Ерланген е град в Франкония, Германия. В него се намират по-голямата част от университета „Фридрих-Александър“ (два факултета са в Нюрнберг) и компанията „Сименс“. Той е нараснал в резултат на заселване на хугенотски бежанци от Франция и тъй като е бил вторична резиденция на маркграфовете на Ансбах Байройт.
Разберете
Една трета от около 100 000 жители са ангажирани с университета (студенти, изследователи и др.), А друга трета работят за Siemens.
Медицината е една от специалностите на университета, така че имате късмет, ако се разболеете с повече от шест клиники в града.
Туристическа информация
The 1 Туристическа информация за Ерланген, Goethestraße 21a (в центъра на града; излизайки от централната гара, завийте наляво в края на площада в Goethestraße, офисът е във втората сграда вдясно), ☏ 49 9131 8951-0, ✉[email protected]. M-Th 09: 00-17: 00, F 09: 00-15: 00, Sa 10: 00-13: 00. Можете също така да получите билети за VGN и съвети за местния обществен транспорт в същия офис.
История
Ранна история, маркграфовете и хугенотите
Докато Ерланген може да проследи историята си до първото споменаване (като „Вила Ерлангон“) преди повече от хиляда години, то скоро е засенчено от съседа си Нюрнберг, който е с 50-ина години по-млад. Най-голямото трайно влияние върху Ерланген оказаха бившите му владетели, маркграфовете от клонната линия Ансбах-Байройт от династията Хохенцолерни (лидерите на Прусия, а по-късно и на цяла Германия). Те управлявали града през по-голямата част от ранния модерен период, но предпочитали да пребивават в него Байройт и Ансбах съответно през повечето време.
Когато френските протестанти бяха изгонени от Луи XIV, маркграфът, подобно на неговите далечни роднини през Бранденбург, реши да ги покани да дойдат в Ерланген. Старите къщи, еднопосочните улици на „град Хюгенот“ (които са почти неплавателни, освен ако не карате колело, както правят повечето местни жители) и централно разположена доста впечатляваща реформирана църква (точно до Hugenottenplatz) все още свидетелстват за тази епоха. С хугенотите определено богатство навлезе в града и оттогава Ерланген е център за различни индустрии, занаяти и изследвания. Това беше подпомогнато, когато маркграфовете решиха да открият нов университет в Ерланген, който по-късно получи два факултета в Нюрнберг. Често срещана шега (вероятно измислена от студент по богословие от Ерланген) твърди, че Ерланген е единственото немско място, споменато в Библията с (истински звучащ, но фалшив) цитат „Suchet das Himmelreich zu erlangen“. Това може да се преведе или като „търси се да достигнеш небето“ или „Търси небето в Ерланген“. В нито една обща немска версия на Библията обаче не може да се намери такъв цитат.
Индустриализация и Втората световна война
Когато Ерланген стана част от Бавария през първите години на 19-ти век, всички университети във Франкония трябваше да бъдат закрити в полза на университетите на "Стара Бавария". Но някой посочи, че Ерланген има уникална точка за продажба, която няма нито един друг университет в новото царство: евангелски богословски факултет. Тъй като новият крал искаше някъде да се образоват протестантски министри, той реши да затвори университета в Альтдорф (близо до Нюрнберг) и да запази университета в Ерланген. Това се оказа добро решение за града и с индустриализацията Ерланген се превърна във важен център на заводи за преработка на памук. ErBa (Erlangen-Bamberg) и Baumwollspinnerei (фабрика за памук) са имена от този период и все още се срещат на някои имена на места в Erlangen. По време на Ваймарската република студентското тяло на университета стана доминирано от крайно десни и нацистки елементи и когато нацистите поеха властта през 1933 г., гражданите на Ерланген унищожиха паметник на Якоб Херц, известен еврейски лекар, работил в Ерланген. След войната отне известно време, докато Ерланген открито обсъди нацисткото си минало, но сега има „паметник на паметник“ в чест на Якоб Херц и Столперстеин напомняйки за бивши еврейски жители на Ерланген, които не са преживели нацистката епоха. Докато Erlangen не е незасегнат от нацистите и Втората световна война, не е бомбардиран, въпреки че е гарнизонен град. В последните дни на войната кметът (който е член на нацистката партия от 1933 г.) заедно с високопоставен генерал, наречен Уолтър Лорлеберг, предават града на американската армия, въпреки нарежданията от обратното. Въпреки че детайлите не са известни, Лорлеберг умира в намаляващите часове на войната, вероятно убит от фанатици нацисти или чрез самоубийство. Площад в Ерланген все още е кръстен на него, което е противоречиво, защото той е бил високопоставен нацистки генерал. Паметникът в негова чест на приблизителното място на смъртта му е както мястото на депозирани венци в негова чест, така и леви графити или други вандализми, поставящи под въпрос дали нацист трябва да бъде почитан за това, че има един единствен достоен момент в края на живота си . И все пак, Ерланген е избягал от Втората световна война като цяло непокътнат, единствените забележими щети, нанесени в началото на окупацията, когато последната градска порта Nürnberger Tor е съборен, тъй като танковете не могат да преминат. Според съобщенията местните търговци са искали премахването на портата в продължение на десетилетия, така че и това може да е изиграло роля.
Следвоенна
След войната Siemens решава да се изнесе от Берлин, който е почти изцяло унищожен. За да избегнат Съветите, те решават да построят два щаба в Американската зона, единият от които ще стане Ерланген (другият е в Мюнхен). Това решение продължава да е от полза за града. Политиките и решенията на Siemens се следват почти толкова интензивно, колкото политиката на кмета в Ерланген.
През 1925 г. Ерланген нараства бързо от малко под 30 000 жители. Между хората, които се местят, и включването на предградия като Дексендорф, към 1975 г. градът достига 100 000 души. По този начин се постига статут на "Großstadt", който той все още притежава при население под 110 000, но над 100 000.
Ерланген е бил мястото на гарнизон на баварската армия от средата на 19 век и е станал гарнизон на германската армия след Първата световна война. След поражението на нацистите през 1945 г. гарнизонът е поет от армията на САЩ и разширен. Въпреки това, в хода на намаляването на присъствието на войските след студената война, гарнизонът е затворен в началото на 90-те години и е превърнат в изключително необходими жилища, както и природен резерват. Както жителите, така и местните политици все още се позовават на "жилищната зона", когато обсъждат частта от града, в която някога са се намирали американски войници и техните семейства. Понякога тази трансформация се цитира като пример за „дивидент за мир“, който мнозина се надяваха да доведат след Студената война, тъй като военните съоръжения бяха предадени за гражданска употреба. От друга страна, горите на изток от Ерланген, използвани за артилерийска подготовка, все още са замърсени с невзривени наредби и не трябва да оставяте пътеките там.
Кметът на Ерланген от 1972-1996 г. Дитмар Халвег реши да не строи повече и по-големи улици или да разчита единствено на обществения транспорт. Вместо това той насърчи колоезденето като средство за заобикаляне на инвестициите в инфраструктура и карането на колело, за да работи сам, за да даде пример. Днес много жители (дори тези, работещи за Siemens и кмета) всеки ден работят на велосипеди, а задръстващите улиците автомобили често имат регистрационни табели на околните села и предградията. Днес Erlangen процъфтява икономически, но все още зависи от университета и Siemens. Ако някой от тях кашля, градът получава пневмония.
Качи се
Със самолет
Следващото летище е в Нюрнберг (NUE IATA) с вътрешни и ограничени международни връзки. U-Bahn (метрото) ще ви отведе до основната гара в Нюрнберг за около 13 минути, откъдето можете да вземете голямо разнообразие от междуградски (ICE и IC), регионални (RE и RB) и местни влакове (S -Bahn) до Erlangen. Метрото и регионалните влакове са напълно интегрирани в рамките на тарифния съюз VGN. Има и директен автобус (линия 30) от летището до центъра на Ерланген на всеки 20 минути през делничните дни (40 минути през почивните дни). Тази опция отнема малко под половин час.
Ако летите от Летище Франкфурт (FRA IATA), има връзки с една промяна (в Нюрнберг) от гарата, интегрирана в летището. До Erlangen може да се стигне малко по-бързо от Летище Мюнхен (MUC IATA), въпреки че е още една спирка във влака. За повече информация относно комбинираните билети за влак и полет вижте тази статия.
С влак
Влаковете се движат редовно от Нюрнберг и вземете около 20 минути. Бамберг е на около 30 минути в другата посока. Повечето ICE влакове между Мюнхен и Берлин спирка в Ерланген. След смяната на графика през декември 2017 г., влаковете отнемат малко по-малко от три часа от Берлин с най-бързите си писти. Мрежата от S-Bahn в Нюрнберг включва четири спирки в Ерланген (всички те S1 ), две от тях в анексирани предградия (1 Брук, 2 Hauptbahnhof, 3 Paul Gossen Straße и 4 Елтерсдорф) Тарифите VGN се прилагат за всички местни влакове трамваи и автобуси до Байройт, но не на IC или ICE, дори ако пътувате само от Ерланген до Нюрнберг. Ако планирате двупосочно пътуване до Байройтнапример, потърсете дневен билет, тъй като те могат да бъдат по-евтини от две единични пътувания.
