 Изглед към Валета (от Слима) | ||
| Валета (Il Belt) | ||
| Област | Област Южно пристанище | |
|---|---|---|
| Жители | 6.444 (2014) | |
няма информация за туристи в Wikidata:  | ||
| местоположение | ||
| ||
Валета е столицата на Малта и е разположен на полуостров на североизточния бряг на острова между доковете на Гранд Харбър (На немски: Großer Hafen) на изток и на Пристанище Марсамсет на запад.
Градът със заобикалящия го крепостен пръстен от крепости ("Кавалиер") и свързващи стени ("Куртинен" или "Завеси") и до голяма степен права и правоъгълна пътна мрежа, която е била частично разположена със стълбищни връзки, е изцяло под паметник защита. "Най-малката столица на Европейския съюз" стана Европейска столица на културата 2018 назначен.
заден план
Валета или "Il Belt" („градът“) беше наречен Островна столица от стратегическа гледна точка на Монте Шиберас, между двете природни пристанища през 1566 г., под ръководството на Великия магистър на Ордена на Свети Йоан Жан дьо ла Валет проектиран и построен за 15 години.
история
След опита за нахлуване на остров Малта от турците, който трудно може да бъде спрян след обсадата и превземането на Форт Сейнт Елмо през 1565 г., е взето решение за възстановяване на столицата на стратегически изгодно място на скалистия хребет на Монте Scibberas (Scebberas) над Гранд Харбър. Поставен на 28 март 1566г Великият майстор Жан дьо ла Валет основен камък за новия укрепен град. При папския архитект Франциско Лапарели и малтийския помощник Джероламо Касар стана градът с крепостите ("Кавалери"), междинни свързващи стенни секции ("Завеси", всеки от които е определен за език, езикова общност от Ордена на св. Йоан за защита) и "Auberges" (Седалище на „езиците“, селските екипи на ордена „Свети Йоан“), изградено от местен варовик. През 1571 г. седалището на Ордена на св. Йоан от Биргу (Vittoriosa) да бъде преместен в новата столица. Жан дьо ла Валет не може да доживее този момент, той умира през 1568г.
През 17 век италианският строител на крепости разширява града с друг пръстен от стени откъм сушата. Този в негова чест е построен в тази стена Флориана наречен град.
До предаването на града на наполеоновия флот през 1798 г., след което Орденът на Свети Йоан е изгонен от острова, градът и защитеното от него пристанище никога не са превзети.
Едва през Втората световна война градът и пристанището, като база за британския средиземноморски флот, са били подложени на непрекъснати бомбардировки от германските военновъздушни сили и до голяма степен унищожени. След войната той е възстановен според първоначалните планове на Лапарели.
Валета и Гранд Харбър
Валета през 1589г
Валета от Гранд Харбър
да стигнат до там
Вижте също:Мобилност в Малта
Със самолет
The 1 Международно летище Малта
(IATA: MLA) разположен в Лука на около осем километра извън града.
С автобус
Автобусни маршрути X1 - X4, както и TD2 и TD3 работят като експресни линии от летището до най-важните места. Линиите X4 се движат до Валета до около 23:00 ч. (До автогарата в Флориана се намира), X1 на запад до фериботния терминал Гозо в Cirkewwa, X2 и TD2 през Слима до залива Сейнт Джулиан. Задръстванията са много чести в Малта, пътуването от летището до "центъра" може да отнеме 20 минути (с X4 до Валета или най-бързите TD линии) до над час.
С лодка
Между Pozzallo (Сицилия) и Валета има фериботна връзка с бързи катамарански фериботи от VirtuFerries. Те се движат в понеделник, сряда, петък и през уикендите веднъж или два пъти на ден (разписанията са по-подходящи за пътуващите от Малта до Сицилия, от автобусните връзки на Pozzallo до Катания).
Круизни кораби акостират на морския пътнически терминал в Пинто Уорф през Гранд Харбър в. Лесно е да разгледате града пеша или да бъдете транспортирани до града с конски впряг или такси.
мобилност
Вижте също:Мобилност в МалтаПолуостровът, на който е построен Валета, е дълъг само няколко километра и може да бъде изследван пеша. Многобройните стълбища правят града неподходящ за автомобилен трафик. Във всеки случай само градските превозни средства имат право да циркулират в градските стени.
