Мидълзбро (население 150 000) е голям град в североизточната част на Англия. Той е индустриален от самото си начало като пристанище за въглища през 1829 г. и нараства бързо през 19 век.
От 1974 до 1996 г. е част от нов окръг, Кливланд; след това това беше премахнато и Мидълзбро беше преназначен на Северен Йоркшир. Разликата е номинална, тъй като Мидълзбро е "единна власт" и не се управлява от окръжен съвет.
Качи се
Със самолет
Летище Манчестър (МЪЖ IATA) има отлични връзки по целия свят, конкурентни цени и директен влак на час, отнемащ 2 часа 45 минути.
Летище Нюкасъл (NCL IATA) и летище Лийдс Брадфорд (LBA IATA) имат добри европейски връзки и са на 90 минути път с кола.
Международно летище Тийсайд (MME IATA е на 12 мили западно от града. Има 2 или 3 полета на ден от Абърдийн и Амстердам. Липсва обществен транспорт и те удрят £ 6 "такса за съоръжение" на заминаващите пътници.
С кола
Мидълзбро е на кръстовището на A19 и A66 и е на час път с кола Нюкасъл, Съндърланд и Йорк. Достъпен е и от А1, като изключите A19.
По цикъл
Мидълзбро е в Националната цикъл мрежа. Национален велосипеден маршрут 1 (Инвърнес до Дувър) преминава в продължение на 25 км през града.
С автобус / автобус
Градът има няколко автобусни линии, включително Stagecoach и Arriva. Те са чести и обикновено пътуват редовно из цялата зона на Teesside, включително Дарлингтън, Дърам, Нюкасъл, Уитби, Скарбъроу, Епископ Окланд, Хартълпул и Стоктън он Тийс. Автобусите са надеждни и на разумни цени.
Градът е ключов момент в мрежата на автобусите National Express, с услуги, свързани с Лондон, Хийтроу, Лутън и Гетуик Летища. Треньорите също пътуват до Лийдс, Манчестър, Ливърпул, Бирмингам, Бристол, Глазгоу, Йорк и други ключови градове в цялата страна.
С влак
- Влаковете се движат на север от Лондон Кингс Крос на всеки 30 минути, сменят се в Дарлингтън или Нортхалертън за Мидълзбро, време за пътуване 3 часа 15 минути
- Влаковете се движат на час на север по крайбрежието до Хартълпул, Съндърланд, Нюкасъл и Хексам.
- Те се движат на час на запад през Дарлингтън, Йорк и Лийдс до Манчестър Пикадили и летище.
Жп гара Middlesbrough е в северния край на центъра на града, точно зад A66.
С лодка
Най-близките фериботни пристанища са North Shields по течението от Нюкасъл (за IJmuiden близо до Амстердам) и Хъл (за Ротердам и Зебрюге). И двамата имат свързващ совалков автобус от главната си жп гара.
Заобиколи
Паркинг
Паркингът NCP под търговския център Dundas Mall е голям паркинг, обикновено със свободни пространства. Паркингът обаче е частна собственост на NCP, така че таксите са високи!
Паркинг за кратък престой се предлага и на паркинга Captain Cook Square, парка за отдих Middlesbrough (близо до кино Cineworld), Cleveland Center (бъдете внимателни, сега това е система с заплащане на крак и там се извършват много работи, паркирането е ограничено и ще ви таксуват само за обикаляне около паркинга) и малък паркинг на улица Бъртън.
Паркинг за дълъг престой се предлага на паркинга Zetland Multi Story, Cannon Park, паркинга Captain Cook Square и няколко други малки паркинга.
В дните на домакинските мачове на Мидълзбро, отидете в града преди обяд или феновете ще заемат местата.
Обществен транспорт
Градът няма система на метро, нито влаковата служба покрива в достатъчна степен града. Най-добрият начин да обиколите града с обществен транспорт е с автобусни услуги Arriva или Stagecoach.Traveline може да помогне при планирането. Автогарата има вход на площад „Капитан Кук“, както и един на Нюпорт Роуд. Има услуги за околните градове и села, както и Съндърланд, Дърам и Нюкасъл. Има и национални автобуси.
Гарата е в горния (северния) край на Linthorpe Road. Има директни услуги до Нюкасъл, Хексам, Съндърланд, Солтбърн, Редкар, Уитби, Йорк, Дарлингтън, Лийдс и Манчестър. Летище Тийсайд има гара по маршрута до Дарлингтън, но без причина никой да се сети, влаковете никога не спират там.
Вижте
Паркове
Мидълзбро има два големи парка: Алберт Парк и Стюарт Парк.
