Корейски - Coreano

Гласни

• да се: както на италиански
• е: като първия е в спокойствие
• на: като втория на в живопис
• или: или много затворен
• u: както на италиански
• у: като на в вчера
• да се:
• да се:
• или:

Съгласни

• б: като стр в круша
• ° С:
• д: като T в халба
• е:
• ж: като ° С в куче
• з: като з на английски Зала
• j: като ° С в клетка
• к: като ° С в перо, но силно аспириран
• L: както на италиански
• м: както на италиански
• н: както на италиански
• стр: както на италиански, но много аспириран
• q:
• r: както на италиански, но с вибрациите, намалени до минимум
• с: като с в да мечтаеш
• T: както на италиански, но много аспириран
• v:
• w: като w на английски седмица
• х:
• z:

Специални комбинации

• ео: като или в зеленчукова градина но без закръгляване на устните
• ЕС: като u на италиански, но без закръгляване на устните
• ае: като втория е в Защо
• oe: като е на италиански
• да: как Йо в кисело мляко но без закръгляване на устните при произнасяне на „о“
• гл: като ° С в восък, но силно аспириран
• ng: като н в пейка

Власт

• Загубих чантата си : 가방 을 잃었 습니다 (прон.: gabang-eul ireotsseumnida)
• Загубих портфейла си : 지갑 을 잃었 습니다 (прон.: jigabeul ireotsseumnida)
• Бях ограбен :   ( )
• Колата беше паркирана на улицата ... :   ( )
• Не съм направил нищо лошо : 저는 잘못한 것이 없습니다 (прон.: jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
• Това беше недоразумение : 그것은 오해 였습니다 (прон.: geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
• Къде ме водиш? : 저 를 어디로 데려가 십니까? (прон.: jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
• Арестуван ли съм? : 저는 체포 됩니까? (прон.: jeoneun chepodoemnikka?)
• Аз съм италиански гражданин : 저는 이탈리아 국민 입니다 (прон.: jeoneun itallia gungminimnida)
• Искам да говоря с адвокат : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (прон.: byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
• Мога ли да платя глобата сега? : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (прон.: jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka?)

На телефона

• Готов :   ( )
• Миг :   ( )
• Набрах грешен номер :   ( )
• Останете онлайн :   ( )
• Съжалявам, ако преча, но :   ( )
• Ще се обадя :   ( )

Безопасност

• остави ме на мира : 혼자 내버려 두십시오 (прон.: honja naebeoryeo dusipsio)
• Не ме докосвай! : 만지지 마십시오! (прон.: manjiji masipsio!)
• Ще се обадя в полицията : 경찰 을 부르 겠습니다! (прон.: geeongchareul bureuketsseumnida!)
• Къде е полицейското управление? :   ( )
• Полиция! : 경찰! (прон.: гьонгчал!)
• Спри се! Крадец! : 서라! 도둑 이야! (прон.: seora! додукия!)
• трябва ми помощта ти : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (прон.: дангшин-уи думи пильохамнида)
• изгубих се : 길 을 잃었 습니다 (прон.: gireul ireotsseumnida)

Здраве

• Спешно е : 응급 상황 입니다 (прон.: eunggeup sanghwang-imnida)
• чувствам се зле : 아픕니다 (прон.: апеумнида)
• аз съм наранен : 상처 를 입었 습니다 (прон.: sangcheoreul ibeotsseumnida)
• Извикай линейка :   ( )
• Тук боли :   ( )
• имам треска :   ( )
• Трябва ли да остана в леглото? :   ( )
• Имам нужда от лекар : 의사 가 필요 합니다 (прон.: uisaga piryohamnida)
• Мога ли да използвам телефона? : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (прон.: dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka?)
• Аз съм алергичен към антибиотици :   ( )

• Мога ли да получа билет до _____? : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (прон. :_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Кога самолетът заминава за _____? :   ( )
• Къде спира? :   ( )
• Спира в _____ :   ( )
• Откъде тръгва автобусът до / от летището? :   ( )
• Колко време имам за чекиране? :   ( )
• Мога ли да взема тази чанта като ръчен багаж? :   ( )
• Прекалено тежка ли е тази чанта? :   ( )
• Какво е допустимото максимално тегло? :   ( )
• Отидете до изход номер _____ :   ( )

Автобус и Влак

• Колко струва билетът за _____? : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? (прон. :_____e ganeun pyoga eolmaimnikka?)
• Билет за ..., моля : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (прон. :_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Бих искал да сменя / анулирам този билет :   ( )
• Къде се насочва този влак / автобус? : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (прон.: i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?)
• Откъде тръгва влакът до _____? :   ( )
• Коя платформа / спирка? :   ( )
• Спира ли този влак в _____? : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까? (прон.: i gicha-neun _____e seomnikka?)
• Кога влакът тръгва за _____? : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까? (прон. :_____e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka?)
• Кога автобусът пристига в _____? : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (прон.: i beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
• Можете ли да ми кажете кога да сляза? :   ( )
• Извинете, резервирах това място :   ( )
• Това място свободно ли е? :   ( )

