Стената на Адриан - Hadrianswall

Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg
няма печат в Wikidata: Siegel nachtragen
Стената на Адриан
няма информация за туристи в Wikidata: Touristeninfo nachtragen
местоположение
Lagekarte

The Стената на Адриан е старо римско гранично укрепление в северната част на Англия, и работи между Нюкасъл на Тайн на изток и Solway Firth на запад близо до границата също ШотландияОт устието на Тайн водят различни туристически маршрути за шофьори, велосипедисти и туристи Южни щитове в цялата страна, по бреговете на Тайн и през северното подножие на Пенините Карлайл до след Bowness-on-Solway. Оттам той отива на юг по западното крайбрежие Кумбрии минали други римски укрепления до след Ravenglass.

заден план

Стената на Адриан в Sycamore Gap в Северните Пенини

The Стената на Адриан в северната част на Англия е имало римска система за гранична сигурност, която от 122 г. сл. н. е. е построен по заповед на император Адриан (76-138 г. сл. н. е.) по случай инспекционното му пътуване до Англия. Стената на Адриан служи основно за разрешаване на граничен трафик към римската провинция Британия, който от 43 г. сл. н. е. е заловен от император Клавдий, за да наблюдава и имигрира от варварикакто са били наричани членовете на северноирландските и шотландските племена. Стената на Адриан е била използвана до около 400 г. сл. Н. Е., А от 410 г. сл. Н. Е. Цялата провинция Британия вероятно е била предадена от Рим и последните войски са се изтеглили от острова.

Останки от дома на римската крепост

Стената на Адриан течеше между крепостта Сегедунум в днешния Wallsend в Нюкасъл на Тайн, малко преди устието на Тайн в Северно море, до крепостта Мая в днешния Bowness-on-Solway на Solway Firth и се простира за около 117 км. Докато на изток се състоеше от стена с височина до 5 м и ширина до 3 м, в западната част беше натрупана предимно само земна стена. Подобно на римските гранични укрепления на германските лимони, Адриановата стена най-вече минаваше право през пейзажа, издърпвайки нагоре и надолу по хълмовете и завладявайки множество вертикални метри, особено във високите възвишения на северните пенини. Стената беше прекъсвана на равни интервали (1 римска миля) от общо 80 порти, които бяха свързани с така наречените милни крепости (милни замъци) беше защитен. Общо 320 сигнални или наблюдателни кули (кули) стената. Имаше и по-големи крепости (продължи), разположен малко по-далеч във вътрешността, където живееше по-голямата част от войските и можеше бързо да бъде мобилизиран до сегашните точки за разполагане на стената на военните пътища, изложени от римляните.

Антонин Стена
The Antonine Wall near Bar Hill Roman Fort, Twechar - geograph.org.uk - 846377.jpg
От 142-180 г. сл. Н. Е. Единствената 60-километрова Антонинова стена, която се е простирала на около 160 км по-на север в днешна Шотландия между Фърт на Форт и Фърт на Клайд, е била крайната северна римска граница. Тогава римските войски се изтеглиха отново зад стената на Адриан.

Стената на Адриан все още се вижда и днес в няколко секции, но често в доста непристъпен терен, така че посещението на много места е свързано с донякъде трудни походи. Основите на стените на многобройни милеви крепости, наблюдателни кули и крепости все още са на мястото си. Следователно пътуването по всички римски забележителности на стената на Адриан трябва да осигури достатъчно времеви интервали за разглеждане на забележителности. Особено поразителен е участъкът между Хексам и Гилсланд, където стената се простира внушително върху верига от хълмове през доста неравен терен. Но също така си струва да се видят крепостите в "по-умерените" региони от Порт Карлайл на запад до Уолсенд на изток, дори ако стената често вече не е запазена в по-населените региони като Нюкасъл в частност.

Стената на Адриан е достъпна за туристите по различни маршрути за автомобилисти, велосипедисти и туристи, подкрепена от местна транспортна система, състояща се от влак и автобус, която през летните месеци е особено насочена към достъпността на обектите на световното културно наследство. От 1987 г. растението принадлежи към Световното културно наследство на ЮНЕСКО, и беше разширен през 2005 г. от секциите на горногерманско-ретимовия лайм в Германия.

