Барнсли е голям град в Южен Йоркшир в северната част на Англия. Той израства като град за производство на бельо, но след това през 18-ти и 19-ти век се препитава от въгледобива, стъкларството и стоманата. Всички тези тежки индустрии са изчезнали, но Барнсли продължава с леката промишленост и като пътуващ район за Шефилд и до известна степен Лийдс.
Разберете
Преди около 300 милиона години огромен триъгълник от блато и гора се зарови и се превърна във въгледобивното поле Йорк-Дерби-Нотс, като един голям компонент беше въглищното поле Южен Йоркшир. Въглищата излизали на запад към Пенините, ставайки по-дълбоки на изток отвъд Донкастър, така че лесно се добивали около Барнсли от средновековието. Първите изкопи са били обикновени ями, вкопани в издатини, задълбочаващи се в "преспи", след това техники "стая и стълб", след това странично пълзящи тунели за копаене на дълги стени и цялостно извличане. Въглищата "Barnsley Bed" бяха подходящи за коксуване, за да поддържат производството на стъкло и стомана, а шевът беше с дебелина до десет фута. Печалба! Независимо от височината на шева, в това трябва да работи миньорът, тъй като скалата отгоре и отдолу е нерентабилна. Собствениците на шахтите направиха огромно състояние и построиха колосални имения, някои от които все още стоят близо до града и могат да бъдат посетени, както и някои от повърхностните работилници. Всичко приключи в края на 20-ти век с изчерпването на по-добрите шевове, по-евтиния чуждестранен внос, дългата ожесточена стачка на миньорите, „Даш за газ“ в производството на електроенергия и преминаването към невъглеродни горива. И така далеч отиде голяма част от поминъка на Барнсли. Оттогава се бори да се преоткрие.
Вижте Йоркшир # Беседа за мистериите на местната реч, която тук е може би по-отчетливо Йоркширска, отколкото в другите големи градове. Тези други градове имат по-голямо население; В Барнсли се наблюдава отлив, но в днешно време притокът е малък, с ограничени възможности за заетост. Въпреки това диалектът е напълно разбираем и ако някой използва традиционни термини като "ти" или "ти", той или е над 70, или е ироничен.
Качи се
M1 минава на няколко мили западно от града, използвайте jcn 37 към A628.
Градският транспортен център е Обмен Барнсли както с железопътната, така и с автогарата. Барнсли не е в трамвайната мрежа на Шефилд.
- 1 Обмен Барнсли.
С влак
- Вижте също: Железопътни пътувания в Обединеното кралство
Влаковете от Лондон St Pancras се движат до Шефилд два пъти на час, прекачете се там за чести влакове до Барнсли, които се отправят към Лийдс или Хъдърсфийлд; времето за пътуване е малко под 3 часа. Промяна в Шефилд или Лийдс за повечето други дестинации, но има и директен влак от Йорк през Барнсли до Шефилд три пъти на ден.
С автобус
National Express NX560 се движи два пъти дневно от Лондон Виктория до Барнсли, като отнема малко повече от 5 часа. За други маршрути променете в Шефилд или Лийдс. Мегабус не обслужва Барнсли.
Дилижанс автобус X2 се движи от Шефилд до Barnsley M-Sa на всеки 30 минути, като отнема час. В неделя автобус 2 се движи по същия маршрут на час и отнема 90 минути.
Автобус 22X минава между Ротерхам и Барнсли като отнема 70 минути. Изпълнява M-Sa на всеки 10-20 минути, всеки час в неделя.
Автобус X19 минава между Донкастър и Барнсли като отнема 45 минути. Изпълнява M-Sa на всеки 30 минути, всеки час в неделя.
Местните автобуси криволичат през алеите, бурите и индустриалните имоти от Уейкфийлд (Автобус 59) и Понтефракт (Автобус 28).