С автобус
Частно бягане Междуградски автобуси спиране в близост до централната жп гара на 5 Busbahnhof (Централна автогара), което също е спирка или терминал за някои обществени автобуси. За да стигнете до центъра на града, трябва да прекосите железопътните линии, минавайки през гарата. От Нюрнберг градският автобус номер 30 (важат VGN тарифи) свързва последната трамвайна спирка („am Wegfeld“) с центъра на град Ерланген, преди да продължи към летището. Автобусните линии 20 и 290 също отиват до "am Wegfeld", но те поемат по по-обиколен маршрут и завършват там, вместо да продължават до летището.
Плановете за изграждане на лека железопътна линия (местно известна като Stadt-Umland-Bahn или StUB) до Нюрнберг (заместваща поне част от автобусна линия 30) и до Херцогенаурах са в процес, но строителството вероятно няма да започне преди средата на 2020-те. Други околни малки градове и предградия, включително Херцогенаурах (линии 199, 200 и 201) също са свързани с Erlangen с обществени автобуси. Около 2017 г., Ерланген, градове, градове и предградия около него и Landkreis (приблизително окръг) на Erlangen-Höchstadt решава да подобри автобусната връзка, което води до по-чести заминавания в околните райони, понякога драстично, така че по време на "слаб трафик" по време на почивните дни. Според новия график, малко маршрути имат заминавания с по-малко от час, дори през почивните дни, което прави обществения транспорт много по-разумен вариант дори за проучване на предградията.
С кола
През Ерланген минават два автобана. A3 служи като общинска граница с Херцогенаурах в западния край на града, преди да се обърне на изток през Фрауенаурах и да излезе от границите на града към югоизток. A 73, наречен също "Frankenschnellweg" - въпреки честите задръствания - преминава точно на запад от центъра на града и следва предимно право направление север-юг.
Заобиколи
Докато старите градски стени са запазени само в много малко камъни и имена на улици като (кардинална посока) Stadtmauerstraße, правоъгълната зона веднъж вътре в стените все още е очевидна като основната пешеходна и търговска зона с шофиране в нея много по-трудно, отколкото извън нея. Четири физически граници минават приблизително Север-Юг и разделят града на източна и западна част. Това са (приблизително от запад на изток) Главен канал Донау, река Regnitz с обширните си заливни заливи, A73 (използвайки частично коритото на бившия главен канал на Ludwig Donau през Erlangen) и железопътната линия. Тъй като има само две пресичания през Regnitz някъде близо до центъра на града, които са отворени за автомобили, често е по-лесно да отидете с колело от едната страна на тези четири бариери към другата.
С градския транспорт
Местният обществен транспорт се състои предимно от автобуси и в по-малка степен S-Bahn (със само четири спирки в района на града). Erlangen е част от VGN (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, сдружение за обществен транспорт на Нюрнбергския градски район). The Уебсайт на VGN дава възможност за автоматизирано планиране на маршрута и предоставя информация за тарифите и мрежата. Местният автобусен оператор ESTW (Erlanger Stadtwerke) управлява магазин за информация / билети, който споделя офиса с туристическата информация (за местоположението вж. Разберете раздел по-горе).
Вътре в Erlangen се прилага ценово ниво "C", което означава 2,30 евро за едно пътуване за възрастен (дете 1,20 евро), 8,10 евро за билет за четири пътувания (не се продава от шофьори, само чрез машини и в туристическата информация) и € 4,70 за соло Tagesticket (7,60 € за Tagesticket plus) (април 2018 г.). Tagesticket plus е валиден за до двама възрастни и комбинация от до четири деца (под 15), кучета или велосипеди (напр. Двама възрастни, куче дете и две велосипеди).
През деня автобусите са сравнително удобни и чести, макар и обикновено по-бавни от пътуването с колело, но през нощта те са само бягайте през нощите от петък до събота, събота до неделя или всяка вечер, последвана от официален празник. Нощните автобуси също следват различни маршрути от редовните автобуси, посочени в графиците с номер на линията с водещ N. Нощните автобуси (или без автобуси) се движат от 01:00 до 05:00, като последният и първият редовен автобус работи известно време в час преди и след тази времева рамка съответно.
Автобусите са все по-оборудвани с вграден Wi-Fi и на централните спирки има екрани за заминаване в реално време Аркаден и Hauptbahnhof както и точката за обмен на автобус / S-Bahn Paul Gossen Straße
С такси
В града има много таксиметрови компании, които са на разположение денонощно. През нощта няма да имате проблем с намирането на такси в близост до Hugenottenplatz или някоя от горещите точки за купони.
С колело
Колоезденето е най-добрият начин за придвижване и повечето местни жители карат колело за работа и развлечения. Това важи за всички възрасти, пол и доходни групи и мъж на средна възраст в костюм на колело не е рядка гледка - всъщност може дори да видите бивш или настоящ кмет на неговия мотор. Можете да наемете такъв в различни местни магазини за велосипеди или на централната жп гара. Голяма част от Erlangen е построена с мисълта за бежанците хугеноти от Франция, но преди появата на колата. Следователно редица улици са твърде тесни, за да могат две коли да минават една до друга. Почти във всички тези еднопосочни улици може да се влезе с велосипед и в двете посоки. По този начин колоезденето прави най-късите дължини на пътуването по разстояние. В центъра на града пешеходната зона е отворена само за велосипедисти по цялата дължина от вечерта до ранната сутрин с (донякъде объркващи) табели, които съветват кои части са пешеходни само през кой момент. Правилото често се заобикаля и дори хиперкоректната държавна полиция на Бавария не винаги го прилага. Много местни жители просто отиват малко по-бавно, когато и където колоезденето не е разрешено.
Ако квартирата ви не е в центъра на Ерланген или ако искате да разгледате отвъд градските стени, Wiesengrund е друга бариера пред движението изток-запад, която е много по-лесна за преминаване с колело, отколкото с кола. Освен по-кратките разстояния за пътуване, приятно е и при почти всяко време да видите относително непокътната природа на няколкостотин метра от ръба на центъра.
Пеша
В сърцето на града всичко е на пешеходно разстояние и има много зони само за пешеходци. Внимавайте за велосипедистите, особено около главния университетски кампус, тъй като те често карат много бързо и предполагат, че хората ще излязат по-скоро, отколкото обратното. Както в по-голямата част от Германия, червените тухли или белите линии обозначават велосипедни маршрути, така че опитайте да вървите пешеходната страна, за да улесните живота на всички.
С кола
,_StVO_1992.svg/220px-Zeichen_220-20_-_Einbahnstraße_(rechtsweisend),_StVO_1992.svg.png)
Ако трябва да преминете велоалея с колата си, бъдете готови да се обърнете, ако се приближи велосипед. Когато завиете, отстъпете място на велосипедистите.
Ако шофирате, избягвайте центъра. Има няколко улици, които са частично или изцяло затворени за автомобили и много улици можете да карате само в едната посока (Einbahnstraße на немски бяла стрелка върху синя земя с написана дума е символът за това, че бяла лента на червена земя означава: грешна посока). На улиците, които са еднопосочни за автомобили, велосипедистите често могат да ги използват и по двата начина. Най-добрият избор е да паркирате извън центъра на града (напр. Централно разположен Großparkplatz (голям паркинг) до главната жп гара) и разходка. Ако останете повече от няколко дни, не наемайте кола, наемете колело и правете както местните жители и карайте навсякъде.
Вижте
Erlangen е изненадващо еклектична смесица от старо и ново. Не винаги съжителстват в хармония и понякога се сблъскват доста явно. Въпреки това често се комбинира, за да създаде уникална комбинация. Районът, построен за хугенотите и строителната дейност на маркграфовете, които са пребивавали тук, са може би най-известните забележителности на Ерланген. Но извън доста малка част от историческото ядро, градът нараства твърде бързо през 20-ти век, за да могат винаги да се вземат предвид естетическите проблеми. Въпреки това градът е положил значителни усилия, за да поръча стенописи и законни графити върху повърхности като подлези, които иначе биха били мрачен гол бетон.
По отношение на природата, безкрайно запазените ливади на Regnitz (местен език "Wiesengrund") са може би най-забележителната черта. Те са страстно, понякога ревниво или прекалено ревностно пазени от евентуално унищожение от страна на гражданите, които използват района за ежедневното си пътуване с велосипед, за отдих, слънчеви бани, спорт и много други дейности всеки ден.
Улици и площади
Центърът на града си струва да се види, тъй като повечето от сградите му са запазени. Като пример, „новият град“ (Нойштадт) е построена като планирана общност за хугенотите, дошли като религиозни бежанци от Франция. Тя обхваща от 1 Маркгравиален дворец и площада 2 Bohlenplatz. Архитектурата е била значително повлияна от този факт. Улиците му лежат право в мрежа, а къщите показват фасади в непрекъснат стил. Пазарът и дворцовият площад (Marktplatz / Schlossplatz) с 3 статуя на маркграф и 4 Фонтан Паули заедно с площада Хугенот (Hugenottenplatz) образуват центъра на тази барокова част на града. Фонтанът Паули е проектиран в нов ренесансов стил и е дарен на града от търговската двойка Паули.
Историческият стар град е северно от новия град; той обаче изгаря през 1706 г. и е възстановен от нулата. Сегашните сгради си заслужават да се видят, въпреки че са по-млади от къщите на новия град и са базирани на техния стил. При посещение се разходете из улиците (особено тези около Schiffstraße, Altstädter Kirchplatz и Theaterplatz).
Извън центъра на града ще откриете още райони с исторически сгради, например построени между двете световни войни. Това са предимно на изток и югоизток от центъра (можете да използвате Schillerstraße и Österreicher Straße като ориентировъчни точки, за да намерите районите). По-нататъшна интересна стара архитектура може да бъде намерена в университетския кампус на Röthelheim (между Artielleriestraße и Allee am Röthelheimpark). Бившата „жилищна площ“ (понякога наричана с тези думи на немски) на военните казарми е до голяма степен построена в интересен стил от червени тухли.