Последният раздел, документиран в тази статия от Bowness-on-Solway до Ravenglass, вече не е част от Стената на Адриан. През последвалия период обаче римските войски са построили множество укрепления по крайбрежието на Камбрия до Равенглас, така че този участък също често се споменава като част от Стената на Адриан и, наред с други неща, е достъпен и от Адриан Велосипедна пътека.

да стигнат до там

Централната входна точка в Адриановата стена е за туристи от континентална Европа Нюкасъл на Тайн в източния край на стената.

Със самолет

Летище НюкасълNewcastle Airport in der Enzyklopädie WikipediaNewcastle Airport im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNewcastle Airport (Q8975) in der Datenbank Wikidata(IATA: NCL) се обслужва и директно от немските летища.

С влак

Национална железница предлага влакови връзки от всички части на Великобритания до Нюкасъл, включително експресни влакове от север Единбург и Абърдийн и от юг Лондон. Велосипедистите - при условие на резервация - също могат да вземат велосипедите си със себе си в експресните влакове, но поради ограничения брой места за паркиране е препоръчително да се резервират навреме.

На улицата

Шофьори от континентална Европа стигнете до Стената на Адриан отпуснати с нощния ферибот от DFDS Seaways. Отнема 14 часа, за да стигнете до фериботното пристанище Ijmuiden Амстердам до фериботния терминал North Shields близо до Нюкасъл на Тайн, който вече е в Тайн. Всеки, който е дошъл на острова през по-южните фериботни пристанища или Евротунела, може да стигне до Нюкасъл през А1 Нотингам и Лийдс идва.

В обратната посока

Алтернативно, Стената на Адриан може, разбира се, също да бъде разхождана и движена в обратната посока, тогава е подходящо място за начало КарлайлИли с влак, или с кола през М6 (от южна посока Ливърпул/ Манчестър, от север Глазгоу идва).

Logo Hadrians Cycleway.jpg

The Велосипедният път на Адриан води не само по основния маршрут по укреплението, но и по западното крайбрежие на Камбрия и римските артефакти там. Тогава мястото на влизане в целия маршрут (или дестинация в обратната посока) е Ravenglass, до които може да се стигне с влак.

Маршрути

С автобус

122 г. от н.е.
Малкият автобус, който се движи насам-натам между обектите за световно наследство на стената на Адриан по няколко пъти на ден от април до септември, е кръстен на годината, в която е започнало строителството на римския комплекс.

За пътуващите на Адриановата стена пистите се провеждат от март или април до края на септември Градски автобус AD122. Автобусът пътува по основния маршрут до седем пъти на ден Хексам и музея на римската армия Уолтаун, включително Честери, Къщи и замъци Виндоланда и Националния парк център След като се приготви по Военен път. Първият и последен автобус за деня се движи от до до Нюкасъл. Всеки втори автобус пътува от Walltown през замъка Birdoswald и Lanercost Priory до Carlisle.

без бариериbarrierefrei Сравнително малките автобуси имат място за един или двама ползватели на инвалидни колички. Ако тези места не са заети, може да се вземат и велосипеди, но велосипедистите трябва да слязат, ако потребител на инвалидна количка иска да се качи по маршрута. Всеки, който иска безопасно да планира участък от автобуса като велосипедист, трябва да се регистрира предния ден до 15 ч. На 44 14 34 32 20 02.

С влак

Северна железница също служи като Адрианска стена в страната определен маршрут между Нюкасъл и Карлайл, чиито влакове на гарите Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, Корбридж, Hexham, Haydon Bridge, Bardon Mill, Стоп свирка и задръжте Брамптън. Ако искате да стигнете до по-високо разположените забележителности на стената от Нюкасъл по-късно през деня (Housesteads, Vindolanda) и сте пропуснали първия автобус на AD122, вземете влака до Hexham и след това се прекачете на AD122.

