Хернхут - Herrnhut

Хернхут е малък град в Горна Лужица (Оберлаузиц) регион Саксония (Заксен), в Германия. През 18 век Хернхут ражда моравското движение за духовно обновяване и мисии при граф Николай Лудвиг фон Зинцендорф (1700-1760). Той остава убежище за християнските поклонници и е световната централа на Моравската църква (Evangelische Brüdergemeine). Църквата претендира за наследството на Ян Хус, бъдещ религиозен реформатор в Бохемия от 14 и 15 век, който е изгорен на клада през 1415 г. в Констанц.

Разберете

Цистерна на улица Коменски

Хернхут е роден в резултат на хора, бягащи от религиозна нетърпимост: протестантските бежанци са избягали от католическото преследване в Моравия, сега част от Чехия, и са получили разрешение от благочестивия християнски германски благородник граф Николай Зинцендорф да се заселят по земите му. Имението на Зинцендорф включваше това, което се превърна в град Хернхут. Името „Herrnhut“ се превежда като „бдителната грижа на Господа“ и е избрано от моравците, защото са се виждали като под божията закрила. Скоро графът пое пряка ръководна роля с бежанците, помагайки им да ги оформят в силна общност.

От това малко селско селце започна оживено мисионерско движение. Хернхут изпрати 100 мисионери в отдалечените краища на света през 25-те години след 1727 г., повече от всички протестантски усилия в мисиите през предходните 200 години, от раждането на протестантизма след Реформацията. (Още 1900 са напуснали през годините оттогава и за да го поставим в контекст, населението на града през 2019 г. е около 5800.)

Днес във вените на града тече егалитарен дух. Макар че може да е социално консервативен, дори твърде много за вкусовете на някои хора, истинските ценности на общността на основателите на града и техните потомци, които са ги виждали да награждават свободата и нежното убеждение за принуда, прави Herrnhut много приветливо място за всички, независимо на техните религиозни вярвания или липсата им.

Местната икономика се е справила добре, въпреки че е в „лошата бивша Източна Германия“, като се възползва от комбинация от църковна администрация, леки производства и услуги и туризъм, до голяма степен движена от моравското наследство на района. В допълнение към градската територия, община Herrnhut контролира местните правителствени услуги за селата Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn и Strahwalde.

Говоря

Повечето местни жители под 50 години говорят малко английски. Както при останалата част от Германия, колкото по-млад е човекът, най-общо казано, толкова по-добър е английският. Тъй като много англоговорящи туристи идват тук, за да попият религиозната история на града, тези, които участват в местната туристическа индустрия, обикновено имат отлични английски умения. Също така тези на възраст над 50 години могат да имат известни умения по руски език, който е бил задължителен втори език в източногерманските училища.

Качи се

Стил
Тази статия или раздел не отговаря на нашите ръководство за стил или се нуждае от друго редактиране.Потопете се напред с тях предложени корекции: направете този раздел по-кратък и направете връзките в съответствие с wv: xl
Карта на Хернхут

Herrnhut е на около 90 км източно от Дрезден, столицата на Саксония.

Със самолет

Най-близките международни летища до Herrnhut са Дрезден, Берлин и Лайпциг (в Германия) и Прага (в Чешката република). За евтини полети с превозвачи с отстъпка в рамките на Европа, Прага и Берлин-Шьонефелд са най-добрите летища. За полети от САЩ най-доброто летище е Дрезден, което е и най-близкото летище до Herrnhut, следвано от Прага и Берлин-Тегел.

С влак

Най-близката жп гара до Herrnhut е в Löbau (Sachsen). В онлайн разписанията на влаковете това е посочено като "Lobau (Sachs)", т.е. не търсете Lobau (Sachsen), тъй като това ще извика друга гара.

Да пътуваш от Дрезден до Löbau: насочете се към спирката на летището S-Bahn (трамвай / трамвай), която се намира на долното ниво на летището. Купете билет от автомата директно от S-Bahn. Въведете Löbau като ваша дестинация; билетът трябва да струва общо € 13,70. Можете да проверите разписанията на влаковете / автобусите или да закупите билета си преди време тук. Английската версия на този сайт може да бъде избрана в горния десен ъгъл. Въведете „Летище Дрезден“ като ваш произход и „Löbau (Sachs)“ като ваша дестинация. Вземете S-Bahn # 2 (в посока Пирна) за 5 минути и излезте на спирка Dresden-Klotzsche. Като алтернатива можете да вземете автобус № 80 или автобус № 77 # 72 (трансфер на Klotzsche Rathuas) до гарата в Дрезден-Klotzsche. Автобусните платформи са директно пред входната врата на летището. От Дрезден-Клоцче ще вземете регионален влак в посока Гьорлиц до спирка Löbau. Това отнема около 1 час.

