Честър - Chester

За други места със същото име вижте Честър (многозначност).

Пазаруване в центъра на град Честър

Честър (Уелски: Caer) е много красива и историческа Английски град на река Ди и столица на Северозападна окръг Чешир. Въпреки че може би не си струва цяла почивка, струва си еднодневно или нощно пътуване, за да разгледате римските руини и средновековния център на града. Този прекрасен град е и портал към северУелс, като стои директно на границата с княжеството.

Разберете

Честър възниква най-късно в романо-британския период, когато образува селището, известно като Дева или Кастра Девана, градът-крепост на 20-ти легион (Legio XX Valeria Victrix). В резултат на това някои части на Честър са на възраст около две хиляди години. Това е крепост на роялистите по време на Гражданската война в Англия през 1640-те години, а по стените се вижда кулата, от която крал Чарлз I наблюдава войските си да се бият.

Родом от Честър се нарича „цестриец“. Точно както Cockneys трябва да се родят в близост до Bow Bells, за да бъдат класифицирани като „истински“ Cockney, местната традиция повелява, за да се счита стриктно за „Cestrian“, човекът трябва да е роден в границите на римските стени на града. последното родилно отделение в рамките на определените граници беше преместено на сегашното си място на няколко мили извън градските стени в началото на 70-те години.

Качи се

С влак

Wikivoyage има ръководство за Железопътни пътувания в Обединеното кралство.

53.1968-2.87981 Гара Честър, City Rd, CH1 3NS. На линията на крайбрежието на Северен Уелс, над която се движат влакове, започващи от Крю и Манчестър Llandudno и Холихед; директните влакове също се движат от и през Честър до Бирмингам, Кардиф и Шрусбъри. (актуализирано на август 2020 г.)

• От Лондон (2 часа 10 минути) - Западно крайбрежие на Аванти осигуряват почасово обслужване от и до Лондон Юстън; в противен случай една смяна на влаковете в Крю свързва се с много други влакове в Лондон.
• От Ливърпул (40 минути) и Birkenhead (30 - 35 минути) - Честър е южен край на MerseyrailWirral Line, която осигурява директни влакове от центъра на Ливърпул и Уирал.
• От Манчестър (60 минути) - втора линия минава между Честър и Манчестър, през Нортуич и Алтринчам - пътуването е живописен маршрут във всички сетива на думата. Пътуването отнема значително повече време, но пътува през селския Чешир, преди да стигне до външните предградия на Манчестър. Основната линия спестява около половин час време за пътуване.

С кола

Честър е близо до източния край на A55, който се превръща в M53, който пресича M56. Лондон е на около 170 мили по шосе, Бирмингам на около 90 мили, Манчестър на около 40 мили, Ливърпул на около 15 мили.

По треньор

Национален експрес оперира автобуси до Честър от различни британски градове. Треньори се движат до и от относително новата автогара на Gorse Stacks.

Заобиколи

53 ° 11′27 ″ с.ш. 2 ° 53′17 ″ з.д.

Карта на Честър

Центърът на града е сравнително малък и всичко е на пешеходно разстояние. За райони, разположени малко по-далеч, има добри автобусни линии от автогарата на Gorse Stacks в северната част на града до близките села като Blacon и Saltney, както и до по-отдалечени градове като Mould, Wrexham и Liverpool.

Или човек може да вземе такси:

• Абатски таксита, 100 Foregate Street, ☏ 44 1244 318318. Таксита и частни автомобили под наем. (актуализирано на април 2016 г.)
• Таксиметрови услуги на Честър, ☏ 44 1244 421024. Предлагат се таксита, микробуси и летищни трансфери. (актуализирано на април 2016 г.)
• Северно Ферари Наем, Deeside Lane, ☏ 44 845 260 8 360. Самостоятелно наемане на суперавтомобил. Карайте около Честър със стил. (актуализирано на април 2016 г.)

