Йоркшир - Yorkshire

Тази статия е за окръг във Великобритания. За града в американския щат Вирджиния вж Йоркшир (Вирджиния)

Йоркшир е най-големият от 39-те исторически окръга на Англия. Дългата история на административното бърникане усложни дефинирането на това какво точно е Йоркшир, като части от традиционните езда сега са част от Северозападна и Североизточна Англия (напр. наблизо Мидълзбро). Регионът обаче има силна културна идентичност и предлага на посетителите прекрасно разнообразие от процъфтяващи градски центрове, важни исторически градове и световно известна провинция. Humber образува южната граница с Източен Мидландс а на запад, през Пенините, лежи Северозападна Англия. изток и Северен Йоркшир имат брегови линии на Северно море.

Окръзи

Йоркшир е бил исторически най-големият окръг в Англия, разделен на три „езда“ плюс град Йорк. През 1974 г. той беше реорганизиран в четири по-малки окръга, които не бяха съвсем популярни, но те имат смисъл за пътуващия.

Градове

• 53.95-1.08333333333331 Йорк, древната столица, е богата на римска, викингска и средновековна история. Градските стени са добре запазени, а вътре са великолепният Минстър, калдъръмени алеи и пристанища, както и разклатен пън на замъка.
• 53.794-1.7512 Брадфорд е мултикултурен град с великолепна викторианска архитектура и Национален музей за наука и медии.
• 53.799722222222-1.54916666666673 Лийдс е най-космополитният, с очарователни музеи, галерии и най-доброто луксозно пазаруване на север.
• 53.3825-1.47194444444444 Шефилд: този градоустройствен град има интересни индустриални музеи и кипяща студентска атмосфера.
• 53.6801-1.4925 Уейкфийлд е дом на Хепуърт, Националния минен музей и голям скулптурен парк.
• 53.744444444444-0.33256 Кингстън на Хъл: Андрю Марвел, Уилям Уилбърфорс и Филип Ларкин някога са наричали това пристанище в Хамбърсайд.
• 54.573888888889-1.23333333333337 Мидълзбро, родното място на капитан Кук, е мястото, където ще откриете пармо, и се опитайте да разберете тази странна измислица „Мостът за транспортиране на тройници“.

Други дестинации

• Национални паркове - The Маврите в Северна Йорк са вътре Северен Йоркшир. The Йоркшир Дейлс заедно с Nidderdale AONB са предимно такива, но тази област е значително разширена, за да достигне Cumbria. Част от Област Пик е в Южен Йоркшир въпреки че по-голямата част е в Дербишир.
• Страна Бронте, най-вече в Западен Йоркшир е простор от мочурища и атмосферни села, съсредоточени върху Хауърт близо до Брадфорд.
• Брегът започва на юг с устието на Хамбер и пясъчните хълмове на Spurn Head. След това има дълга шир от кални скали, които много бързо се ерозират: цели села и църкви сега се намират на няколко мили от морето и ако следвате крайбрежна лента, показана на стара OS карта, подгответе се за изненада. Flamborough Head е най-важното, с Bridlington, Filey и Scarborough наблизо, а след това още скали чак на север до Уитби.

Разберете

Гордо претендирайки, че е „Божият окръг“, Йоркшир има прекрасна природа, страхотни градове и топли местни жители, които имат дълга история на привличане на посетители. Хората имат силна регионална идентичност и отличителен диалект (вижте по-долу в „Беседа“ за подробности) и култура. Емблемата на Йоркшир е бяла роза, която от време на време може да се види на знамена в окръга.

История

Йоркшир е провинциален и в много части селски, но никога хик: този регион винаги се е чувствал близо до пулса на нещата. Един човек, който пристигна като армейски офицер, но замина като римски император, беше Константин I, който през 306 г. сл. Н. Е. Беше провъзгласен в Eboracum, днешен Йорк. След като легионите потеглиха, викингите нахлуха по крайбрежието, докато не видяха предимството да съберат тази богата земя за своите, вместо просто да хванат прасе и да се втурнат обратно в морето. Eboracum става Jorvík, а влиянието на викингите е прекъснато едва през 1066 г. в близката битка при Стамфорд Бридж, където саксонците на крал Харолд триумфират, но след това трябва да принудят марш на юг към Хейстингс, за да се изправят срещу норманите.