- 1 Алберт Парк. Алберт Парк е класически викториански озеленен парк на около 1 миля южно от центъра на града, край Линторп Роуд, главната търговска улица. Главният вход е в Кенотафа, който се намира на площад, ограничен от парка, музея Дорман, Линторп Роуд и Парк Роуд Север. Другите граници на парка са Park Road South и Park Vale Road. Паркът е разделен на четири квадранта от широки павирани пътеки, водещи на север-юг и изток-запад. Пътеката изток-запад минава покрай добре поддържани цветни лехи. В североизточния квадрант на парка има боулинг и тенис кортове. В югозападния квадрант има детски площадки за игра и езеро с лодки. Югоизточният квадрант има голяма открита площ, подходяща за игри с топка. Североизточният квадрант също има открити площи, както и стара ролкова пързалка. В центъра на парка, на кръстовището на главните пътеки, се намира бронзова статуя на най-известния жител на Мидълзбро, звезден футболист и спорен мениджър на футболния отбор Брайън Клъф.
- 2 Парк Стюарт. Stewart Park е по-селски, създаден на някогашния край на града на кръстовището на Marton Road и Ladgate Lane. Прилича повече на ботаническа градина, отколкото на градски парк, с дълги пътеки, криволичещи през гори, през дървени мостове и др. Сега е най-известен като мястото на музея на родното място на капитан Кук. В северната половина на парка има зоологическа градина на открито с предимно малки животни и птици, понякога включително киви. Открита тревиста площ може да се използва за пикници.
Музеи
Мидълзбро има два музея: музей Дорман и музей на родното място на капитан Кук.
- 3 Институт за модерно изкуство в Мидълзбро (MIMA), Централен площад, ☏ 44 1642 726720. Ту-Са 10:00 - 17:00, Не обед-16:00, затворено в понеделник. Кафенето е много хубаво, а външният балкон дава прекрасна гледка към града и е оазис в хубав ден. Вход свободен.
- 4 Музей Дорман, Linthorpe Road, ☏ 44 1642 813781. Лято (от 28 февруари до 31 октомври) вторник от 10:00 до 17:30 ч., Затворен в неделя. Зимен вторник от 9:00 до 16:30. Музей, основан през 1904 г., е близо до Алберт Парк. Той е обновен и разширен, за да стане по-достъпен за младото поколение. Безплатно.
- 5 Музей на родното място на капитан Кук, Stewart Park, Marton, ☏ 44 1642 311211. Музей, построен през 1978 г. и реновиран през 1998 г. Разказва за живота на местния изследовател, капитан Кук, който е роден на мястото на музея през 1728 г. Безплатно.
- 6 Посетителски център Transporter Bridge. Транспортер Бридж, Мидълзбро. Посетителски център на съседния мост на гондола, който обхваща река Тийс.
- 7 Ормесби Хол, Ladgate Lane, Ormesby, TS3 0SR, ☏ 44 1642 324188, ✉[email protected]. Отворен от неделя до четвъртък. Грузинско имение с официални викториански градини и случайни събития. В имението се помещават няколко постоянни моделни влакови изложби, включително интерактивна експозиция на Томас Танк-Двигател за деца.
Уча
- Teesside University. Публичен университет с приблизително 20 000 студенти.
- Колеж Мидълзбро. Предлага нива A, BTECs и др.
- Северно училище по изкуства.
Направете
Кина
В Мидълзбро и Тийсайд Парк има мултиплекс кина. В Мидълзбро има Кино Cineworld (Middlesbrough Leisure Park, Marton Road), а в Teesside Leisure Park (между Middlesbrough и Stockton) има Showcase Cinema [1].
Киното Cineworld е по-евтино и по-ново, въпреки че няма толкова много представления.
Театри
- 1 Театър Мидълзбро, The Avenue, Linthorpe, TS5 6SA, ☏ 44 1642 815181.
- 2 Граждански театър Дарлингтън, Паркгейт, Дарлингтън, DL1 1RR, ☏ 44 1325 486555.
- 3 Форум театър, Куинсуей, Билингъм, TS23 2LJ, ☏ 44 1642 551389.
Концерти, музика на живо и култура
Мидълзбро е домакин на музикални и културни събития през годината, включително получаване на национална слава като град домакин за абитуриентските балове на Би Би Си в парка „Последната нощ на абитуриентските балове“ през септември 2007 г.
Топ мултикултурно събитие в Мидълзбро, Мидълзбро Мела, привлича повече от 25 000 и се провежда ежегодно в Алберт Парк.