Да пътуваш от Берлин до Löbau: Берлин има две основни летища, Tegel и Schönefeld. Берлин-Шьонефелд е център за полети с отстъпка от други европейски градове. Берлин-Тегел е по-голямото летище и има много директни международни полети, включително от Съединените щати.

Гарата загуби всички пътнически влакове през 1998 г. и оттогава релсите бяха изтръгнати.

С автобус

В Хернхут няма действаща жп гара. Възможно е да стигнете до Herrnhut през Löbau с автобус № 27, който се движи между по-големите градове на Цитау и Löbau (известен по разписанията на влаковете като "Löbau (Sachs)", за да се разграничи от други места в Германия със същото име). По този автобусен маршрут слезте на спирката на име Zinzendorfplatz.

Ето връзки към автобусната компания уебсайт и разписанията на автобусите от Льобау до Хернхут.

Ако се възползвате от възможността да летите в Прага (виж по-горе), за пътуване от Прага до Herrnhut: Пътуването от чешката столица до Herrnhut е много евтино, но отнема поне 3 часа и включва няколко връзки. Също така ще трябва да имате пари в брой Чешка крона (Kč), за да платите някои от вашите тарифи през цялото това пътуване. В близост до Herrnhut има два чешки града, до които може да се стигне от летището или центъра на Прага: Варнсдорф и Либерец.

От Прага до Варнсдорф: Най-близкият чешки град до Herrnhut е Varnsdorf, директно на чешко-германската граница. В павилиона в залата за пристигане на летището в Прага купете 75-минутен обществен транспорт (по 26 Kč, плюс допълнителен половин билет за всеки голям багаж.) Те са валидни за 1 час 15 минути в автобуси, трамваи и метро в рамките на Прага. От летището вземете автобус № 119 до Дейвичка. В Dejvicka вземете метро A (зелено, посока Depo Hostivar) до Muzeum. Вземете метро C (червено, посока Ladvi) до Nadrazi Holesovice. Излезте навън до автогарата, за да намерите автобуса до Varnsdorf (платформа 2, 3 или 7). Билетите струват около 100 Kč, плюс около 10 Kč за всеки багаж. Разписанието на автобусите е тук. Varnsdorf е на около 25 минути с кола от Herrnhut. За тази част от пътуването обикновено се предлагат таксита.

От Прага до Либерец: Liberec се намира на около 30 км южно от Herrnhut. В павилиона в залата за пристигане на летището в Прага купете 75-минутен обществен транспорт (виж по-горе). От летището вземете автобус № 100 до Зличин. Вземете метрото B (жълто) до Cerny Most. Вземете автобуса на Студентската агенция (платформа 3 или 7) до Либерец. Автобусите обикновено са пълни поне час преди времето, така че е най-добре да резервирате предварително. Можете да направите това с кредитна карта. Билетите струват 90 Kč за възрастни. Може да се направи резервация тук. Изберете Praha-Cerny Most като отправна точка и Liberec AN като точка на пристигане. Автобусът може да спре на две различни места в Либерец. Излезте от автобуса на терминалната гара, която е основното автобусно депо. Либерец е на около 45 минути с кола от Herrnhut. Друга възможност е да вземете влак през границата до град Zittau и от там да вземете автобус 27 до Herrnhut.

С кола

От Дрезден вземете A4 в посока Görlitz до изхода Bautzen-Ost. Завийте наляво на B156 в посока Бауцен. В Bautzen завийте наляво по B6 в посока Löbau на втория светофар. След около 20 км ще се приближите до град Льобау. Завийте наляво по B178 в посока Zittau. Оттук има табели за Хернхут. Шофирането от Дрезден до Herrnhut отнема около 1,5 часа.

Заобиколи

Разходка

Най-добрият начин за придвижване е пеша. Градът е малък и човек може лесно да се разхожда между музеите и забележителностите за кратко време.