На улицата

Тесните улици - като тук между Гилсланд и Бирдосвалд - са типични за региона. AD122 вече е прекалено широк.

От Нюкасъл карате по A69 на запад до Хедън на стената, където започва често видимият участък от старите римски стени. От тук следвате B6318това е в секцията до Greenhead също Военен път се нарича, защото отговаря на хода на по-ранния римски път. Като алтернатива, страничните пътища на юг са особено подходящи, тъй като те водят през селата, където могат да бъдат намерени останките от множество спомагателни крепости. Напускате B6318 малко след Gilsland в посока Birdoswald по малък страничен път, който води отново от Kastell Birdoswald до Banks директно по стената. Тогава валът води към Карлайл почти непрекъснато далеч от пътища, така че човек следва един от двата варианта на A69 до Карлайл. От Карлайл пътят, който обикновено е много близо до хода на укрепленията, след това води през Бърг от Сандс до Порт Карлайл и до края на действителните укрепления Bowness-on-Solway.

С колело

Велосипедният път на Адриан

The Велосипедният път на Адриан, обозначен също като велосипеден маршрут 72 от Националната колоездачна мрежа (NCN), се движи на 277 км от Южни щитове по-горе Нюкасъл на Тайн да се Карлайл до края на стената Bowness-on-Solway, но след това продължава на брега по-на юг по крайбрежието на Камбрия до Ravenglass. Велосипедната пътека не винаги минава по стената, но често по успокоени от трафика маршрути или велосипедни пътеки в долината Тайн, но също така и по някои по-високо разположени маршрути в Pennines Хексам, Gilsland и Birdoswald. Ако обаче наистина искате да откриете най-самотните участъци от бившия стенен курс, трябва да оставите насоките на маршрута на няколко точки и да тръгнете по тесния, изключително хълмист курс на Военния път B6318.

GPS проследяване и описание на маршрута в двете посоки за велосипедната пътека можете да намерите в Уики за обиколка на велосипед.

Пеша

Стената на Адриан - единственият начин да останете последователно на стената е пеша

The Стената на Адриан пробягва за около 135 км / 84 мили, най-вече в непосредствена близост до укрепленията - възможно е да изпитате вала автентично пеша. От гъсто населения регион около Нюкасъл, маршрутът първо следва бреговете на Тайн, след това до северните подножия на Пенините, първо в непосредствена близост до Военния път, след това от Честър по пътеки през самотен терен. При Greenhead напускате по-грубите региони и отново следвате укреплението, най-вече близо до Военния път, през Birdoswald до Banks. След това рядко докосвате хода на стената, но следвайте малки пътеки вдясно и вляво от бившата стена, докато се върнете в гъсто населените райони на летище Карлайл. Ако искате да преминете целия път, можете да се разходите от Карлайл до Боунес он Солуей, малкото градче в края на Адрианската стена.

подготовка

Dynamische Karten Динамични карти
  • Карта на местата и забележителностите на Адриановата стена
  • Карта на околната среда

Индивидуалната подготовка за пътуването по Адриановата стена зависи от избрания начин на транспорт. Туристите и велосипедистите трябва да планират малко по-внимателно по отношение на настаняването и оборудването, отколкото е необходимо за пътниците с кола, тъй като последните могат спонтанно да преминат към настаняване по-далеч. Пътуващите или ремаркетата трябва да знаят влаковите връзки, с които искат да пътуват по градовете близо до стената и, ако е необходимо, също да изяснят въпроса за настаняването. По-нататъшна подготовка обикновено не е необходима, освен нещата, които могат да бъдат важни за пътуващите от континента до Британските острови (колите и велосипедистите трябва да бъдат подготвени за ляво движение, адаптер за британските гнезда може да бъде полезен, за да се окаже необходим, и британски лири трябва да са в портфейла ви ...).