Нормандският победител Уилям Завоевателят се изправя пред въстания в Англия, които са разбити 1069/70 от политика на изгорена земя, известна като "Харинг на Севера". Броят на загиналите е огромен, най-вече от глад, а 20 години по-късно Книгата на Домесдей отбелязва, че 75% от именията все още са пустош. Имаше обаче множество строителство на замъци и катедрали в нормандски стил, много от които все още стоят, като Йоркския министър.

Нормандската династия е била раздвоена, но по-късните Плантагенети са още повече. През 1399 г. Ричард II е свален и убит в замъка Понтефракт в ръцете на Болингброук, по-известен на зрителите като „Хенри IV Част първа“. Конфликт между фракциите на Йорк и Ланкастър, в наши дни наречени "Войните на розите", продължил десетилетия; най-кървавият му ден е битката при Тоутън, близо до Селби през 1461 г., когато загиват 28 000. Йорк спечели този ден, но загуби войната през 1485 г. и влезе династията Тюдор. Хенри VIII разгледа всички богати манастири и си помисли: „Те не плащат данък, не снабдяват армия и не пеят моите похвали. Нали!„И така дойде разтварянето и велики заведения като Фонтани и Риеволкс бяха сведени до живописни руини.

Южен и западен Йоркшир стана индустриален рано. Лийдс, Брадфорд, Хъдърсфийлд и Шефилд бяха важни центрове за търговия и обработка на вълна; Халифакс и Хъл използваха гилотината върху търговци, давайки кратка мярка. Домовата индустрия отстъпи място на мелници, задвижвани с вода, като например в комплекса Abbeydale в Шефилд, но още по-голяма мощност идва от парните машини, работещи с въглища. Въглищното поле Йорк-Дерби-Нотс лежеше близо (дори на) повърхността, беше дебело и с малко разломи, така че лесно се добиваше. Барнсли се превърна в главния миньорски град, Шефилд взриви желязото в стомана, а главната железопътна линия беше положена от Лондон до Йорк. Градовете се разраснаха и се развалиха: избухнаха холера и други епидемии. Късните викторианци се опитваха да възстановят уверени италиански и готически обществени сгради (скоро почернели от дим) и здрави общински паркове.

Други части на окръга остават селски, докато градовете отново са опустошени в края на 20-ти век от загубата на производство на стомана, текстил и добив на въглища. Те до известна степен са регенерирани чрез превръщане на индустриални изоставени зони в паркове за търговия на дребно, музеи и зелени площи и чрез растежа на предприятията от 21-ви век в сферата на ИТ, финансовите и подобни услуги. Преди всичко те са се превърнали в дестинации сами по себе си.

Говоря

Не продължавайте Илкли Пристанище без шапка На Ilka Moor baht 'at е неофициалният химн на Йоркшир - традиционна песен от средата на 19 C произход, изпята по методистката химна Кранбрук. Шеговито е, но дълбоко, много дълбоко. Защото ако наистина сте се впуснали в Ilkley Moor без шапка и сте загинали от такава глупост, как биха могли да се примирят вашата общност и неспокоен дух? Поради това: Кое е, когато кофата те видя, откакто те видя? На Ilka Moor baht 'at Whst 'ast tha bin since ah saw - whur' ast tha bin since ah saw - whur 'ast tha bin since ah видя теб? На Ilka Moor baht 'at! На Ilka Moor baht 'at! На Ilka Moor baht 'at. Tha is bin a-courty 'Mary Mary, Mary Jane На Ilka Moor baht 'at Tha's bin a-courtin '' Mary, tha's bin a-courtin '' Mary (и т.н.) Tha's bahn ', за да уловиш смъртта си от студ, смъртта си от студ. . . Тогава ще трябва да те погребем, да те погребем. . . Тогава червеите ще дойдат и ще те изядат, яж те. . . Тогава патиците ще дойдат и ще изядат червеи, изядат червеи. . . Тогава ще дойдем „изяжте патици, изяжте патици. . . Тогава всички ще те изядем, изядохме те. . . Тогава ще те върнем отново, отново. . . (Двата последни стиха често се пропускат :) Така че към морала на тази опашка, на тази приказка. . . Не ходете на Ilka Moor baht 'at, baht your' at! . . .

Йоркшир има отличително регионално произношение и диалект. Времето беше, когато речта на отделни градове и долини можеше да се различи, но в края на 20-ти век това се беше поддало на смесване на населението чрез работа и висше образование. Така че местната реч остава северна, но всеки, който използва тежък диалект, е или селски на възраст над 70 години, или е ироничен. "Yorkie" и неговите варианти изглежда ще преминат в историята като други езици, които се помнят с умиление, но рядко се говорят: Lallans, Yiddish, Klingon.

Може да продължи, както правят тези, в комедията и развлеченията. Един пример е героят на Кийт Уотърхаус Били Лъжец, с неговата рутина "проблеми при t'mill" и фалшив диалект; друг беше дулсетът Holmfirth тонове на Питър Салис в Последно от лятното вино и Уолас и Громит. Можете да спечелите и стотинка от туристи, като публикувате йоркширски разговорници - те са в онази малка купчинка за пълнене на чорапи до касата в магазина за подаръци - и дори има онлайн преводач. Някои полезни фрази са дадени по-долу, като единственото съществено за научаването е това намасте на големия йоркширски субконтинент, „Ей горе!“

• The - определителният член - се свежда до кратка глотална спирка преди съществителното. На страницата се изобразява като t ', както е в „Нека слезем надолу t'pub!“
• Ей нагоре и Ооо са поздрави, което означава "здравей" или "как се справяте?" Според контекста "Ey up" може да бъде предупреждение, възклицание, запитване или симптом на лошо храносмилане. Няма отличителен отпуск.
• Owt означава "всичко" и сега означава "нищо"; по този начин една тривиална материя се отхвърля като "сума и сега". Йоркширец, който се опитва да разшири стегнатия си север Weltanschaung може да декларира: „„ Ухо всички, вижте всички, кажете сега. Ейт всички, пийте всичко, платете сега. И ако ivver tha има собственост, алу, направете го за thissen! “
• Любов, приятелю, домашен любимец и патица са случайни наименования, които могат да се използват независимо от пола или от това дали сте в приятелски отношения. Примери за това са "Ey up, duck", "Alreyt, pet!", "Благодаря, приятелю!" или "Да, любов?" Те не са предназначени да бъдат снизходителни, груби или флиртуващи.
• Рейт добре означава "правилно добро" или "много добро", но йоркширските хора се чувстват неудобно от похвалите и по-скоро биха казали "А, не е лошо, като се има предвид".
• Марди е от "омърсено", т.е. отдавано и разглезено като дете, така че означава мрачно или мрачно. По този начин "Престанете да бъдете толкова мръсен клошар!" означава "спрете да се оплаквате!" Може да се простира в смисъл „развесели“, но много хора от Йоркшир са подозрителни към бодростта.
• Сникет и Джинел са улички, като по този начин "I 'eard' im racin 'dahn t' snicket!" означава "Чух го да тича по алеята".
• Второ лице единствено число: Йоркширската реч запазва старата дума ти (произнесе това) да означава "ти", заедно с ти ("Вие"), твоя ("Вашият"), твоя ("вашето") и thissen ("себе си"). Южноанглийският език е загубил тези форми през 17 век. Разграничението ти / ти е само между единствено и множествено число: „ти“ може да се използва официално или между непознати, за разлика от френските ту и други европейски еквиваленти. Понякога е сложен, напр. "Sethee", което означава, уверете се, "вижте, че вие ​​..."

Качи се

По въздух

• Летище Лийдс Брадфорд (LBA ^IATA) е основното летище в региона, с добри връзки в Западна Европа и в рамките на Великобритания, но липсва железопътна връзка.
• Летище Донкастър Шефилд (DSA ^IATA) има полети предимно до Източна Европа.
• Летище Манчестър (МЪЖ ^IATA) има отличен диапазон от полети. Това е далечната страна на Pennines, но с директни влакове до много части на Йоркшир.
• Едва ли ще използвате Humberside (ХАЙ ^IATA) на юг през реката от Хъл, тъй като има само няколко полета до Амстердам и Абърдийн.

С влак

Wikivoyage има ръководство за Железопътни пътувания в Обединеното кралство.

Основните железопътни маршрути през региона са:

• Източното крайбрежие от Лондон Кингс Крос през Питърбъро до Донкастър, с един разклон на запад до Уейкфийлд и Лийдс, докато основният маршрут продължава към Йорк, Нюкасъл, Единбург и Абърдийн.
• Централна линия на Midlands от Бристол, Бирмингам и Дерби до Шефилд, Уейкфийлд, Лийдс и Йорк, след това на север по линията на Източното крайбрежие до Единбург и Глазгоу.
• Транспенинска линия от летище Манчестър и Пикадили до Хъдърсфийлд, Лийдс, Йорк и Хъл, с друга линия през Шефилд и Донкастър до Клийторпс.

Линиите на клонове достигат Брадфорд, Икли, Харогейт, Уитби, Скарбъроу, Бридлингтън, Халифакс и Скиптън. Това последно продължава по два много атрактивни маршрута през Дейлите, с единия разклон до Карнфорт и Ланкастър, а другия през виадукта Ribbleshead и през Камбрия до Карлайл.

По шосе

М1 свързва Йоркшир с южната част на Англия. A1 преминава на север-юг през региона, а M62 - на изток-запад. Повечето големи градове имат услуга National Express или Megabus до Лондон Виктория. Лийдс е най-добре свързан, с чести автобуси до Манчестър и поне всеки ден до Мидландс, Нюкасъл и Шотландия.

С лодка

Фериботи за P&O отплава за една нощ до Хъл от Ротердам в Холандия. Техният маршрут от Зебрюге се орязва през 2020 г.

Заобиколи

• В градския запад и юг използвайте автобуса в определен град, но влакът обикновено е много по-бърз между градовете. The Метро мрежа на Западен Йоркшир е особено добре развита. Възможностите за обществен транспорт са по-редки в селските райони на изток и север.
• Има добра пътна мрежа, но винаги се пазете, че може да срещнете трактор зад следващия ъгъл, дори на А1: добре дошли в Йоркшир. Живописните основни маршрути включват A59 от Йорк и Харогейт през Пенините до Ланкашър и A64 и A170 до Скарбъроу и брега. През летните уикенди те стават много задръстени.

Вижте

• Абатства: елегантно построена през Средновековието, но изоставена по време на разпадането на 16-ти век, най-добре запазените са фонтаните в близост Рипони Rievaulx в близост Хелмсли. Jervaulx близо до Ripon, абатството Bolton близо до Skipton, Сейнт Мерис в Йорк, Kirkstall в Лийдс и Уитби са по-малки, но всички си заслужава да се разгледат.
• Скали и заливи: най-зрелищните са отвесните тебеширни скали на Глава Фламборо, на север от Бридлингтън. Има още един изход в Фили, а след това дълго пресечено крайбрежие на север от Скарбъроу, с атрактивни малки места като залива на Робин Худ и Солтбърн, а след това и Уитби. Скалите не са само на брега: Сътън Банк е скала на ръба на хълмовете Хамбълтън в Маврите в Северна Йорк, където стартират планери, докато мотоциклетите и караваните работят по стръмен наклон.
• Saltaire близо до Брадфорд е планирано селище от 19-ти век, сега обект на световно наследство. Той е центриран върху Солената мелница който има голяма колекция от творби на Дейвид Хокни.
• Страна Бронте е зоната, свързана с творбите и твърде краткия живот на сестрите Бронте. Сайтовете са разпръснати на североизток, но повечето са в близост или близо Хауърт. Тази планинска област на запад и на юг Йоркшир има мрачен терен, плато от песъчинки от мелнични камъни, покрити с торфено блато с ивици, гледащи към долините; така че вероятно това правят височините, когато се "въртят".
• Йоркшир Дейлс по-на север са варовикови страни и много по-живописни. Има пещери, скали и "тротоари" като при Малхам. Пенинските хълмове на Ингълборо, Уернсайд и Пен-и-гент понякога се комбинират като предизвикателство „Три върха“.
• Странни скали: особено около Харогейт, пясъчната основа е била изложена на фрактурирани колони. Най-добрият пример е Брим Рокс в Нидердейл.
• Необичайни музеи включват военновременната база на лагера Eden в Малтън, Националния музей за наука и медии в Брадфорд и индустриалните музеи в Лийдс и Шефилд. Слезте по истинска въглищна мина в Caphouse Colliery извън Уейкфийлд.
• Замъци и величествени домове: Castle Howard е забележителното, грандиозно дело на север от Йорк; Harewood House близо до Лийдс е почти толкова велик. Замъкът Скиптън е истинско средновековно оцеляване, но повечето бастиони от онази епоха са съзнателно разрушени, за да се предотврати задържането на бунтовниците, като например в Понтефракт.

Направете

• Разходка - маршрутите на дълги разстояния включват Pennine Way, Coast to Coast Path, Cleveland Way, Wolds Way и Nidderdale Way. Тези и много други пътеки са подходящи за следобедна разходка.
• Разходка, колело или лодка по каналите. Най-живописните са трите канала, които пресичат Пенините към Манчестър, всички плавателни през:

- Каналът Лийдс-Ливърпул пресича сравнително ниската долина Ейр, с полет на шлюзове в Gargrave близо Скиптън;

- Каналът Рочдейл се изкачва от живописния мост Хебден до Тодморден, след това към Рочдейл и Манчестър;

- Тесният канал Хъдърсфийлд - и той наистина е тесен - се потапя през Пенините в дълъг тунел без теглеща пътека.

• Спорт - Йоркшир има няколко професионални спортни отбора, които да гледате, както и съоръжения, за да играете себе си.

- Футбол: повечето големи градове имат професионален футболен отбор. Във Висшата лига, най-горното ниво, са Хъдърсфийлд Град и Лийдс Юнайтед .. В първенството, второто ниво, са Мидълзбро, Ротерхам Юнайтед, Шефилд Юнайтед и Шефилд Уензди. В първа лига, третото ниво, са Барнсли, Брадфорд Град, Хъл Град и Донкастър Роувъри. В Лига Втора е Харогейт Град.

- Ръгби в Йоркшир означава ръгби лига, 13-a-side. В Суперлигата, най-високото ниво, са Лийдс Rhinos, Castleford Tigers, Huddersfield Giants, Hull FC, Hull Kingston Rovers и Wakefield Trinity. Ръгби съюз (15-a-side) се играе само на аматьорско ниво.

- Крикет: Крикет клубът на окръг Йоркшир е базиран в Headingley в Лийдс. Тук често се провеждат международни игри.

• Колоездене: много живописни маршрути, въпреки че градиентите ще привлекат вниманието ви. След успеха на организирането през 2014 г. тук на Тур дьо Франс, Тур дьо Йоркшир се провежда ежегодно в началото на лятото. Събитието 2020 обаче беше отменено и не е известно дали ще се възобнови през 2021 година.
• Конни надбягвания: има девет състезателни писти в Йоркшир, всички с плоски състезания от април до октомври, а някои със скокове през зимата. Курсовете са в Бевърли, Катерик близо до Ричмънд, Донкастър, Понтефракт, Редкар близо до Мидълзбро, Рипон, Тирск, Уетерби и Йорк.
• Наследство железници - в Йоркшир има поне седем, често теглени с пара. Тези, които биха могли да се нарекат „правилна железопътна линия“, т.е. вие правите реално пътуване от няколко мили, са:

- Keighley & Worth Valley Railway, от Keighley до Haworth и Страна Бронте;

- Wensleydale Railway, от Leeming Bar близо до Northallerton до Bedales, Leyburn и Redmire;

- North York Moors Railway от Whitby до Pickering;

- докато Национален железопътен музей в Йорк има голяма колекция от локомотиви и подвижен състав, въпреки че работната писта е дълга само няколко ярда.

• Музика - от симфоничния оркестър на Лийдс до Шефилд, който е домът на Def Leppard, Arctic Monkeys и Pulp, има по нещо за всеки.

Яжте

• Лийдс и Йорк имат най-космополитната селекция във всички ценови диапазони.
• Къри и това, което в непринудена форма се нарича "индийска" храна, тук е по-често пакистански / кашмирски. Намира се във всички градове, особено в Брадфордима много малки кафенета.
• Сладник се отглежда традиционно през Понтефракт, и се превърна в сладки сладки кори и подобни сладкарски изделия там (като „Харибо“) и в Шефилд (като „Басет“): когато Чарли Чаплин изяде ботуша си в Златната треска, това беше ботуш от сладник, направен по поръчка в Pontefract. Другата ключова съставка е захарно цвекло, отглеждано в цял низинен Йоркшир, но многото фабрики за шоколад и безалкохолни напитки в окръзите непрекъснато затварят.
• Уенслидейл е ронливо бяло или синьо сирене, традиционно ядено със сладки десерти. Много от почитателите на Уенслидейл включват анимационни герои "Уолъс и Громит" (които живееха в Ланкашър, но акцентът на Уолъс е от Холмфирт в Западен Йоркшир). Можете да посетите Wensleydale Creamery в Хауес.
• Йоркшир Паркин е джинджифилова торта, традиционно сервирана в нощта на Гай Фокс, 5 ноември.
• Йоркширски пудинг се прави от тесто, въпреки че се продават и готови в супермаркетите. Те могат да се консумират пикантни или сладки, като акомпанимент или като отворено основно ястие за пай / яхния.

Пийте

• Але - две от най-продаваните британски горчиви, Tetley's и John Smiths, имат своите пивоварни близо до Йорк. The Old Peculiar и The Black Sheep Ale на Theakston се приготвят в Masham, Северен Йоркшир
• Чайници: Бети е вътре Харогейт е най-известният, но става много зает през лятото.
• Малцово уиски се дестилира във Filey, като първите бутилки започват да се продават в края на 2019 г. Не може да се нарече „Scotch“, разбира се, но това е стилът.
• Минерална вода мехурчета на повърхността на няколко места, но основният спа и викториански спа център беше Харогейт. Агата Кристи избяга тук инкогнито, за да се възстанови от разрушения си брак, докато героят на PG Wodehouse Джийвс сърдечно ненавиждаше мястото. Опитайте мефитните води, сервирани в Royal Pump Room, и гласът ви е с Jeeves.

Спете

Йорк, Шефилд и Лийдс са най-удобните бази за опознаване на региона и разполагат с голямо разнообразие от възможности за настаняване, отговарящи на всеки бюджет. Разбира се, опознаването на зашеметяващата провинция на Йоркшир включва излизане от градовете и в много хотели, къщи за гости и B & B, които са разпръснати из целия регион.

Пази се

Йоркшир като цяло е доста безопасен. Но подобно на много места в северната част на Англия, колапсът на различни индустрии в Йоркшир е оказал опустошителен ефект върху икономиката, поради което нивата на престъпност са станали много високи в някои области, най-вече поради високата безработица. Много е малко вероятно туристите да станат жертви на престъпления, но трябва да запазите акъла си, ако решите да се впуснете в райони, които не са ориентирани към туристите.

Навън в провинцията има малък риск от престъпление (освен ценности, оставени на виждане в колите на изолирани места), макар че ако ходите пеша през зимата, вземете разумни предпазни мерки срещу времето. Уверете се също, че имате карта и компас, ако решите да излезете от утъпканата пътека, много лесно можете да се изгубите без тях.

В градовете пазете ценните вещи далеч от погледа и се придържайте към добре осветени оживени зони през нощта, както се препоръчва за всички градове във Великобритания.

Върви следващата

• Манчестър и Ливърпул в Северозападна Англия са оживени, интересни градове, до които лесно се стига от Йоркшир.
• Исторически Линкълн в Източен Мидландс е ограден град с добре запазен център.
• Графство Дърам има исторически Дърам и непокътната провинция на Пенин; докато по-на север е Нюкасъл.