Трансилвания е най-големият регион на Румъния и може би най-известният. Когато посетите Трансилвания, вие се потопите в комбинация от култури, природа и история. Трансилвания е разнообразен регион: струва си да се опитаме да наблюдаваме разликите, които съществуват в региона, както в културно, така и в естествено отношение. Този регион е място с богата история и мултикултурна конвергенция. В цяла Трансилвания съжителството на румънци, унгарци, саксонци и роми е водещата тема. Трансилвания е богата на митове и мъгливи средновековни обекти: има около 100 замъка и крепости и около 70 укрепени църкви. Тук се намират най-големите и най-добре запазени замъци и крепости в Румъния. Но за по-любопитния пътешественик има много малки села със стари къщи и укрепени църкви. Тъй като Трансилвания е заобиколен от Карпатските планини, има много планински гори и възможности за туризъм или катерене. Навсякъде в Карпатите има страхотни национални паркове. В центъра на Трансилвания има зелени хълмове и реки. Повечето големи градове са много западноевропейски, а инфраструктурата като цяло е добра, което улеснява пътуващите.
Региони
| Югоизток (Окръг Сибиу, Окръг Брашов) Този регион, с Сибиу и Брашов, има по-изразен саксонски (немски) произход. Това е едно от най-популярните места за туристи заради своето богатство на крепости (Раснов, Трици, Рупия), стари градове, укрепени църкви в живописни села (Биертан, Валеа Вилор, Prejmer) и планински гори (Пиатра Краюлуи). Той е и дом на някои от най-важните ски курорти (Пояна Брашов). |
| изток (Окръг Ковасна, Окръг Муреш, Окръг Харгита) Районът наоколо Sfântu Gheorghe, Миеркуря Чук и Търгу-Муреш има силно унгарско културно влияние. Графствата Харгита (Миеркуря Чук) и Ковасна (Сфанту Георге) са известни още като Szeklerland. Тук можете да си купите пресен хляб и Kürtőskalács от местните жители или да видите езерото Sfânta Ana. |
| Югозапад (Окръг Алба, Окръг Хунедоара) Хунедоара (Дева) и Алба (Алба Юлия) са важни исторически обекти за румънската култура. Алба Юлия е мястото, където се решава обединението на румънските региони. В този регион можете да видите великия замък Corvinești, езера, пещери и други красиви природни забележителности. Основните точки за достъп до Национален парк Ретезат ще намерите тук. |
| Северозападна (Окръг Бистрица-Несауд, Окръг Клуж) Клуж и Бистрица-Несауд са по-трудни за определяне от гледна точка на преобладаваща култура. Клуж Напока е много важен университетски и изследователски град. Освен това има важни исторически и културни забележителности. Около него има живописни села (румънско, унгарско и немско). Близо до Турда можете да посетите внушителния каньон Турда. Бистрица-Несауд е известен със своите езера, пещери, здравни курорти, но и исторически забележителности. |
Градове
- 1 Айуд
- 2 Алба Юлия
- 3 Брашов
- 4 Клуж-Напока - Най-големият град в Трансилвания, наричан още "Сърцето на Трансилвания"
- 5 Сибиу
- 6 Сигишоара - Красив саксонски град с население от 30 000 души
- 7 Sfântu Gheorghe
- 8 Търгу-Муреш
Други дестинации
- 1 Ранов
- 2 Апусени планини , Хуедин и околните села
- 3 Păltiniș
- 4 Национален парк Ретезат
- 5 Szeklerland , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
- 6 Турда
- 7 Lunca Ilvei
Разберете
Въпреки че някои хора може да свързват името само с приказки за кръвожадни вампири (то е домът на главния герой в романа на Брам Стокър Дракула), Трансилвания е един от най-красивите природни региони в Европа, осеяна с живописни средновековни градове-крепости и манастири. Оживените градове със зашеметяваща барокова архитектура предлагат съвременни туристически услуги на цена далеч под, да речем, Германия или Франция. Тук можете да намерите някои от най-развитите градове в Румъния, но също така и стари села, в които хората живеят както преди сто години. Трансилвания е заобиколен от мъгливите карпатски планини и е дом на редки фауна (мечки, вълци) и флора (орхидеи и други растения).