Дворци и други забележителни сгради
- 5 Дворец Щутхайм, Marktplatz 1. Построен от 1728 до 1730 за Amtshauptmann Christian Hieronymus von Stutterheim по скици на Венцел Пернер. Използвана като кметство между 1836 и 1971 г. Днес тя е домакин на музея Kunstpalais и градската обществена библиотека, която предлага великолепно обществено място за четене на списания и вестници.
- 6 Дворецът Маркрейв (Markgräfliche Schloss), Schlossplatz. Построен 1700–1704, той е домакин на администрацията на университета.
- 7 Оранжерия Ерланген. В Schlossgarten парк.
- 8 Историческа водна кула на Apfelstraße, Apfelstraße 12. Построен за снабдяване на фонтаните в Schlossgarten и Orangerie.
- 9 Историческа водна кула на хълма Бургберг, Burgbergstraße 90. Водната кула на хълма Бурберг е построена, за да съхранява питейната вода в града и може да се види от много места в града. Построен е през 1904/05 г. и все още се използва.
- 10 Bierkeller (изби за бира) в Entlas Keller, Ден Келерн 5-7 (към края на зоната "Berch" (при влизане отидете наляво, Entlas Keller има добавена бетонна стъклена конструкция, което е съвсем очевидно)), ☏ 49 9131 22100. Публични обиколки април-септември: Неделя 11:00; групи и индивидуални обиколки при поискване. В Entlas Keller (патешката изба) можете да посетите обширните подземни пътеки и бивши зони за съхранение на бира. Преди да бъде измислено изкуственото охлаждане, хората копаеха изби в хълмовете и донасяха там лед, за да охладят бирата през цялата година; на това място можете да посетите обширния ъндърграунд на Ерланген. обществени обиколки: 6 евро, включително 1 напитка (0,4 л), деца до 12 години безплатно; индивидуални / групови обиколки: 90 €.
Църкви
- 11 Църква Хугенот, Bahnhofplatz 3 (разположен между площадите „Bahnhofsplatz” и „Hugenottenplatz”). Тази реформатска църква е най-старата сграда на новия град.
- 12 Altstädter Dreifaltigkeitskirche, Мартин-Лутер-Плац 1. Лутеранска църква.
- 13 Св. Мартинскирхе, Altstädter Friedhof 1 (в рамките на старото градско гробище на Martinsbühl).
- 14 Университетска църква на Новия град (Neustädter Kirche), Neustädter Kirchplatz 1. Лутеранска църква.
- 15 Германска реформирана църква Bohlenplatz, Bohlenplatz 1. Това вече не е църква, сега е енорийска къща. Реформираните християни от Палатин и Швейцария създават енорията и освещават собствена църква през 1734 г. През 1922 г. френската реформатска и германската реформатски църкви се сливат.
- 16 Херц-Йезу-Кирхе. Първата католическа църква, построена след Реформацията в Ерланген, е изненадващо строга работа. След много подтикване от нарастващата католическа общност (религиозната толерантност, разширена и до хугенотите, се дава и на католиците), те най-накрая получиха Bethaus през 1790 г. при доста строги ограничения (няма орган, няма шпил, сайт в покрайнините на стария град), създаден по настояване на местните лутерански и калвинистки граждани. Конгрегацията нараства с емигранти от Френската революция и след завладяването на Бавария католицизмът сега е много по-облагодетелстван от католическите владетели в Мюнхен, така че са извършени обширни преработки и замяна на едро на първоначалната сграда с църква през 1849/50 г. с нарастващия сбор. Днес само кръщелен шрифт от 1830 г. е едно от малкото неща, които остават след обширен редизайн и разширяване.
Музеи
- 17 Kunstpalais, Palais Sutterheim, Marktplatz 1 (югозападен край на централния пазарен площад (Marktplatz / Schlossplatz, с минаващо корито Hauptstraße)), ☏ 49 9131 86-2735, ✉[email protected]. Вт Чт-Не 10: 00-18: 00, З 10: 00-20: 00. Малък, но добър музей на модерното изкуство с променящи се изложби, ръководен от града. Споделя бившата кметство и красива сграда сама по себе си Дворецът Сътерхайм с общинската библиотека. 4 евро, намалена ставка 2 евро.
- 18 Kunstmuseum Erlangen, Loewenichsches Palais, Nürnberger Straße 9 (пред северния вход на аркаден Erlangen, на кръстовището на Nürnberger Straße и Henkestraße), ☏ 49 9131 2041555, ✉[email protected]. Вт-Ж 11: 00-18: 00. Малък музей с често удивителни изложби на съвременното регионално изкуство. Безплатно.
- 19 Kunstverein Erlangen, Hauptstraße 72, ☏ 49 9131 26867, ✉[email protected]. Вт З 15: 00-18: 00, Чт 15: 00-19: 00, Съб 11: 00-14: 00. Галерия на местната художествена асоциация, представяща предимно изложби на местно изкуство. Безплатно.
- 20 Stadtmuseum Erlangen, Мартин-Лутер-Плац 9 (на Martin-Luther-Platz / Hauptstraße северно от пазарния площад), ☏ 49 9131 86 2300, ✉[email protected]. часове: вижте уебсайта. Исторически музей на града, който също има променящи се изложби на различни теми. Сградата датира от 18-ти век и в нея се е помещавала кметството Altstadt - старият град и новият град на хугенотите са отделни за дълго време.
- 21 Музей на Siemens Med, Gebbertstraße 1 (Gebbertstraße в Luitpoldstraße), ☏ 49 9131 736 000. Ту-Са 10: 00-17: 00. Музей за еволюцията на медицинските технологии, свързани със Siemens. Някога "Siemens Med" беше името на това, което сега са "Healthineers" - често подигравателно име, което на практика е непроизносимо за много френски местни говорители. Безплатно.
- 22 Галерия им Трепенхаус, Henkestraße 90, ☏ 49 177 7299 665. М-Ж 09: 00-20: 00. Търговска художествена галерия, която редовно показва фотоизложби. Безплатно.
Донякъде извън града:
- 23 Bubenreutheum (производител на струнни инструменти и музей на историята на музиката), Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth (от централната гара, вземете автобус 253 до Bubenreuth, Katholische Kirche (католическа църква)), ☏ 49 9131 23 121, 49 9131 908 61 58. Су 14: 00-17: 00, групови обиколки могат да бъдат организирани и по друго време. Вероятно не бихте очаквали да откриете много в Бубенройт, доста малък град, северно от Бурберг на Ерланген. Този франкски град обаче е дом на страхотни производители на музика и инструменти. Този музей се намира в кметството и е иницииран от местна асоциация. Той показва историята на местния производител на струнни инструменти (която най-съществено се отнася до производителите на цигулки), която е богата през 20-ти век, след Втората световна война. Въпреки че не е част от Ерланген, той не е по-далеч от южната част на града. 2 евро, намален вход: 1,50 евро, деца до 14 години безплатно.
Паркове
В Ерланген има много паркове и градина, които ви позволяват да се отпуснете на зелено:
- The 24 Schlossgarten. всеки ден 06: 30-20: 00. Особено популярен сред студенти и други млади хора при хубаво време и се използва за слънчеви бани и игра; предлага и много пейки.
- Точно до него, 25 ботаническа градина. Хубаво място за разходка особено при дъждовно време или зима. Посетете оранжериите. Градината предлага изкуствена сталактитова пещера, наречена Neischl-Grotte (която обаче не винаги е отворена).
- The 26 ароматна градина, Palmsanlage. В близост до клиниката и университетските сгради в съседство с аудиторията максимум и е част от изследователската колекция на университета Herbarium Erlangense. Разходете се из преплетените пътеки и предлага разнообразие от добре познати и по-малко известни ароматни и подправки, както и блатна зона.
- На около стотина метра северно от стария град ще намерите 27 Градина Бургберг, включително парка на скулптурите Хайнрих Кирхнер (достъп или от An den Kellern в източната част на територията на Bergkirchweih, или през Burgbergstraße, приблизително срещу къща номер 58). Между вилите се простира на около 30 000 м² и има много стари дървета. В горния си край той съдържа гледка и най-добрата гледка към града. Допълнителен акцент са бронзовите скулптури на художника от Ерланген Хайнрих Кирхнер.
- The 28 Schwabachanlage. Парк около малката река Швабах, която започва в северния край на стария град и се простира навсякъде Palmsanlage до квартал „Зиглицхоф“. Той съдържа открити площадки за игра (включително водна площадка за деца, разположена до пешеходния мост Steg an der Bleiche в близост до неврологичната клиника на университетската болница, за да стигнете дотам, тръгнете по някоя от пътеките до къщата Schwabachanlage 1a) и спортни зони и е популярен сред проходилките, джогистите и мотоциклетистите.
- Зелени площади в града като Омплац южно от центъра и Bohlenplatz в източната част на новия град. Освен това можете да се отпуснете на слънчево Altstädter Kirchplatz или в сянката при Neustädter Kirchplatz, потенциално да видите някои играчи на боул.
- 29 Парк за скулптури "An der Wied" (Tennenlohe), An der Wied (автобусни линии 20, 295, 30 спирка "Skulpturenpark"). Представяне на голямо разнообразие от съвременни скулптури в бившето село Tennenlohe (което е присъединено към Erlangen). Най-добрият начин да изпитате това е да поемете по кръговия маршрут, показан на карта, започвайки от малкото езеро Tennenlohe (което е до автобусната спирка, на кръстовището на An der Wied и Sebastianstraße).