Такси

• Такси : 택시! (прон.: taeksi!)
• Заведете ме на _____, моля : _____ 로 데려가 주십시오 (прон. :____ro deryeoga jusipsio)
• Колко струва до _____? : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (прон. :____kkajineun yogeumi eolmaimnikka?)
• Заведете ме там, моля :   ( )
• Таксиметър :   ( )
• Включете брояча, моля! :   ( )
• Спри тук, моля! : 저기 에 데려가 주십시오! (прон.: jeogi-e deryeoga jusipsio)
• Изчакайте малко тук, моля! :   ( )

Шофирам

• Бих искал да наема кола : 차 를 빌리고 싶습니다 (прон.: chareul billigo sipseumnida)
• Еднопосочна улица : 일방 통행 (прон.: ilbang tonghaeng)
• Паркирането забранено : 주차 금지 (прон.: jucha geumji)
• Ограничение на скоростта : 속도 제한 (прон.: sokdo jehan)
• Бензиностанция : 주유소 (прон.: джуюсо)
• Бензин : 휘발유 (прон.: hwibalyu)
• Дизел : 디젤 유 (прон.: диджелю)
• Светофар :   ( )
• Улица : 길 (прон.: gil)
• Квадрат :   ( )
• Настилки :   ( )
• Шофьор :   ( )
• Пешеходец :   ( )
• Пешеходна пътека :   ( )
• Изпреварване :   ( )
• Глоба :   ( )
• Отклонение :   ( )
• Такса :   ( )
• Гранично преминаване :   ( )
• Граница :   ( )
• Митници :   ( )
• Декларирайте :   ( )
• Лична карта :   ( )
• Шофьорска книжка :   ( )

Ориентирайте се

• Как да стигна до _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (прон. :____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
• Колко далеч ... :   ( )
  • ...Гарата? : 기차역 ...? (прон.: magichayeok ...?)
  • ... автогарата? : 버스 정류장 ...? (прон.: beoseu jeongnyujang ...?)
  • ...летището? : 공항 ...? (прон.: gonghang ...?)
  • ...центъра? : 시내 ...? (прон.: шинае ...?)
  • ... хостела? : 유스 호스텔 ...? (прон.: yuseu hoseutel ...?)
  • ... Хотела _____? : _____ 호텔 ...? (прон. :____ хотел ...?)
  • ... италианското консулство? : 이탈리아 영사관 ...? (прон. :itallia yeongsagwan ...?)
  • ... болницата? :   ( )
• Където има много ... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (прон. :...i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
  • ... хотел? : 호텔 ...? (прон.: хотел ...?)
  • ... ресторанти? : 식당 ...? (прон.: sikdang ...?)
  • ... Кафене? : 술집 ...? (прон.: сулджип ...?)
  • ...места за посещение? : 볼거리 들 ...? (прон. :bolgeorideul ...?)
• Можете ли да ме насочите към картата? : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? (прон. :...jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka?)
• Завийте наляво : 왼쪽 으로 도 십시오 (прон.: oenjjogeuro dosipsio)
• Обърни се на дясно : 오른쪽 으로 도 십시오 (прон.: oreunjjogeuro dosipsio)
• Право напред : 곧장 가십시오 (прон.: gojjang gasipsio)
• Да се ​​_____ : _____ 를 향해 (прон. :_____reul hyanghae)
• Минавам покрай _____ :   ( )
• Отпред _____ :   ( )
• Обърни внимание на _____ :   ( )
• Кръстопът : 교차로 (прон.: гьочаро)
• север : 북 (прон.: бук)
• На юг : 남 (прон.: нан)
• изток : 동 (прон.: донг)
• Запад : 서 (прон.: SEO)
• Нагоре :   ( )
• Там : 거기 (прон.: геоги)