Трансилвания има цялата история и мултиетническата култура, които бихте могли да пожелаете. Историята на Трансилвания е много оспорвана: веднъж тя е била неразделна част от Кралство Унгария (950-1526), след това е била независимо княжество (1526-1690), преди да бъде реабсорбирана от Хабсбургската империя. Тя беше обединена с Влашко и Молдова, за да образува Румъния, след като Австро-Унгарската империя беше разтворена в Договора от Трианон, който приключи с Първата световна война. Тази сложна история обяснява многото културни различия между Трансилвания и останалата част от Румъния. През по-голямата част от тази история румънското мнозинство имаше малко права и се управляваше от малцинства като унгарците и саксонците. Други малцинства включват роми, евреи и арменци. След Първата световна война Трансилвания става част от Велика Румъния и много местни унгарци бягат през новата граница в Унгария. След поражението на силите на Оста през Втората световна война, много от местните германци избягаха в Германия. Комунистическата епоха беше сурово време за етническите малцинства, особено за онези, от които мнозина бяха собственици на малък бизнес (унгарци и онези евреи, оцелели от войната) преди идването на власт на новия тоталитарен режим. След революцията през 1989 г. повечето от останалите саксонци се преселват в Германия (заселили се в Трансилвания, по това време част от Кралство Унгария, в голям брой през 13 век), а много от останалите етнически унгарци също напуснаха. Отношенията между етническите малцинства и мнозинството познават напрегнати времена, но никога не е имало сериозен конфликт. Въпреки че отношението на индивидите все още може да бъде затворено към други групи, Трансилвания е пример за различни етнически групи, живеещи заедно в относително спокойствие. Както и в Европа като цяло, ромската етническа принадлежност все още е сериозно дискриминирана и тяхната култура е слабо разбрана.
Днес Трансилвания е най-развитият регион в Румъния, отчасти поради туризма и отчасти поради по-силната капиталистическа традиция преди Втората световна война. Присъствието на германското и унгарското малцинство е катализатор за западните влияния в Трансилвания от 1989 г. Интересно е да се наблюдават разликите в този малък регион: Югът и Югоизтокът са доминирани от саксонската култура, Изтокът и Североизтокът са повече повлиян от унгарската култура, Северът е по-славянски, а Югозападът отново е различен. Опитайте се да посетите няколко по-стари села, където хората обикновено са много приятелски настроени.
Говоря
В днешно време почти всички в Трансилвания говорят Румънски, макар и за много от етническите унгарци - около 20% от населението, но много повече в определени райони - Унгарски е техният първи език. Малко местни Немски-говорителите остават, но във всеки огромен град лесно бихте могли да намерите хора, които говорят поне умерено добре английски, френски или немски.
Качи се
Достъпът до Трансилвания е сравнително лесен поради относителния икономически просперитет, туристическата индустрия и близостта до Централна Европа.
Със самолет
В региона има три основни летища.
- Международно летище Клуж-Напока се намира в северозападната част на Трансилвания. Това е най-голямото летище в Трансилвания и нововъзникващ регионален център.
- Международно летище Сибиу се намира в южната част на Трансилвания.
- BlueAir[мъртва връзка] лети до / от Мадрид и Щутгарт;
- Austrian Airlines лети до / от Виена;
- Lufthansa лети до / от Мюнхен;
- TAROM лети до / от Букурещ и Мюнхен;
- Летище Тиргу Муреш Трансилвания е затворено за ремонт от декември 2016 г.
С влак
Има няколко ежедневни международни влака:
- Dacia Express -връзки Виена с Букурещ (чрез Будапеща); преминава през различни градове в южната част на Трансилвания (Дева, Алба Юлия, Медиаш, Сигишоара, Брашов);
- Ister Express -по-бърз нощен влак, който свързва Будапеща с Букурещ и има същия маршрут като по-горе;
- Pannonia Express -връзки Прага с Букурещ (преминаващ през Братислава и Будапеща) и достига същите градове в южна Трансилвания като горните влакове;
- Corona Express -нощен влак, който свързва Будапеща с Брашов през Клуж и източните части на Трансилвания;
- Харгита Експрес -връзки Будапеща с Брашов преживява Клуж-Напока и източните части на Трансилвания (от Клуж-Напока отиват двама треньори Търгу-Муреш);
- Ady Endre Express -свързва Будапеща с Клуж-Напока (тръгва от Клуж-Напока рано сутринта, стига до Будапеща около обяд и след това се връща до Клуж-Напока, пристига вечерта);
- Maros / Mureş Express -свързва Будапеща с Търгу-Муреш;
- Máramaros / Maramureş Express -връзки Будапеща с Sighetu Marmaţiei преминавайки през Клуж-Напока (тръгва от Будапеща сутринта, пристига до Сигету Мармацей вечер, графикът за връщане в Будапеща е същият.);
Много чести влакове свързват градовете в Трансилвания с Букурещ и големите градове във всички други региони на Румъния. Проверете разписанията на infofer.ro [3].
