Креолски езици са езици, които произтичат от сливането на други езици. Те се развиват от pidgins, опростени смеси от езици, които се появяват, когато групи, говорещи различни езици, влизат в продължителен контакт. Ако pidgin стане по-стабилен и децата започнат да го учат като свой основен език, той се превръща в креолски, добросъвестен нов език. Повечето креолски са базирани на един европейски език и имат примес от няколко неевропейски. Взаимната разбираемост може да варира от невъзможни до предизвикателни, но изпълними за местните говорители. Превключването на кодове (т.е. превключване между различни форми на език) е често срещано, особено ако версията на езика на креолски и метрополски са официални на местно ниво. Образованите местни жители обикновено също могат да говорят метрополската версия на съответните езици.
Езици
Креолските езици включват:
- Антилски креолски (Патоа) - говори се на много острови в Карибите, Базиран на френски език
- Бахамски креолски - говори в Бахамски острови и Острови Търкс и Кайкос, На английски език
- Баджан - говори в Барбадос, На английски език
- Белиз Криол - говори в Белиз, На английски език
- Бислама - говори в Вануату, На английски език
- Кабо Верде креолски - говори в Кабо Верде, Базиран на португалски
- Креолски от Гвинея-Бисау - говори в Гвинея-Бисау, Базиран на португалски
- Гаянски креолски - говори в Гвиана, На английски език
- Хаитянски креолски (Patwah) - говори се на Хаити, Базирани на френски
- Ямайски креолски (patois) - говори се на Ямайка, На английски език; вариант, известен като лимонски креол (Мекателю) се говори на части от Коста Рика. Подобни креоли се говорят по източните брегове на Никарагуа и Хондурас.
- Луизиана креолски - говори в Луизиана, Съединени щати, Базиран на френски език
- Маврикийски креолски - говори в Мавриций, Базирани на френски
- Норфук / Питкерн - говори в Остров Норфолк и Островите Питкерн, На английски език
- Сейшелски креолски - говори в Сейшелски острови, Базирани на френски
- Sranan - говори в Суринам, На английски език
- Ток Писин - говори в Папуа-Нова Гвинея, На английски език
- Креолски проток Торес (Брокан) - говори се в Островите на пролива Торес, Куинсланд, Австралия, На английски език
Други приложения
Креолски може да се отнася и до кухня или до различни групи хора. Испанската дума Криоло който има подобни маршрути, може да се отнася до всичко или до всеки, който е роден в Америка, но не от местно произход в най-широкия му смисъл, но обикновено се отнася до родения в бял свят елит в колониалната Южна Америка, който в крайна сметка свали колониалното правителство и доминира политиката през 19-ти век и понякога и до днес.
![]() | Тази статия е страница с многозначно значение. Ако сте пристигнали тук, като следвате връзка от друга страница, можете да помогнете, като я коригирате, така че да сочи към съответната неопределена страница. |