Природата
В рамките на градовете си, Erlangen предлага два природни резервата, 30 Exerzierplatz (малко на изток от центъра) и 31 Brucker Lache(южно от центъра, източно от квартал Bruck).
В южната част на Erlangen, в горите северно и източно от област Tennenlohe, ще намерите 32 Walderlebniszentrum Tennenlohe (център за опит в горите), Weinstraße 100, ☏ 49 9131 60 46 40, ✉[email protected]. Ноември-Февруари: M-Th 07: 30-16: 00, F 07: 30-14: 00, Su и празници 11: 00-17: 00. Март-октомври: M-Th 07: 30-16: 00, F 07: 30-18: 00, Sa 13: 00-16: 00, Su 11: 00-18: 00. Предлага презентация и уъркшоп, насочени към децата, за възрастни, за да им даде оживено усещане за гората, техния произход и значение; през летните почивни дни разполага и с кафене. Безплатно. Освен това можете да потърсите 33 Urwildpferde (първични диви коне), Tennenloher Forst, Heuweg. Оградена зона в природния резерват на гората Tennenlohe (можете да заобиколите района и да преминете мост около средата на района); това ви дава приятна разходка в горска местност дори без конете. Ако искате да удължите още разходката си, можете да започнете в източната част на Tennenlohe до пожарната и да започнете разходката си с 34 Оста на скулптура Tennenlohe, Sebastianstraße 3. Скулптури на местни художници са представени в дървото от сдружение, което също предоставя карта с позиции на всички скулптури.
The 35 Wiesengrund Наводняващата зона на река Regnitz кани на бавна разходка. Намира се на запад от центъра на града, между последния и района на Алтерланген. В много части той все още показва старите водопойни канали, използвани за земеделие; граждански инициативи дори възстановиха някои от старите колела, като например 36 Брукер Васеррад..
- 37 Dechsendorfer Weiher (Großer Bischofsweiher) (Автобус линия 283 спирка "Dechsendorfer Weiher") "Dechsi", както често го наричат, в миналото е имал проблеми с цъфтежа на водорасли и е увековечен в абсурдна песен от местната група J.B.O. твърди съществуването на Голяма бяла акула в споменатия воден обект. Често е мястото на събития като "Rock am See" или "Klassik am See". Дори когато плуването не е възможно, можете да наемете лодки от различни видове или просто да джогирате около езерото.
Направете
Във всеки случай, за да изживеете Ерланген, трябва да се разходите из малкия, но уютен Altstadt (грубо казано площта, разграничена от Hauptstraße, Schlossgarten и Theaterplatz) и Нойштадт (зоната на юг от Slossgarten) и пешеходната зона (северната част на Nürnberger Straße и страничните улици). Ако искате да се отпуснете с вестник, отделете време и прочетете в приятната зона за четене на 1 градска библиотека в двореца Щутхайм на Marktplatz 1. През топлите летни вечери можете да се присъедините към учениците, като пикник или пиете бира в Bohlenplatz. За град с такъв размер културните предложения и събития са изобилни и с добро качество и просто трябва да проверите какво се случва, когато сте тук и какво отговаря на вашите интереси.
Събития
The Stadtverband der Erlanger Kulturvereine поддържа списък със събития. Ще намерите много актуална информация в списанията хуго! и къс.
През пролетта
- 2 Бергкирхвайх (Берч), Ден Келерн. Започнал през 1755 г., този фестивал се провежда всяка Петдесетница (Whitsuntide - седем седмици след Великден) в продължение на 12 дни всяка година. Първият ден винаги е четвъртък преди уикенда на Петдесетница. Подобен на Октоберфест, но по-немски поради липсата на туристи. Фестивалът привлича тълпи около 1 милион марка, така че хотелите могат да бъдат претъпкани и надценени през това време на годината. At 23:00 the main action stops and the party crowd goes on to the various discos and bars that keep going until 05:00.
- International Comic Salon Erlangen (Usually held in Heinrich Lades Halle but held in various places all over town in 2018). Held every two years in even years (i.e. in years when the Long Night of Sciences is не held) on the weekend of the Feast of Corpus Christi. The paradise of comics fans. It is one of the largest in the German language area and artists of some renown in Germany come to sign comics or read from their work. There are also a few works in other languages than German available and the Comic Salon also draws artists from abroad. The smaller artists who have yet to make their name may be of particular interest as they have time to talk with prospective buyers about their work. Many artists also offer to draw upon request or sell original artwork or prints. Cosplaying visitors (or even exhibitors) are also a common sight. Regular day ticket in 2018 was €9; four-day ticket €24.
- International Jazz Workshop Erlangen. Held yearly around end of March/beginning of April.
- International Figure Theater Festival. Held every year (usually second half of May).
- International Film Festival for Horror, Thriller, Science Fiction and Obscure Films: Held every May in the Манхатън cinema.
През лятото
- Poetry Festival. Held every year (late August).
- Summer Nights Film Festival. Open air cinema, yearly in August.
- Arena Festival.
- Jazzband-Ball.
- Classical music by the lake. Held every summer. At Dechsendorfer Weiher (see under #Nature).
- Tag des offenen Denkmals. Usually held in late summer, this day offers the possibility to see many historic monuments, even some which are usually not open; which sites takes place changes (see link), Erlangen usually takes part in the nationwide happening with a lot of offerings.
In autumn
- Stummfilm-Musiktage. Silent film festival with live music.
- Lange Nacht der Wissenschaften. A bi-yearly big happening regarding the sciences, usually held on one night in the second half of October in years with an odd number. The Long Night of Sciences is thus usually held in years that the Comic Salon is не held. While events are spread throughout Nuremberg, Erlangen and Fürth, there are special shuttle buses included in the ticket price to get you to all places. It is highly recommended to make a plan which events to attend as there are by far more interesting things to see, do, hear or try out than can be done in a single night. Having a backup plan handy in case something disappoints or isn't possible for one reason or another is also handy. Both the website and printed guides give and extensive rundown on what is available. €12, €8 for concessions every full ticket allows up to two children under age 12 accompanied by the adult.
През зимата
Erlangen has three centrally located Коледни пазари, which are all atmospherically nice.
- 3 Erlanger Waldweihnacht, Schlossplatz. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00- (starting end November and running until Christmas). During the opening there is also an open air ice rink on the other half of the square (Marktplatz).
- 4 Historical Christmas Market, Neustädter Kirchplatz.
- 5 Weihnachtsmarkt Altstädter Kirchplatz, Altstädter Kirchenplatz. For one month before Christmas, M-F 10:00-21:00, Sa 10:00-22:00, Su 12:00-22:00, Dec 24 until 14:00..
- Sound of Erlangen. Regional newcomer music festival.
Concerts and theaters
- Gemeinnütziger Theater- und Konzertverein Erlangen e.V. (gVe). Local non-profit union that organizes theater shows and classical concerts all year round.
- 6 Markgrafentheater. One of the 3 stages of the Stadttheater, which is the oldest Baroque theater in Southern Germany - built in 1719. It is worth visiting, even if you don't understand German at all. Some plays and performances are held in the other locations. Given Germany's propensity to subsidize "high culture", tickets are very affordable indeed.
- Theaterverein Fifty-Fifty e.V.. Cabaret, theater and music stage.
- Studiobühne Erlangen e.V.. Student theater association with roughly ten productions being staged every year.
Места
The following host a wide variety of events and are too multi-purpose to fit under any one category
- 7 E-Werk Kulturzentrum, Fuchsenwiese 1 (at the intersection of Hauptstraße and Engelstraße (coming from Hauptmarkt, that's the last crossroads before the square Martin-Luther-Platz with the curch), go down the hill and you will already see the spark logo. The entrance for the big hall and the ticket sales are to left, the main entrance to everything else is to the right around the building.). Cultural centre showing great concerts (from famous to hardly known), which also hosts a cinema, multiple festivals and a variety of other program, such as for example poetry slams. Basically, if it can be put under the broad umbrella of "culture" and there is a conceivable interest for such a thing in a student town, the E-Werk has it at least occasionally. They also run a "help yourself" bike repair shop five days a week which comes in handy if your bike does things that flabbergast you but you don't want to spend outrageous sums to have it fixed or want to learn how to do it yourself.
- 8 Heinrich Lades Halle (Bus stop "Neuer Markt"). Named after a former mayor (governed 1959-1972) upon his death in 1990, this late 1960s early 1970s building might not look like much (though its interior design is certainly more inspired than that of some other buildings of the era), but it hosts numerous large scale events from discussions about pressing issues for the city to the main events of the Comic Salon. It's also the biggest concert venue in town. During the Covid - 19 pandemic it was chosen as the venue to hold socially distanced city council meetings.
Спорт
- There is an extensive network of designated bicycling routes, which are marked with white signs. For tours out of town, best consult the information provided by ADFC (German bicycling association), one of the nicer ways is cycling the Regnitz Radweg next to the river via Фюрт да се Нюрнберг (~25 km one way; you may also take the train for the other direction but be sure to buy a ticket both for you and for your bike). Renting bikes is possible at several places in town (see Getting around section).
- There is a golf course operated by 9 Golf Club Erlangen (about 15 km East of Erlangen (towards Eckental))..
- Annual charitable football tournament "Football against cancer". Last Sunday of February in the sport hall of Friedrich-Alexander University.
- DAV Erlangen operates a climbing and bouldering hall and a climbing tower.