Алтернатива е обиколка с един от типичните Конна кабина "Карозин". Тарифата трябва да бъде договорена преди започване на пътуването.
Има едно грешно Пътнически ферибот През деня редовно от 8:15 ч. До 17:45 ч. От Валета през 2 Пристанище Марсамсет да се 3 Слиема. Пътуването започва под англиканската катедрала Свети Павел. Малката лодка се разпознава веднага, тя е синьо-зелена с надпис LÖWENBRÄU отстрани.
Цветните Дгайса-Лодки (известни също като вода такси) тичам между Къща за стари костюми и Биргу (Договорете цената за пресичане, приблизително 5,00 евро).
Ферибот, експлоатиран от Ferlet Services Valletta, пътува на всеки половин час Валета4 Ласкарис - 5 L'Isla и 6 Бормла (Cospicua)
The 7 Лифт Баракка свързва кейовете с Горните градини Барака, цена 1 евро.
Конна каруца в пристанището
Ферибот до Bormla на фериботния терминал Xatt Lascaris
Фериботът до Слиема
Туристически атракции
Улици и площади
- От 1 City Gate, градската порта, известна преди като Порто Сан Джорджо посочени, Улица Република (по-рано Улица на кралицата) направо през града до Форт Сейнт Елмо. Останалите улици в стария град на Валета са подредени под прав ъгъл. Автобусите и автомобилите са насочени по път по брега. Трафикът тук често е интензивен, а паркирането е много ограничено.
- За 2 Порта Виктория, бившият Порта дел Монте, който е преименуван в чест на кралица Виктория, е завладян от новата столица от хоспиталиерите в тържествено шествие през 1571г.
Църкви и свещени сгради
- 3 Съборната катедрала „Свети Йоан“. Тел.: 356 21220536, Електронна поща: [email protected].
като център на религиозния живот от старата столица Мдина се е преместил във Валета, орденската църква „Св. Йоан“ е издигната през 1816 г. до „втората катедрала“ в същия ранг като катедралата на Мдина. Под гросмайстори Jean L'Evecque de la Cassière голямата църква е построена от Г. Касар през 1573/78. Главният кораб е обграден от двете страни от странични параклиси за отделните езици (селски екипи) от Ордена на Свети Йоан, всеки от които е бил украсен със съответния език. Италианският параклис е украсен с изображение на св. Хероним от М.да Караваджа. Във френския параклис с портрета „Обръщението на Павел” шедьовър на М. Прети. в Оратория има картини на М. Прети и картината „Обезглавяването на Йоан Кръстител“ на Караваджо. Снимки само без светкавица. Без обувки на токчета със стилети (заради мраморните гробни плочи на пода). Раменете трябва да бъдат покрити. Броят на посетителите може да бъде ограничен през високия сезон. В ораторията са разрешени едновременно само 52 души (увреждане на произведенията на изкуството поради топлина и влага). Ограничен достъп за инвалидни колички, безплатен достъп до параклис, за да се молят вярващите.Работно време: от понеделник до петък от 9:30 до 16:30 часа; Съ 9: 30-12: 30; Толкова затворено.Цена: 10.00 / 7.50 €. - 4 Църквата "Свети Августин" (il-Knisja ta 'Santu Wistin).Окръжна църква, построена от Г. Касар през 1571 г., посветена на Свети Августин.
- 5 Свети Франциск от Асизи (San Franġisk t'Assisi). първият параклис на францисканския орден е заменен от барокова църква през 1681г.
- The 6 Дева Мария на победата (Та Витория).е построен в района на основния камък, положен от Жан дьо ла Валет през 1566г. Бароковата фасада на Р. Карапекия датира от 18 век.
- 7 Църква „Света Екатерина“.Първият параклис на италианския език е заменен от барокова сграда през 1715 година. Някои елементи от оригиналната сграда на Г. Касар са включени в настоящата сграда.
- The 8 Църква Свети Яков. е построен през 1710 г. от Р. Ф. Карапекия за кастилските братя и има богато украсена барокова фасада.
- The 9 Църква на корабокрушението на Свети Павел. отбелязва корабокрушението на апостол Павел край Малта и е построено от Г. Касар през 1609 г. и подобно на катедралата има странични параклиси за разширяване на наоса. Няколко сановници са погребани в църквата. Достъп през страничния вход от 9:30 до 12:00 ч. / 16:00 ч. До 17:00 ч.
