате приятел китайски.

С автобус

Предлагат се автобуси за дълги разстояния, които обслужват повечето дестинации в околностите на Далиан. Популярна автобусна спирка на дълги разстояния е на Jianshe Jie, точно на юг от гарата по Changjiang Lu. По-малките гари, обслужващи предимно местните градове, са до пътническия фериботен терминал, на още около 1,5 км западно от гарата на кръстовището на Аншан Лу и Синкай Лу (běi gǎng qiáo станция (北 岗 桥 汽车站)) и в Heishijiao в област Shahekou.

С лодка

Фериботните услуги се извършват от пътническия фериботен терминал (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) от източната страна на район Zhongshan (по протежение на Gangwan Jie) до градове по Жълтото море и до Инчхон в Южна Кореа. Бърз ферибот минава към Янтай и има възможности за транспорт от 3, 12 или 6 часа. Билети могат да бъдат закупени или от фериботния терминал, или от павилион на гарата. На вътрешните фериботи за дълги разстояния (с изключение на бързите фериботи) първокласните спални места обикновено предлагат стая с две легла с душ, втора класа предлага стая с четири легла с мивка, докато по-ниските класове могат да предлагат само легло в голяма, обща зона , твърда седалка или изобщо няма запазено място.

• ^{[предишна мъртва връзка]}Влачен ферибот в Бохай, ☏ 86-0535-2932000 (Янтай), ✉[email protected]. Плава от Северна гара Yantai до Западна гара Dalian Lüshun и осигурява фериботни услуги. Трансфер с автобус също се движи от жп гара Yantai до гара Yantai North. (актуализиран март 2020 г.)

Заобиколи

С такси

Таксита са в изобилие в Далиан и сигнализирането за едно от тях рядко е проблем, освен в по-отдалечените части на града (където съществува висока собственост на автомобили или голям брой от тези, които биха имали проблеми с плащането на такси за такси) - или в час пик. Цените започват от ¥ 10 (¥ 13 след 22:00) за първите 3 км и ¥ 2 за всеки допълнителен километър. За време на празен ход, ta 0,3 / минута. Закръглете всички такси за такси до най-близкото цяло число, тъй като шофьорите не приемат монети, по-малки от ¥ 1 (например, ¥ 11,60 ще закръгли до ¥ 12). Шофьорите варират в настроение, някои се държат доста грубо и прекалено агресивно, докато някои се интересуват силно откъде идвате или от други приказки. От добрата страна е по-малко вероятно те да поемат ненужно дълги маршрути в сравнение с други туристически градове в Китай, тъй като Далиан е сравнително малък град с ограничен брой основни магистрали и пътни артерии. Шофьорите не разбират основен английски, така че бъдете подготвени предварително, за да осигурите точно отпадане. Ако шофьор иска да вземе допълнителни пътници по маршрута ви, насърчете го да продължи да шофира, освен ако не ви е удобно какво може да последва. Особено по време на пиковите часове, когато такситата са силно търсени, често се случва шофьорите да качват допълнителни пътници, ако се отправят в същата посока като тези в таксито.

Както навсякъде в Китай, по време на лошо време (напр. Проливен дъжд, сняг и др.), Някои таксиметрови шофьори могат да решат да слязат от брояча (незаконно, но не е принудено) или да приемат само далечни дестинации. Планирайте пътуването си предварително, ако има лошо време.

Градът има много нелегални таксита, както шофьори, така и превозни средства (дори превозни средства, които са боядисани и имат броячи, може да работят незаконно). Тези шофьори може да се колебаят да поемат по маршрути, които могат да бъдат по-силно патрулирани. Шофьорът може да използва брояча, като по този начин ви таксува точна тарифа, но често ще избягва да дава разписка. Най-добрият начин да избегнете възникването на проблеми е да използвате таксита, които имат синьо или бяло светлина върху автомобила: това е най-високата цветова оценка, дадена на далиански таксиметров шофьор. И обратно, жълтото е най-ниската оценка, докато всички останали цветни светлини са някъде между тях.

Много таксиметрови шофьори пушат и пускат радиостанциите си и можете да им кажете да спрат да пушат или да изключат радиото. Някои може също да се колебаят да стартират глюкомера, така че не забравяйте да ги уведомите, за да го стартират, ако смятате, че са забравили или отговарят на техните трикове. Малцина използват климатика през лятото, с изключение на може би през най-горещите части на деня. Най-хубавото на такситата и размерите на Далиан е, че ¥ 20 може да извърви дълъг път в придвижването. Поискайте разписка след пътуване.