- 4 Кметството на Мидълзбро, Алберт Rd, TS1 2QJ, ☏ 44 1642 729729 (Класация). M-Th 10 AM-5 PM, F 10 AM-4:30 PM, Sa 10 AM-3 PM, Su затворен. Води концерти и други представления от всякакъв вид. Можете да изтеглите брошурата на техните международни класически концертни серии от техния уебсайт (горе вдясно в розовото поле).
Местни музикални групи като Филхармоничния хор на Кливланд, Филхармоничния оркестър на Кливланд, Симфоничния оркестър на Тийсайд, Хор за мъжки глас Аполон и национално аплодираните Младежки хор на Тийс Вали изнасяйте редовни концерти в района. Много подробности са достъпни чрез Tees Music на техния уебсайт: [2]
Спорт
- Гледам футбол (футбол) в 5 Мидълзбро ФК (Боро), Ривърсайдски стадион, TS3 6RS, ☏ 44 1642 929420. Мидълзбро играе в първенството, второто ниво на английския футбол. Родното им място е стадионът Riverside с капацитет 34 000, на половин миля източно от жп гарата, на 10 минути пеша. Билети можете да закупите от касата на стадиона. £ 27 за възрастни, £ 18 за възраст над 65 години и £ 13 за лица под 18 години.
Ходене и блуждаене
Разположен в северния край на Национален парк North Yorks Moors, Мидълзбро е идеална и удобна база за разходки и разходки в тази област - и в Национален парк Нортумбърланд. Мидълзбро също е на „поразително разстояние“ от Кливланд Уей - разходка на дълги разстояния (109 мили), която тръгва от Хелмсли (SE 612 838) до Filey (TA 114 806). Повече подробности за тази разходка можете да намерите на Национални пътекиуеб сайт. Хората, завършили маршрута, могат да поискат сертификат. Възможно е също така да закупите тъкан, тъкан значка раница от Национален парк център в Сътън Банк (☏ 44 1845 597426).
Мидълзбро е домакин на местна група от Асоциация за проходилки на дълги разстояния. Тази група организира редовни пешеходни събития. Подробности за тях можете да намерите на уеб страницата на Cleveland Group. Съществува и местна група наАсоциация на бръмбарите. С председателя на сектор Кливланд на RA може да се свържете по телефона ☏ 44 1642 474864.
В района има много местни пешеходни групи и блуждаещи клубове. Един от най-популярните и успешни от тях е Стоктън Rambling Club (SRC). SRC работи самостоятелно уеблог където се публикуват подробности за неговите разходки в средата на седмицата и в края на седмицата; подробности за неговите социални събития също са публикувани тук.
Полезни пешеходни карти (мащаб 1: 25000) за тази зона са Explorer 306 и листове за отдих на открито 26 и 27. Те се предлагат в местните магазини и могат да бъдат получени от Великобритания Проучване на оръжията офис. Електронни карти за използване с компютри и GPS сателитни навигационни системи могат да бъдат закупени от Анкет Картс ООД. Anquet има много британски маршрути за пешеходци (за използване с GPS) на уебсайта си.
Купува
Мидълзбро има много различни видове магазини и четири търговски центъра. По-голямата част от тях са в или са свързани с търговския квартал на града.
Търговски центрове
- 1 Площад Капитан Кук, 16 Newport Crecent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 221873. M-F 9:00 - 17:30, събота от 9:00 до 18:00, неделя от 10:30 до 16:30. Търговски център на открито, съдържащ различни магазини. Магазините включват Waterstones, JJB Sports, Wilkinson's и официалния магазин на Middlesbrough Football Club. Също така включва два универсални магазина за отстъпки: TK Maxx и TJ Hughes.
- 2 Търговски център в Кливланд (Мола), 85 Grange Rd, TS1 2LS, ☏ 44 1642 244682. M-Sa: 9:00 - 17:30, неделя: 10:30 - 16:30 (официални празници: 10:00 - 17:00). Вътрешен търговски център, състоящ се от много магазини на високите улици, като WH Smiths, Top Shop, Boots и HMV, и универсални магазини, като Debenhams. Той е и в близост до универсалния магазин Binns.
- 3 Търговски център Dundas и закрит пазар, Dundas St, TS1 1HR, ☏ 44 1642 232552. M-Sa 8:30 - 17:30 ч., Затворено. Вътрешен търговски център, съдържащ предимно по-малко известни магазини. Изборът на магазини в центъра не е много добър.
- 4 Търговски център Hill Street, TS1 1SU, ☏ 44 1642 211123. M-Sa 9:00 - 17:30, неделя от 10:30 до 17:00. Вътрешен търговски център, съдържащ предимно магазини на високи улици като Argos and Marks и Spencer.