Вижте

Кула за наблюдение, Хутберг.
Никарагуанска дърворезба, Етнологически музей.
  • Църква Бертелсдорф (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (в съседното село Бертелсдорф, на около 1,3 км от центъра на Хернхут и до имението на граф Зинцендорф - вижте по-долу), ☏ 49 35873-2536, факс: 49 35873-33745, ✉. Църквата може да представлява интерес за религиозните поклонници, тъй като там е мястото, където моравците се събират за причастие през 1727 г. и преживяват интензивно духовно пробуждане. От този епизод се появи религиозно възраждане, което включваше 24/7 молитвена среща, продължила над 100 години - или 120 години според някои сведения - и също беше стимул за първото протестантско мисионерско движение, стартирано с усилие към Западна Индия през 1732г. 
  • Гробът на граф Зинцендорф, Gottesackerallee (в гробището, известно като Gottesacker, или „Божия акър“, на западния склон на хълма Hutberg, между селата Herrnhut и Berthelsdorf). В гробището, към по-горния край на склона, има редица от осем големи каменни гроба в средата на пътеката, в които са погребани граф Зинцендорф и близки членове на семейството. Гробът на граф Зинцендорф е четвъртият отляво, изкачващ се по склона. Гробът на съпругата на Зинцендорф, Ердмут Доротея (1700-1756), е до него като пети отляво. Отразявайки моравския аскетизъм и силната вяра в равенството, гробовете на графа и семейството му са обикновени обикновени каменни плочи - те са били на нивото на земята като всички останали гробове и са били вдигнати на пиедестали по-късно. Гробището разполага и с наблюдателна кула (Алтан) на върха на хълма. Често наблюдателната кула е отворена, но ако вратата към стълбището, което води към наблюдателната зона, е заключена, човек може да получи достъп чрез запитване в туристическото бюро. Ако цените невероятни гледки към търкалящи се зелени хълмове и гледки към страната, определено си струва да се отправите към зоната за разглеждане, въоръжена с камера. 
  • [предишна мъртва връзка]Имението на граф Зинцендорф (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (в съседното село Бертелсдорф, на около 1,3 км от центъра на Хернхут), ☏ 49 35873-2536, факс: 49 35873-33745, ✉. Построен като обикновена рамкова сграда, той е преустроен в края на 18 век в нов архитектурен стил, наречен в крайна сметка Моравски барок (Herrnhuter Barocks), което се характеризира с яснота и простота. Нацисткото правителство принуждава моравците да продадат имота на държавата при неблагоприятни условия точно преди Втората световна война, но скоро след конфликта тя е върната на църквата от съветската армия. Въпреки това той отново беше присвоен в рамките на няколко години, този път от новия комунистически режим, и оставен да изнемогва в продължение на десетилетия, като през това време той изпадна в състояние на разруха. Имотът е придобит от група с наследство с нестопанска цел след обединението, която предприема усилия за реконструкция, която започва възстановяването на имота. Проектът продължава. 
  • Моравски църковен архив (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, факс: 49 35873-48766, ✉. М-Ж 09: 00-16: 30. Herrnhuter Brüdergemeine управлява архивите на световното моравско движение. Разположен в най-старата архивна къща в Саксония, основана през 1764 г., тя разполага с библиотека с всички публикации на Моравската църква и моравски автори, включително писма, доклади за мисии, мемоари и дневници на конгрегацията. Архивът също така съдържа музикална колекция, картини и семейни архиви на семейство Зинцендорф. Архивните колекции са достъпни за проучване. 
  • Зала на моравската църква (Kirchensaal der Brüdergemeine), Коменскиштрасе 3, ☏ 49 35873-33604, факс: 49 35873-33606, ✉. Оригиналната сграда е построена през 1756 г. През май 1945 г. първата църква е изгорена от войници на Червената армия във вълна от грабежи и разрушения, която унищожава голяма част от стария Хернхут, но общността успява да се събере заедно и да построи сегашната църква през 50-те години (стените са оцелели от бойната касапница, а останалата част от конструкцията се нуждае от подмяна / реконструкция). Архитектурата на сградата е типична за молитвените зали на Хернхутер по целия свят: Основният план е напречен правоъгълник, а