Таксиметровите шофьори в Китай не очакват бакшиш и цената на билета трябва да бъде точната сума, но повечето шофьори я закръглят до ¥ 1. Така че обикновено плащате малко повече, но не твърде много (по-малко от ¥ 1). Ако наистина имате нещо против, просто говорете с шофьора. Никой няма да се сърди.

Карта на обществения транспорт

Пеша

Като доста компактен град е лесно да се раздели с такси или автобус с кратка разходка. Сутрин не е необичайно улиците да са хлъзгави поради замърсяването и смесването на праха с росата, така че внимавайте. Освен това някои повърхности се състоят от лъскави плочки, които правят красива видимост, но могат да бъдат невероятно хлъзгави, когато са мокри или през зимата, когато сняг може да скрие хлъзгавата повърхност отдолу. И накрая, на тротоарите може да има ями или липсващи капаци за помощни средства, заедно с ниско окачени линии за дрехи, драпирани пред фирми или домове, така че бъдете нащрек през нощта, когато може да бъде по-трудно да видите тези затваряния. Контролираните пешеходни пътеки и пешеходни тунели (заедно с няколко пешеходни моста) улесняват преминаването през големи кръстовища. Препоръчително е да държите главата си въртяща се, когато отивате да пресичате улица - автомобилите обикновено не отстъпват дори когато пешеходният сигнал е зелен за пешеходците.

С автобус

Автобус Dalian BYDK8, чист електрически автобус в типичния вид

Автобуси са основната форма на обществен транспорт в Далиан и повечето услуги се изпълняват много често. Пътните знаци на опашките се предлагат на китайски и английски (често се превеждат, което е хубаво да се знае какво означават някои от думите, но е непрактично, когато трябва да се посочи място). Официалният уебсайт е изцяло на китайски, така че не е толкова лесно да се ориентирате. Някои практически начини:

• Използвайки софтуер за превод и официалния сайт. Уебсайтът обаче изисква да знаете китайското име на вашата дестинация Спри се вместо вашата дестинация.
• Използвайки софтуер за превод и китайски софтуер за карти (Baidu, Tencent и др.). Поради политиката на Baidu, никоя от картографските услуги не предлага английски услуги, тъй като има ядра, предоставени от Baidu.
• Карти Gaode (高 德 地图) предоставят английски услуги на функцията за намиране на път, но без спирки добре преведени. Трябва да използвате смартфон със IOS система и да поддържате системния език на китайски. За да превеждате спирки по-добре, ще ви трябва друг софтуер за превод.
  

  Карта към автобусен маршрут 2003 от неофициална платформа BusUGo Dalian с английски и QR код на Wechat към платформата (официален акаунт на Wechat).
• Използвайки неофициални местни английски услуги. Разнообразни местни платформи с търсене на един автобусен маршрут са създадени от феновете на автобусите. Те обаче не включват планиране на маршрута. Това обикновено е полезно, когато пътувате до други квартали, където автобусните щандове не са на английски, или когато планирате да се возите с автобус, чийто маршрут има много сложна политика за билети, т.е. автобус 2003 до Лушун. Местните услуги се актуализират доста често (понякога по-често от официалния уебсайт). Можете също да изпратите съобщение до акаунта и да се надявате, че оператор на акаунт е онлайн.
• Попитайте някого. Това може да е най-добрият ви избор, когато знаете добре дестинацията си или проверявате дали сте в правилния автобус, но задаването на дълги и сложни въпроси може да се счита за леко грубо и притеснително от местните жители.

Типичното изчакване между автобусите е около пет минути. Седалките обикновено са твърди и дори при много чести услуги, автобусите по основните маршрути все още могат да бъдат претъпкани в пиковите часове. Въпреки че са оборудвани за това, повечето работят с изключени климатични или отоплителни системи, въпреки че при екстремна топлина (по-висока от 25 ℃) или студена (по-ниска от -10 ℃) водачът ги включва. Услугите започват рано сутринта (някъде от 04: 30-08: 00) и обикновено завършват около 22:00, въпреки че някои услуги завършват по-рано или по-късно в зависимост от популярността на линията. Цената е ¥ 1-2. Трябва да се качите на повечето автобуси, като използвате предните врати, но някои от тях изискват да продължите да използвате задните. Просто следвайте колегите си и всичко ще се оправи.