Със самолет
- 2 Летище Донкастър-Шефилд (DSA IATA) или „Робин Худ“ има полети от няколко европейски града, особено в Полша и Литва. Вземете автобус от летището до Донкастър или Шефилд, след което тренирайте.
- Летище Манчестър (МЪЖ IATA) има глобални връзки и конкурентни цени. От летището вземете почасовия влак, който се отправя към Cleethorpes, и се прекачете в Шефилд.
- Летище Източен Мидландс (EMA IATA) близо до Нотингам има полети от цяла Западна Европа и Средиземноморието. Можете да вземете влака от гара Eastway Parkway.
- Лийдс-Брадфорд (LBA) има подобни полети до Източен Мидландс, но е противоположната страна на задръстения Лийдс, без железопътна връзка.
Заобиколи
- Центърът на града е компактен, просто се разходете.
- За Silkstone вземете автобус 20 (в посока Penistone), който се движи на час, като отнема 20 минути.
- За Elsecar вземете автобус 66, който се движи на всеки 20 минути, като отнема 35 минути. Или вземете влака за Шефилд, който се движи два пъти на час и отнема 10 минути до Elsecar, след което е десет минути пеша до Центъра за наследство.
- Таксита: операторите включват Синя линия (44 1226 244444), A-line таксита (44 1226 285999) и Uber.
Вижте
- 1 Кметството на Барнсли, Църква St S70 2TA. М-Ж 10: 00-16: 00, Съб 10: 00-15: 30. Тази елегантна каменна сграда в Портланд със своята часовникова кула в стил Арт Деко е открита през 1933 г., по-малка версия на Стормонт в Белфаст: Джордж Оруел (след като се премества от пристанището Уигън, за да учи Йоркшир) е ужасен за сметка. В него се помещава общинският съвет, но повечето от тези офиси са се преместили другаде. Пространството е превърнато в музей, Изживейте Barnsley, а също така можете да разгледате гражданските камари. Военният мемориал на фронта предшества сградата. Безплатно.
- 2 Галерия Купър, Church St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. М-Ж 10: 00-16: 00, Съб 10: 00-15: 00. Постоянната колекция има над 400 творби, включително от JMW Turner и Corot. С приятно кафене. Безплатно.
- 3 Приорат Монк Бретън е оскъдната руина на манастир Клюняк, действащ 1154-1538. Намира се на две мили източно от града на кръстовището на A628 и A633. Отворено е в четвъртък, 10:00 - 15:00, безплатно.
- 4 Cannon Hall, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. Чет-Не 11: 00-16: 00. Това имение е възстановено през 18 век от Спенсър-Станхоупс от тяхното богатство от желязо и въглища; тя е продадена на съвета през 1951 г. Основният музей показва картини, металообработка, керамика, стъклария и мебели, докато колекцията de Morgan представя работата на тази двойка керамици и художници. Има обширни викториански и грузински градини и залесени паркове. „Царевичен лабиринт“ се представя по различен модел всяка година. Безплатно.
- Отворена ферма на Cannon Hall е в съседство с Залата.
- Мига са области от земя, които са потънали и са се наводнили, когато въглищата под тях са били извлечени; в днешно време те често са местообитания на паркове и диви животни. Има редица от тях по поречието на река Диърн, като например "Флотовете" на половин миля северно от центъра на града.
- 5 Копринен камък е привлекателно малко селце на четири мили западно от Барнсли: „Sylc“ вероятно е било името на неговия англосаксонски фермер. Тук въглищният пласт беше близо до повърхността, така че отдавна се добива. Част от вагон за въглищни вани е запазена, живописна разходка; но мрачният фон е бедствието в ямата Хускар от 1838 г., когато ямата наводни и удави 26 работници, всички деца на възраст 7-17 години. Църквата на всички светии, датиращи от 12 век, е мястото, където са погребани; има възпоменателен прозорец с витражи. Пот Хаус Хамлет точно на изток от селото имаше керамика и стъклария, а днес е занаятчийски и търговски център. Селската кръчма и ресторант е The Bells Steakhouse.