Вижте

Интериорът на внушителната катедрала на Честър, който е оставен недокоснат от Хенри VIII по време на разпускането му на всички манастири, защото по-скоро му харесва!

• 53.19189-2.890461 Катедралата, Площад Абатство 12, ☏ 44 1244 324756, факс: 44 1244 341110. 9:00 - 17:00. Безплатно, но се препоръчва дарение от £ 3 за възрастен.  
• 53.19052-2.881492 Парк Гросвенор. Основният декоративен парк в Честър и включва езерце, миниатюрна железница, театър на открито и детска площадка за игра.  
• 53.190845-2.8888053 Часовникът Eastgate. Твърди се, че това е вторият най-сниман часовник във Великобритания. Порта от 1768-9 и часовник от 1899. (актуализирано на септември 2016 г.)

Роман Честър

Честър (или „Дева“ на латински) е една от големите военни бази в Римска Англия и като такава има своя справедлив дял от римските руини. Историците дори предполагат, че ако не се е случило заминаването на Рим, Честър щеше да се превърне в римска столица на Англия.

• Стени. Центърът на града е ограден от стени, които предлагат приятен разходка за посетители и местните жители. Разходете се около върха на римските стени, които заобикалят града. 
• 53.189167-2.8869444 Амфитеатър, Викарс Лейн, Честър (В непосредствена близост до парк Гросвенор). Смята се, че е бил мястото на най-големия амфитеатър от дървена конструкция в римска империя извън Рим за времето си, с по-голям каменен амфитеатър, построен по-късно върху основите  
• Римски градини. С реконструиран хипокауст. 
• Spud u Like, Бридж Стрийт. Мазето на този магазин дава достъп до оригинален хипокауст. 

Направете

• 53.18849-2.883241 Горците, крайречен (Зад парка Гросвенор). The Groves е собствената крайбрежна алея на Честър, минаваща покрай река Dee от парка Grosvenor до Old Handbridge (който даде името на едно от предградията на другия бряг). 

The Groves е едно от първокласните открити пространства на Честър, минаващо по брега на река Дий. Той се превърна в крайбрежна алея в началото на 1700 г. и сега е част от по-дългата крайбрежна алея.

През 1726 г. районът е отдаден под наем на Чарлз Кроутън, който обезопасява брега на реката и засажда булевард от дървета. Към края на 18 век той става известен като The Groves. Градските стени също се превърнаха в модерно място и през 18-ти век, веригата беше модифицирана и горичките и стените бяха свързани чрез изграждането на Recorder’s Steps. По римско време този участък от брега на реката е поредица от кариери, където се добива камък за изграждането на крепостта. По времето на Саксония, The Groves вероятно е бил основната пристанищна зона и може да е имал концентрация на кожени изделия.

The Groves е и най-доброто място за пътуване надолу по самата река през всякакви плавателни съдове от моторни туристически лодки до гребни лодки и, при топло време, дори на педали.

• Парк Гросвенор (през Grosvenor Park Road). Grosvenor Park е класически, проектиран от 19-ти век парк с типично викторианско оформление, което включва официални алеи, облицовани с дървета, големи метли тревни площи, заобиколени от декоративни храстови лехи и легла, които осигуряват колоритен дисплей през пролетните и летните месеци. Паркът е разположен близо до река Дий и с изглед към реката към поляните и Queen’s Park и към юг от Честър. 

Парк Гросвенор е един от първите обществени паркове във Великобритания извън големите индустриални градове и е даден на град Честър през 1867 г. от Ричард Гросвенор, Вторият маркиз на Уестминстър.