оборудване

Като цяло, пътеката на Адрианските стени е подходяща и за по-малко опитни туристи, но поради понякога предизвикателния терен в участъка Хексам - Грийнхед, маршрутът не бива да се подценява. Добрите трекинг обувки с висок глезен, които са възможно най-водоустойчиви, вероятно са достатъчни, дори ако опитът е показал, че много туристи правят по-стабилни планински обувки. Особено внимание трябва да се обърне на адекватна защита от атмосферни влияния, вятърът и водоустойчивото облекло са от съществено значение, особено в по-високите райони на пътеката.

Същото се отнася и за велосипедистите, тъй като те са също толкова изложени на времето, колкото туристите. Дори през лятото времето се променя много бързо и се очакват продължителни дъждовни валежи, които не искате да чакате с дни в квартира. В този случай защитата от атмосферни влияния и водоустойчивите торби вероятно ще увеличат удоволствието от колоезденето.

настаняване

В относително ненаселения участък между Хексам и Грийнхед всички пътници трябва предварително да резервират постоянно място за постоянно настаняване - търсенето на квартира в късния следобед вероятно ще работи Нюкасъл и Карлайл, вероятно и в Хексам и Брамптън, в по-малките градове и особено на Военния път бързо става оскъдно, ако не искате да вземете последния автобус до други региони.

По-специално младежките общежития по маршрута често са напълно резервирани по-рано. Пътуващите с палатки, разбира се, са по-гъвкави, поради местните метеорологични условия обикновено няма толкова много палатки по пътя, тъй като туристи или колоездачи не биха намерили кът за своята палатка.

Тази статия посочва някои места за настаняване в по-слабо развити туристически региони, които пътуващите вземат само за една нощ (най-вече разпознаваеми от знака „Добре дошли на велосипедистите / пешеходците“). Допълнителни места за настаняване можете да намерите в съответните местни статии и на уебсайта на Стената на Адриан.

Маршрутни участъци

Саут Шийлдс - Нюкасъл на Тайн

Стартирайте Cycleway на Адриан
Западна порта Арбея Римска крепост

Автомобилист, тези, които пристигат с ферибот от Амстердам / Ijmuiden започват по средата между първите римски артефакти по маршрута (в Tynemouth или South Shields) и Newcastle. Терминалът Северно море се намира в Северни щитове и следователно недалеч от крепостта Сегедунум в Уолсенд. Ако искате да започнете пътуването си във Форт Арбея в Южните щитове, трябва да прекосите Тайн през тунела Тайн до Джароу (10 км от терминала). След това от крепостта Арбея до центъра на Нюкасъл е около 20 км (отново през тунела Тайн).

ВелосипедистТези, които пристигат с ферибот, ще намерят отлични знаци за Cycleway на Адриан (известен също като NCN Logo NCN 72.jpg обозначен) директно от фериботния терминал в North Shields. Началото на велосипедната пътека във Форт Арбея може да бъде постигнато или с пътническия ферибот (Shields Ferry) на няколко 100 м източно от Северния морски терминал (Royal Quays North Sea Ferry Terminal) или през пешеходния / велосипедистки тунел (Tyne Pedestrian / Cycle Tunnel) под Тайн на няколко 100 м западно от терминала Северно море. Като алтернатива можете да се придвижите с колело до северното устие на Тинемут и да започнете обиколката в замъка Тинемут, следвайки знаците за NCN 1 (Северноморски велосипеден маршрут). Велосипедният път на Адриан води от Северни щитове в продължение на 16 км в посока Нюкасъл и минава предимно по трасето на неизползвана железопътна линия над Тайн.

проходилкаТези, които искат да започнат своя поход от устието на Тане, могат да поемат от летището или жп гарата в Нюкасъл или от фериботния терминал в North Shields метро до Tynemouth (северния бряг на Tyne) или South Shields (южния бряг на Tyne). Официалният път на Адриан на стената започва в замъка Сегедунум в Уолсенд (метростанция) и минава предимно по трасето на Колелопътека на Адриан по бивша железопътна линия до Нюкасъл. Само в Уокър Ривърсайд парк и в квартал Свети Петър пешеходната пътека води по-близо до реката, отколкото велосипедната пътека. Дължина на сцената Wallsend - Нюкасъл (Tynebridge): около 12 км.[1]

С автобус и влак ако използвате Метро в района на Нюкасъл и Шилдс ферибот (работи на всеки 30 минути, пресичайки 7 минути).