- Църквата 10 Дева Мария от Дамаск. е гръцка православна църква, която е основана от гръцките православни християни, избягали от Родос след изгонването на Ордена на Свети Йоан.
- The 11 Йезуитска църква и стар университет. йезуитите построиха църква с прилежащ колеж в края на 16 век, Collegium Melitensia Societatis Jesuкъдето се преподаваха теология, литература и философия. По времето на Ф. Буонамичи фасадата е подновена в бароков стил през 17 век. След като през 1768 г. йезуитите са изгонени от Малта, университетът е поет и са добавени медицински и юридически факултети. През шейсетте години университетът става след Мсида преместени.
- The 12 Църква „Дева Мария от планината Кармел“.е построен от Г. Касар около 1570 г. и с високия си 42 м купол доминира част от градския пейзаж на Валета, но мястото за поклонение така и не придобива значението на катедрала.
- The 13 Църквата "Свети Павел". е през 1839/43 г. на мястото на бившия Auberge d'Allemagne Издигната над германската завеса, твърди се, защото вдовицата на краля Аделаида не е намерила англиканска църква за своите сутрешни молитви, когато е била на посещение от Англия.
- Църквата 14 Нотр Дам дьо Лиес. е построен през 1737 г. като параклис на френския език на моряците извън градските стени.
Дворци, крепости и граждански структури
Крепостният град Валета е заобиколен от непрекъснати стени, както "Кавалер" се наричат кулоподобни крепости. От различните бастиони, които са обозначени по име, често има красиви гледки. Извикват се стенни участъци между бастионите "Завеси (завеса)" определен. Селски екип на рицарския орден беше отговорен за защитата на всеки участък от стената. Всеки национален отбор („език“) имаше седалище (за пансион и квартира) "Auberge"които са разширени в истински дворци.
- 1 Кавалер на Сейнт Джон.в крепостта в зоната за достъп до град Валета е посланието на Суверенен орден на рицарите на Свети Йоан, на Орден на Малта или Свети Йоан настанени.
- Горе по течението са тези 1 Градините на Хейстингс, парк в предната част на 2 Бастионът на Свети Йоан и 3 Бастион Свети Михаил с красива гледка към пристанището на Марсамсет.
- Намира се в източната страна на Градската порта 4 Кавалер на Сейнт Джеймс. Тази крепост е била първата, построена от Жан дьо ла Валет и е успяла да достигне до Гранд Харбър и района до Форт Сейнт Елмо с оръдията си. След ремонт в крепостта се помещава това Център за творчество със стаи за изложби и представления. Надписът Università de dei grani 1686 се отнася до парламентарната асамблея Università а не в колеж.
- The 5 Кралска опера. , построен от британския архитект Е. М. Бари, е разрушен през Втората световна война и - тъй като не се вписва в градския пейзаж - не е възстановен. Запазени са само няколко руини от великолепната сграда.
- в 6 Адмиралтейска къща. , бивша къща за гости на Ордена на Свети Йоан, която е служила на британците като седалище на Адмиралтейството от 1821 г., е днес Музей на изящните изкуства с колекция от оръжия, предмети от орденската болница и картини.
- 15 Дворецът Buttigieg-Francia (Палацо Ферейра). , бившият градски дворец е построен през 1876 г. от Г. Бонавия.
- 16 Дворецът на архиепископа (Дворецът на архиепископа). е трябвало да служи за настаняване на архиепископа, след като столицата е била преместена във Валета. След като на архиепископа са отказани привилегии от рицарския орден, архиепископите предпочитат да продължат да пребивават във Виториоза и Мдина. Дворецът е завършен чак през 1953г.
- В 7 Auberge d'Italie., седалището на италианския език, което беше разширено в бароков стил през 17 век, беше седалището на главната поща. Днес в него се помещава туристическият информационен офис.
- The 8 Палацо Паризио.е седалище на Наполеон Бонапарт след кацане в Малта. Днес той е седалището на малтийското министерство на външните работи и не е отворен за обществеността.
- The 9 Auberge de Castille, Leon et Portugal. е преустроена като седалище на иберийците през 1744 г. от Д. Кахия в бароков стил. Днес сградата е официална резиденция на министър-председателя на Малта.