- Също така има търговски центрове в близките Стоктън и Хартълпул, както и парка за търговия на дребно Teesside, разположен на граничната линия на квартал Мидълзбро и квартал Стоктън он Тийс.
Яжте
The Пармо е местен деликатес, състоящ се от панирано пиле (или по-рядко свинско), покрито със сирене и сос бешамел, заедно с други топинги при поискване. Това е класическа храна след кръчмата в тези части.
Бюджет
Основното привличане за евтини ястия е по Linthorpe Road.
- Заведенията за бързо хранене включват Burger King, KFC, четири клона на McDonald's, Pizza Hut и Dixy Chicken.
- На Акбар, 192-194 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 244566. Популярен индийски ресторант. Техните "семейни наанси" са впечатляваща гледка.
- Hot Wok, 140 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 231286. Сервиране на автентична китайска храна в стил сечуански.
- На Манджаро, 186 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 605060. Африканска / карибска кухня. Едно от многото заведения, които обслужват пармос.
- Ресторант Europa, 10 Borough Rd. ☏ 44 1642 247925.
- Континентално кафене на Sasser, 193-19 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 218600.
- Brasserie на Eliano, 20-22 Fairbridge St. ☏ 44 1642 868566
- Flemming's, 208 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 814597.
- Нандо, Middlesborough Leisure Park, North Ormesby Rd. ☏ 44 1642 250007.
Среден клас
- Вегетариански: Goodbody's Cafe, 58 Albert Rd. 44 1642 253503}}.
- The Лилав лук (отгоре на Corporation Road в центъра на града) е добро бистро и има място за музика на живо отдолу.
Сплирж
Първокласните изискани ястия обикновено означават шофиране извън града.
- Глава, 27 High St, Stokesley. ☏ 44 1642 711888. Chapter's сервира континентална кухня и е обявен за многобройни ръководства за добри храни благодарение на постоянно отличното си меню. Това е приблизително 9 мили пътно пътуване от Мидълзбро.
- Ресторант на Фелини, 325 Linthorpe Rd. Институция от Мидълзбро. Непретенциозният квартален ресторант има фантастична прясна риба. Децата се хранят безплатно.
- Great Ayton, Yarm и Norton са живописни села с добри ресторанти.
Пийте
В града има много кръчми и барове. Те са както в центъра на града, така и в жилищните квартали. Много градове и села в Йоркшир (в рамките на шофиране), като Великият Айтън, също имат кръчми. Много от тях се чувстват автентичен кръчми.
- JD Wetherspoons.
- 1 Резолюцията, 19 Нюпорт Полумесец, TS1 5UA, ☏ 44 1642 260650.
- 2 The Swatter's Carr, 228 Linthorpe Rd, TS1 3QW, ☏ 44 1642 239060.
Спете
- 1 Inn Jurys, Улица Фрай (в центъра на Мидълзбро), ☏ 44 1642 232000. 132-стаен хотел
- Premier Travel Inn, Whitewater Way, Stockton-on-Tees. ☏ 44 1642 671464. Това е между Стоктън он Тийс и Мидълзбро.
- Хотел Балтимор, 250 Marton Rd, ☏ 44 1642 224111.
- Premier Travel Inn, Мартън Роуд..
Пази се
Центърът на града е много безопасен през деня, обикновено всички райони са оживени и натоварени. Обикновено трябва да сте на сигурно място, разхождайки се през центъра през нощта, тъй като вероятно има много хора все още наоколо.
Полиция
Кливландската полиция оперира полицейски участък, щаб на полицията в Мидълзбро, в Bridge Street West, Middlehaven, Middlesbrough. Полицията може да бъде установена при спешни случаи, като се обадите на 999 или 112; за неспешни случаи те могат да се свържат на ☏ 44 1642 326326.
Британската транспортна полиция също управлява гара в града. Намира се в жп гарата. Те се справят с железопътната престъпност.
Полицейската полиция на пристанището Teesport. С тях може да се свържете на ☏ 44 1642 277202.
Свържете се
- Към януари 2021 г. Middlesbrough има 5G от EE и Three и 4G от O2 и Vodafone.
Върви следващата
- Уитби е известен с месо от раци, готи и вампири. Отвъд него, северното крайбрежие на Йоркшир на юг до Скарбъроу и Бридлингтън е много живописен, със скали и риболовни заливи.
- Дърам е добре запазен стар град, с впечатляваща нормандска катедрала и замък.
- Йорк, ограден град, има много музеи и други забележителности.
- За големите градски атракции се насочете на север към Нюкасъл или на запад до Лийдс.
| Маршрути през Мидълзбро |
| Съндърланд ← Стоктън он Тийс ← | н  С | → Yarm → Йорк |