Места и забележителности

В този първи раздел валът или стената в гъсто населената зона на Голям Нюкасъл не са запазени, така че забележителностите от римско време са ограничени до фрагменти от крепости и кули.

1 Южни щитове

  • 1  Римската крепост Арбея, Baring Street, NE33 2BB South Shields. Тел.: 44 19 14 56 13 69, Електронна поща: . Най-източната римска крепост на стената на Адриан, на южния бряг на Тайн не е бил част от укрепленията, но е служил за контрол на важното пристанище. В същото време Арбея беше централното звено за снабдяване на всички римски войски на Адриановата стена. Разположено над Тайн в Южните щитове, мястото на разкопките с поразително реконструираната западна порта създава отлично впечатление за размерите на подобно съоръжение. Освен портата е реконструирана и жилищната сграда на комендант, която с многобройните си стенописи създава впечатление за относителния просперитет на висшите военни от онова време. Музей с магазин и образователен център, който си е поставил за задача да предаде римския живот на учениците, оформя входа на зоната на крепостта.Отворен: Отворен април - септември понеделник - петък 10:00 - 17:00, сряда 11:00 - 16:00, неделя 14:00 - 17:00 Затворен октомври - март, обиколки с екскурзовод за групи, възможни по предварителна заявка.Цена: Безплатен достъп.

2 Tynemouth

  • 2  Приорат и замък Тинемут, Pier Road, Tynemouth, NE30 4BZ. Тел.: 44 19 12 57 10 90. Директно 2000-годишните системи на северния бряг на Тайн разположени в устието на реката в Северно море, не са от римски произход. Все пак си заслужава да се посети. Ако пристигнете с ферибот от Амстердам, вече можете да видите руините от морето.
  • 3 Северни щитове
  • 1 Фериботен терминал Северни щитове за фериботи в Северно море до Амстердам-Иймуден
  • 2 Пешеходен ферибот Северни щитове, Пътнически ферибот до South Shields
  • Пътеките към двете 3 Тунел на Тайн Северни щитове както и за 4 Достъп до пешеходния тунел Tyne North Shields (Пешеходен тунел под Тайн) са на около половината път между Северните щитове и Валсенд.
  • 4 Wallsend
Името на сегашното предградие на Нюкасъл показва, че укрепленията завършват (или започват) тук, на останалия участък до устието на Тайн реката представлява границата на Римската империя.
Denton Turret
По римско време крепостта е стояла на мястото на днешното местоположение Понс Елий. Нюкасъл си струва да спрете по време на пътуването до Адрианската стена, наред с други неща поради многобройните мостове над Тайн, разходка през моста на хилядолетието води до съседния град Гейтсхед от другата страна на Тайн с внушителната сграда за събития Мъдрецът. Освен това мястото е централният транспортен център на региона.
  • 4 Римският храм Бенуел
Фортът също Кондеркум, сега Бенуел, беше в град Нюкасъл. Тук все още можете да намерите келтска реликва, Римският храм Бенуел на Broomridge Ave (Vallum Crossing) в Denhill Park, дом на келтското божество Антеноцитик е бил почитан.
  • 5  Купол 7B / Denton Hall Купол, Turret Road. Фрагментите от кулата Denton (кула 7B) и късо парче стена са в района West Denton на Turret Road южно от A69.

настаняване

Ако не искате да отидете веднага след пристигането си, ще намерите в Нюкасъл, в Южни щитове и широк спектър от места за настаняване във всички ценови диапазони в Tynemouth. Въпреки това, той става по-малко градски в хода на първия етап от Нюкасъл на запад в малките градове на Стената и на Тайн.