• Имате свободна стая? : 방 있습니까? (прон.: bang isseumnikka?)
• Каква е цената на единична / двойна стая? : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (прон. :han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
• Стаята разполага с ... : 그 방 에는 ... 이 있습니까? (прон.: geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
  • ... чаршафите? : ... 침대보? (прон. :...chimdaebo?)
  • ...банята? : ... 화장실? (прон. :...hwajangsil?)
  • ...душът? :   ( )
  • ...телефонът? : ... 전화기? (прон. :...jeonhwagi?)
  • ... телевизор? : ... 티브이? (прон.: tibeu-i?)
  • Мога ли да видя стаята? : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (прон.: bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
  • Имате стая ... : ... 방 있습니까? (прон .: ... bang isseumnikka?)
  • ... по-малък? : ... 더 작은? (прон .:: дедео джаг-ън?)
  • ... по-спокоен? : ... 더 조용한? (прон.: ... deo joyonghan?)
  • ... по-голям? : ... 더 큰? (прон.: ... део кеун?)
  • ... чистач? : ... 더 깨끗한? (прон. :...део ккаеккеутан?)
  • ... по-евтино? : ... 더 싼? (прон.: ... deo ssan?)
  • ... с изглед към (море)  :   ( )
• Добре, ще го взема : 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (прон.: choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
• Ще остана _____ нощ (и) : _____ 밤 묵 겠습니다. (прон. :_____ bam mukkgetsseumnida)
• Можете ли да препоръчате друг хотел? : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (прон.: dareun хотелиul gwonhae jusigetsseumnikka?)
• Имате ли сейф? : 금고 있습니까? (прон.: geumgo itsseumnikka?)
• Имате ли шкафчета за ключове? : 자물쇠 있습니까? (прон.: jamulsoe itsseumnikka?)
• Включена ли е закуска / обяд / вечеря? : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까? (прон.: ачимсикса / джейонеоксикса га похамдоеника?)
• В колко часа е закуска / обяд / вечеря? : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka?)
• Моля, почистете стаята ми : 방 을 청소 해 주십시오 (прон.: bang-eul cheongsohe jusipsio)
• Можете ли да ме събудите в _____? : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (прон. :_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka?)
• Искам да напусна хотела : 체크 아웃 하고 싶습니다 (прон.: chekeu autago sipsumnida)
• Общо общежитие :   ( )
• Обща баня :   ( )
• Топла / вряща вода :   ( )

• Маса за един / двама души, моля : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (прон.: хан сарам / ду сарам тейбеул бутакамнида)
• Можете ли да ми донесете менюто? : 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (прон.: menyureul bwado doegetsseumnikka?)
• Можем ли да поръчаме, моля? :   ( )
• Имате ли домашни специалитети? : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까? (прон.: i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Има ли местен специалитет? : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까? (прон.: i jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Има ли меню за деня? :   ( )
• Аз съм вегетарианец / веган : 저는 채식주의 자 입니다 (прон.: jeoneun chaesikjuuijaimnida)
• Не ям свинско : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (прон.: jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
• Ям само кошерна храна : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (прон.: jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)
• Просто искам нещо леко :   ( )
• Бих искал да _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (прон.: jeoneun _____eul winhamnida)
  • Месо : 고기 (прон.: gogi)
    • Много добре :   ( )
    • До кръв :   ( )
  • Заек :   ( )
  • Пиле : 닭고기 (прон.: dalgogi)
  • Турция :   ( )
  • Говеда : 소고기 (прон.: sogogi)
  • Прасе : 돼지 고기 (прон.: doaejigogi)
  • Шунка : 햄 (прон.: хаем)
  • Наденица : 소세지 (прон.: soseji)
  • Риба : 생선 (прон.: saengseon)
  • Риба тон :   ( )
  • Сирене : 치즈 (прон.: chijeu)
  • Яйца : 달걀 (прон.: dalgyal)
  • Салата : 샐러드 (прон.: saelleodeu)
  • Зеленчукови : (신선한) 야채 (прон.: (Sinseonhan) yachae)
  • Плодове : 과일 (прон.: gwa-il)
  • Хляб : 빵 (прон.: ppang)
  • Тост : 토스트 (прон.: toseuteu)
  • Кроасан :   ( )
  • Крапфен :   ( )
  • Тестени изделия :   ( )
  • Ориз : 밥 (прон.: bap)
  • Боб : 콩 (прон.: конг)
  • Аспержи :   ( )
  • Цвекло :   ( )
  • Морков :   ( )
  • Карфиол :   ( )
  • Диня :   ( )
  • Копър :   ( )
  • Гъби :   ( )
  • Ананас :   ( )
  • Оранжево :   ( )
  • Кайсия :   ( )
  • Череша :   ( )
  • Горски плодове :   ( )
  • Киви :   ( )
  • Манго :   ( )
  • Apple :   ( )
  • Патладжан :   ( )
  • Пъпеш :   ( )
  • Картофи :   ( )
  • Чипс :   ( )
  • Круша :   ( )
  • Риболов :   ( )
  • Грах :   ( )
  • Домат :   ( )
  • Слива :   ( )
  • Торта :   ( )
  • Сандвич :   ( )
  • Грозде :   ( )
• Мога ли да получа чаша / чаша / бутилка _____? :   ( )
  • Кафе : 커피 (прон.: keopi)
  • Вие : 차 (прон.: ча)
  • Сок : 주스 (прон.: joseu)
  • Газирана вода :   ( )
  • Бира : 맥주 (прон.: maekju)
• Червено / бяло вино : 적 / 백 포도주 (прон.: jeok/baek podoju)
• Може ли малко _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? (прон. :____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)
  • Подправки :   ( )
  • Масло :   ( )
  • Горчица :   ( )
  • Оцет :   ( )
  • Чесън :   ( )
  • Лимон :   ( )
  • сол : 소금 (прон.: sogeum)
  • пипер :   ( )
  • Масло : 버터 (прон.: beoteo)
• Сервитьор! :   ( )
• свърших : 다 먹었 습니다 (прон.: от meokeotsseumnida)
• Беше чудесно : 맛 있었습니다 (прон.: masisseotsseumnida)
• Сметката Моля : 계산서 부탁 합니다 (прон.: gyesanseo butakamnida)
• Плащаме всеки за себе си (римски стил) :   ( )
• Задръж рестото :   ( )