самата сграда е обикновена - няма камина, а вместо това има малка камбанария в средата на покрива. Интериорът е още по-прост, изцяло боядисан в бяло. Няма нито амвон, нито олтар, има само седалка и маса за проповедника. На втория етаж има малък музей с различни предмети, свързани с граф Зинцендорф (напр. Неговият молитвеник, кореспонденция с известния английски възрожденец Джон Уесли и др.), Въпреки че текстът за изложбите е само на немски език. Задният вход на църквата трябва да бъде отворен през деня. В случай, че не е и сте там в работно време, попитайте хубаво в офиса на председателя (Vorsteher), която е в жълтата къща от другата страна на улицата, и ще бъдете допуснати. Извън църквата има малка градина с бюст на граф Зинцендорф и стена с камбана на върха. Оригиналната църква включваше три камбани, които бяха конфискувани от нацистките власти по време на войната, когато металът беше оскъден. Две от камбаните бяха стопени, но третата оцеля и беше върната на моравците. Като такъв той е единственият оцелял елемент от първоначалната църковна сграда (заедно със църковните стени). 
  • Изложбена зала на Moravian Star Factory (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉. M-F 09: 00-18: 00, събота 10: 00-17: 00 (в Адвент, събота 10: 00-18: 00, Бъдни вечер / Нова година 08: 00-12: 00), неделя официални празници затворени. Моравската (Адвентска) звезда (Herrnhuter Adventsstern), е създадена в училище в Ниски, Саксония, през 1830-те, вероятно като проект за урок по геометрия. В крайна сметка той е приет от моравците като символ на Адвента. В края на 19 век Питър Вербек, възпитаник на училището в Ниски, започва да продава звездите чрез книжарницата си. Синът му Хари основава Моравската звездна компания в Хернхут, а по-късно тя става част от управляваната от Моравия компания Абрахам Дюрнингер. Посетете фабричния шоурум и вижте как се правят звездите. Можете да закупите звезди във фирмения магазин (виж отдолу). Шоурумът също така разполага с кафене, за да можете да утолите жаждата си или да задоволите апетита си, след като проверите работниците, които търгуват в търговията си. 
  • 1 Музей на етнологията (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, факс: 49 35873-2403, ✉. Вт-Су 09: 00-17: 00. Може би най-интересният музей, макар този, който има най-малко общо с местната местна история на града, той разполага с разнообразни артефакти, върнати в града от моравските мисионери през последните 200 години от такива различни места като Австралия, Африка и Канада. Възрастни 2 евро, деца 16 или под 1 евро. Herrnhut museum of ethnology (Q3329653) on Wikidata (актуализирано на април 2018 г.)
  • Краеведски музей (Heimatmuseum), Коменскиштрасе 6, ☏ 49 35873-30733, факс: 49 35873-30734, ✉. Вт-Ф 09: 00-17: 00, Съб Не празници 10: 00-12: 00 и 13: 00-17: 00. Намира се в голяма барокова къща, която някога е принадлежала на местно заможно семейство. Музеят разполага със стаи, съдържащи оригинални антични мебели (напр. Мебели от бидермайер, ръчно изработени гоблени, занаяти), които показват начина на живот на заможно саксонско семейство през 18-19 век. Други предмети и експонати, като антични играчки и музикални инструменти, разказват други аспекти от богатата история на града. В задната част на музея има и хубава барокова градина. 
  • Воден замък (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (в съседното село Руперсдорф, на около 2,5 км от центъра на Хернхут), ☏ 49 35873-36166, факс: 49 35873-36165, ✉. М-Ж 09: 30-16: 00. Голямо селско имение, което подобно на средновековните замъци от древността някога е било заобиколено от ров - оттук и името на имението. Сегашната сграда е построена върху руините на по-ранна, изгоряла през 1687 г. Тя е била собственост на знатно семейство, преди да бъде продадена на държавата през 1930 г. След войната е била използвана от Германския червен кръст като детски дом . През 2005 г. е закупен от Младежи с мисия (Мисия Jugend с Einer), организация на мисиите и сега е тяхната общност / база за обучение. Част от причината, поради която групата избра да локализира в района, беше специално да продължи в традицията, установена от моравците. Посетителите са добре дошли и могат да бъдат организирани обиколки на сградата. 