Нюкасъл на Тайн - Хексам

шофьор имате избор между два маршрута от Нюкасъл, между които можете да превключвате на малки задни пътища на редовни интервали. B6318, така нареченият Военен път, маркира хода на Адриановата стена от Хедън на стената и води през до голяма степен ненаселен терен до Грийнхед, така че трябва да завиете по странични пътища, за да посетите селата. Като алтернатива можете да следвате A965 или A69 (T) от Нюкасъл през малките градчета на юг от стената, където могат да бъдат намерени много римски артефакти - крепости или кули - или музеи. Дължина на сцената в зависимост от маршрута около 35 км.

Курс на велосипед и пешеходна пътека на брега на Тайн в Нюкасъл

Велосипедист бъдете на Cycleway на Адриан Logo NCN 72.jpg отведе от стената. Това се дължи преди всичко на по-добрата плаваемост на маршрута, но може също така просто да предотврати „препятствие за движение“ по тесния, взискателен B6318 за многобройните туристически автобуси, причинени от бавни велосипедисти. Следователно, когато напускат Нюкасъл, велосипедистите трябва да помислят коя гледка е техният основен интерес: ходът на стената - тогава трябва да разгледате B6318 сами или също толкова интересните села на Тайн с възможност да посетите редица крепости - тогава трябва да следвате добре обозначения веломаршрут. В Нюкасъл това преминава по крайбрежната алея на северния бряг на Тайн, след това за кратко се променя на стар железопътен маршрут на север от A-Road и след това следва реката до Wylam предимно непрекъснато. Малко преди Wylam има друга стара железопътна линия, която напускате отново малко след като прекосите железопътния мост Wylam. До Прудо той продължава от южната страна на Тайнс на брега. В Prudhoe през моста до Ovingham, след това по селските пътища с няколко малки наклона без велосипедна пътека до Corbridge и по-нататък Хексам. Дължина на сцената Нюкасъл - Хексам: около 38 км.

проходилка пешеходната пътека на кея води през Нюкасъл и извън града заедно с велосипедната пътека. При Bell's Close трябва да преминете по-голямо кръстовище, след което да продължите като велосипедната пътека над A6085 по старата железопътна линия. От Лемингтън до Нюбърн по местния път, след това обратно по брега на Тайн до малко преди Уайлам, откъдето отива на север между някои малки селища до Хедън на стената. Отсега нататък стената на Адриан върви успоредно на B6318, Военния път, малко след Chollerford. Дължина на сцената Тайн Бридж - Хедън на стената: около 16 км, Хедън на стената - Холерфорд: около 22 км.

С автобус и влак До Heddon-on-the Wall може да се стигне само с първия и последен автобус на линия AD122 от Нюкасъл или Карлайл. Wylam, Prudhoe, Corbridge и Hexham са в рамките на приблизително почасовата мрежа Национална железница от Нюкасъл до Карлайл участващи. От Hexham автобусът AD 122 пътува до римските замъци до, включително музея на римската армия Wallstown, до седем пъти на ден.

Места и забележителности

Хедън на стената
Стенна секция в Planetrees

По военен път:

  • 1 Хедън на стената
  • 6 Стенна секция при WylamВидима секция на стената северно от Wylam, на B6582. Предполага се, че местоположението на Milecastle 12 е на мястото на ферма, но не могат да се видят повърхностни останки от него. Придружаващите кули, кула 12 А и 12 Б, също вече не се виждат, подозира се, че са в различни точки директно в хода на Военния път.
  • 2 Chollerford
  • Точно преди Chollerford да са 7 Planetrees Запазени са около 15 м от (свободно достъпната) стена, което показва, че дебелината на стената все повече намалява в хода на строителството: На по-широка основа тук в крайна сметка е издигната много по-тясна стена, както и в много други места на стената на Адриан (безплатен достъп).
  • малко на запад, достъпни чрез кръстовище от A6079, са руините на 8 Брантън ТарелБрантън Тарел, участък от стена с основите на наблюдателна кула (свободен достъп).
  • по-на запад, достъпни през A6079, са останките от опора на моста над Северен Тайн, известен като 9 Абатментът на моста на Честър (свободен достъп). На моста пътеката се водеше по върха на Адриановата стена през реката, около 670 г. сл. Хр. каменните блокове са били използвани за построяването на църквата в Хексам.
Форт Честър: Преториум
  • Останките от крепостта Cilurnum може да се намери малко западно от Chollerford на B6318 близо до Честър:
  • 10  Римската крепост и музей на Честър, Chollerford, Hexham NE46 4EU. Тел.: 44 14 34 68 13 79. Руини на най-големия изкопан кавалерийски форт, в който имаше място за 500 кавалеристи. На реката са изкопани римски термални бани. Местни находки от римско време са изложени в музей и се дава информация за историята на разкопките от Джон Клейтън, някои от оригиналните витрини от негово време все още присъстват. Чай и малки ястия се предлагат в чайна.Отворено: април-септември. 10:00 - 18:00, октомври-ноември. 10:00 - 17:00, ноември-март само сб, неделя 10:00 - 16:00Цена: £ 5.80.
  • Около един километър след Честър на B6318 има още 460 м дълго парче стена с останки от кула в селището Черни каруци: 11  Черна каруца кула. Достъпът е безплатен, но за шофьорите е трудно да паркират на място!