- The 10 Кастелания. , съдебната палата и затвора на Йоханитер, е построена през 1748 г. и сега е седалище на Министерството на здравеопазването.
- The 11 Auberge de Provence.е построен от Г. Касар през 1571/75. Рицарската зала е построена на горния етаж над конюшните и складовете на приземния етаж. Днес в сградата се помещава Националният археологически музей.
- 12 Auberge d'Auvergne., сградата, построена през 1575 г. от Г. Касар, седалището на великия маршал, командващ Сухопътните войски от Ордена на Свети Йоан, е разрушена до основи през Втората световна война. Сградата, преустроена през 1960 г., служи като Върховен съд на Малта.
- Построен през 1776г 1 Национална библиотека пълните записи на Ордена на св. Йоан от учредителния документ на папа Паскалис II от 1113 г. и документа от 1530 г., с който император Карл V Малта е даден като владение на Ордена на св. Йоан, са издаден. Мултимедийното шоу в мазето "Голямата обсада на Малта". Тел.: 22489300. Отворен: Пн-Пт 10: 00-16: 30, Съб 10: 00-15: 00.Цена: 7.50 / 4.00 €., многоезично аудио-визуално представяне на събитията от обсадата от турците през 1566 г.
- Залата на железния пазар 13 Като Suq tal пояс. е построена през 1859г. Тук се предлагат местни продукти.
- The 14 Дворецът на Великия магистър е построена върху парцел, принадлежащ на семейство Scibberas от Г. Касар през 1571/74. Възпоменателни плочи отбелязват събития от Втората световна война (награда на Джордж Кръст) и посещения на кралското семейство в Малта. На горния етаж е заседателната зала на парламента на Малта, голямата зала на Съвета (Тронна стая), приемните на Посланическа стая и гобленарската зала. В Камара за гоблени Парламентарните сесии се провеждат до 70-те години. В случай на държавни посещения и официални събития, горният етаж не може да бъде посетен. Тогава е отворена само оръжейната в мазето. В 17 Дворцова оръжейна. Тел.: 356 21249349, Електронна поща: [email protected].Изложени са около 6000 униформи и оръжия на рицарите.Работно време: петък-сряда 10:00 - 16:00Цена: 10.00 / 7.00 / 5.00 €.
- В 15 Каса Рока Пикола., дворец на малтийската аристокрация, е създаден частен музей.
- The 16 Маноел - театър. е построена от 1731 г. от F. Zerafa и A. Azzopardi. След отварянето на Кралската опера тя се разпада и е реновирана през 60-те години.
- The 17 Auberge d'Aragon.е построена през 1571 г. от Г. Касар. Настаняването на селския екип от Арагон е най-старото от „хостелите“ във Валета. Сега в сградата се помещава Министерството на транспорта.
- The 18 Auberge d'Angleterre et Bavière. е построена от Карло Гимах през 1696 г. като палацо. След като Хенри VIII разтваря английския език на Ордена на Свети Йоан през 1540 г., той е възроден като общ англо-баварски език в края на 18 век и заедно с руския селски екип те се установяват в бившия Палацо Карнерио.
- 19 Мемориал на обсадната камбана. мемориалът с голяма чугунена камбана отбелязва малтийците, паднали при бомбардировките на Малта през Втората световна война.
- 20 Sacra Infermeria San Spirito. Орденспиталът, вероятно построен от Г. Касар около 1575 г., с огромен балкон от източната страна, скоро след построяването му е една от най-добрите болници в Европа. Тук бяха изготвени хигиенни насоки (пациентите се хранеха от антисептични сребърни съдове) и беше приложена концепция с изолационни отделения. По време на Втората световна война сградата все още се използва като военна болница, а след реставрацията през 1979 г. като конферентен център.
- 18 Форт Сейнт Елмо.крепостта е построена от 1552 г. с оглед на предстоящото нашествие на Османската империя. След това дойде нападението на турците през 1565г. След месеци на обсада крепостта и всичките 600 защитници паднаха. Нападателите също трябваше да платят огромна кръвна жертва и вече не можеха да извършат следващата стъпка, атаката срещу основната сила на рицарския орден в Биргу, и трябваше да се оттеглят. Крепостта беше затворена след обсадата ("Голяма обсада") е възстановен и служи за защита на входа на Гранд Харбър до Втората световна война. Италианските атаки бяха успешно удържани. Част от крепостта служи като седалище на малтийската полиция. В друга част, която е Национален военен музей настанени.