Направете

Виадукт Хернхут.
Бавна смърт (Langsamer Tod).
  • Кино Arthouse (Кунстбауеркино), Am Sportplatz 3 (в съседното село Großhennersdorf, на около 4,5 км от центъра на Herrnhut), ☏ 49 35873-36132, факс: 49 35873-30921, ✉. Регионален център за алтернативна култура, включващ артхаус кино, както и концерти на не-масови музиканти и групи, кабаре, художествени изложби и публични четения. Има и кръчма в алтернативен стил (виж отдолу). 
  • Горски плувен басейн (Валдбад Хернхут), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. През лятото от 13:00. Добре за потапяне в горещите летни дни. Сгушен между високи сенчести дървета, това е най-старият тухлен басейн в Горна Лужица, датиращ от 1907 г. Дъбовите дървета на Зинцендорф (Zinzendorfeichen) се намират в близост до банята на басейна - казва се, че граф Зинцендорф е засадил дъб при раждането на всяко от 12-те си деца. Днес оцеляват само 5 такива дървета. 
  • Историческа обиколка, ☏ 49 35873-2288, факс: 49 35873-30734, ✉. M 09: 00-14: 30, Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su празници 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Персоналът в туристическия информационен офис на Коменскиштрасе може да организира обиколки на града, като вземе всички исторически забележителности, както и еднодневни екскурзии в региона и извън него. 
  • Моравска гора (Unitätswald). Herrnhut седи на по-висока земя от околните провинции и това се състои от два хълма, Хенгтсберг и Хайнрихсберг, както и гора, която е собственост на моравската църква. Ходещите ще намерят няколко неща, които представляват интерес в гората. Пътеката на скулптурата (виж отдолу) минава през част от гората, както и 3-километровата природна пътека Зинцендорф (Цинцендорф-Лерпфад). Пътуващите също ще намерят пример за a bandengrubens на Хенгтсберг, каменен кръг, използван от групите за изучаване на Библията / учениците на ранноморавската църква за техните срещи. Няколко от тези ленти са направени, въпреки че само един е разкопан. The Геденкщайн мемориал се намира и на Хенгцберг, близо до главния път. Това е мястото, където през 1722 г. е отсечено първото дърво, за да се установи градът. Всяка година се провежда церемония в чест на това (виж отдолу). И там има стар кладенец, разположен в гората на Хайнрихсберг. И накрая, има стар каменен мост на виадукт в западните покрайнини на града близо до село Шван. Виадуктът датира от 1848 г. и първоначално е продължил до 1945 г., когато две части от него са взривени в опит да забавят напредването на Червената армия. Той беше ремонтиран до следващата година и двете части, които бяха възстановени, все още могат да се видят. 
  • Пътека на скулптурата (Skulpturenpfad). Пешеходна пътека, минаваща между Herrnhut и близкия Großhennersdorf. Дълъг е 5 км и е разработен от група художници от Льобау през 2000 г. (300-годишнината от рождението на граф Зинцендорф). Пътеката представя няколко скулптури, или станции както ги наричат ​​създателите, които изобразяват събития от библейската и църковна история, с особено позоваване на Моравската църква. Местните препоръчват да се извърви само половината пътека - след 2 км пътниците ще дойдат до потока Петерсбах. Пресечете това и след това завийте надясно вместо наляво. Вървете до главния път, прекосете го и се насладете на освежителни напитки в ресторанта на хотел Eulkretscham (виж отдолу). След това тръгнете зад хотела и се спуснете към гората. Авантюристите могат да използват въже, за да се изкачат през реката. Продължете по този път, който се насочва обратно към Herrnhut. По пътя ще стигнете до естонска люлка, която може да побере едновременно до десет души и е много забавна. 
  • Бавна смърт (Лангзамер Тод). За тези, които търсят импровизирани аеробни упражнения, тръгнете надолу по Löbauer Straße, в посока Zittau и завийте надясно на входа, който води към градската детска градина. Минете покрай детската градина и надолу по пътеката (която, ако се следва през гората в основата на хълма, води до съседното село Рупердорф). След това се обърнете и се насладете на онова, което са преживели селяните от Руперсдорф в миналото: разходка нагоре по „Бавна смърт“, макар и минус конете, натоварени със селскостопански продукти, предназначени за продажба на стария пазар Herrnhut. Можете също така да пристигнете в основата на Slow Death, ако поемете по обратния път към града, който минава отзад хотел Eulkretscham (виж по-горе). 
  • Градина Цинцендорф (Herrschaftsgarten) (зад Zinzendorfhaus, разположен на Zinzendorfplatz). Вземете a spazieren gehen - спокойна разходка - през красивата барокова градина зад Zinzendorfhaus, сграда, в която се помещава управляваният от Моравия Herrnhuter Diakonie, който контролира здравеопазването на деца и възрастни с интелектуални затруднения. Съзерцавайте живота, Вселената и всичко на пейка, прекъсвана само от звука на мътене на крави в падора до градината. 