- 6 Замъкът Уентуърт е велико имение от 18-ти век във френско-пруски стил. Станало е полуразрушено и не можете да влезете вътре, но градините се поддържат от Националния тръст. Неговият предшественик Stainborough Castle е изчезнал, но фалшива руина с това име е обявена за глупост. Градините са отворени всеки април-октомври, възрастни £ 9.35, деца £ 4.70, NT безплатно.
- 7 Elsecar е бивше селище за добив на въглища и стомана с много добре запазени сгради. The Център за наследство в бивша леярна е основно търговски център, отворен всеки ден 10: 00-16: 00. Железопътната линия Heritage е стандартна габаритна линия с дължина миля, с влакове (често теглени с пара) в неделя. Има и статичен Newcomen Beam Engine в работно състояние. В селото има няколко места за хранене и кръчми, както и редовен автобус и влак.
- Север точно над границата в Уейкфийлд са:
- - 8 Йоркширски парк за скулптури, с работа на големи имена като Елизабет Фринк, Барбара Хепуърт, Антъни Гормли и Хенри Мур.
- - Национален музей за добив на въглища по A642, където се спускате в същото въглищно поле, което се добиваше в Барнсли.
- Изток точно над границата в Донкастър са замъкът Конисбро, зала Бродсуърт и махалата Хутън Пагнел.
Направете
- Какво става: прочетете списъците в Хроника на Барнсли онлайн или в печатното издание в петък. Местна радиостанция Dearne FM излъчва на 102 FM и 97,1 FM.
- Кино Parkway, 62 Eldon St S70 2JL (точно на запад от Interchange), ☏ 44 1226 248218. Има два екрана и е по-евтино от пътуването до Шефилд или Донкастър.
- Комплекс за отдих Metrodome и водният парк Calypso са на четвърт миля източно от обмена.
- Слушайте духов оркестър, най-известното същество Банда Гриметторп от онова село на пет мили източно. Първоначално те бяха миньори в селската кариера, но продължиха да играят, когато тя затвори през 1993 г .; те участваха във филма Brassed Off (1996), който изобразява упадъка на шахтите, групата и общността.
- Разходка или колоездене на Транспенинската пътека и други маршрути. Използвайте OS Landranger Map 111 (Sheffield-Doncaster) за района около града и Map 110 (Sheffield-Huddersfield) за Silkstone и хълмовете на запад.
- Гледам футбол (т.е. футбол) в 1 ФК Барнсли, Oakwell Stadium, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. Те бяха повишени през 2019 г. и сега играят в Championship, второто ниво на английския футбол. Стадион Oakwell, с капацитет 23 000, е на половин миля източно от жп и автогарата.
- Клубният крикет се играе в Shaw Lane от Barnsley Woolley Miners, в Йоркшир Южна Висша лига. Известни имена, които са играли за клуба, са Джеф Бойкот, Майкъл Паркинсън и Дики Бърд. През зимата отборът по ръгби на Барнсли играе тук.
Уча
- Централна библиотека на Барнсли разполага с голяма колекция от книги (художествена и нехудожествена литература), справочна секция и учебен център, който предлага курсове за самообучение по широк спектър от теми. Предлага се и обществен достъп до интернет. Библиотеката е на улица Шамбълс (почти срещу върха на Маркет Хил).
- Колеж Барнсли предлага професионални предмети, A нива, нощни класове и степени.
- Университетският център е кампус на Университета на Хъдърсфийлд в Барнсли, базиран на Church Street до кметството.
Купува
- Пазар Барнсли е точно на юг от обмена. Отворен е M-Sa 08: 30-17: 00, отделните търговци варират, но основните пазарни дни са сряда и събота.
- Пазарът прилежа Търговски център Алхамбра юг и Аркадата на север, с обичайните магазини на High Street.
- Други централни търговски площи са по улица Queen Street и Cheapside.
