Jelenia Góra (Немски: Хиршберг) е голям град с близо 100 000 жители през Долносилезко войводство в Полша. Това е порталът към Karkonosze (Ризенгебирге) планинска верига и самата туристическа атракция, с историческия стар град и Cieplice (Warmbrünn) спа центърът вече е включен и в града.
Заедно с цялата Долна Силезия, контролът над Jelenia Góra се редуваше между полско- и немскоезичните земи през цялата си история. И полските, и немските имена на града, както и техните преводи на латински и други езици, имат същото значение като приблизително „еленска планина“. Еленът се откроява на видно място в герба на града и е референтен в много отношения в града днес.
Качи се
С влак
Полските национални железници [1], директно от Вроцлав. Преди влаковите връзки бяха много бавни, но след някои ремонтни дейности сега отнема около 2 часа от Вроцлав.
С автобус
PKS Jelenia Góra [2] пътува всеки ден от Вроцлав.
Kry-Cha тръгва ежедневно от автогарата Вроцлав. Няма уебсайт на английски език, пряка връзка към разписанието [3][предишна мъртва връзка].
Имайте предвид, че в петък през учебната година може да се окаже проблем да стигнете до автобус до Jelenia Góra. Купете билета предварително.
Заобиколи
С градския транспорт
MZK [4] свързва всички основни области на града. Няма уебсайт на английски.
Вижте
Център на града с площада на кметството и главната алея, църквата Свети Еразъм и Панкраци [5][мъртва връзка] и Светилището на Светия кръст [6].
- Музей Karkonosze. С големи колекции от стъклени произведения и артефакти от миналото на региона.
Cieplice - спа квартал Jelenia Góra с неговия парк, двореца Schaffgotsch, Спа театър, Природонаучен музей [7], Църквата на Св. Йоан Кръстител и Църквата на Спасителя.
- Замъкът Хойник (Наблизо Sobieszów, предградие на Jelenia Góra). Разходка до замъка отнема около 1,5 часа връщане.
- Къща на Герхарт Хауптман. Къщата на германския драматург и писател, получил Нобелова награда за литература през 1912 г. Той живее в Къщата от 1901 г. до смъртта си през 1946 г. Къщата се намира в Ягнитков, сега предградие на Йеленя Гура и е домакин на музей в негова памет . Отворен всеки ден, с изключение на понеделник. Уебсайт само на полски и немски език.
Направете
- Отидете да плувате Терми Cieplickie.
Събития
Фестивал на светлината в Karkonosze - фестивалът на светлините в Cieplice, където науката и технологиите се срещат с изкуството и образованието; всяка година през януари.
Международен филмов фестивал ZOOM - ZBLIŻENIA - през февруари, независим фестивал на филмовото изкуство, включва прожекции, работилница, награди.
Фестивал на скитащите театри - продължение на фестивала на уличните театри; се провежда през август в различни градове в региона, включително Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogórski септември (Wrzesień Jeleniogórski) - всяка година през септември включва поредица от семинари, концерти, изложби, театрални представления, презентации, състезания, пазари и други събития.
Фестивал "Silesia Sonans" - провежда се през септември; фестивалът на органната музика.
Купува
Има различни магазини, разположени в центъра на Jelenia Góra и неговото предградие, Cieplice.
Два големи търговски центъра са Tesco и Echo. За да стигнете до търговския център Tesco, можете просто да се разходите от центъра на града. Има и автобус „TES“, който пътува от Забобже до търговския център. За да стигнете до търговски център Echo, вземете автобус №. 6, 7 или 27.
Яжте
Различни ресторанти, кафенета, заведения за бързо хранене и др. Се намират в близост до площада на кметството и улица 1 май в центъра на града. Освен това ще намерите ресторанти и пъбове в Cieplice около площад Piastowski.
За да получите малко от старото комунистическо усещане, се отправете към ресторант Relaks на улица 1 Maja близо до хотел Europa.
За малко старо и ръждясало великолепие опитайте ресторант Bosman на улица Pocztowa срещу главната поща или може би театралния ресторант на кръстовището Sudecka / Wojska Polskiego.