• Нуждая се... : 저는 ... 이 필요 합니다 (прон.: jeoneun ... i pilyohamnida)
  • ... паста за зъби : ... 치약 (прон .: ... чияк)
  • ...четка за зъби : ... 칫솔 (прон.: ... чисол)
  • ... тампони : ... 탐폰 (прон .: ... тампон)
  • ... сапун : ... 비누 (прон .: ... бину)
  • ... шампоан : ... 샴푸 (прон .: ... сиампу)
  • ... обезболяващо : ... 진통제 (прон.: jintongje)
  • ... лекарство срещу настинки : ... 감기약 (прон. :...gamgiyak)
  • ... острие : ... 면도기 (прон.: ... myeondogi)
  • ... чадър : ... 우산 (прон.: ... усан)
  • ... слънчев крем / мляко : ... 햇볕 차단 로션 (прон.: ... haeppyeot chadan rosyeon)
  • ...пощенска картичка : ... 우편 엽서 (прон. :...upyeon-yeopseo)
  • ... печат : ... 우표 (прон. :...upyo)
  • ... батерии : ... 건전지 (прон.: ... geonjeonji)
  • ... книги / списания / вестници на италиански език : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (прон. :itallia-eo chaek / japji / sinmun)
  • ... италиански речник : 이탈리아어 사전 (прон. :itallia-eo sajeon)
  • ...химилка : ... 펜 (прон .: ... писалка)

Час и дата

• Колко е часът? :   ( )
• Точно е един час : 오전 한 시 (прон.: ojeon han si)
• Четвърт до _____ :   ( )
• По кое време се срещаме? :   ( )
• В два часа :   ( )
• Кога ще те видим? :   ( )
• Ще се видим в понеделник :   ( )
• Когато си тръгвате? :   ( )
• Тръгвам / тръгвам утре сутринта :   ( )

Продължителност

• _____ минута / минути (преди) :   ( )
• _____ час / часа (преди) :   ( )
• _____ преди дни) :   ( )
• _____ преди седмици) :   ( )
• _____ месец / месеци (преди) :   ( )
• _____ година / години (преди) :   ( )
• три пъти на ден :   ( )
• за час / за час :   ( )
• често :   ( )
• никога :   ( )
• винаги :   ( )
• Рядко :   ( )

Често срещани изрази

• Сега : 지금 (прон.: gigeum)
• По късно : 나중에 (прон.: najung-e)
• Преди : 전에 (прон.: jeone)
• Ден : 일 (прон.: ил)
• Следобед : 오후 (прон.: оху)
• Вечер : 저녁 (прон.: jeonyeok)
• Нощ : 밤 (прон.: бам)
• Полунощ : 자정 (прон.: jajeong)
• Днес : 오늘 (прон.: oneul)
• Утре : 내일 (прон.: nae-il)
• тази нощ : 이번 밤 (прон.: ибеон бам)
• Вчера : 어제 (прон.: eoje)
• Снощи : 어제 밤 (прон.: еодже бам)
• Онзи ден :   ( )
• Вдругиден :   ( )
• Тази седмица : 이번 주 (прон.: ibeon ju)
• Миналата седмица : 지난 주 (прон.: jinan ju)
• Следващата седмица : 다음 주 (прон.: da-eum ю)
• Протокол / I. : 분 (прон.: заб)
• часа) : 시간 (прон.: сиган)
• ден (дни) : 일 (прон.: ил)
• седмица (и) : 주 (прон.: ю)
• месец (и) : 달 (прон.: от)
• година / и : 년 (прон. :yeon)