Събития

  • Церемония на Геденкщайн. На 17 юни всяка година шествие започва в градината на Моравската църква около 17:00 и се отправя към паметника на Геденкщайн (виж по-горе). Следва церемония в чест на основаването на Herrnhut на този ден през 1722 година. 
  • Моравска служба за юбилей. На 13 август всяка година в църквата Бертелсдорф се провежда специална годишнина (виж по-горе) в чест на духовното пробуждане, което роди моравското движение през 1727 г. 
  • Моравски коледен пазар. Всяка година в събота преди Адвент (четвъртата неделя преди Коледа). Подобно на близо 1700 други коледни базари в Германия, посетителите могат да опитат различни регионални храни и напитки, включително бира и мода Глюайн (горещо вино). Като дом на Моравската звезда (виж по-долу), този традиционен емблематичен артикул също е широко достъпен на щандовете заедно с други занаяти. Привечер се извършва церемония, в която се запалва големият адвентски венец. 
  • Моравска служба за изгрев. Първата Великденска служба за изгрев се проведе в Хернхут от моравските самотни братя, неженените мъже от общността, на Великден 1732 г. Службата се наблюдава в моравските конгрегации по света и е приета и от много други църкви. Службата в Хернхут започва преди изгрев слънце на Великден в Моравската църква и се придвижва в шествие до гробището на Хутберг, докато духовият хор на църквата свири антифонни химни. 
  • Седмичен пазар (Вохенмаркт), Zinzendorfplatz. Всеки четвъртък сутрин (завършва по обяд). Градски битпазар с храна, дрехи, дреболии - изгодни оферти. 

Купува

Моравска адвентна звезда.
  • [мъртва връзка]Galerie Geschmack.Sache (Гилденхаус), Август-Бебел-Щрасе 11, ☏ 49 35873-42677, факс: 49 3586-406803, ✉. M-F 10: 00-18: 00, събота 09: 00-12: 00. Галерия / магазин за народно изкуство, управляван от местните Künstlergilde (художествена гилдия), която представя работата на художници и занаятчии от региона - живопис, керамика, стъклария, текстил и др. 
  • Магазин за къщи на Исус (Treffpunkt), Август-Bebel-Straße 12 (срещу къщата на Исус), ☏ 49 35873-40166. М 14: 00-16: 00, вторник 10: 00-17: 00, събота 09: 00-11: 00. Магазин за благотворителни стоки, управляван от Christliches Zentrum (виж отдолу). Продавам селекция от занаяти и вълнени стоки, върнати в Германия чрез монголските мисии на църквата за помощ / усилия за развитие. Четвъртък следобед посетителите могат да се насладят и на безплатни освежителни напитки / кафе, докато разглеждат и общуват с местната църковна общност. 
  • Магазин за моравски звезди (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (срещу кметството), ☏ 49 35873-3640, факс: 49 35873-36435, ✉. М-Ж 07: 30-16: 00. Лесно разпознаваема по голямата червено-бяла звезда, висяща над входа на магазина (забележка: Моравската звезда на снимката се намира другаде в града). Herrnhut е известен като мястото, където е популяризирана Моравската звезда. Тук можете да закупите комплекти Herrnhut Stars / Star (с различни размери / цени). 