- Търговски парк Peel е главният мол, на половин миля североизточно от центъра на кръстовището на A61 и A635.
- Посетете атрактивно Копринен камък за Пот Хаус Хамлет занаятчийски и търговски обект.
- Ливада е огромен търговски център на кръстовище 34 на М1 в североизточния край на Шефилд. Хората от Барнсли карат там за „големия си магазин“ и за билети с големи билети, а това провали жизнеспособността на собствените магазини в техния град.
Яжте
- Пържола от Барнсли (или котлет или "двойно") всъщност е агнешко. Добре се съчетава със зелен фасул и млади картофи и голяма каша червено вино.
- Основната ивица места за хранене е по ул. Peel St. и Wellington St. Освен веригите за бързо хранене, има 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano's, Supper Club и Favela Brazilian Grill. Друг малък клъстер на Pall Mall включва Grille Steakhouse, Pinnocchio's и Istanbul Kitchen.
- 1 Ресторант Beatson House, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Вт-Чт 18: 00-23: 30, Ж 12: 00-14: 00, 18: 30-00: 00, Вс 11: 30-17: 30. Страхотна традиционна британска тарифа в атрактивна обстановка.
Пийте
- Йосиф Брама е JD Wetherspoon на Market Hill, отворен всеки ден 08: 00-00: 00. Той е кръстен на плодотворния и успешен изобретател Джозеф Брама (1748-1814), който е израснал в Silkstone, преди да се установи в Лондон. Неговите много изобретения включват подобрена тоалетна с вода (едната обслужва кралица Виктория в Osborne House, остров Уайт и все още се използва), защитени от фалшифициране брави (предлагащи 200 гвинеи за всеки, който може да избере "предизвикателната ключалка", награда не претендира за 67 години), хидравличната преса и много други хидравлични устройства, машина за печат на банкноти с поредни номера и процеси на екструдиране за оловни тръби. Всичко това беше подкрепено от неговите нови стандарти за инженерна точност и контрол на качеството, които направиха възможността парните машини с високо налягане от викторианския период. Умира от настинка, докато наблюдава машината си за изкореняване на дървета.
- Други кръчми в центъра на града са Съдебната палата на ул. Регент; Ани Мъри, Бяла мечка и Гарисън близо до пазара; и Winebar на Treadle, Chennell's и The Shakespeare покрай Wellington St.
- Местни пивоварни са Джийвс, Жълъд и Къща.
Спете
- Premier Inn е надеждна бюджетна верига в центъра на града до Sackville St.
- Ibis Styles е на M1 jcn 37 на две мили западно от центъра на града.
- 1 Холидей Ин, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 от M1), ☏ 44 1226 299571. Пътуващ мотел с ресторант и конферентни съоръжения. Фитнес центърът разполага с уреди за тренировки и басейн.
- 2 Кръчмата на фарватера (бивш Inn Bluebell), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Бюджетно настаняване за бизнес пътници и семейства.
- Travelodge е на две мили югоизточно от града, срещу Алди на кръстовището на A633 и A635.
- Wombwell и Брамптън на четири мили югоизточно от града имат клъстер за настаняване, включително OYO Churchill, Premier Inn и Holiday Inn точно през границата с Ротерхам.
Свържете се
Barnsley има 4G от всички британски превозвачи. Към януари 2021 г. 5G не е достигнал тази област.
Върви следващата
- За големите градски атракции очевидният избор е Шефилд и Лийдс, всичко в рамките на един час с влак; не е много по-нататък Манчестър.
- Йорк и Линкълн са добре запазени исторически градове.
- Най-живописната провинция, южно от Шефилд, е Област Пик.
| Маршрути през Барнсли |
| Лийдс ← Уейкфийлд ← | н  С | → Ротерхам → Шефилд (Изток и юг) |
| Лийдс ← Уейкфийлд ← | н  С | → Шефилд (Северозападна) |