- HC Erlangen is the town's (Olympic) Handball club that made its way to the first division Bundesliga in 2014 and again in 2016. They used to play all home games in the Karl Heinz Hiersemann Halle in Erlangen but since 2016 have played in their temporary home in Nuremberg. Plans to build a bigger venue to accommodate the bigger crowds were ultimately shelved due to cost concerns.
- During the Cold War the city had an US garrison with all that entails and after the soldiers left, it largely fell into the hands of the city. While the living quarters were turned into housing and some of the former training grounds are now nature reserve, the Baseball diamond was given over to the Erlangen White Sox while an американски футбол team, the Erlangen Sharks play right next door.
- 10 Blockhelden (bouldering hall), Weisendorfer Straße 18 91056 Erlangen (Bus lines 202, 205 and 283 stop Weisendorfer Straße), ☏ 49 9135 73 59 50 9, ✉[email protected]. All days to 23:00 M and W from 11:00; other days from 09:00 holidays 09:00-23:00. A bouldering hall in Dechsendorf, a somewhat outlying suburb. regular €9.90, reduced €8.90, under 13 €6.90, €2 discount on regular and reduced M-F before 15:00.
Public swimming pools
- There are two swimming pools in the city open for the public. You can find opening times and prices (in German) тук. Both swimming pools are combined open air and indoor facilities. They are perfectly adequate for swimming and certainly make for a fun time on a summer day for a price that's hard to beat, but if you are more into waterparks or "fun baths" the Атлантида в Herzogenaurach или палмов плаж в Stein bei Nürnberg might be more to your liking.
- 11 Westbad (Formerly known as "Freibad West"), Damaschkestraße 129 91056 (Bus line 280 and 287 to Neumühle, then head east). Summer season M Tu Th F 06:30-20:00, W Sa 10:00-20:00, Su 08:00-20:00. This institution has had an indoor section since 2017 when the indoor pool at Frankenhof was closed and this was built as a replacement. Parking lots for cars can get somewhat scarce on sunny days, so arrive by bike or bus if possible. Regular day ticket €4 during summer season.
- 12 Röthelheimbad, Hartmannstraße 121 91058 (Bus line 286, 287 to Röthelheimbad or bus line 293 to Röthelheimbad Ost). Summer season: daily 08:00-20:00. The indoor part of this pool is called "Hannah Stockbauer Halle", named after the swimming great who used to train here for her Olympic medals and other successes. Regular day ticket €4 during summer season.
Други
- Take a stroll at one of the nice flea markets (see Купува section for best offers, come early, they usually start around 08:00).
Купува
For a city of its size, Erlangen's shopping opportunities are both varied and abundant. Probably the nicest aspect of shopping in Erlangen is that you have a mix of all the standards you may need but also a diverse scene of smaller and not-so-common shops that offer you another type of shopping experience and in many cases good personal consultation and advice if you wish. A lot of exquisite small shops have great things on offer, and are often highly specialised (e.g. arts and crafts, music).
The shops are mostly located in the areas of the Altstadt (old town) and Нойштадт (new town) and around the axes of Hauptstraße/Marktplatz/Nürnberger Straße и Фридрихщрасе/Obere Karlstraße; always also including the neighbouring streets around them. You can take a pleasant walk around all of these areas (which are all easily covered on foot). If you want to shop in the Altstadt area, note that there is an offer called Altstadtshopping on Thursday late afternoons: most shops are open somewhat longer (often till 20:00) and parking on the Fuchsenwiese parking space is free of charge as of 16:00.
Most shops open between 09:30 and 11:00 (most at 10:00), with smaller shops usually closing between 18:00 and 19:00 on weekdays and between 14:00 and 16:00 on Saturdays. Due to Bavaria's strict laws, no shops may open beyond 20:00 or on Sundays with the exception of those serving a travel need (e.g. shops in gas stations or train stations) or bakeries, which also open on Sundays but not after 20:00. There are some verkaufsoffene Sonntage on a semi-regular basis when most shops open on Sunday, but expect a lot of traffic on those days and crowded shops.
There is a long standing concern among business owners and politicians that the Old Town is slowly but surely losing its charm and particularly its businesses and the city is doing quite a bit to counteract this. Among other things there is a riksha that rides up and down the pedestrian zone that shoppers may use free of charge and there is a Tag der Altstadt ("Day of the Old Town") to promote the businesses and shopping opportunities in the Old Town.
Specialty shops
Antiques:
- 1 Prahse Antik, Heuwaagstraße 10. Antique furniture.
Beer (local) and liquors:
- 2 Kitzmann Bräukontor, Südliche Stadtmauerstraße 25, ☏ 49 9131 810 811. M-F 09:00-19:00, Sa 09:00-17:00. This store for beverages of all kinds offers (a so-called "Getränkemarkt") a huge variety of regional craft beers and regional wines, some liquors, and high quality juices.
Книги:
- 3 Literarische Buchhandlung Wierny, Südliche Stadtmauerstraße 40, ☏ 49 9131 224 80. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-14:00 (during Advent till 18:00). Great fiction offers and more, however, mostly German!
- 4 Талия, Hugenottenplatz 6, ☏ 49 9131 78090, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-19:00.
- 5 Ex Libris, Bismarckstraße 9. Near the main campus with Audimax this store is aimed largely at university students and has an okay selection of foreign language classics.
Clothes:
Ecological clothing:
- 6 Контиго, Hauptstraße 40, ☏ 49 9131 9754083, ✉[email protected]. M-F 09:30-18:30, Sa 09:30-16:00.
- 7 Dreikönig, Kammererstraße 4. A fairtrade eco clothing shop initiated by 7 creatives.
- 8 GreenVolution, Friedrichstraße 29, ✉[email protected]. M-F 10:00-18:30, Sa 10:00-16:00.
Second-hand clothing:
- 9 Vinty's Erlangen, Friedrichstraße 25, ☏ 49 9131 4000 720, ✉[email protected]. M-F 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00.
- 10 GardeRobe, Helmstraße 4. M-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
Comics:
- 11 Ultra Comix, Südliche Stadtmauerstraße 6, ☏ 49 9131 530 1308. M-F 11:00-19:00, Sa 10:00-18:00.
Flowers:
- 12 Wassermann Floristik, Martinsbühler Straße 8, ☏ 49 9131 24 170, ✉[email protected]. M-F 08:30-18:30, Sa 08:30-14:00, Su 10:00-12:00.
Gifts, arts and crafts:
- 13 Galerie am Eck, Engelstraße 14, ☏ 49 9131 9749395, ✉[email protected]. M-W 10:00-18:00, Th F 10:00-18:00, Sa 10:00-16:00.
- 14 Kunst-Haus Christina Kammerer, Heuwaagstraße 6. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
- 15 Prachtstück, Obere Karlstraße 5, ☏ 49 9131 9232733. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
- 16 Kreaia Schmuck und Design, Schiffstraße 7, ✉[email protected]. M-W 09:00-14:30, Th F 09:00-17:00, Sa 10:00-17:00. A goldsmith workshop and sales location which is part of Kreativlabor Erlangen, also hosting a small gallery with changing exhibitions and sometimes tiny concerts
Records and music:
- 17 Bongartz, Hauptstraße 56, ☏ 49 9131 908 0520. M-W F 10:00-19:00, Th 10:00-20:00, Sa 10:00-16:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong also in electronic music.
- 18 Der Schallplattenmann, Fahrstraße 12, ☏ 49 9131 4000 868. M-F 11:00-18:00, Sa 10:30-14:30, June-Sept: Th F till 19:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong in world music.
Flea markets
Erlangen hosts some good flea markets, amongst the garage style sales, the following ones are recommended (for best offers, come early, they usually start around 08:00):
- 19 Flohmarkt Bohlenplatz (at times), Bohlenplatz. Feb-Dec: usually on the first Saturday of the month.
- 20 Trödelmarkt am Erlanger Großparkplatz (at times) (this flea market takes place on the big parking area west of the train station (from city centre pass through the underpass and continue straight on past the short term parking area, the flea market is on bigger parking areas behind)).
Молове
- 21 neuer markt, Rathausplatz 5. The older of the shopping malls contains the renowned clothes merchant Wöhrl, C&A, smaller shops and a small but good food court.
- 22 Arcaden, Nürnberger Straße 7 (you can enter the arcaden from Nürnberger Straße (about mid between Henkestraße and Rathausplatz) and from an entrance on Güterhallenstraße, very near the crossroads of Nürnberger Straße and Henkestraße); the parking garage has its entrance from Güterbahnhofstraße (at the junction with Nägelsbachstraße)), ☏ 49 9131 97 00 00, ✉[email protected]. M-Sa 09:30-20:00; Schausonntag (Sunday: no sales, just showing) 10:00-17:00. This is the bigger mall within Erlangen; it offers a wide variety covering most needs (including food offers on the ground floor).
Яжте
The region is famous for the number and charm of its beer gardens, where in summer you can enjoy a cool drink and a bite to eat (Brotzeit = German equivalent of a picnic) whilst enjoying traditional music. Entla's Keller (regional dialect for duck's cellar) is located on the Burgberg where the Bergkirchweih is held as well but outside of this festival operates as a normal beer garden (the locally preferred word is Bierkeller, beer-cellar) and sells typical Franconian cuisine and beer by the liter.
Бюджет
- 1 Döner shops along the Hauptstraße, Hauptstraße. There are several döner places all along Hauptstraße, for example a good one is Zio Cey (especially for falafel).