Има три вида влакове.
- Regio - Това е най-бавният, но най-евтиният начин да отидете някъде. Влаковете Regio спират на всяка гара.
- InterRegio - InterRegio тренира много по-бързо от Regio. Поради факта, че е много удобно, много международни влакове са InterRegio. Билетът е по-скъп от билета Regio, но е достъпен.
- InterCity - Най-бързият и най-удобният начин за пътуване, но билетът е много скъп.
Най-евтиният начин за пътуване е влакът дори за четирима от вас. По няколко маршрута можете да намерите частни компании, те предлагат по-евтини билети.
Заобиколи
Трансилвания е задължителна дестинация за хората, пътуващи в тази част на Европа.
Влакове обикновено са най-добрият начин за пътуване между големите трансилвански градове и туристическите дестинации. Много от забележителностите на региона обаче са скрити от основните транспортни маршрути, така че се препоръчва или да наемете кола, или да вземете автобуси до тези места. Можете да намерите информация за влаковете от infofer.ro и Căile Ferate Române.
Можете да намерите страхотни и подробни пътни карти на всяка бензиностанция в цялата страна, на гарите и в повечето вестникарски будки. Тези подробни пътни карти могат да ви отведат навсякъде, без да са необходими много насоки. Внимавайте, въпреки че вторичните и третичните пътища не са ясно маркирани, така че понякога трябва да попитате за упътване. Хората обикновено са много приятелски настроени и ще ви помогнат да стигнете до дестинацията по ваш избор.
Автобуси се превръщат в популярно транспортно средство в Трансилвания. Обикновено те тръгват от гарите в големите градове и спират в централната зона на по-малките.
Както в цяла Източна Европа, автостоп е често срещан и дори предпочитан начин на транспорт за някои местни жители. Учтиво е да оставите този, който ви кара малко пари, около 10-15 леи / 100 км. Хората обаче няма да се ядосат, ако не оставите нищо и така или иначе може да откажат парите ви. Изборът на правилното място за прикачване увеличава драстично шансовете ви - опитайте се да попитате хората на улицата къде да застанат.
Велосипеди са много удобен и екологичен начин за придвижване в Трансилвания и по този начин можете да наблюдавате естествената красота и дори да посетите най-малките и отдалечени села. Внимавайте обаче, че повечето вериги включват големи коти, така че трябва да сте свикнали да се изкачвате по хълмове. В отдалечените села винаги можете да намерите местни жители, които ще ви продадат много евтино някои пресни продукти: плодове, зеленчуци, млечни продукти или дори да ви поканят на обяд. Състезателните велосипеди с тесни гуми обаче не се препоръчват, дори големите пътища имат много дефекти и в по-отдалечените райони ще пътувате по черни пътища, така че се предпочита здрав планински велосипед.
Вижте
Поради солта и златото, открити под земята, Трансилвания е била богата страна през средновековната епоха. Затова могат да се намерят много замъци, крепости (руини) и красиви градове. За тези, които обичат природата, Трансилвания е добър избор. Има красиви планини, гори и дори животни.
Трансилвания има няколко Обекти на световното наследство на ЮНЕСКО; историческия център на Сигишоара, „Дакийските крепости на планината Орастие“, състоящи се от осем крепости в югозападната част на Трансилвания, и „Селата с укрепени църкви в Трансилвания“, състоящи се от над 150 обекта.
Градове и градове
В Трансилвания трябва да видите някои градове. Вероятно повечето туристи ще отидат да видят Сигишоара красивият саксонски град (хората казват, че Дракула е роден тук). За тези, които обичат планините, най-добрият избор е Брашов. Там можете да намерите цитадела, красива църква с история, големи площади и планини. Цитадели могат да бъдат намерени в други градове като Клуж-Напока. В Клуж-Напока можете да намерите стари църкви, исторически сгради, цитадела (с красива панорама), бастиони, паметници (като статуята на Матиас Корвин) и дори римски руини.