- The 21 Стара митница (стара пристанищна сграда или митница). е построен от коралов варовик, за да издържи по-добре езерната вода.
Музеи
- 19 Национален археологически музей (Auberge de Provence: Археологически музей). Тел.: 356 21222163, Факс: 356 21241975, Електронна поща: [email protected]. с уникална колекция от находки от ранната история („Венера на Малта“, находки от Хипогеума и храмовете на Тарксиен и др.) и финико-римска колекция (с двуезичния двоен молитвен камък от Марсаклок).Работно време: понеделник-неделя 9:00 - 17:00 часа.Цена: 5.00 / 3.50 €.
Венера от Малта
Археологически музей
- 20 Музей на изящните изкуства (Адмиралтейска къща: Музей на изящните изкуства), Адмиралтейска къща. Тел.: 356 22954341, Електронна поща: [email protected]. в Адмиралтейска къща с Колекция оръжие, Колекция от предмети от бившия болничен орден и картини, исторически гледки към Малта и Произведения на италиански майстори и малтийския скулптор Антонио Скиортино.Отворено: понеделник-неделя.Цена: 5.00 / 2.50 €.
- 21 Парк за военно наследство. на Ласкарис бойни стаи и други системи в скалата под бастиона на Свети Павел, в които командният пункт на Британския средиземноморски флот е бил настанен по време на Втората световна война и които са до голяма степен запазени в първоначалното си състояние.
- 22 Национален военен музей (Военен музей). Тел.: 356 21222430, Електронна поща: [email protected].на територията на Форт Сейнт Елмо предоставя информация за обсадата и въздушните нападения на Малта от силите на Оста през Втората световна война. Наред с други неща, един от двата налични английски самолета в Малта към момента на започване на атаките и многобройни предмети от плячката, показани. Музеят ще бъде затворен от септември 2014 г. до средата на 2015 г. поради преместване в друга зона.
- The 23 Музей на играчките, Ул. Република 222. Тел.: 356 21251652, Електронна поща: [email protected]. с впечатляваща колекция от колички-играчки.Работно време: от понеделник до петък от 1:00 до 15:00 часаЦена: 3,00 €.
Паркове
- 24 Горните градини на Барака.От някогашното място на рицарите на италианския език над бастиона Свети Павел се открива отлична гледка към Голямото пристанище, крепостите Рикасоли, Сант Анджело и Свети Михаил. Понякога салюти с оръжие се изстрелват от оригинални оръдия. В парка си струва да се видят различни скулптури, включително бронзовата скулптура на "децата на улицата" (Les Cavroches) от Антонио Скиортино.
- 25 Долни градини Барака. От долната бивша парадна площадка, която беше украсена с класически храм в чест на Александър Бал след изгонването на французите през 1800 г., се открива красива гледка към входа на пристанището и крепостта Сейнт Елмо.
- 26 Градините на Хейстингс
дейности
Круиз по пристанището
Обиколката на пристанището струва около 16,00 евро (2015, понякога само 10,00) на човек. Различните сгради и особено огромните укрепления могат да се видят от съвсем различна гледна точка от морето. За обиколката се обещава немскоезичен тур, но той предлага малко информация. Ще бъде предаден аудиогид с 37 текста, който не позволява никакво определяне на достигнатите точки. По-голямата част включва историята на Малта и музиката. От друга страна, британските туристи получават от високоговорители информация отблизо за това, което се вижда в момента. Най-късно, когато всички останали пътници се смеят за следващото забавление, хвърляте слушалките в ъгъла и се радвате, че разбирате малко английски. Обиколката беше тествана с Върховните круизи (компания от Разглеждане на забележителности на Малтакоито извършват автобусни обиколки на острова). Маршрутите, показани на таблата, са силно идеализирани. Всъщност не всеки малък залив всъщност е забит. Маршрутите на малките лодки се различават малко от тези на големите лодки.
Лодките не работят на силни вълни. Информация за това трябва да бъде получена предварително от туристическата компания.
мултимедия
Редовни събития
- През февруари ще карнавал празнува. На Масления вторник големият парад започва в 18:00 ч. На улица „Трик Сант“ Анна с множество големи, цветни плувки и танцьори. Танцьорите са сложно костюмирани и можете да гласувате (чрез SMS) за вашата лична любима група. В предишната събота сутрин детският карнавал се провежда в града с пищно облечени деца и в понеделник, преди Масления вторник, следобед започва представянето на танцовите състави пред двореца на Великия магистър Вижте също Wikipedia на английски.
- Малтийците празнуват това през април Фестивал на фойерверките в Малта в Гранд Харбър близо до Валета ракетите за фойерверки се изстрелват до 3 часа.
- Всеки за Ден на победата на 8 септември в чест на края на турската обсада през 1566 г. и края на блокадата на Малта през Втората световна война, наред с други тържества в пристанищния басейн между Марса и Стара митница на Регата за Деня на победата извършено. Екипи от Валета, Биргу, L'Isla и други общности около Гранд Харбър се състезават със състезания в Дгайса-Лодки в различни категории.
магазин
- Кавалер на Сейнт Джеймс. В неделя сутрин се провежда пазар със селскостопански продукти и текстил от региона пред Сейнт Джеймс Кавалер.
- 1 Рибен пазар. Сутрин се предлага прясна риба на рибния пазар под Кастилската куртина.
- 2 Център за занаяти на правителството на Малта. Местните занаяти са изложени в занаятчийския център на правителството на Малта. Без продажби, само информация за източници на доставка.Отворен: понеделник - петък 9:00 - 12:30 ч. 13:00 - 17:00 ч.
кухня
- 1 № 43, 43, Triq Il-Merkanti, Il-Belt Valletta. Тел.: 356 2703 2294.използван URL адрес на facebook
Кафене с ежедневни пресни сандвичи, супи, салати и домашно приготвени сладкиши. Изберете салати на гишето и след това ги яжте веднага или ги опаковайте, за да ги вземете.Отворен: от понеделник до събота от 8:00 до 17:00 - 2 Руби, 53 Old Bakery Street, Old Bakery Street, Валета. Ресторантът е отворен през 1906 г., предлагайки регионална кухня. Препоръчва се резервация.Отворен: Понеделник 12.30 - 14.30, Вторник до Петък 12.30 - 14.30 и 19.30 - 22.30, Събота 19.30 - 22.30.
- 3 Леглигин, 117/119, улица Санта Лусия, Валета,. Тел.: 356 2122 1699.използван URL адрес на facebookНяма меню, освен ежедневно променящо се меню с 5 до 8 курса за около 30 евро плюс напитки.Отворен: Вторник до Събота 13:00 - 13:00, Неделя, Понеделник 18:00 - 13:00
- 4 Скоглити, 8 'Triq il-Lanca Marsamxett, Валета. Тел.: 356 7723 5548.използван URL адрес на facebookРибен ресторант, малко извън утъпканата пътека край морето. Прясно уловена риба, омари и стриди от басейна.Отворен: всеки ден 12:00 - 15:00, 19:00 - 23:00
нощен живот
В историческата Валета само няколко бара са отворени до късно през нощта. Нощният живот е по-скоро Сейнт Джулианс в Слиема от.
настаняване
Има малко хотели и няколко в самата историческа Валета Къщи за гости.
- 1 Британски хотел, 40 улица на батерията, Валета VLT1222. Тел.: 356 2122 4730. Хотелът е не само интересен за нощувки. От ресторанта или бара (на покрива на 6-ия етаж) имате прекрасна гледка към пристанището и круизните кораби.
сигурност
здраве
Във Валета няма болница. В съседния Флориана има това 2 Здравен център Флориана, иначе централната 3 Университетска болница Mater Dei в Биркиркара с център за спешен център за контакт при спешни медицински ситуации.
Практически съвети
- 4 Туристически орган на Малта, Туристическа информация, Auberge D'Italie, 229 Merchants Street. Тел.: 22915440. Отворен: Понеделник-Събота от 9:00 до 17:30, Неделя от 9:00 до 13:00
пътувания
- Да се Мдина до старата столица във вътрешността, която също е заобиколена от високи крепостни стени.
литература
Уеб връзки
- www.visitmalta.com, многоезичен, също немски
- www.cityofvalletta.org, Уебсайт на град Валета
- Частен уебсайт за пътуващи, с много информация за Малта, снимки и видеоклипове (на немски)