В долината на Тайн:

Корбридж, Сейнт Андрю

3 Уайлам .

Малко селце южно от Адрианската стена на Тайн. Приблизително 2000 жители, родното място и местоработата на някои пионери в железопътния транспорт, на които, наред с други, Родното място на Джордж Стивънсън се помни. Заслужава да се види и железопътният мост Wylam, над който сега минава Cycleway на Адриан. Железопътна връзка.
  • 4 Prudhoe '
В бившия миньорски град с малко над 11 000 жители пътниците имат железопътни връзки по маршрута Нюкасъл - Карлайл.
The Old Goal - най-старият затвор в Англия в Хексам
  • 5 Корбридж
Градът с около 3500 жители се връща в римски град, наречен Кориа (или Кориосопитум или Корстопидум). Заслужава си да разгледате средновековния център на града с типичните къщи и църквата Свети Андрей.
  • 12  Римски град Корбридж, Corbridge NE45 5NT. Тел.: 44 14 34 63 23 49. Добре запазени останки от крепостта Кория, която прераства в град след построяването на Стената на Адриан. Донякъде извън днешните западни покрайнини.Отворено: април-септември. 10:00 - 18:00, октомври-ноември. 10:00 - 17:00, ноември-март само сб, неделя 10:00 - 16:00Цена: £ 5,80 / деца £ 3,40 / семейства £ 15,00.
  • 6 Хексам
Средновековен град, който си заслужава да се види без римски корени, но с този, основан през 674 г., построен в сегашния си вид през 11 век Абатствотова постави основата на днешния град с около 11 000 жители. Железопътна връзка по линията Нюкасъл - Карлайл и връзка с туристически автобус AD122.

настаняване

  • По Военен път
    • 1  Hadrian's Barn B&B, Edgehill Cottage, Hillhead, Heddon on the Wall, NE15 0EZ. Тел.: 44 79 44 00 46 01.
    • 2  Северна ферма на Хоутън, Хедън на стената, NE15 0EZ. Тел.: 44 16 61 85 43 64.
      . Малък **** хостел със стаи за 2 - 5 човека.
    • 3  Inn Robin Hood. Тел.: 44 14 34 672 273.
      . 3 стаи с по-опростен стандартен, прост къмпинг на поляна до кръчмата (тоалетни и тоалетни в кръчмата, могат да се използват само по време на отваряне на кръчмата). Разположен на около 8 км западно от Хедън на стената директно на B6318.
  • В долината на Тайн настаняване може да се намери в многобройните малки градчета по пътя: Wylam, Prudhoe, Корбридж, Хексам.

Хексам - Грийнхед

Военен път, който се свари

Участъкът от Хексам до Грийнхед води през северното подножие на Пенините, много груб, хълмист терен, който е особено взискателен за туристите (и до известна степен за велосипедистите).