Автобусни маршрути, които могат да бъдат полезни за посетителите, включват # 2 (от гара Qingniwaqiao до плажа Тигър), №4 (от Олимпийския площад до плажа Тигър), №5 (от Zhongshan Lu близо до Qingniwa до плажа Jingsha през Fujiazhuang), № 13 ( от западната страна на площад Победа до Хайжиюн през района на Донган и фериботния терминал), №16 (от Конферентен център близо до Донганг до Хейшидзяо) и №22 (от железопътната гара до района Линшуй през площад Сингай). Цените на билетите за всички тези маршрути, както и при повечето автобуси в Далиан, са ¥ 1, независимо от разстоянието и трябва да се даде точна промяна.

В допълнение към редовните обществени автобуси има и климатизирана туристическа автобусна линия. Автобус № K901 минава от университета по чужди езици до югозападния край на Далиан през площад Zhongshan, железопътната гара, площад Xinghai и Heishijiao. Билетите са ¥ 2, независимо от разстоянието.

От особен интерес за туристите е автобусът до Binhai Road за ¥ 10 (автобус с обиколен тур, 08: 00-16: 00). Започва в близост до жп гарата и обхваща Конферентния и изложбения център, Музея на морските черупки Далиан, Горската зоологическа градина, плажа FuJiazhuang, Ян Уолинг, Гората Birdsong, Tiger Beach Paradise, Harbor Square и Zhongshan Square. Има автобус на всеки 40 минути и през целия ден можете да пътувате с този автобус или просто да останете на борда за 90-минутно пътуване.

С трамвай

Модерен трамвай близо до площад Сингай

Далиан има няколко трамваи и тролейбуси, наследство от годините на японската окупация и които придават характер на града, освен че са практично транспортно средство. От време на време хълмиста улица с трамвай, който се движи покрай минали колониални сгради, се комбинира, за да придаде на Далиан уникален вид в Китай. Има два основни трамвайни маршрута: # 201 минава предимно на запад-изток от улица Xinggong близо до жп гара Shahekou до парка Haizhiyun (Ритъм на морето) на брега. # 202 минава от високотехнологичната зона (близо до остров Сяопин) до зоната за пазаруване Jinhui, където започва # 201. Линията # 203 беше обединена в маршрут # 201. В резултат на това обърнете внимание на знака за местоназначение в трамвая, преди да се качите, тъй като експресните и други специални трамваи ще пропуснат някои спирки. Тарифата е ¥ 1, въпреки че може да се изиска допълнителен for 1 за преминаване на определени спирки (например, качването на # 201 на запад от гарата изисква ¥ 1 и след това още ¥ 1, за да продължите да пътувате на изток от гарата). Когато използвате карта Mingzhu, трябва да прекарате картата си два пъти общо. Когато слизате само с прокараната карта веднъж, направете плъзнете картата си на машината ръчно. Или ако сте прекарали картата си два пъти (след като се качите и веднъж диригентът ви помоли), направете не плъзнете навън или това може да доведе до грешка, причинявайки грешно приспадане на тарифата.

Когато се качвате на модерните трамваи, използвайте средните два комплекта врати и слезте от останалите. Въпреки това може да бъдете помолени да се качите на наследствен трамвай, използвайки предните и задните врати. Подобно на автобусите, правете това, което правят вашите другари.

Тролейбус №101 от жп гара Далиан до площад Малан всъщност се счита за „натоварен автобусен маршрут“. Вижте "С автобус" за допълнителна информация.

С метро

Станция Qingniwaqiao на линия 2 на метрото в Далиан, в типичен вид на метрото в Далиан.

Метро линия 1 и 2 осигуряват чести услуги в града. Линия 1 минава от гара Яоджия в северните предградия до Хекоу на юг, а линия 2 пътува от летището до Хайживн на изток. Линия 12 е бивша бърза железопътна линия и осигурява крайградски услуги на юг до квартал Lvshun или ново пристанище Lvshun, но не отвеждайте линия 12 до централния Lvshun, тъй като гарата е наистина отдалечена. Цените са от ¥ 2 до ¥ 11 в зависимост от разстоянието.