Замъци и крепости
- Замъкът от трици. е в Бран, недалеч от Рашнов. Датира от 14-ти век и често се свързва с Влад Цепеш и Дракула. Независимо от факта, че архитектурата на замъка може да предизвика асоциации с чудовища с кръвосмучене, едва ли има доказателства, че Влад Епепе някога го е посещавал. Днес замъкът е музей. Поради репутацията си на "замъкът на Дракула", експонатите му се занимават с различни аспекти на народните вярвания, включително вампири, и Влад Чепе. Текстовете, придружаващи експонатите, са написани на румънски и английски език. Входната такса е надценена на 25 леи за възрастни. Тези със студентска лична карта: могат да влязат за 10 леи.
- Замъкът Рашнов е построена през 13 век. Внушителният комплекс с жилищни къщи (необичайни за такива крепости) и малки улички е разположен на планина в покрайнините на Рашнов. Трансферът от паркинга в подножието на планината до замъка и обратно е около 8 леи. Но човек може лесно да извърви пътя за 15 минути. Входната такса за възрастни е 10 леи.
Солни мини
Поради солта и златото, открити под земята, Трансилвания е била богата страна през средновековието. За съжаление някои от мините се срутиха. Но няколко мини, като мина на Прайд или Турда, оцелял. За тези, които имат астма, е много здравословно да прекарат няколко часа в тези мини в продължение на няколко дни.
Природата
60% от всички мечки и 50% от вълците в Европа (с изключение на Русия) се намират в Румъния и по-голямата част от тях в Трансилвания. Въпреки това все още е малко вероятно да видите такива.
Трансилвания е разположен в планински регион и е заобиколен от Карпатите.
Направете
Купува
Яжте
Румънски ястия
- Сармале - месо в гроздови или зелеви листа
- Мичи - символ на Румъния. За някои местни жители това е като меч за самурай (но по-вкусен).
- Ciorba de Burta - шкембе (супа от крава). Вкусът е по-добър, отколкото звучи!
- Булц - сирене с полента (само в Трансилвания).
- Папанаси - пустиня: опитайте, харесайте го.
Унгарски ястия
- Боб супа в хляб - ще бъдете изумени от сервирането до облизването на чинията
- Гулаш
- Зелена супа
- Супа леща
- Kurtos Kalacs - десерт, може да се намери около туристическа атракция или в унгарски зони по пътя
Саксонски ястия
Няма много саксонски ресторанти, но ако намерите такъв, можете да го разгледате и да публикувате малко информация тук.
Пийте
- Черната бира Ursus - средно тяло, тъмно лагер, може би класиране сред първокласните напитки в Източна Европа
- Bergenbier - богат лагер в немски стил, изключително популярен в цяла Румъния
- Stejar бира - 7% силна бира с отчетлив вкус
- Lacrima Lui Ovidiu - хубаво, сладко румънско вино, предлага се в супермаркетите за около 20 леи.
- Dracula Beer - кич бира, продавана на чуждестранни туристи, около замъка Бран и в супермаркетите, известна със своя забележително неприятен вкус.
- Бира Ciuc - една от най-добрите бири в групата Heineken
- Вино от местна винарска изба - Ще ги намерите във всеки град, просто попитайте за "crama" (прочетете: krahmah)
- Horinca de Bihor, или друга icuică - Това е местна ракия. Много местни хора варят собствена естествена и вкусна ракия. Можете да го намерите в къщите на местните жители (те ще се радват да опитате техните) и във винарските изби.
Спете
Пази се
Трансилвания не е страна на опасности, които дебнат зад всеки затъмнен ъгъл. В него се помещава относително голям брой полицейски щабове, така че ако нещо се обърка по време на вашето пътуване, помощта ще бъде наблизо.
От друга страна, особено в силно туристически градове като Синая, ще има някои мошеници, които да плячкат на туристи. Пазете се отмарадонаТрябва също да внимавате за джебчии около оживени туристически атракции.
Полицейската корупция е намалена значително и би било по-добре да бъдете мили и приятелски настроени към полицаите, вместо да им предлагате пари. Ако смятате, че с вас се отнася малтретирано от полицай, помолете неговия началник.
Върви следващата
- Марамуреș на север, Банат на югозапад и Crișana на запад са исторически обвързани с Трансилвания и могат да бъдат добро продължение на пътуването ви до Трансилвания.
- Молдова е популярен със своите манастири и малки села.
- Добруджа е мястото, където можете да отидете до брега на Черно море.
- Букурещ е столицата на Румъния и на около 3 часа път от Брашов.
- В южната част на Румъния можете да видите зеленото Олтения и полевата област на Мунтения.