,_Romania,_Rumänien_20120923.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923.jpg) Изглед към евангелската енорийска църква | ||
| Сибиу Сибиу · Nagyszeben | ||
| Кръг (județ) | Окръг Сибиу | |
|---|---|---|
| Жители | 147.245 (2011) | |
| височина | 415 м | |
| Туристическа информационна мрежа | http://www.sibiu.ro | |
няма информация за туристи в Wikidata:  | ||
| местоположение | ||
| ||
Сибиу (говори се: sibiu, с рязко „S“; Немски Сибиу, наричан по-рано „столицата и Сибиу“ на трансилванските сакси, унгарски Nagyszeben) е град в Румъния. През 2007 г. Сибиу беше столицата на културата на ЕС. В този контекст, по-специално старият град беше обновено и отворени модерни луксозни хотели. Градът има около 150 000 жители и преди е бил център на трансилванските сакси.
заден план
Градът се състои от горен и долен град. В горния град се намират основните забележителности около трите централни площада Piața Mare (Голям пръстен), Piața Mică (Малък пръстен) и Piața Huet (Площад Huet), както и пешеходната зона Strada Nicolae Bălcescu с безброй ресторанти и магазини.
Римляните вече имали селище в днешния град, но то отново било разрушено. Основаването на днешния град се е случило в средата на 12 век от немски заселници. Първото документално споменаване е направено през 1191 г. в папско писмо под името praepositum Cibiniensem. Името се появява за първи път през 1223 година Вила Хермани не е ясно за кой Херман се отнася това име. През 1241 г. младото селище е унищожено отново от нахлуването на татари, но е възстановено. Поради местоположението си в пресечната точка на два търговски маршрута на дълги разстояния, Сибиу се развива прекрасно и е обявен за град през 1366 година.
Сибиу става град през 15 век Основен стол административната единица със същото име и накрая столицата на Трансилвания в края на 17 век. Изградени са три стенни пръстена с 39 кули срещу постоянната заплаха от турците. След присъединяването на Трансилвания към Австрия, законите, които преди това позволяваха само на трансилванските саксонци да живеят в града, бяха премахнати, след което делът на унгарците и румънците в града бавно се увеличаваше. След австро-унгарския компромис от 1867 г. Сибиу, както и цяла Трансилвания, става част от унгарската половина на Австро-унгарската империя.
След Първата световна война жителите на Трансилвания решават да се присъединят към Румъния и градът получава румънското име Сибиу. Противно на това, на което са се надявали трансилванските саксонци, новата Велика Румъния е била до голяма степен управлявана централно, като правата на малцинствата са били подчинени (което обаче вече е било така при управлението на Унгария). До около 1930 г. обаче германците съставляват по-голямата част от населението. След Втората световна война броят на германците стагнира, докато делът на румънците продължава да нараства поради имиграцията; но не е имало масивен полет или експулсиране, какъвто е случаят с други германски малцинства в Източна и Югоизточна Европа. Повечето от саксите от Сибиу останаха в родината си. Това се променя само по време на управлението на Николае Чаушеску, който според националистическо-комунистическата си идеология се опитва да асимилира етническите малцинства и при чието правителство икономическото положение се влошава забележимо. Много етнически германци се опитаха да напуснат Румъния и да се преместят във Федерална република Германия. Друга голяма вълна на емиграция от трансилванските сакси се случи след падането на Желязната завеса през 1989 г. В резултат на това те сега съставляват по-малко от 2% от населението; други 2% са унгарци, докато над 90% са румънци.
Въпреки това и до днес в Сибиу има редица немскоговорящи институции, включително няколко немски училища (включително известния лицей Брукентал) и детски градини, които също посещават много румънски деца, образователен лицей на немски език, немски език Протестантски богословски факултет, трима издатели на немски език и седмичник Hermannstädter Zeitung.