Главната железопътна гара на Кайфак с Daheishan във фонов режим

Локално известна като "бърза железопътна линия" (快轨), метро линия 3 осигурява ефективен транспорт за пътуващите Ganjingzi или дори по-нататък Джинджоу. Когато обмисляте задръстване, Метро линия 3 е бърз и удобен начин да стигнете до северните квартали. Тарифата се основава на разстоянието, като най-отдалечените разстояния имат тарифа ¥ 8. Повечето влакове по време на пиковите часове завършват в 39.05972222121.803055564 Станция за зона за свободна търговия .

Бележки за придвижване

• Налична е карта Mingzhu („перла“ на китайски) (明珠 卡), за да платите цената за пътуване с метро / автобус / трамвай / тролейбус и получава 5 до 20 процента отстъпка. Можете да получите или презаредите карта в автомати за продажба в метро или на железопътни гари, но някои карти не могат да бъдат възстановени.
• Не смятайте карането на колело за добър начин да откриете града, освен ако нямате голяма сила. Градът е разположен в хълмист район с голямо количество склонове, което може да съсипе едно приятно и релаксиращо пътуване в града.

Вижте

Площад Джоншан

• Квадрати - В рамките на Китай Далиан е известен със своите площади и зелени места, с голям брой разпръснати из целия град, всеки със свой отличителен характер. Площад Джоншан (Област Джуншан) е домакин на финансовия център на града и някои хубави стари японски сгради, Площад Женмин (Област Ксиганг) е седалище на градската управа и може да се похвали с впечатляващ фонтан Площад Сингай (Област Шахеку) е най-големият площад в Азия и е дом на широк спектър от туристически атракции.
• Стари колониални сгради(老 殖民 建筑) - Макар и млад град, статутът на Далиан като бивша колония както на Русия, така и на Япония предлага еклектична комбинация от архитектурни стилове за любителите на историята. Много от по-старите сгради в централен Далиан бяха разрушени по време на периодични ремонти, но джобовете с история остават Руска улица (Област Ксиганг) и Люшун предлагайки може би най-добрата концентрация на стари сгради. Можете също така да откриете някои в централната част или на пуста улица.
• Зоологическа градина Далиан(大连 森林 动物园) - Далиан има широк спектър от туристически атракции, но повечето от тях са насочени към местния пазар. За чуждестранните посетители изглежда по-скоро туристически капан, отколкото атракции. Горският зоопарк (Област Ксиганг) е един от малкото, който отговаря на международните очаквания, с големи експонати и голямо разнообразие от видове. Зоологическата градина, разположена в склоновете на юг от центъра на града, е разделена на две секции от противоположните страни на планината, както и предлага закрита тропическа гора (само за растителни видове) и различни представления, показващи талант на животни. Пандите в зоопарка, както големи, така и червени, вероятно са основната му атракция, но носорозите, тигрите, лъвовете и полярните мечки също са някои от по-големите сортове, които можете да видите. В помещенията се срещат и няколко вида примати и птици.