Най-популярната бърза храна в този регион е пицата. На Ulica 1 Maja има пицария, но по-добре опитайте някоя от местните пицарии и не забравяйте да добавите местната новост към нея - sos czosnkowy (чеснов сос).
За да хапнете прясно приготвена на скара риба в приятна обстановка на открито с прекрасна гледка към планината, отидете до Cieplice и след това на 1 километър към Karpacz. Този рибен ресторант е до изкуствено създадено езеро с хеликоптер, произволно разположен на един от островите. Този ресторант е изненадващо скъп, тъй като е Полша.
Пийте
Около градския площад има многобройни барове с гъвкаво работно време, а местните жители имат wywiec или Zubrowka през всички дни от седмицата. До хотел Baron се намира "ирландската" кръчма Белфаст, позволяваща както на протестанти, така и на католици. Срещу Белфаст е по-голямата и по-нова Warka. По-нататък на градския площад е пошера Метафора. До пешеходната улица Ulica 1 Maja е Play-ta, където е възможно да играете билярд.
Няколко бара, вкл. Белфаст и Play-ta, покажете всички важни футболни мачове.
По-младите клиенти обикновено приключват нощта в клуб Atrappa, който е нещо като малък парк по улица Podwale точно над автобусната спирка. Отворен е поне до 3,00. Срещу същата автобусна спирка има денонощен магазин.
Има и клуб / бар за малко по-възрастната тълпа на странична улица от улица 1 Maja между улица Pocztowa и църквата. Това място се нарича Улицата.
Опитайте малко гореща изворна вода от спа център Cieplice. Историята на спа центъра датира от XIII век и оттогава той се използва за различни заболявания. Сред забележителните посетители бяха полската кралица Марисиенка, Йохан Волфганг фон Гьоте и американският президент Джон Куинси Адамс.
Спете
Често ще намерите местните жители, показващи табели, обикновено на полски и немски език („pokoje / Zimmer“), за да рекламират стаи, предлагани за краткосрочен престой. Имайте предвид обаче, че най-вече ще ги виждате по главните пътища, а не в центъра на града или жилищните райони.
Има и много хотели, особено в Cieplice, тъй като горещата изворна вода е популярна сред посетителите.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ул. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (на път бр. 367 към Карпач), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Този остатък от минали времена се намира малко извън града, към Карпач. Хотелът разполага с плувен басейн, но няма климатик в стаите. Мебелите и обзавеждането са изостанали далеч от времето, но накрая хотелът предлага добър безплатен WiFi. В днешно време се използва най-вече като пунктове за спиране на пакетни обиколки на германски пенсионери. Стаи от 120 PLN.
Върви следващата
- Явор - със своята Църква на мира, включена в списъка на ЮНЕСКО за наследство
- Карпач - туристически курорт в Karkonosze, най-високата планинска верига наблизо. Оттук започват множество пешеходни пътеки. Можете да изкачите пеша само няколко часа, през целия ден или дори да пренощувате в планината в един от хостелите. Църквата Уанг[мъртва връзка] е популярна атракция. Дестинация за ски през зимата.
- Пейзажен парк Рудовски - забележителностите включват планина Кжижна, планина Скалник, планинска хижа Швайчарка. Подходящ за спокойни походи; популярен и сред алпинистите.
- Шклярска Поремба - туристически курорт в Karkonosze. Много пешеходни пътеки започват от тук и ще ви отведат в планината. През зимата можете да направите спускане и ски бягане. Известен със своето международно състезание по ски бягане Bieg Piastów.
- Свидница - със своята Църква за мир, включена в списъка на ЮНЕСКО за наследство.
- Уранови мини в Ковари: отворен всеки ден с изключение на 1.01, Великден, 01.11, Коледа, разглеждане на забележителности само с водач, обиколките могат да бъдат на полски, немски или английски език; необходимо време: 1 час. Отнема 20-30 минути, за да стигнете от Jelenia Góra с автобус PKS [8]. По време на официалните празници може да стане много зает около обяд, така че може би е добра идея да изберете различен интервал от време.