Гьорлиц е Германияе най-източният град. Той е разположен от другата страна на река Neiße Полски побратимен град на Zgorzelec. Той е много добре запазен и е преживял Втората световна война горе-долу непокътнат. През 90-те години бяха изразходвани много пари за възстановяване на стария град на града.
Разберете
Гьорлиц е по железопътните и автомагистралите от Дрезден да се Вроцлав, Полша. Градът често е бил използван като декор за филми (особено тези, заснети по време и преди Втората световна война). Валкирия и Хотел Гранд Будапеща са два от по-известните примери.
Гьорлиц е на 15-ия меридиан на изток, което определя средноевропейското стандартно време, преминаващо през града, така че големи части от Европа биха могли да бъдат описани като „по времето на Гьорлиц“.
Качи се
Със самолет
Най-близкото летище е в Дрезден (DRS IATA) (25 минути от централна гара Дрезден с S-Bahn); връзките обаче са ограничени. Влизат и други международни летища Лайпциг/Хале (LEJ IATA) (близо до град Schkeuditz, на около 20 минути с S-Bahn от централната гара на Лайпциг), Берлин и Вроцлав (Полша). Отнема 3-4 часа (с поне една промяна) от Берлин до Гьорлиц и 2-3 часа (налични са директни влакове) от Вроцлав до Гьорлиц.
С влак
Град Дрезден е център за железопътен транспорт в източна Саксония. Регионалните влакове се движат често и отнемат около един час. The Билет за Sachsen струва около 24 евро (плюс 3 евро на допълнителен човек във вашата група) и важи за всички регионални влакове и трамваи в Гьорлиц и Лайпциг, но не и в Дрезден.
Можете да стигнете до Görlitz, като използвате регионални влакове от Котбус, който има връзка с Берлин. Има няколко връзки всеки ден от Görlitz и по-чести връзки от полския град близнак Zgorzelec до Вроцлав. Полските влакове също сега спират на Görlitz Hauptbahnhof. На чешко-полско-германската граница има регионална линия, свързваща Гьорлиц и Цитау, понякога този влак се свързва и с Либерец в Чехия.
- 1 Жп гара Гьорлиц (Bahnhof Görlitz).
С кола
Ос Изток-Запад
Гьорлиц е по европейския път E40, който в Германия се нарича магистрала A4, идваща от Кьолн през Хемниц и Дрезден. Тази магистрала се свързва с Вроцлав и Катовице от полската страна на границата.
От север
До Görlitz може да се стигне по федералната магистрала (Bundesstraße) B115 от Котбус, която се свързва с Берлин. Въпреки това, преминавайки през много малки села, трябва да вземете предвид значително време.
Заобиколи
Пеша
Най-вероятно ще останете в стария град и центъра на града през по-голямата част от престоя си. Тези зони са достатъчно ограничени и трябва да се разхождате добре.
С трамвай
Две трамвайни линии свързват предградията с центъра на града. Външните райони на предградията са на 5–6 км (3,1–3,7 мили) от центъра на града. Езда на трамвай там отнема около 15 минути. Единичната тарифа за възрастни е 1,40 евро, а дневният билет е 3 евро (2014). Заверете билета си веднага щом се качите на трамвая. Трамвайът не пресича Neiße.
Гьорлиц е част от ZVON, регионална транспортна мрежа. Всички билети на ZVON от други градове и регионални влакове, които покриват тарифната зона на Гьорлиц, са валидни и там, както и Заксен-Билет.
С автобус
Предградията, които не са покрити с трамваи, могат да бъдат достигнати с местни автобуси. Билетите, които купувате за трамваи, важат и за автобусите. Заверете билета си веднага щом се качите на автобуса.
Вижте
Гьорлиц, като един от по-големите градове в Германия, който не е пострадал по време на войната, има средновековен, бароков и ренесансов стар град, заобиколен от пояс от жилищни сгради от 19-ти век, вили и индустриални зони, който се простира през Нейс до онова, което е било на изток Görlitz, сега Zgorzelec в Полша. Само по-далечните покрайнини имат по-нови сгради. Гьорлиц е служил като фон за няколко филма (поставени в Германия преди 1945 г.) от 1990 г., където неговите исторически сгради се застъпват за други (сега разрушени и възстановени) германски градове. Филмовият бум спечели на града прозвището "Görliwood" в пресата. Ако имате късмет, може да се случи при заснемане на филм.
След обединението на Германия повечето сгради са реновирани. Това прави Гьорлиц уникален град с наследство с няколко хиляди изброени сгради. Разходете се из града и се насладете на атмосферата.
- 1 Църква "Свети Петър и Павел" (Pfarrkirche St. Peter und Paul). Ефектна готическа църква от края на 15 век.
- 2 Шьонхоф. Един пример за това богато архитектурно наследство, Schönhof е една от най-старите сгради за граждански ренесанс в Германия. Сега в него се помещава Музей на историята на Силезия.
- 3 Маркерът на 15-ия меридиан. определя средноевропейското време
Направете
- Посетете Силезия музей[бивша мъртва връзка] - музей, посветен на историята на Силезия.
- Разходете се по брега на река Neisse (пол. Nysa) и се насладете на гледката към по-старите сгради и обилната природа.
- Разглеждане на катедралата и главната улица в Стария град.
- Разходете се през река Neisse до Полша с помощта на новия пешеходен мост и от разстояние вземете различна перспектива на стария град.
- Вървете нагоре по планината Landeskrone. Landeskrone е на около 200 м над нивото на града, а разходката е около един час от трамвайната спирка в Biesnitz (трамвайна линия 2 от центъра на града). Хубавото време при условие, че прави добра следобедна разходка.
- Посетете езерото Berzdorf в южните граници на града. Това езеро е резултат от пълненето на открита въглищна мина, която започна през 2002 г. след затварянето на мината в началото на 90-те години.
Купува
- Сувенири от различни сувенирни магазини на Силезия в стария град. Често ще намерите порцелан с отличителен модел. Този порцелан е известен като "Bunzlauer Keramik" (ceramika bolesławiecka), кръстен на немското име на града Болеславец в Полша.
- Антикварните книжари в Стария град винаги имат изгодни сделки. Има малко книги на чужд език.
- Донесете бутилка от местната бира. Нарича се Ландскрон, след близката планина. Това е (по силата на Гьорлиц, който е най-източният град на Германия) най-източната пивоварна в Германия.
Яжте
В Стария град има няколко много хубави ресторанта. В сравнение с по-големите градове като Дрезден или Берлин, храненето в Гьорлиц е доста евтино. Сервираната кухня е предимно местната саксонска или силезийска кухня, която традиционно включва месо, сос и картофи. Опитайте силезийско ястие, наречено „Силезийско небесно царство“ („Schlesisches Himmelreich“), ястие от свинско месо, приготвено в сос от слива.
Някои хубави ресторанти в Стария град:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Демианиплац 54.
- Zum Nachtschmied, Обермаркт 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Пийте
Бира
Германия е известна с дългогодишната си традиция в приготвянето на бира и Гьорлиц и източна Саксония не правят изключение. В Гьорлиц има пивоварна, наречена Landskron Brauerei (в крайна сметка собственост на Carlsberg). Айбау е друга местна пивоварна, на около 20 км.
Основният продукт на пивоварната Landskron е пилзнер. Pilsner може да се сравни с това, което е известно като лагер извън Германия, но този тип е по-силен и има по-характерен вкус на хмел.
Пивоварната също произвежда сезонни бири, например "Maibock", бира, която се продава само през пролетта и е по-силна от обикновените пилсингори.
Други пилснери, добре познати в района, са Radeberger или Freiberger, които са от пивоварни в близост до Дрезден.
Пивоварната Eibau на около 20 км от Görlitz е най-известна със своята тъмна бира. Тъмните бири се различават от пилсерите: те използват печен малц, който придава на бирата дълбок, тъмен цвят и отличителен вкус.
Друга добре позната в района тъмна бира е от пивоварната Köstritzer, която се намира в Тюрингия, на около 400 км западно от Гьорлиц.
Спете
Бюджет
- [мъртва връзка]Хостел за туристически туризъм Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 мин от централната жп гара и 5 мин до центъра на града и Altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Настаняване: 14:00, Разгледайте: Няма време за плащане. Единствен хостел за туристи с раници в града: евтин, уютен, чист и приятелски настроен. €13.
Среден клас
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, факс: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Сплирж
- Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17е, ☏ 49 3581-6620, факс: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Хотел Романтик Тухмахер, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, факс: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