От 2000 до 2014 г. трансилванският саксонец Клаус Йоханис е кмет на града. Икономическият подем на града отчасти се дължи на него: многобройни чуждестранни инвеститори, особено от Австрия и Германия, се установяват тук и основават производствени мощности, като най-известните сред тях са Siemens, Thyssen Krupp и Continental. Свободният избор на Европейска столица на културата 2007 значително засили туристическата атракция на града. Йоханис беше преизбран с 89% от гласовете, а в края на 2014 г. дори стана румънски президент. Бъда Демократичен форум на германците в Румъния (DFDR) осигурява повече от половината от местата в градския съвет, въпреки че делът на германците е много нисък, както беше посочено по-горе. Наред с чуждестранните компании в Сибиу се установява и малка общност от мениджъри и експерти от страните на съответните компании майки.
да стигнат до там
Със самолет
The Летище Сибиу
(IATA: SBZ) е широко модернизиран през 2007 г. и оттогава нараства значението си. Сега е едно от седемте най-натоварени летища в страната. Предлагайте директни полети от немскоговорящите страни (от февруари 2016 г.) Lufthansa Регионална и Таром (и двете в Мюнхен, общо три пъти на ден), Austrian Airlines (Виена, всеки ден с изключение на събота), Blue Air (Щутгарт три пъти седмично и Кьолн / Бон) и Wizz Air (Дортмунд, два пъти седмично). Полетът отнема между 1,5 часа (Виена) и 2:20 часа (Дортмунд). От Мюнхен можете да получите обратен полет с Lufthansa в икономична класа от € 180. От Виена плащате 250 € с австрийски, от Щутгарт само 80 € с Blue Air (всички към февруари 2016 г.). Текущ преглед на целите
От летището до центъра на града можете да вземете обществените автобусни линии 11, 112, 116, 117 и 118, чиято спирка е на около 250 метра от изхода на терминала. Линия 11 се движи през делничните дни от 6 сутринта до 21,45 ч. На всеки 20 минути, след това на всеки половин час, последният автобус в 23,20 ч., През почивните дни само на всеки 40 минути (Разписание онлайн); Само няколко автобуса се движат по останалите линии по време на пиковите часове. На спирката има машина за билети, но за нея са ви необходими румънски монети. Единичното пътуване струва 1,50 леи (около 35 евроцента). Като алтернатива можете да вземете такси. Точно пред летището има таксиметров ранг. Ако там няма кола, персоналът на информационното бюро ще ви се обади. Освен това компаниите за коли под наем са на летище Сибиу Съвети, Предприятие, Europcar, херц, Sixt и Автономни представляван. На летището има и туристическа информационна служба.
Ако не можете сами да намерите подходяща връзка със Сибиу, можете да направите и 100-те км на север Летище "Трансилвания" близо до Търгу Муреш (TGM). Тук предлага унгарската нискотарифна линия Wizz Air шепа директни връзки от летища в Западна и Южна Германия.
С влак
От немскоговорящия район най-добрият начин за пътуване е да вземете нощния влак (EuroNight) Виена - Букурещ, който спира директно в Сибиу. Отнема 13½ часа от Виена. Приблизително толкова време отнема смяната на влаковете в Будапеща, където можете да вземете EuroNight директно до Сибиу, който пристига четири часа по-рано (6:17 вместо 10:12; от февруари 2016 г.). От Мюнхен се нуждаете от еднократна смяна във Виена 17:40 часа, от Франкфурт а. М. почти 21 часа, от Цюрих 22½ часа. От изток на Германия можете също да вземете EuroNight до Будапеща от Берлин или Дрезден, където имате пряка междуградска връзка до Сибиу на следващата сутрин (от Дрезден общо почти 22 часа, от Берлин над 24 часа).
Пътуването с влак в Румъния е много евтино, влаковете обикновено тръгват навреме. По регионалните маршрути все още се използват много стари, износени влакове. Връзките между по-големите градове се експлоатират със съвременни влакове.