Сочните череши очакват брането в края на пролетта

• черешов цвят - Късният април е подходящ момент за посещение на село Long Wangtang (龙王 塘) (Област Люшонкоу), за да видите неговите черешови цветове. 3000 черешови дървета са засадени от японски колонисти през 1920 г. след завършването на водния язовир Long Wangtang. Самият язовир в стил ар нуво е друг интерес за посещение. Също така нощните цветове в района на 203 височини са впечатляваща сцена, но малко по-далеч (30-минутно пътуване по метро линия 12 и още 20 минути с автобус).
• Парк Láodòng (Труд) (劳动 公园), (Област Джуншан). Можете да се изкачите пеша или да използвате асансьор, за да достигнете върха на планината. Когато пристигнете там, имате възможност да се качите на забележителността Reach Sighting Tower, за да имате още по-висока панорамна гледка. В един прекрасен ден си заслужава пътуване и прекрасната гледка ще ви се отплати. За да се върнете надолу, можете да вземете „First Land Sled“, което е наистина забавно изживяване. Освен да разгледате може би един от най-големите футболни топки в света, през зимата можете да карате ски или кънки на лед. Специално за децата се предлагат много забавни разходки, но внимавайте, тъй като операторите понякога изневеряват, като например, като се опитват да начислят завишени цени. Ако попаднете в такива ситуации, обадете се на полицията (110). 
• Плаж Синхай Бей (星海湾 海水 浴场). Плажът е в Област Шахеку на международната бизнес зона Dalian Xinghai зона на южното крайбрежие, в непосредствена близост до площада и парка, е най-голямата изкуствена баня с морска вода в Китай. 
• Златен камъче плаж - в Област Джинджоу североизточно от Далиан, на около 50 км (30 мили) от центъра на града, Златен камъче (金石滩 Jīnshítān), кръстен на уникалните скални образувания в района, е туристическа дестинация, чието сърце е най-добрият плаж на Далиан, благодарение на специално внесения пясък. Заобиколен от туристически атракции, които може би биха могли да бъдат най-добре описани като капани, а не като атракции, това е плажът, който най-вероятно ще възнагради посетителите. Плуването не е твърде популярно поради температурата и чистотата на водата, но повечето просто прекарват времето си на плажа, печейки и разхождайки се наоколо. Някои от другите забележителности включват музея на кунг-фу, който удвоява като училище за амбициозния Jet Lis и Кралството на откритията, малкият тематичен парк на Далиан. Извън основните туристически зони има много магазини и сергии на брега на морето, които спират по време на лошо време, така че е най-добре да проверите прогнозата, преди да излезете.
• Храмът Сянгшуй (Област Джинджоу) Един от малкото наистина древни места в и около Далиан, даоисткия храм Xiangshui (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) е построен за първи път по време на династията Тан преди около хиляда години, въпреки че голяма част от сегашния храм произтича от ремонти по време на династията Цин. Храмът е построен около голяма пещера, водопадите вътре дават името на храма („Храмът, който звучи с вода“) и е част от по-широка мрежа от храмове в Голямата черна планина (大 黑山 Дахейшан) ■ площ.
• Люшун - По-рано известен като Порт Артур, е исторически значим град в южния край на полуостров Ляодун, на около 40 км (25 мили) югозападно от центъра на града. Поради наличието на чувствителни военноморски съоръжения, на чужденците преди беше забранено да влизат в значителни райони на града. Ограниченията за пътуване бяха окончателно премахнати на 21 ноември 2009 г.

Около града има редица атракции, които, макар и да са в административната зона на Далиан, са достатъчно далеч от центъра, за да оправдаят отделянето на цял ден.

• Долината Бингю - Фактуриран като "на Далиан Гуилин"Долината Bingyu (冰峪沟 Bīngyù Gōu), това е извита речна долина, криволичеща макар и по стръмни скали, в относително непокътната провинция, точно отвън Град Джуанхе и на около 250 км (155 мили) северно от Далиан. Входът струва ¥ 100, но си заслужава, тъй като има туризъм, разходки с лодка (които струват допълнително) и наслада на малко природа. Има и редица будистки и даоистки храмове, които да изследвате по реката. Теоретично е възможно да посетите долината за един ден, но може би е по-добре да останете за една нощ. Местният хотел струва ¥ 300 за двойна стая или можете да отседнете в къщата на местен фермер само за ¥ 10 (определено изживяване, което си струва да имате, при условие че имате някой във вашата партия с добър стандарт на мандарина).
• Острови Чаншан и остров Гуанглу (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) са два далечни острова на морето Хуанхай, което е голяма атракция за местните хора. Посетителите могат да се насладят на традиционните методи на живот на острова, както и на спиращите дъха гледки. можете да вземете ферибот до пристанището в Pikou, което е на около 60 километра от града, или да резервирате полет от летище Zhoushuizi. Малко хора на островите могат да разберат английски, така че по-добре отидете там с приятел китайски или някой, който разбира китайски.
• Остров Чансинг(长兴岛) In the west of Changxing Island of Bohai Sea, the two bridge connected the island and the mainland. Changxing island resort was a sightseeing, entertainment, leisure, sports in the integration of tourism resorts.

Направете

A stretch of Binhai Road

• Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
• Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Learn

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[мъртва връзка]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Купува

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Яжте

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao и Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Пийте

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun или Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Спете

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Learn section for contact details). Mid-range 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Splurge hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Свържете се

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Пази се

Забележка: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Справете се

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, факс: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Върви следващата

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong