Свидница - Świdnica

Свидница(Немски: Швайдниц) е град в Полша на югозапад Долносилезко войводство. Историческото място има стар град, който си заслужава да се види. Бароковата протестантска църква на мира, изработена от фахверкови къщи, е включена в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

заден план

Свидница / Швайдниц е един от най-старите и исторически градове в Долна Силезия. През Средновековието е бил важен търговски център в Пиастското херцогство Силезия. За първи път се споменава като град през 1243 г. Още в края на 13 век Швайдниц има свое право да сече и монетен двор. Пазарният площад (пръстен) и първият предшественик на кметството също се връщат в това време.

След разделянето на херцогството Бреслау, Швайдниц се превръща в резиденция на независимо клонско княжество през 1290/91 г., което впоследствие се нарича херцогство Швайдниц. Освен това Швайдниц вече е бил център на пивоварната бира в началото на 14 век. Бирата Schweidnitzer беше z. Б. е служил в Breslauer Ratskeller и е доставен в Прага, Торн и Будапеща. Херцогството Швайдниц обаче съществува само 77 години, докато последният херцог Болко II умира бездетен през 1368 година. Неговата племенница Анна фон Швайдниц става кралица на Бохемия, римско-германска кралица и императрица на Свещената Римска империя чрез брака си с Карл IV.

Херцогството Швайдниц попада наследствено в короната на Бохемия. През това време територията се администрира от провинциални управители. От 1522 г. Реформацията се разпространява в Швайдниц, почти всички църкви в града стават протестантски. С Кралство Бохемия Швайдниц също принадлежи към управлението на австрийските Хабсбурги от 1526 до 1740 година. В средата на 16 век Швайдниц е вторият по важност град в Силезия по отношение на населението и икономическото значение след Вроцлав. По време на Тридесетгодишната война Швайдниц е силно разрушен и ограбен, от което градът се възстановява само с трудност и губи значението си в дългосрочен план. В допълнение, Хабсбургите извършиха принудителна рекатолизация от 1622/24 г., евангелската вяра беше потисната.

Вестфалският мир от 1648 г. обаче позволи на протестантите в Силезия да построят малък брой места за поклонение при редица условия: Не им беше позволено да бъдат направени от камък, а само от нетрайни материали, а не да изглеждат като истинска църква (особено нито една кула) и трябваше да бъде издигната само за една година. В резултат на това трите така наречени Църкви на мира са построени като полудървени конструкции от дърво, глина и слама, една от които е в Свидница.

След Първата силезийска война Швайдниц - подобно на по-голямата част от Силезия - идва в Прусия през 1741 година. Тогава повечето от църквите в града отново бяха протестантски. Фридрих Велики е разширил града до крепост. В Седемгодишната война (1756–63) Швайдниц е ожесточен между Прусия и Австрия и няколко пъти сменя ръцете си, Прусия най-накрая надделява.

Швайдниц преживява нов бум по времето на индустриализацията през 19 век. През 1844 г. градът получава железопътна връзка. Тук са се заселили фабрики за мебели и играчки, както и компании от машинната, електрическата и радио индустрията. Това даде на града ниво на просперитет, което и днес може да се види в много прекрасни градски къщи и представителни градски сгради във вилхелминовски стил. Градските укрепления са разрушени през 1867 г. и заменени от крайбрежен пръстен със зелени площи.

След 1945 г. германското население е почти напълно изгонено. Някои от новите полски жители са изселени от районите в Източна Полша, анексирани от Съветския съюз. През социалистическия период в западните покрайнини на града е построен голям панелен жилищен комплекс. В центъра, от друга страна, историческият градски пейзаж беше запазен до голяма степен; дори ако състоянието на запазеност на много стари сгради не е най-доброто.

Вероятно най-известната личност от Швайдниц беше пилотът-изтребител Манфред фон Рихтхофен (1892–1918), наречен „Червеният барон“. Семейството му се премести тук, когато той беше на 9 години. Табела с памет го отбелязва върху жилищната сграда на Sikorskiego 19. Други важни Schweidnitzer са или са били лекарят Алберт Нейсер (1855–1916; откривател на патогена на гонореята), политик на ХДС Манфред Кантер (* 1939; бивш федерален министър на вътрешните работи) и културният социолог Хенинг Айхберг (1942–2017).

да стигнат до там

Със самолет

Най-близкото международно летище е на около 50 км 51.10277777777816.885833333333Летище Вроцлав Николай Коперник(IATA: WRO).

С влак

В 50.841116.4821 Жп гара Свидница Място Регионални влакове на спирката осем пъти на ден във всяка посока Koleje Dolnośląskie (KD) на линията Легница–Kamieniec Ząbkowicki–Клодзко. Шофирането от Легница отнема 1:15 часа, а от Kłodzko около 1½ часа. Има и шест директни връзки до / от всеки ден Вроцлав (Време за пътуване един час).

10-километровият има по-голям брой връзки 50.912216.42922 Явожина Шлонска по, който е по по-често посещавания маршрут Вроцлав–Валбжих–Jelenia Góra и което също така спира междуградските градове. От Jaworzyna Śląska можете - ако няма подходящ свързващ влак - да вземете такси или микробус (и двата могат да бъдат намерени пред гарата) до Świdnica.

От Дрезден / Гьорлиц можете да промените в Легница до Свидница, от Берлин / Котбус или Виена с промяна във Вроцлав.

С автобус

PKS Świdnica предлага няколко връзки на ден с Вроцлав, Да, Легница, Стшегом, Валбжих. Веднъж седмично има и директна автобусна връзка с Краков и Пози.

На улицата

Свидница е на доста добре развития път на магистралата между Бреслау (Вроцлав) и Валбжих.

Идвайки от Берлин / Котбус или Дрезден / Гьорлиц, можете да вземете магистрала A4 в посока Бреслау до кръстовището Будзишов карам. Тогава все още има 33 км по провинциалните пътища 345, 374 и 382 през Стшегом. Свидница не е обозначена от изхода на магистралата, затова тук се препоръчват добри карти и навигационни системи.

мобилност

Всички забележителности в Свидница са на пешеходно разстояние. В града има и няколко автобусни маршрута и няколко автобусни връзки със съседните села. Билет за пътуване в рамките на града струва 2 злоти.

Туристически атракции

Свидница е била един от най-важните градове в Силезия през Средновековието и ранното ново време, за което свидетелстват много готически църкви и барокови градски къщи около пазарния площад.

Църкви

• 50.841116.49191  Катедрала "Св. Станислав и Вацлав" (Katedra św. Stanisława i św. Вацлава), Пл. Яна Павла II. Тел.: 48 (0)74 852-27-29. .Готическата енорийска църква в града е издигната до статут на катедрала на епархия Свидница през 2004 г. Построен е през 14 век, когато Швайдниц все още е бил столица на собственото си херцогство. Особено забележителна е 103-метровата кула, една от най-високите църковни кули в Полша (едва наскоро тя е надмината от църковните кули в Стетин и Стари Лихен). Бароковият интериор също е много великолепен, включително картината Смъртта на св. Вацлав от бароковия художник Майкъл Уилман.последна промяна: не е посочено

• 50.8462516.491638892  Евангелска църква на мира към Света Троица (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Тел.: 48 74 852 28 14. .Една от двете запазени мирни църкви в Силезия. Като отстъпка от (католическия) император Фердинанд III. След Вестфалския мир през 1648 г. на протестантите в Силезия беше позволено да построят три молитвени къщи, които не бяха направени от камък, а само от нетрайни материали (дърво, глина и слама) и не им беше позволено да изглеждат като „истински "църквата, отвън и вътре в градските стени трябваше да бъде завършена една година. Тъй като обаче силезийските протестанти са многобройни, а някои са доста богати, най-голямата полудървена църква в Европа е построена между 1656 и 1657 година. Докато отвън едва ли прилича на типична християнска църква, а по-скоро на огромна конюшня или много голяма фахверкова къща, вътрешността е изключително великолепно проектирана в бароков стил, с ексклузивни кутии за знатните семейства, боядисани таванни сводове и голям орган. Първоначално кулите и камбаните също са били забранени, но това изискване е смекчено от Конвенцията от Алтранщат през 1707 г., така че след това е добавена камбанария. Заедно със своята "сестра" в Да Фриденскирхе е част от световното наследство на ЮНЕСКО от 2001 г.Отворен: април - октомври: понеделник-събота 9:00 - 18:00, неделя 12:00 - 18:00; Ноември-март: Понеделник, Събота 9:00 - 15:00, Неделя 12 - 15:00.последна промяна: не е посочено

• Friedenskirche е заобиколен от зазидана зона, т.нар Фриденплац (Plac Pokoju), „Лутерански анклав“ или „Бароков ъгъл“. Те включват бившия ректорат (днес Долносилезийският евангелски институт), бившата протестантска гимназия, камбанарията, охраната и протестантското гробище.

• 50.84116.49423  Църква на Светия кръст (Kościół Świętego Krzyża), ул. Вестерплат. .Католическа енорийска църква, принадлежи към манастирския комплекс на Кройцрен. Започната през 13 век; възстановен след голям пожар през 1712 г .; По същество преработен от 1865–68, сега той има класицистична фасада.последна промяна: не е посочено

Сгради

• 50.84267516.4870472222224  кметство (Ратуш), Rynek 37 / ул. Wewnętrzna 2. .Построен 1329–36, първоначално готически. Той е силно преустроен и преработен през 1717-20 г. и оттогава има бароков облик. Кулата на кметството (wieża ratuszowa) може да се изкачи.Работно време: вторник-неделя от 10 до 18 часа.Цена: кула за изкачване 2 злоти, деца 1 злоти.последна промяна: не е посочено

• Останки от Крепост от времето на Фридрих Велики (Twierdza Świdnica). .Крепостта Швайдниц е построена през 1747-53 г. след идването на Силезия в Прусия. Трябваше да се доказва многократно в Седемгодишната война. Той беше разрушен през 1866/67 г. и заменен от пръстен от зелени площи. На някои места обаче все още могат да се видят останки от бившите крепости и крепостни стени.последна промяна: не е посочено

• 50.84872516.4762045  Къщата на Рихтхофен, ул. Владислава Сикорское 19. Освен мемориална плоча, нищо не напомня за „Червения барон“, израснал тук от 9-годишна възраст (няма музей или подобен). За съжаление, вилата не е в особено добро състояние на съхранение.последна промяна: март 2019 г.

Паметници

• 50.8429583316.486656  Паметник на Мария Куниц, Rynek (пред търговския музей). .В памет на астронома Мария Куниц (1610–1664), прекарала младостта си в Швайдниц. Куниц говореше седем езика, пишеше поезия, беше музикален. Тя обаче се интересуваше особено от орбитите на планетите, където тя разработи новаторски методи за изчисление. Бронзовата скулптура показва фигурата на астронома, седнала на пейка, най-важната й работа в едната ръка Urania propitia („Благоприятна Урания“ - музата на астрономията), в другата армиларна сфера (астрономическо устройство за представяне на движението на небесните тела).последна промяна: не е посочено

Музеи

• 50.8428716.4868797  Търговски музей (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (в кметството). Тел.: 48 (0)74 852-12-91. .Музей на историята на търговците. Изложбени стаи по старата търговска система (стари везни, касови апарати, фирмени знаци, опаковки, съоръжения на ресторант, хранителен магазин и аптека), стари теглилки и мерки, историята на Свидница (в залата на късния готически съветник) като както и науката и образованието.Отворен: май-септември: вторник-петък от 10:00 до 17:00, събота от 11:00 до 17:00; Октомври-април: вторник-петък от 10:00 до 16:00 часа, сб. Неделя от 11:00 до 17:00 часа.Цена: Вход 6 злоти, намалени 4 злоти, безплатно в петък.последна промяна: не е посочено

• 50.82583316.4583338  Музей на оръжията и военните (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (На 3 км югозападно от центъра на града). Тел.: 48 791 376 320. .Колекция от оръжия и милитари, главно от 19 и 20 век.Отворен: всеки ден от 10:00 до 18:00 часа.Цена: вход 3 злоти, намалени 2 злоти.последна промяна: не е посочено

Улици и площади

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Маргаретенплац). Щедро, подобно на парк пространство. В средата има фонтан. Част от площада все още е облицована с елегантни жилищни и търговски сгради от 19-ти век, а някои с по-нови сгради от 60-те и 70-те години.последна промяна: не е посочено

Паркове

Центърът на града е заобиколен от пояс от паркове и зелени площи, създадени през 19 век на мястото на разрушената крепост:

• 50.8372416.4886110 Парк Централен (между plac Ludowy, ul. Pionierów Ziemi Świdnickiej и ul. Śląska)
• 50.8375216.4846611 Паркирайте в. Яна Каспровица или парк Pionierów (между ул. Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców и Pionierów Ziemi Świdnickiej)
• 50.8406216.4769112 Парк Młodzieżowy (западно от гарата, северно от улица Armii Krajowej)
• 50.8483716.47976513 Паркирайте в. Generała Sikorskiego (на ул. Владислава Сикорское)
• 50.848416.4895114 Парк Уланов (северно от Църквата на мира, между ul.Łukasińskiego и ul.Parkowa)

дейности

Туризъм, колоездене и зимни спортове в южната част Судетски.

магазин

В селото има големи супермаркети и малки магазини за мама и поп.

кухня

• 50.8426216.486491  Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Свидница (Намира се точно в стария град). Тел.: 48 74 856-8419..Разположен в средата на стария град, ресторантът предлага оригинални ястия с необичайни комбинации от вкусове и аромати от 2011 г. насам. Много хубав вътрешен двор с изглед към кулата на кметството ви кани да се задържате, особено през лятото. Променящо се меню с много регионални специалитети, включително гулаш от дива свиня, супа от шаран Zisternsiner, щрудел с регионален черен пудинг върху салата. През седмицата дегустационно меню с три курса за 43zl.Характеристика: регионална кухня.Приети методи за плащане: няма плащане с карта.последна промяна: не е посочено
  използван URL адрес на facebook

• 50.8394316.486722  Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Свидница (На 5 минути пеша от стария град). Подвижен: 48 537 857 160, Електронна поща: [email protected]..Ресторант Wieża (The Tower) е семеен ресторант, разположен в стара водна кула от 1876 г., чиято кухня е вдъхновена от цветовете, вкусовете и атмосферата на Неапол.Отворено: неделя-четвъртък. 12: 00-22: 00, петък-събота 12: 00-23: 00.последна промяна: април 2021
  използван URL адрес на facebook

• 50.8466916.498153  Karczma Zagłoba, Вроцлавска 46, 58-100 Свидница. Тел.: 48 74 851 22 36, Електронна поща: [email protected]..Стар полски ресторант в стила на полски хан. Традиционна полска кухня, специалитет, включващ гъша, пълнена с гъби с хвойна Korytko Zagłoby (три различни вида месо, сервирани на дъска).Работно време: понеделник-неделя. 12: 00-22: 00.последна промяна: април 2021
  използван URL адрес на facebook

• 50.84555816.4917854  7 Ниебо, Plac Pokoju 7 (до входа на територията на Фриденскирхе). Тел.: 48 534 065 609..Много сладко и уютно кафене в бившата охрана (предишното име Baroccafe). Голям избор от кафе и шоколадови специалитети, домашно приготвени сладкиши (напр. szarlotkaТорта с ябълки), малки бавно закуски от местни производители, също обилни закуски и обяди, бири от региона, греяно вино през зимата. През лятото идилична градина за сядане навън.Отворено: всеки ден от 10:00 до 20:00 часа.последна промяна: април 2021
  използван URL адрес на facebook

нощен живот

Нощният живот е съсредоточен в стария град.

настаняване

• 50.84474816.486871  Хотел Фадо, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Тел.: 48 74 666 63 70, Електронна поща: [email protected]..Малък семеен хотел с 25 стаи. Ресторантът Fado i Wino съчетава вкусовете на Иберийския полуостров и Долна Силезия. Конферентна зона и уелнес и спа зона за релакс.последна промяна: април 2021
  използван URL адрес на facebook

• 50.8473816.4777932  Хотел Ред Барон, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Свидница. Тел.: 48 74 856 48 00, Електронна поща: [email protected]..Четиризвезден хотел с прилежащ ресторант в реставрирана вила се намира в зеления пояс на северозападната част на центъра на града, на 200 метра от къщата на родителите на „Червения барон“ Манфред фон Рихтхофен. Общо 30 стаи в различни категории, конферентна зона.последна промяна: април 2021
  използван URL адрес на facebook
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Свидница. Тел.: 48 734 150 059, Електронна поща: [email protected]..Точно до Фриденскирхе, разположена в една от историческите сгради - бившето протестантско средно училище от 1708 г. - е построена уникална къща за гости. Историческата обстановка и декорация му придават уникална атмосфера. Шест уютни стаи за гости.последна промяна: не е посочено
  използван URL адрес на facebook
• 50.8851916.559154  Палац Грушув (Замъкът Биркхолц), Грушов 10, 58-124 Марциновице. Тел.: 48 601 899-477, Електронна поща: [email protected]..Точно пред портите на града, в малко селце, има специално жилище. Реновираният имение от 1830 г. предлага 12 стаи за гости, някои с антични мебели и стари печки с плочки. Всеки, който иска да се оттегли от забързаната среда за един час свободно време и да усети аурата на отминалите времена, ще намери идеално място тук.последна промяна: не е посочено
  използван URL адрес на facebook

пътувания

• впечатляваща стара болница / санаториум в Мокшешув (9 км западно)
• Свебодзице (Фрайбург в Силезия; 13 км на запад) - исторически град с останки от средновековни градски укрепления, ранно класическо кметство, енорийска църква Свети Никола, възстановена историческа сграда на гарата
• 50.7473333316.4171666715 Гродно замък (Kynsburg) в Bolków, Руини на замък на хълм от 13 век (14 км югозападно)
• Dzierżoniów (Райхенбах; 17 км югоизточно, 20 минути с влак) - старият град си заслужава да се види с готическата църква "Св. Георги", класическата църква "Св. Мария", историческото кметство, синагогата и еврейското гробище
• Валбжих (Валденбург; 22 км на запад) - замъкът Фюрстенщайн, Палменгартен, музей на порцелан и минно дело
• Тунелни системи на „Гигантски“ проект в Валим - По време на Втората световна война нацистите са имали широко разклонени тунелни системи, построени в Бухалните планини; Предполага се, че те трябва да служат като безопасни алтернативни места за щаба на фюрера, върховното командване на армията и военновъздушните сили, министъра на външните работи на Райхсфюрера и SS. За изграждането му са използвани 20 000 затворници от концентрационния лагер Groß-Rosen, а 5000 са загинали в процеса. По-специално, тунелите на 50.695616.409816 Волфсберг (Włodarz; 23 км южно от Свидница) и 50.677516.419717 Подземен град Osówka (Пиянски височини; 29 км южно)
• 50.99819916.277718 Мемориал на концентрационния лагер Грос-Розен, в Стшегом (27 км северозападно)
• Да (Яуер; 33 км северозападно, 45 минути с влак) - другата от двете силезски мирни църкви
• Вроцлав (55 км на североизток; 1 час с влак) - столица на Долна Силезия, много интересен град с богато културно предложение

литература

Вижте и статия Полша.

Уеб връзки

• http://www.um.swidnica.pl - Официален уебсайт на Свидница