С автобус
| Разстояния | |
| Букурещ | 280 км |
|---|---|
| Брашов | 145 км |
| Клуж-Напока | 165 км |
Централната автогара се намира на ул. Europa Unita близо до гарата (на 2 минути пеша). Оттам се достига до местни, национални и международни дестинации.
Eurolines предлага директни автобусни връзки от многобройни германски градове до Сибиу без промяна на влаковете. Например, имате нужда от 20:45 часа от Мюнхен и плащате 84 € за едната посока, 21½ часа от Дрезден (99 €), от Лайпциг 23½ часа (104 €), от Щутгарт 25:15 часа (89 €), от Берлин 26 часа (119 €).
На улицата
Сибиу се намира на магистрала А1, въпреки че части от нея все още са в процес на изграждане. След според ADAC Пропастта между Маргина и Косевита, която трябва да бъде затворена през 2020 г., остава да бъде освободена за по-нататъшни секции, която е планирана за средата на 2019 г.[остаряла] От Виена има общо около 790 километра, за които са ви необходими почти осем часа чисто време на шофиране със среден стил на шофиране.
С лодка
мобилност
Общественият транспорт в Сибиу (само автобуси след спирането на трамвая) е важен само за туристите, ако не сте отседнали в центъра на стария град или ако шофирате до дестинация извън стария град. Този уебсайт предоставя информация за автобусните и трамвайните маршрути [1] на румънски (на Дейности, транспорт щракнете в comun).
такси: В Сибиу има голям брой таксиметрови компании, повечето от които имат една и съща километрова тарифа от 1,48 RON през деня и 1,69 RON през нощта (към ноември 2009 г.). Ето няколко телефонни номера от таксиметрови компании (код на областта 0269); Комис, тел. 242424, Корсо, тел. 946, Интер, тел. 242323, Negoiu, тел. 444444, Pronto, тел. 222222.
Туристически атракции
,_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg)
Църкви
- 1 Католическа енорийска църква на Света Троица (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), Пианя Маре 3. Църквата е от 1733 г. и е построена от йезуитите.
- 2 Евангелска енорийска църква (Biserica Parohială Evanghelică), Piața Albert Huet. Църквата датира от 12 век, но се разширява отново и отново през вековете и е завършена като холна църква в началото на 16 век. Църквата е висока 73 метра и има най-големия орган в Трансилвания. В църквата заслужават да бъдат споменати купелът от 1438 г. и стенописът от 50 квадратни метра Rosenau от 1445 г. Кулата на църквата може да се изкачи и предлага прекрасна гледка към града и околността.
- 3 Православна катедрала (Катедрала Ортодокса), Strada Mitropoliei 33. Катедралата е построена през 1906 г. във византийски стил и също си заслужава да бъде посетена независимо дали нейните размери и декорация.
Сгради
- 4 Съветска кула (Turnul Sfatului), Piața Mică 31. Съветната кула свързва големия и малкия пръстен. Някога кметството се е намирало до кулата през 14 век, откъдето идва и името. Кулата е от 1370 г. и може да се изкачи. Подобно на кулата на протестантската църква, на кулата на съвета също може да се изкачи.
- 5 кметство (Primăria), Strada Samuel Von Brukenthal 2.
- Къща Lutsch
- 6 Мостът на лъжите (Podul Minciunilor)
Паметници
Музеи
- 7 Музей Брукентал (Палатул Брукентал), Пиаца Маре 4 - 5. Тел.: 40 269 217 691. Музеят Брукентал на Пиата Маре със сигурност е един от акцентите на Сибиу. Музеят се помещава в красив бароков дворец и показва картини от различни европейски школи по рисуване от Средновековието до 18 век, както и библиотека с книги, повечето от които са закупени от самия барон Брукентал (15 972 тома).Отворено: лято: вторник-неделя, 10:00 - 18:00, зима: сряда - неделя 10:00 - 18:00Цена: 20 леи.
