Zgorzelec - Zgorzelec

Zgorzelec е град на запад от лак Войводство Долна Силезия в устието на Wittig в Лужица Нейс. Това е град-побратим на Горлиц.

заден план

Градът е създаден през 1945 г. чрез разделяне на частите на Гьорлиц, които се намират на изток от Нейс. Днес градът има около 31 000 жители.

да стигнат до там

Със самолет

Най-близките търговски летища са 51.13444444444413.768055555556Летище Дрезден(IATA: DRS) (105 км), 51.10277777777816.885833333333Летище Вроцлав Николай Коперник(IATA: WRO) (160 км) и 52.36224666666713.500671666667Летище Берлин Бранденбург(IATA: BER) (210 км).

С влак

На Дрезден можете да вземете Trilex-Express в посока Бреслау директно до Згожелец три пъти на ден (рано сутрин, обед и вечер), пътуването отнема около 1:20 часа. В противен случай има връзка на всеки два часа чрез Горлиц. Има връзка с регионални влакове в посока Jelenia Góra, които стигат до гара Zgorzelec за 4 минути. Общо отнема около 1,5 часа от Дрезден и 45 минути от Бауцен.

На котбус Има и връзка с Източногерманската железница през Гьорлиц на всеки два часа, което отнема 1:40 часа. От Берлин са нужни добри три часа, за да сменим влаковете в Котбус и Гьорлиц.

От полска страна до Zgorzelec може да се стигне директно три пъти на ден Вроцлав (Време за пътуване от 2:10 до 2:25 часа) около Легница (1:25 часа). Други връзки от Вроцлав изискват промяна в Węgliniec или Legnica, но времето за пътуване е почти същото благодарение на координираното време за трансфер.

В Полша има други връзки на всеки два часа с регионалните влакове Koleje Dolnośląskie (KD) Jelenia Góra, пътуването отнема 1:40 часа. Регионален влак тръгва три пъти на ден Zielona Góra (2:25 часа), веднъж на ден Жаган (2 часа).

С автобус

Автобусната линия P the Транспортна фирма Гьорлиц работи всеки час от понеделник до петък (от 6.30 до 17.30), през почивните дни само шест пъти на ден, от гарата Görlitz и Demianiplatz в стария град през границата до Zgorzelec, където спира в културния център (мемориална зала), на автогарата, на улица Langiewicza и на жп гара Zgorzelec Miasto. Крайната спирка е на пазара Real. Пътуването от гарата Görlitz до културния център Zgorzelec отнема 12 минути. Билетите ZVON Euro-Neisse са валидни. График

Flixbus предлага директни автобусни връзки на дълги разстояния от Варшава (7½ часа) и Вроцлав (2:45 часа, само през нощта) до Zgorzelec. Автобусната спирка е на автогарата, ул. Dąbrowskiego 4 (близо до църквата "Св. Бонифаций"). Ако искате да пътувате с автобус за дълги разстояния от немската страна, трябва да отидете до Гьорлиц (спирка на гарата) и след това да преминете границата с градска автобусна линия P, регионален влак или пеша (добри 2 км) .

На улицата

Zgorzelec е разположен на полската магистрала A4 (Breslau - Dresden), която е продължение на немската A4 (Dresden - Görlitz).

С лодка

Пеша

От германския град-побратими можете просто да преминете през един от мостовете Neisse до Згожелец: Или през стария градски мост, който е възстановен през 2003-04 г. и е отворен само за пешеходци и велосипедисти; или един километър по-на юг над моста на приятелството между Градския парк / Кметството Гьорлиц и Парк Анджея Блачанка / Kulturhaus Zgorzelec.

Ако искате да походите далеч, можете да вземете Вселенското поклонение в Централна Германия по средновековния Via Regia (Част от Път на Свети Яков) идват тук от Бауцен, Лайпциг или дори Ерфурт.

мобилност

Zgorzelec е свързан с побратимения град Görlitz чрез пешеходен мост, който е открит през 2004 г.

Туристически атракции

• 51.15670714.9960861  Къща на Якоб Бьоме, Улица Дашинскиего 12. Бивш дом на философа Якоб Бьоме (1575–1624).последна промяна: не е посочено

• 51.14723915.0024691  Мемориална зала Горна Лужица (Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, зала на славата), ul.Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, Паркова 1. Тел.: 48 75 77 52 415, Факс: 48 75 77 56 059, Електронна поща: [email protected]. .Мемориалната зала на Оберлаузицер е построена през 1898–1902 г. в чест на германските императори Вилхелм I и Фридрих III. построил и помещавал до 1945 г. музея на Кайзер-Фридрих с картинна галерия и местен исторически отдел. Днес е така Градски център за култура в Zgorzelec. Със своя колонен портал и купол, залата донякъде напомня на умалена версия на сградата на Берлинския райхстаг.последна промяна: не е посочено

• 51.15657614.9965142  Музей на Лоузиц, ul.Daszynskiego 15, 59-900 Zgorzelec. Електронна поща: [email protected]. последна промяна: не е посочено

• Саксонски стълб за пощенски пробегпоследна промяна: не е посоченоТипът е обозначение на групата

• 51.15784714.9947173  Съоръжение за съхранение на три колела в Zgorzelec. .Отворено: 14 март до 31 декември: сряда-неделя.Цена: 2,00 евро (деца до 14 години: 1,00 евро).последна промяна: не е посочено
  - За обиколката с екскурзовод е необходима 7-дневна предварителна регистрация

• Водна кула Згожелец. Отворено: 14 март до 31 декември: сряда-неделя.Цена: 2,00 евро (деца до 14 години: 1,00 евро).последна промяна: не е посочено
  - За обиколката с екскурзовод е необходима 7-дневна предварителна регистрация

• 51.16163115.0274074  Колесна къща (Dom mieszkalno-gospodarczy, tzw. "Zagroda Kołodzieja", Dom Kołodzieja или Zagroda Kołodzieja), Aleje Lipowe 1 (ум. Wigancice Żytawskie 145). .Горнолужишка фахверкова къща от 1822 г., която първоначално е стояла във Wigancice Żytawskie (Weigsdorf) близо до Bogatynia. По време на отказа от това село за открит добив на лигнитни въглища, къщата на коляна е преместена в Згожелец през 2005 г.последна промяна: октомври 2018

• 51.14795715.0097755  Bonifatiuskirche (Kościół św. Bonifacego w Zgorzelcu), улица Емили Платер 9. .Католическа църква, построена 1929–30.последна промяна: октомври 2018

• 51.14566215.0046296  Парк Анджея Блачанка (бивш Георг-Сней-Парк). .Публичното зелено пространство, заложено около 1900 г. в тогавашния Görlitzer Oststadt, се разширява и преработва отново през 20-те години. В парка има езерце с патици и бившата "Зала на славата" с театър на открито. Градинските градини заемат южната част на парка.последна промяна: октомври 2018

дейности

магазин

кухня

• Przy Jakubie, Ул. Daszynskiego 11/1 (на Нейс на около 50 м южно от стария градски мост). Тел.: 48 (0)75-7717983. Хубав ресторант с уютна атмосфера на хол (1 етаж).Отворен: 12: 00-22: 00.последна промяна: не е посочено

нощен живот

настаняване

• Под Орлем, ул. Варшавска 17. Тел.: 48 (0)75-7752453, Факс: 48 (0)75-7752457, Електронна поща: [email protected]. Стаите се нуждаят от ремонт, но иначе е чисто и добре.Цена: 115 PLN (единична).последна промяна: не е посочено

здраве

Практически съвети

префикс	075
Пощенски код	59900 - 59903

пътувания

• Любан

литература

Уеб връзки

• http://www.zgorzelec.eu/index.php - Официален уебсайт на Zgorzelec