- 2 Food court in Neuer Markt shopping mall, Rathausplatz 5. A small food court with solid food offerings (sushi, pizza, döner, vegetarian burgers international food); beside the food court there is also an Asian food booth.
- 3 Sems Döner, Marquardsenstraße 22 (accessible from Bismarckstraße only (right next to Equinox Döner)). An excellent döner place.
- 4 Кайзер Вилхелм, Fichtestraße 2. M-F 11:00-01:00; Sa 12:00-13:00, 17:00-01:00; Su 11:30-23:00. A short, standard but solid menu in a friendly "Wirtshaus" environment; daily promotional offerings. As the image on the outside shows, this venue isn't named after the Wilhelm II of Първата световна война fame but his grandfather, Wilhelm I who was Prussian King and then German Emperor until 1888. The square along which it sits (Lorlebergplatz) used to have a monument to Kaiser Wilhelm before it was melted down to pay for ammunition in WW1, hence the name.
- 5 Tacos Inc, Obere Karlstraße 15, ☏ 49 9131 6115761, ✉[email protected]. M-F 11:00-15:00, 17:00-20:00; Sa 11:00-18:00. Tex-Mex food.
- 6 Proviant, Obere-Karl Straße 4, ☏ 49 9131 924 77 63. Tu-Sa 11:30-16:00, may close during longer holidays. A lunch place, next to the main university libarary.
- 7 Samui Asia Lounge, Richard-Wagner-Straße 6, ☏ 49 9131 9706878. M-Sa 11:30-23:30. One of the best Thai offerings in Erlangen, to eat in the restaurant or take-away.
- 8 Buon Giorno Italia, Obere Karlstr. 34 (Obere Karlstraße at Krankenhausstraße, at a corner of the nice Bohlenplatz), ☏ 49 9131 61 46 200. Italian ciabatta with cheese, salami and antipasti. ~€3.50.
- 9 Zum Pleitegeier, Hauptstraße 100, ☏ 49 9131 207324, ✉[email protected]. daily 18:00-02:00. This is a kind of institution in Erlangen. Plainly decorated, however young in mind. The courtyard becomes a beergarden in summer. Cheep salads, unconventional pizza and small to bigger plates with adequate drink prices make the Pleitegeier a popular meeting spot.
- 10 Tio Bar and Restaurant, Südliche Stadtmauerstraße 1a, ✉[email protected]. The Tio offers good pizza baked in a wood oven in a modern, friendly atmosphere.
- 11 Curry house, Helmstraße 11 (at the corner Goethestraße/Helmstraße). Fresh Indian fast food and lassis.
- 12 Kulisse, Theaterstraße 8, ☏ 49 9131 207 930. daily 18:00-01:00. A nice classic pub offering dinner or a beer.
- 13 Krapp/Drei Linden, Alterlanger Str. 6, ☏ 49 9131 43885. The restaurant is well known for their truly gargantuan Schnitzel (usually pork, but turkey is also available) which usually come with a generous side of fries or potato salad but they also have other Franconian dishes. Should you be unable to finish your meal, they are happy to pack up the rest for you and they also offer takeout. They also brew their own beer nowadays. 12.50€ to 15€ for a schnitzel.
Vegetarian and vegan (or mostly)
- 14 Süß und würzig, Untere Karlstraße 13. 10:00-21:00. Small dishes and sandwiches.
- 15 Yoghurt Bar Erlangen, Untere Karlstraße 15 (from Hugenottenplatz walk East (i.e. away from the central station and take the street going straigt off at the right end of the square). Tasty homemade soups and frozen yoghurts. Popular with university students as the university library is close by. soup with bread €4.00-5.50.
Further options
- You can have sandwiches at several bakeries, e.g. "Der Beck" cafés and in some of "Der Kalchreuther Bäcker"
- Furthermore, many of the Cafés listed in the Drink section offer a limited set of dishes at comparably low price.
Среден клас
- 16 Muskat, Hauptstraße 60 (Located in the Hauptstraße близо до Schlossplatz), ☏ 49 9131 974 343, ✉[email protected]. M 09:00-16:00, Tu-Sa 09:00-23:00; Su 10:00-18:00; holidays 10:00-23:00; reservation necessary for brunch on 2nd and 4th Sun of the month (between 10:00 and 14:00). Great organic food and beverages, friendly staff.
Franconian and German
- 17 Kitzmann BräuSchänke, Südliche Stadtmauerstraße 25, ☏ 49 9131 81 08 33. daily 11:00-00:00, kitchen operating only until 21:45. Near the centre of the city. Traditional German food and beer from the local brewery.
- 18 Spezerei, Wöhrstraße 1, ☏ 49 - 9131 - 400 04 32. A traditional Franconian restaurant.
- 19 Alter Simpl, Bohlenplatz 2, ☏ 49 9131 2 56 26. M-F 10:00-evening, kitchen closes at 21:45; Sa until 16:00, kitchen closes at 14:45. A very classical Franconian restaurant/pub.
- 20 Ritter St. Georg, Herzogenauracher Damm 11, ☏ 49 9131 7665-0. From 09:00 daily, kitchen open 11:30-14:00, 18:00-21:30; holidays only till 21:00. A nice place for Franconian food, somewhat south of the centre in the district of Bruck, next to the river Regnitz.
- 21 zur Einkehr - Gasthof Gütlein, Dorfstraße 14, ☏ 49 9131 7920, ✉[email protected]. A nicely renovated traditional restaurant and guesthouse in Büchenbach.
- 22 Fischerei Oberle, Am Deckersweiher 24 91056 Erlangen, Kosbach (Bus 287 "an der Kapelle"). Thursday to Sunday: 11:30-14:00 and 17:30-21:00 Also open on Wednesdays in summer from 17:30 to 21:00. A traditional seafood place family owned for over 350 years. They raise their own fish which you can also buy at their on-site fish shop. In 2018 they started brewing their own beer.
Beer gardens (Biergärten)
- 23 Steinbach Bräu, Vierzigmannstraße 4, ☏ 49 9131 89 59 - 12, ✉[email protected]. 17:00-00:00. It is hidden in the alleys of the city in the northern part, so tourists cannot easily find it. Traditional German food with fresh beer from their microbrewery.
- 24 Unicum, Carl-Thiersch-Straße 9, ☏ 49 9131 503 480, ✉[email protected]. В Rothelheimpark to the east of the city. During summers, the beautiful Biergarten е отворено.
- 25 Entla's Keller, An den Kellern 5-7, ☏ 49 9131-22100, ✉[email protected]. April - last September Sunday 11:00-23:00. One of the best known Келер по време на Bergkirchweih this one focuses on the food at least as much as the beer ("Entla" is Franconian for duck). It is also the only one to be open all summer long and it is as good a place as any to sample traditional Franconian cuisine and the unique Bierkeller experience. In 2021 they announced plans to open their own small scale brewery inside the tunnels under the mountain to brew beer for their beer garden sold except during the Bergkirchweih (when the large volume would overwhelm the small-scale operation). Bratwurst €2, Schäuferle €9.
- 26 Biergarten am Röthelheim, Am Röthelheim 40c, ☏ 49 9131 302 060. 10:00-23:00 (inhouse until 00:00). A nice beer garden somewhat south of the centre.
Международен
- Орфей, Luitpoldstraße 25, 91025 Erlangen, ☏ 49 9131 24235. 11:00-14:30; 17:00-23:30. Greek restaurant. €10-30.
- 27 Poseidon, Nürnberger Str.108, ☏ 49 9131 - 30 29 99. daily 11:30-15:00, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:30). Greek restaurant, somewhat south of the city centre.
- 28 Gionti, Hauptstraße 117, ☏ 49 9131 97 45 85. daily 11:00-14:30, 17:00-00:00, kitchen closes at 23:00. Италиански ресторант.
- 29 Goldener Hecht – da Cesare, Glockenstr. 8, ☏ 49 9131 21 496. Daily 11:00-14:30, 17:00-23:30. Italian, pizza.
- 30 Lê & Vi, Nürnberger Str. 58A, ☏ 49 9131 9884973, ✉[email protected]. M-Th 11:00-15:00, 18:00-22:30; F 11:00-15:00, 18:00-23:00; Sa 12:00-23:00; Su 12:00-22:00. Asian fusion cuisine of good quality, very modern style, somewhat hip interior, friendly staff, the only disadvantage is that the whole room somewhat smells of food as they cook within the room.
- 31 Morena Brasil (Schorlachstraße 27), ☏ 49 9131 531 95 95, ✉[email protected]. Tu W 17:00-22:00; Th F 12:00-14:00, 17:00-21:00; Sa 17:00-21:00; Su 11:30-20:00. Brazilian cuisine (authentic) in the setting of a former German "Wirtshaus", located in the Bruck district (south of the city centre).
- 32 Sen Asian Tapas Bar, Allee am Röthelheimpark 15, ☏ 49 9131 9 78 33 89. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30; Sa 17:30-22:30. Sushi and other Asian “tapas” (small plates of which you eat multiple).
- 33 Rossofuoco, Schuhstraße 10, ☏ 49 9131 532 51 78. Tu-Sa 11-15, 17-23. A great, high-quality pizzeria. main dish €6-12, family pizza ~20.
Разни
- 34 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, ☏ 49 - 9131 - 29 127. Student place with varying solid food but no big choice (offer depends on the day, e.g. burgers, pizza).
- 35 Café Brazil, ☏ 49 - 9131 - 23455. A relatively small menu but good food with mostly good daily offerings, often populated with students.
- 36 Salz und Pfeffer, Hartmannstr. 19.. M-F 11:30-15:00, 18:00-23:00, kitchen closes at 14:30 and 21:30, respectively. Good food but somewhat densely packed and noisy. You mostly need to book in advance to get a seating.
Сплирж
- 37 Lennox steak seafood. Next to the Martin Luther Square (and church).
- 38 Rauchfang (steak house), Bismarckstraße 15 (located next to Lorlebergplatz (bus to Lorlebergplatz or Fichtestraße)), ☏ 49 9131 23236. Su-F 11:30-14 and 17:30-23:00, Sa 17:30-23. Nice classical steak restaurant with seasonal additions in the menu, friendly atmosphere and service and high quality, tasty food.
- 39 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, ☏ 49 9131 891 60, ✉[email protected]. Tu-Sa 12:00-14:00 (kitchen open till 13:30), 18:00-23:00 (kitchen open till 21:30).
- 40 Mein lieber Schwan, 49 (0)9131-53540. Tu-Su 12:00-14:00, 18:00-24:00. One of the best restaurants in town, with a short but diverse menu, and tasty quality food and friendly staff.
- 41 Дзен, Theaterplatz 22, ☏ 49 9131 9733166. M-Th 18:00-01:00, F-Su 18:00-02:00. Bar and Thai restaurant. Impressive building and interior.
- 42 Gionti, Theaterplatz 22, ☏ 49 9131 97 45 85. M W-Su 11:00-14:30, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:00), closed on Tu. A high class Italian restaurant in the old town.
- 43 Japanisches Restaurant Nippon, Gräfenberger Str. 32 91054 Buckenhof, ☏ 49 9131 - 502725. M-Sa 17:00-23:00, Su and holidays 11:30-23:00. High quality Japanese restaurant with some European offerings.
- 44 Hirosakao, Allee am Röthelheimpark 13, ☏ 49 9131 973 25 55, ✉[email protected]. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30, Sa 17:30-22:30, Su 17:00-22:00. Sushi and other Japanese food.
Закуска
If you are looking for a nice breakfast out of your hotel, have a look at the Café section as some of the cafés have the respective offerings.
Пийте
Erlangen beer Erlangen used to be a major centre of beer brewing and "Erlangen beer" was such a household name that Karl May (who spent most of his life in Саксония) mentions it as being sold somewhere in the Balkans. As late as the 1980s a brewery in Milwaukee sold a beer called "Erlanger". This is mostly due to the Burgberg (the site of today's Bergkirchweih) and the Bierkeller dug into it - underground works for storing beer in the summer months to keep it from spoiling. Prior to artificial refrigeration, this gave Erlangen an edge in beer production and over a dozen breweries exported throughout Europe as soon as a railway connection opened to Erlangen. However, with the invention of practicable cooling machines, Erlangen lost its edge and most breweries were unwilling or unable to compete on the new market, with all but one (Kitzmann) eventually going under in the twentieth century. For a long time Kitzmann was by far the biggest brewery in the city on account of being the only one, but old names are appearing once more at places other than the Bierkeller on the Burgberg (which are still named after now defunct breweries) and Щайнбах is now in operation again and Weller is in the process of becoming a full on brewery, already brewing and selling beer with a brewpub at Thalermühle. However, Kitzmann had to shut its doors permanently at the end of September 2018 selling the name to Kulmbach interests who will keep the name but change the recipe and will not produce in Erlangen. This did not only end over three hundred years of family tradition for Kitzmann, but also the последен brewery that had survived all crises and wars up to that point. What might have spelled the end of "Erlangen beer" instead only signified a definitive shift - away from more mass market oriented producers of large quantities to small brewpubs who only produce a few hundred hectoliters of beer a year. Names that got into the brewing business in the late 2010s and early 2020s include Fischerei Oberle, Krapp/Drei Linden and even the Entla's Keller is planning on opening their own brewing site - inside the Burgberg tunnels. So sampling a genuine "Erlangen beer" is once more possible, but you'd have to be in Erlangen to do so. |
Кафенета
While Erlangen is somewhat short of nice street cafés, there are many places where you can enjoy a good cup in the rooms, quiet gardens or at some places even with a look outside to see what is happening. Some of the good addresses which are operating as cafés at daytime and partly as bars on the evenings are:
Neustadt area (around Neustädter Kirchplatz and Bohlenplatz)
- 1 Erlanger Teehaus, Friedrichstraße 14, ☏ 49 9131 22 9 11. M-F 08:00–22:00, Sa 08:00–20:00, Su 10:00-19:00. A good place for a tea or cake in the comfortable rooms or nice garden; it also offers good breakfast.
- 2 Amir der Kaffemann, Fahrstraße 5, ☏ 49 9131 975 42 11. Amir is a near-fanatic coffee lover and expert, one of the best places to have a really good cup of coffee (he roasts his own blends). You can also have a decent tea, smoothies, and snacks such as bagels. It has only few outdoor seats available.
- 3 Kafferösterei Königmann, Weiße Herzstraße 2. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-16:00. Offers coffer, hot chocolate and tea; you can also sit outside with a view onto the Neustädter Kirchplatz which is next to it.
- 4 Бел Ами, Neustädter Kirchplatz 2, ☏ 49 9131 9745970. M 09:00-17:00; Tu-Su 10:00-20:00. French café which also offers small dishes.
On and around Market Square:
- 5 Café Mengin, Schlossplatz 5. Situated between the Schlossgarten and Schlossplatz, this good café offers delicious cakes; furthermore there is a great breakfast offering and later during the day other small dishes
- 6 Café Margarta, Hauptstraße 33, ☏ 49 9131 977 19 53. A nice French, somewhat hip café with outdoor seating at the Marktplatz (market square), also offering breakfast
- 7 Sax, Am Schloßplatz 6 (at the corner, next to the Schloss (now the university administration building)), ☏ 49 9131 90 88 440. During the day for a coffee or small dishes, or at night for a beer.
- 8 Rösttrommel Kafferösterei, Hauptstraße 37, ☏ 49 9131 977 71 23. M-F 10:00-18:30; Sa 10:00-18:00, closed on holidays. Another coffee roaster place where you can get a great cup.
Old town (Altstadt):
- 9 Café Gold, Katholischer Kirchenplatz 4 (opposite the Catholic Herz Jesu church in the hospital area north of the Schlossgarten), ☏ 49 9131 4063210, ✉[email protected]. M-F 08:30-18:00, Sa closed, Su 10:00-17:00. A friendly cafe during daytime, offering brunch on sundays
Southern part of the centre (around Nürnberger Straße):
- 10 [мъртва връзка]Coffini, Nürnberger Str. 9, ☏ 49-9131-612 527. At a major intersection of the pedestrian zone with another street, near the Erlangen Arcaden mall, you can sit outside in the buzzing crowd in summer or in the somewhat quieter inner area which is in one of the old small "palace" style buildings of Erlangen. Fresh cake.
East of the centre (area towards Lorlebergplatz/Zollhof/Med Museum):
- 11 Café Brazil, Bismarckstraße 25, ☏ 49 9131 23455. M-F 09:00-13:00, Sa Su holidays 10:00-13:00, school holidays 10:00-13:00. A café and bar which offers a short but good menu of regularly changing dishes and cakes, and breakfast.
- 12 Schwarz & Stark, Henkestraße 90. M-F 09:00-19:00. Friendly, modern and spatious cafe with a limited lunch offering.
- 13 Café Weiß, Lorlebergplatz 1, ☏ 49 9131 530 2560, ✉[email protected]. (only as of mid Sept 2017) M–Sa 09:00-00:00; Su 09:00-20:00.
Out of core town:
- 14 Waldcafé, Weinstraße 100, ☏ 49 911 47576 1100 (office not in cafe). only in summer season: Sa 13:00-17:00; Su 11:00-17:30. Attached to the Walderlebniszentrum, this café is under old trees inmidst of green. It is run in a way including disabled people, most of the offers are home made.
Барове и пъбове
- 15 Kanapee, Neue Straße 50, ☏ 49 9131 25837. A well-established bar with several rooms especially popular amongst students, they also show the big Bundesliga football games
- 16 Manhattan bar, Güterhallenstraße 4, ☏ 49 - 9131 - 97 06 96. daily from 11:00. A nice bar operated with one of the arthouse cinemas.
- 17 Schwarzer Ritter, Paulistraße 10, ☏ 49 9131 24976. Su-Th 20:00-06:00; F Sa 20:00-07:00. While it opens at similar times as other bars, this is the place to go when everything else has closed; it becomes crowded only very late at night or early in the morning. Their main draw is that they offer warm food until 05:00.
- 18 Gummi Wörner, Hauptstraße 90. Tu-Sa 20:00-02:00 (sometimes 03:00 on weekends). A rather hip bar, where students and Siemens employees are often seen; on Saturdays they usually open the basement and have a DJ play music.
- 19 Прехвърляне, Westliche Stadtmauerstrßae 8, ☏ 49 9131 26 929. M 21:00-24:00; Tu W 00:00-02:00, 21:00-24:00; Th-Sa 00:00-04:00, 21:00-24:00. A rather alternative place whose interior has not changed for quite long, it is very friendly inside, even though the requirement to ring the doorbell to get in may suggest otherwise.
- 20 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, ☏ 49 9131 29 127. M-F 11:00-02:00; Sa Su 10:00-01:00. A friendly café with a small set of dishes and a bar at night; it also offers some tables in a quiet side street so one can sit outside in summer.
- 21 Wort und Klang, Goethestraße 12, ☏ 49 1516 8192780. A nice bar which sometimes also has DJs and live acts
Cocktail bars:
- 22 Havana Bar, Engelstraße 17, ✉[email protected]. Tu-Sa from 19:00, Summer from 20:00. One of the best bars for cocktails in Erlangen.
Venues with regular live music:
- 23 Strohalm, Hauptstraße 107, ☏ 49 9131 214 23. Tu F Sa 20:30-03:00; W Th 20:30-01:00; Su 19:00-01:00. This bar is an institution in Erlangen, especially amongst the scene of music interested people as it regularly hosts live acts and an open stage.
Pubs:
- 24 Murphy's law (Irish pub), Bismarckstraße 30 (at Lorlebergplatz), ☏ 49 9131 829 78 99. This Irish pub at Lorlebergplatz also offers a selection of dishes in the evening (try the great chicken and mushroom pie); furthermore, they sometimes have live music. It is very popular amongst students and the working crowd, especially on weekends.
- 25 Dartmoor Inn, Friedrichstraße 34, ☏ 49 9131 205 120. M-Sa 17:00-01:00 (Sa if football game is on, from 13:00). A pub started as an English-style pub, but gradually grew to become more of a sportsbar, which you should especially visit when interested in playing darts or eating fish and chips; it also offers burgers.
Wine:
- 26 Enoteca, Schiffstraße 2. M-Th 10:00-21:00, F 10:00-22:00, Sa 10:00-17:00, Su 13:00-18:00. Good wine and little Italian snacks.
Clubs and discos
- 27 Пейсли, Nürnberger Straße 15, ✉[email protected]. W-Su from 22:00. House music, frequent events.
- 28 Zirkel, Hauptstraße 105. Tu Th F Sa. Student club in the basement. The owner of this place and the Kanapee bar is the same and they often have cross-promotions (e.g. drink a certain amount at Kanapee for free entrance to Zirkel). On Friday and Saturday nights there will often be a lot of high school students, but on Tuesday and Thursday nights university students tend to dominate the crowd.
- 29 Erlkönig, Nürnberger Straße 1. Th-Sa from 20:00. DJ music, bar and club.
Спете
Бюджет
- 1 AB Hotel, Harfenstraße 1c, ☏ 49 9131 9244700. Quiet and clean, with free WLAN.
Reception openings: Monday->Friday: 08:30->14:00, 17:00->21:00; Saturday, Sunday and holidays: 10:00->14:00, 17:00->20:00 Prices for 3 nights for business customers, per night: single room: from €35, double: from €50, three-bed: from €75. - 2 Gasthof Schwarzer Bär, Innere Brucker Straße 19 (one block south of the train station), ☏ 49 9131 22872, факс: 49 9131 206494. Single room with shower/shared €41/37; double with shower/shared €58/48; three-bed room with shower €78.
- 3 Hotel Central, Westliche Stadtmauerstraße 12, ☏ 49 9131 78 85 0. single from €54, doubles from €74, weekends from €45/66.
Къмпинг:
- 4 Camping-Club Rangau e.V., Campingstraße 44 (located at the Großer Bischhofsweiher in the incorporated suburb of Dechsendorf, about 6-7 km north west of the city centre), ☏ 49 91 35 88 66, ✉[email protected]. Located in a local recreation area (at Erlangen's biggest pond), this site is operating April through September.
Среден клас
- 5 Hotelchen Garni am Theater, Theaterstraße 10, ☏ 49 9131 80860, ✉[email protected]. As the name says, it is in the Theater area of the city.
- 6 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, ☏ 49 9131 89 160. Also has a restaurant. single rooms starting at €75, doubles at €114.
- 7 NH Erlangen, Beethovenstraße 3, ☏ 49 9131 89120, 49 30 22 388 599 (reservations), ✉[email protected].
- 8 Новотел, Hofmannstraße 34, ☏ 49 9131 97 470, ✉[email protected]. от € 65.
- 9 Creativhotel Luise, Sophienstraße 10, ☏ 49 9131 122-0, ✉[email protected]. Класен бизнес хотел в близост до центъра на града (1 км от гарата). Страхотни стаи с комфортни апартаменти. От € 120.
- 10 Zeitwohnhaus, Luitpoldstraße 10, ☏ 49 9131 530 39 40. Класен бизнес хотел и обслужвани апартаменти в близост до центъра на града (1 км от жп гара). Страхотни стаи с комфортни апартаменти. Единична от 61 евро, двойна от 81 евро.
- 11 Fränkischer Hof, Гьотещрасе 34 (на около 100 м северно от централната гара), ☏ 49 9131 872-0, ✉[email protected]. Единични стаи 60-90 €, двойни стаи 90-110 €.
- 12 zur Einkehr - Gasthof Gütlein, Dorfstraß 14, ☏ 49 9131 7920, ✉[email protected]. Това е добре реновирана традиционна къща за гости с ресторант в Бюхенбах. От € 64 за единична стая; от € 89 за двойна стая.
- 13 Арт хотел, Äußere Brucker Straße 90, ☏ 49 9131 7140-0.
- 14 Вила Глас, Вилхелмщрасе 23, ☏ 49 9131 97 00 440. Този хотел в източния край на центъра на града в тих жилищен район не се е променил през последните години, но все още е приятелски настроен. Единична стая 69 €, двойна от 85 €.
- 15 Стадтаус, Henkestraße 4, ☏ 49 9131 974 30 71. Малко по-малък, приветлив хотел на 50 м от пешеходната зона. Единични стаи от € 75, двойни стаи от € 95.
Апартаменти:
- 16 Кьониг Ото, Хенкестразе 56, ☏ 49 9131 878-0, ✉[email protected].
- 17 Book-IT, Carl-Thiersch-Straße 2c, ☏ 49 9131 6101-300, ✉[email protected]. 200 апартамента, разположени в 4 сгради, някои в модерни сгради, а други в силно реновирани стари тухлени сгради от казарми. Две сгради са на това място, докато другите две са на други места в рамките на 10 минути пеша от тази. започвайки от € 63 на вечер.
Сплирж
- 18 Altstadthotel Grauer Wolf, Hauptstraße 80, ☏ 49 9131-810 60, факс: 49 9131-810 647, ✉[email protected]. Разгледайте: 11:00. Разполага с гурме ресторант.
- 19 Рококохаус, Театрален площад 13, ☏ 49 9131 783-0. Изискан хотел. като се започне от 76 евро за единичен човек, при 111 евро за двойна стая, 136 евро за тройни стаи, по-високи цени по време на търговски изложения (84/114/140 евро).
- 20 Хотел и апартаменти Крал, Luitpoldstraße 77, ☏ 49 9131 81009-0, ✉[email protected]. единични стаи от € 149.
Уча
- 2 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Името на двама маркграфове, един основател и друг велик благодетел на университета, това е единственото висше учебно заведение, останало отворено, когато Максимилиан Баварски е получил контрол над Франкония от Наполеон. Днес това е единственото нещо, което дори може да съперничи на Siemens по значение за града. Кампусът е разпръснат из целия Ерланген с няколко неща дори в Нюрнберг (оттук и името). Въпреки че тяхната репутация на медицина е отлична и евангелското богословие беше единствената причина, поради която крал Максимилиан не я закри (както направи с всички новопридобити университети), тя предлага широка гама от предмети и академични партньорства с много университети, които правят обмен значително по-лесно. С почти 40 000 студенти (зимен семестър 2017/18) това е един от десетте най-големи университета в Германия по брой студенти.
Върви следващата
В региона Erlangen има много интересни и очарователни дестинации за разглеждане на забележителности и еднодневни екскурзии (или по-дълги). Околната среда е красива (Франконска Швейцария, Франконска езерна област) и има много градове и села от исторически и архитектурен интерес.
- Аугсбург - често пренебрегван хубав среден град в близост до и много по-стар от Мюнхен, исторически важен, наред с други поради силния си банков бизнес
- Бамберг - стар град-епископ - обект на световното наследство на ЮНЕСКО
- Фюрт - Следващият съсед на Ерланген на юг, този град е много пренебрегван, но има над 2000 исторически паметника, които предлага и непрекъснато подобрява предлагането на вътрешния град
- Мюнхен - столицата на Бавария
- Нюрнберг - големият съседен град
- Ротенбург об дер Таубер - доста малък град, известен със своя предимно оригинален средновековен стар център
- Вюрцбург - приятен град със силен лозарски бизнес в околностите и великолепно бароково наследство (обект на световното наследство на ЮНЕСКО), разположен на река Главна
По-малки или по-малко известни, но въпреки това достойни дестинации в района:
- Форххайм доста хубав малък град с предимно непокътнат стар град на кратко пътуване с S-Bahn от Ерланген
- Херцогенаурах - старомоден и приятен франконски град, който е дом на Адидас и Пума със съответно много възможности за пазаруване от спортни магазини
Включват се побратимените градове на Ерланген по целия свят Край река, КалифорнияСан Карлос (Никарагуа), Болцано, Бешикташ, Ескилстуна, Йена, Шенжен, Рен и Стоук на Трент
| Маршрути през Ерланген |
| Мюнхен ← Инголщат / Аугсбург ← | Мюнхен  Берлин | → Ерфурт → Хале |
| Франкфурт ← Вюрцбург ← | NW  SE | → Регенсбург → Пасау |
| Зул ← Бамберг ← | Зул  Нюрнберг | → Фюрт → Нюрнберг |
| Ерфурт ← Bad Bramstedt ← | н  С | → Нюрнберг |
| Бамберг ← Форххайм ← | Основна  Дунав | → Фюрт → Нюрнберг |