- 8 Музей на историята на фармацията (Muzeul de Istorie a Farmaciei), Пиаца Мика 26. Тел.: 40 269 218191. Цена: 10 леи.
- 10 Дом на изкуствата (Casa Artelor), Пиаца Мика 21.
- 11 Исторически музей Haus Altemberger (Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. Тел.: 40 269 218143. Цена: 20 леи.
- 12 Галерии за съвременно изкуство (Galeriile de Artă Contemporană), Strada Tribunei 6. Тел.: 40 (0)269 250431. Цена: 8 леи.
- 14 Музей на открито в Астра (Muzeul Civilizației Popular Tradiționale Astra), Calea Dumbravii. Тел.: 40 269 218195, Електронна поща: [email protected]. Музеят на открито се намира в покрайнините и е един от най-големите по рода си в Европа: на мястото се намират над 150 сгради, включително ферми и мелници.
Улици и площади
- 15 Голям пръстен (Piața Mare). Както подсказва името, най-големият и просторен площад е обрамчен от великолепни патрициански къщи. На площада са разположени кметството, палата Brukenthal, католическата енорийска църква на Света Троица и Lutschhaus (виж по-горе).
- 16 Малък пръстен (Piața Mică). Къщите са малко по-малки и по-малко луксозни, отколкото на пръстена Гросър, но не по-малко атмосферни. Съветската кула е на площада. Мостът на лъжите, Музеят по история на фармацията, Етнографският музей на Франц Биндер и Домът на изкуствата.
- 17 Piața Huet (площад Huet). Третото място е Huetplatz, което се определя от могъщата протестантска енорийска църква.
Паркове
различни
Списанието излиза безплатно в повечето хотели и ресторанти 24-ЗАБАВЛЕНО предлага преглед на събитията, съвети за излизане, пазаруване, ресторанти и други подобни около Херманщат / Сибиу.
дейности
магазин
На Piata Cibin има „агро“ пазар с много местни продукти всеки ден, с изключение на неделята. Посещението си заслужава заради типичната атмосфера на румънския пазар.
- Magazinul Dumbrava, на Piata Unirii 10. Отвън Magazinul Dumbrava изглежда като един от големите универсални магазини, които познаваме в тази страна, но вътре е по-скоро колекция от малки сергии, които са разпределени по етажите без разпознаваема система. По-скоро напомня на покрит базар, отколкото на универсален магазин. Той е по-малко подходящ за пазаруване, но си струва да се разходите поради тази забавна особеност.
кухня
Евтини
средно
- Крама Сибиул Вечи, A. Papiu Ilarian 3. Тел.: 40 269 210461. Crama Sibiul Vechi (стар ресторант в Сибиу) предлага румънска кухня на разумни цени в стария град.
Престижна
- 1 МАКС, Св. Окней 22. Със своята международна кухня с високи стандарти, ресторант MAX предлага добре дошла промяна от традиционните румънски ресторанти и щандове за бързо хранене. Вината са много внимателно подбрани и дават добър поглед върху съвременната винификация в Румъния.
- Фелини, Strada Justitiei. Ресторант Fellini предлага отлична селекция от италиански деликатеси, усъвършенствана от първокласен екип.
нощен живот
Списанието излиза безплатно в повечето хотели и ресторанти 24-ЗАБАВЛЕНО предлага преглед на събитията, съвети за излизане, пазаруване, ресторанти и други подобни около Херманщат / Сибиу.
Евтини
средно
- империум. Уютна изба кръчма в сърцето на стария град. Намира се в Bielz House, на Bulevardul Nicolae Bălcescu, търговската улица Sibius, на около половината път между Piata mare и Parcul Astra. Той предлага ежедневно променяща се музикална програма на живо (внимавайте за деня на караоке;)). Декорът и атмосферата на тухления свод биха могли да бъдат описани като селски и уютен, но в никакъв случай не са старомодни или кичозни. Изпълняващите банди бяха постоянно добри и събитията на „сцената“ също могат да бъдат проследявани от места без пряк визуален контакт по малки телевизии. Тук трябва да се отбележи, че плащате „входната такса“ - приноса към разходите за музика на живо - само когато вече сте заели място (обикновено когато е взета първата поръчка), така че имате време да помислите дали искате музиката или предпочитате да отидете някъде другаде. Бирата е добра и евтина, но вкусът на коктейлите е различен от този, с който сте свикнали от немските кръчми (повечето бяха малко кисели) - ако не искате да експериментирате тук, трябва да се придържате към бира или вино. Сервизният персонал е изключително приятелски настроен и - дори и да не се говори език от двете страни - имате усещането, че при второто ви посещение се отнасят с вас като с обикновен.
Престижна
настаняване
Евтини
- Хостел Old John Wheeler, Улица Mos Ion Roata 9. Тел.: 40 745 061672. Евтино място за престой в центъра на Сибиу. Можете да нощувате в общи стаи от € 11.
средно
- 1 Casa Veche Sibiu, Strada Liviu Rebreanu 4. Тел.: 40 269 213 034. Семейна къща за гости с уют и много чисти стаи. Намира се в непосредствена близост до стария град, но също така лесно може да се стигне пеша от гарата. Собственикът говори свободно немски и повечето от персонала поне говорят много добре английски. Можете да отседнете там от 85 леи (20 €) в единична стая или 120 леи (28 €, т.е. 14 € на човек) в двойна стая (към януари 2013 г.). Храната във вътрешния ресторант е евтина и много добра. Омлетът от менюто за закуска и пилешките гърди в сос Горгонзола са особено препоръчителни.
Престижна
Уча
Работа
сигурност
здраве
Практически съвети
- Туристически информационен център, Пиата Маре 7 (главен площад). Тел.: 40 (0)69-21 11 10, Електронна поща: [email protected]. В допълнение към обичайната информация има и карта на града на Херманщат / Сибиу. Тук може да се намери и интерактивна карта на градовете и районите на Херманщат / Сибиу [2].Отворено: всеки ден с изключение на неделя 9:00 - 17:00
- Пощенска станция, в средата на улица Митрополи в центъра на града.
- Интернет кафене Silence, Ул. Митрополий 27 в задния двор. Добре оборудвано (слушалки, микрофони, принтер, скенер) интернет кафене.Цена: 2 RON на час.
пътувания
- Замъкът Келинг (Калник). Замъкът Келинг, включен в списъка на ЮНЕСКО, е на около 45 минути (50 км) западно от Сибиу Себеш. Замъкът е построен през 13 век от знатното семейство Келлинг. Замъкът има пълен стенен пръстен и три кули. През 15 век замъкът е продаден на общността, която добавя параклиса. Замъкът и всички кули могат да бъдат посетени.
- Михелсберг (Cisnădioara), На 12 км южно от Сибиу. Оформен е от един хълм с параклис. Параклисът е от 13 век и е заобиколен от защитна стена. Параклисът е празен, с изключение на гробни плочи с немски имена на паднали войници от Първата световна война.
- Хелтау (Cisnădie). Недалеч от Михелсберг - има църква от 13-ти век, която по-късно е разширена до укрепена църква. През 1797 г. църквата получава първия гръмоотвод на изток от Виена. В църквата можете да се полюбувате на тайната камера, в която преди това е било скрито църковното съкровище. В селото също има такъв Музей на текстила (Muzeul Industriei Textile)[3] което показва миналото значение на местната текстилна индустрия.
- Păltiniș. Зимен спорт и климатичен здравен курорт в Карпатите, на 35 км югозападно от Сибиу.
Уеб връзки
- Доста ясна страница на езиците RO / EN / D е http://www.sibiu.ro.
- Страница за оценка на отделни ресторанти в Сибиу http://www.essen.in-hermannstadt.info
