Пиджин езиците се създават като група хора обединяват думи и части от два или повече езика в уникална комбинация. Езиците на Pidgin могат да се развият, тъй като имигрантите или разселените хора използват някои от техния стар език, осеян с нови думи от новата им страна. Или може да се появят, когато местните хора се опитват да се справят с притока на нова доминираща група, държейки се на някои от стария си език, въпреки че трябва да общуват с новата група. Ако пиджин става по-стабилен и децата започват да го учат като своя основен език, пиджин ще стане a креолски, стабилен език. Вместо това, ако по-късните поколения вземат един от езиците вместо комбинацията, pidgin ще бъде загубен.
Истинските езици на pidgin обикновено са в състояние на преход и развитие. Хората, които говорят на pidgin език, пак ще имат своя стар език, към който да се върнат, ако можете да говорите с тях на този език.
Много хора могат да продължат да наричат даден език като пиджин в продължение на няколко десетилетия след приемането му от групата, въпреки че лингвистите биха го определили като конюшня креолскиЕзици, които са се превърнали в стандартизирани креоли, но все още често се наричат пиджин са:
- Бислама - говори в Вануату. Bislama се основава на комбинация от английски, френски и местни думи за местни растения и животни.
- Ток Писин - говори в Папуа-Нова Гвинея и понякога наричан Нова Гвинея Пиджин. Tok Pisin се основава на комбинация от няколко европейски езика и родните езици.
- Хавай Пиджин английски - говори се на Хаваите.