шофьор от друга страна, вълнообразният диапазон от хълмове, над които така нареченият Военен път (B6318) се простира най-вече като мъртва права линия, може най-вече да се ползва по-безгрижно, но трябва да бъде по-многобройно по понякога тесния път слепи срещи на върха и внимавайте с много автобуси и къмпинги. Ако искате да посетите малкото градче Haltwhistle, можете да напуснете B6318 в Once Brewed или чудесно наклонената Milecastle Inn и да потеглите надолу към долината Тайн. Дължина на крака Hexham - Greenhead през Chollerford и B6318 приблизително 35 km, през долината Tyne през Chesterwood and Haltwhistle (A69) около 30 km.

Адрианската велосипедна алея във Виндоланда
Пътят на стената на Адриан северозападно от Once Brewed

Велосипедист напуснете Hexham на южния бряг на Tyne, следвайте North Tyne от Bridge End и скоро след това завийте на запад към B6319. Велосипедната алея на Адриан Logo NCN 72.jpg минава по този участък малко под Военния път и по този начин оставя съоръженията на Къщи и най-впечатляващата стена. (Алтернативи: На B6318, както е описано по-горе, или на туристическата пътека, която с багаж е подходяща само за изключително упорити колоездачи и MTB с пълно окачване - и дори тогава в някои случаи трябва да ви носят.) Въпреки че не сте съвсем на височината по официалния NCN маршрут 72 върви, от Fourstones има значително изкачване, чийто връх е достигнат в римската крепост Vindolanda. От Виндоланда има малко отклонение надолу към хълма Бардон и близо до железопътната линия до Haltwhistle. Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.

Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.

Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.

Orte und Sehenswürdigkeiten

An bzw. nahe der Military Road:

  • zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der
    13  Sewingshields Wall. Preis: Freier Zugang.
    .
Housesteads Fort
Torbereich
  • das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
14  Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00.
.
Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben). eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen.
Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
  • Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
  • das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
Vindolanda
Vindolanda (Übersicht)
16  Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).

Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
  • 17  The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.letzte Änderung: Jul. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)
    Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
Milecastle und Turrets
Milecastle 42
  • bei
    18  Cawfields Roman Wall. Preis: Freier Zugang.
    verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
  • südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
  • vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20  Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
  • 21  Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).
    . Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.

7 Greenhead:

  • 22  Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.

Im Tal des Tyne:

8 Haltwhistle

Unterkunft

The Twice Brewed Inn
  • 6  Milecastle Inn, Military Road, Haltwhistle, Northumberland NE49 9NN. Tel.: 44 1434 321372.
    Cottages.


Greenhead - Carlisle

Wallanlagen zwischen Gilsland und Birdoswald

Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.

Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.

Birdoswald Roman Fort

Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg Logo NCN 72.jpg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.

Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.

Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.

Orte und Sehenswürdigkeiten

Milecastle Poltross Burn
Treppenaufgang Poltross Burn
Milecastle Harrow's Scar
Milecastle bei Banks Burn

9 Gilsland

  • 23  Poltross Burn Milecastle. Preis: Freier Zugang.
    : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
  • es folgt der Wallabschnitt 24  Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
  • der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25  Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
  • 26  Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.
    ; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
  • vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
  • kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.

In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.

  • 10 Banks
Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
  • 11 Lanercost
Lanercost Priory
  • 31  Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
  • 12 Brampton
  • 13 Hayton
  • 14 Warwick Bridge
  • 15 Carlisle
Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
  • Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.

Unterkunft

Hostel Birdoswald
  • Lanercost
  • B&B Abbey Bridge, Abbey Bridge, Lanercost, Brampton CA8 2HG. Tel.: 44 16 97 73 841.
    . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.


Carlisle - Bowness-on-Solway

Westliches Ende des Hadrianswalls bei Bowness

Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.

Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.

Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway Logo NCN 72.jpg, der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km

Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.

Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.

Orte und Sehenswürdigkeiten

  • Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
  • Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
  • Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.

Unterkunft

  • The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
     


Bowness-on-Solway - Ravenglass

Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.

  • Silloth
  • Workington
  • Whitehaven

Sicherheit

Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.

Ausflüge

Ambleside Fort
Hardknott Fort

Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.

Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.

Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.

Literatur

Karten

  • Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.