Яжте

  • Кафе Förster (Кафене Förster), Август-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉. Вт-Су от 11:00. Семейно традиционно кафене, специализирано в регионални гурме торти и домашно приготвени сладоледи с 35 вкуса. Честа лятна гледка е да видите семейства, седнали на предните стълби на кафенето, всички се наслаждават на сладолед, закупен от количката за сладолед на кафенето, която е постоянно разположена пред заведението. 
  • Изба Хутберг (Хутбергкелер), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Ту-Су и официални празници от 11:00 и по уговорка. Ресторант и бирена градина с местни напитки и традиционни предмети като саксонско свинско месо, поднесени със задушени филийки ябълка и празник на Моравската хижа, подходящ за вегетарианци Техният десерт от черешов сос също е „sehr lecker“, както казват германците. Местните смятат, че това е най-доброто място в града за хранене навън, заедно с ресторанта в хотел Eulkretscham (виж отдолу). Мрежа, 7-10 €. 
  • Paul Bakery (Пол Бекер), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉. Пекарна, основана през 1735 г., 13 години след началото на града, и управлявана от семейство Пол от 1841 г., предлагаща уникални местни специалитети като Моравски сестри целувки (Herrnhuter Schmätzchen) и Zinzendorf Slices (Zinzendorfschnitte). Местните обикновено се качват на кафе / лека закуска на закуска на път за работа. 
  • Ресторант в Голямото дърво (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (в съседното село Стравалде, на около 2 км от центъра на Хернхут), ☏ 49 35873-2686. Ресторант, разположен, както пише в името, близо до емблематично голямо дърво. 
  • Къща Умут Кебаб (Умут Дьонер), Fleischergasse (до банката Sparkasse, която е на ъгъла на Август-Bebel-Straße и Fleischergasse), ☏ 49 35873-36161. Ежедневно 10: 00-23: 00 с изключение на Коледа и Нова година. За бюджета, вземете проба дюнер кебап или твърда. Кебапите започват от 3,50 евро, докато по-скъпите артикули са големи пици и тестени изделия в диапазона 5,50-6,50 евро. Заведението разполага и с бар с билярдна маса и телевизор, настроен или към футбол (футбол), или към турски телевизионни програми. 
  • Пощенската изба (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, факс: 49 35873-36336, ✉. Пт 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Чт 17: 00-21: 00. Настанен в сграда, която преди е била поща, където се произвеждат продукти, произведени от моравската компания Abraham Dürninger (виж отдолу) са били съхранявани в избата в очакване на експедиция в чужбина, този ресторант в селски стил е специализиран в регионални ястия. Мястото се използва и за малки, интимни концерти. 

Ако останете в града няколко дни или повече и искате да си вземете хранителни стоки, се отправете към местния Пени Марк или Netto, както на Löbauer Straße, така и двете отворени M-Sa 07: 00-20: 00. На Дюрнингер, на Dürninger Straße, е малко по-скъп от супермаркетите, но те съхраняват много артикули, които не можете да получите другаде. От време на време намирате внесени екстри като сос за барбекю на Джак Даниел, които не са най-лесните предмети за намиране в Германия. Той е част от компанията Abraham Dürninger, основана от Хер Дюрнингер през 1747 г. и едно време една от най-големите търговски компании в Европа. Телефон: 49 35873-2466. Работно време: M-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Също, Рамона Уендланд Плодове и зеленчуци (Ramona Wendland Obst & Gemuse), също на Dürninger Straße, е местен магазин за „гурме“ храни, който съхранява пресни биологични продукти от региона - сушени домати и др. ☏ 49 35873-2552. Работно време: М-З Ж 08: 00-18: 00, Чт 08: 00-19: 00, Събота 08: 00-12: 00.

Пийте

Вземете проба от регионалните бири по избор: Айбауер, тъмна бира, популярна по времето на ГДР и възродена след обединението (виж отдолу), и Ландскрон, бира тип Pilsner, подобна на светла, но по-силна и с по-характерен вкус на хмел.

  • Магазин за алкохол Herrnhut (Getränkeladen), Август-Бебел-Щрасе 14, ☏ 49 35873-40155. 
  • Old Bakery Culture Café (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (в съседното село Großhennersdorf, на около 4,5 км от центъра на Herrnhut), ☏ 49 35873-30888. Бивша пекарна, превърната в кръчма в алтернативен стил, включваща комбинация от ретро и античен декор със сюрреалистични керамични скулптури, както и еклектична музика - един момент американска душа от 60-те години на миналия век, следващият силно експериментален 21-ви век електронна атмосфера и шумови звукови картини. Част от културния център Arthouse Cinema (виж по-горе). 

Спете

Неонова табела пред Jesus-Haus, August-Bebel-Straße.
  • Хотел Eulkretscham, Am Stausee 4 (в съседното село Großhennersdorf, на около 2 км от центъра на Herrnhut)), ☏ 49 35873-440100, факс: 49 35873-44030, ✉. Хотел в идилична провинция. Разполага с ресторант и конферентна зала. Ръководството организира обиколки на регионални градове (традиционни пакетни обиколки и по-приключенски такива като мотоциклети), както и дейности като конна езда. Дъщерята на собствениците говори английски. Единична € 30, единична двойка € 33, двойна € 26, тройна € 23. 
  • Inn Friedensthal (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (в съседното село Фриденщал, на около 3,8 км от центъра на Хернхут), ☏ 49 35873-2180, факс: 49 35873-2180, ✉. Традиционен горен лужишки хан, специализиран в регионална кухня / домашна кухня. От 10 €, закуска 5 €. 
  • Хотел Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (в съседното село Ниниве, на около 4,4 км от центъра на Хернхут), ☏ 49 35873 2695. Единична € 38, двойна € 50. 
  • Къщата на Исус (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), Август-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, факс: 49 35873-33668, ✉. Управляван от местна евангелска църква (Christliches Zentrum) в старата болница на града, по-голямата част от сегашната структура датира от 1767 г., когато е построена като централата на търговското дружество на Абрахам Дюрнингер (1706-1773). Предлага чудесни съоръжения за религиозни поклонници - мнозина идват за духовни отстъпления и / или да се присъединят към живота на молитвата и поклонението в църковната общност. Терените съдържат голяма градина, която е в процес на възстановяване до своята барокова слава от преди ГДР. Интернет достъп за гости. Общежития / стандартни стаи 6 евро / 13 евро на човек, апартаменти 30 евро за 2 души 5 евро всеки допълнителен човек. 
  • Моравски църковен хотел и конферентен център (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Улица Коменски 8 10, ☏ 49 35873-33840, факс: 49 35873-33859, ✉. Състои се от две големи къщи - Къщата за срещи (Тагунгшаус), с 50 легла, трапезария с 116 места и конферентна зала с 150 места и Family Inn (Familienferienstätte) с 37 легла. Двойки от € 32. 
  • [мъртва връзка]Староморавска къща (Пансион 'Alt Herrnhuter Haus' / Пансион Clemens Haus), Коменскиштрасе 4, ☏ 49 35873-2789, факс: 49 35873-36340, ✉. Нощувка със закуска в една от най-старите оцелели къщи в града, построена през 1743 г., основна реконструкция през 1991/2. Местните смятат, че това е най-доброто място за престой в града. Самотни от 32,50 евро, близнаци от 44 евро. 
  • Къмпинг Руперсдорф (Volksbadcamp), Volksbadstraße (в съседното село Руперсдорф, на около 2,5 км от центъра на Хернхут), ☏ 49 35873-40282, факс: 49 35873-40282, ✉. Открит през 1925 г., този къмпинг е отворен целогодишно и предлага различни спортни съоръжения, включително плажен волейбол, бадминтон и тенис на маса. Използвайте сайта като основа за опознаване на красивата околност или с велосипед, или с туризъм / разходка. Също така разполага с барбекюта на огън с пържола от дървени въглища и колбаси, приготвени в прясно състояние, и бирена градина (отворена M-W F 16: 00-късно, Sa Su 10: 00-късно), така че можете да измиете храната си с местни разновидности на кехлибарената течност. Такси на щанда - каравана / кола, RV € 5, палатка € 3, кола € 1 (също: постоянен къмпинг при поискване); на човек - възрастни 5 евро, деца 2,50 евро (също: домашни любимци при поискване); бунгала - 4 души 10 евро, 7 души 15 евро (и двете без такси на човек). 

Бъди здрав

  • Ако се разболеете и се нуждаете от лекарства, се насочете към Аптека Хутберг (Apotheke zum Hutberg) [1] разположен срещу Моравската църква на Zinzendorfplatz. Телефон 49 35873-2341. Отворен: M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00.
  • Ако имате нужда от медицинска помощ, има лекарска хирургия на Fleischergasse (влезте през вратата вдясно от Döner и се насочете нагоре по едно стълбище). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Върви следващата

On the doorstep

  • Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - виж по-горе). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
  • Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
  • Obercunnersdorf - Notable for its ЮНЕСКО-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
  • Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
  • Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Полша and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Further afield

  • Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
  • Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
  • Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
  • Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, а miniature villageи а giant maze garden. 37km from Herrnhut.
  • Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
  • Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
  • Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (виж отдолу) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
  • Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8][мъртва връзка], are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.
Този градски пътеводител за Herrnhut е използваем статия. Има информация за това как да стигнете до там и за ресторанти и хотели. Авантюристичен човек би могъл да използва тази статия, но не се колебайте да я подобрите, като редактирате страницата.