Река Дий, която минава през Честър

• Разходка с лодка. Покрай реката. Могат да бъдат наети гребни лодки или ако не искате да се напрягате, има много разходки с лодка, които минават от брега на реката от центъра на града между окачения мост на Handbridge и стените и ви показват всичко, което искате вижте! 
• 53.1864-2.899722 Хиподрум Честър, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Той е на Роуди и преди е бил мястото на римското пристанище. Ако наистина сте запален по конните надбягвания, разберете датите на „състезателните дни“, които Честър е домакин няколко пъти в годината. Може да се наложи да резервирате / ще трябва да резервирате билети предварително, да се консултирате с хиподрума Честър и има доста разнообразни цени. Честър е хиподрум, който провежда само плоски състезания, това е много стегнат левен курс. Ако просто искате да видите малко от атмосферата на състезанието безплатно, стените ви минават точно покрай гледка към действието долу. Баровете в центъра на града е най-добре да се избягват преди и след състезанията, освен ако не искате да бъдете много общителни, тъй като те обикновено са пълни и е трудно да се пие.  
• 53.226667-2.8841673 Зоопарк Честър, Upton-by-Chester, Chester, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, факс: 44 1244 371273, ✉прием@chesterzoo.org. Заслужава си да бъде посетено, зоологическата градина е абсолютно превъзходна и според съобщенията е една от най-добрите в Европа. Колекцията от слонове е от световна класа и има уникална пещера на прилепи, където те летят свободно около посетителите. Най-добре е да оставите 3-5 часа, за да го направите правилно. Това е малко излизане от центъра на града, така че или хванете автобус от автогарата, или вземете влака от гара Честър до Баш на Wirral Line. Последният вариант е изключително бърз (под пет минути) и съответно евтин. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Музей Гросвенор, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. M-Sa 10:30 AM-5PM, Su 1-4PM. Малък, но информативен музей, посветен на римското наследство на града. (актуализирано юни 2020 г.)
• 53.189193-2.8921465 Dewa Roman Experience, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9 AM-5PM, Su 10 AM-5PM. Интерактивен музей за римската история на Честър, с практически експонати. Ако посетите навреме, си струва да изчакате до 15:00, за да избегнете партита на ученици. 
• 53.18677-2.891876 Чеширският военен музей, Замъкът, Честър, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Ежедневно от 10:00 до 17:00, с изключение на две седмици по Коледа. Музей, който помни военното минало на окръга, с архиви, магазин и променящи се изложби. Възрастен £ 4.. (актуализирано май 2016 г.)
• Отворена автобусна обиколка. Ще ви заобиколи всички основни туристически обекти за 30 минути. Няколко автобусни оператори провеждат обиколки. 
• Коледни лампички, центъра на града. Декември. Честър е най-красивият град в навечерието на Коледа, когато улиците са украсени с вкус със светлини. Магазините са забързани, но опитайте да се разходите около стените след 17:00. 
• Спа Честър (Спа центърът на Hoole Hall Chester), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Дневен спа център от световна класа, предлагащ вълнуващо сетивно пътешествие с обширно меню за лечение. Определено си струва да посетите, когато сте в Честър, но много, за да го направите, трябва да отдели достатъчно време, за да се възползвате напълно от съоръженията. 

Уча

• 53.2002-2.89891 Уелски езиков курс, Университет в Честър, Паркгейт Роуд, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. Два часа седмично, минимум 13 седмици. Научете уелски в най-близкия английски град до Уелс! Вечерни курсове на непълно работно време, специално за начинаещи и подобрители, отворени за всички. Част 1 (13 седмици) £ 200, част 2 (15 седмици) £ 240, части 1 2 £ 390. (актуализирано юни 2020 г.)

Купува

Честър има фантастично пазаруване заради размера си. Всички основни магазини се намират в един от най-атрактивните градски центрове в страната. Традиционни черно-бели тудорски сгради и Редовете (историческа двуетажна търговска галерия, единствената по рода си в света!), съчетана с добри магазини и чудесни места за хранене, като напр. Винения бар Watergates, със сигурност ще направите това приятно пазаруване.

Атрактивните магазини на Честър привличат купувачи от далеч

Ако това не отговаря на вашите потребителски нужди, Чеширски дъбове е дизайнерски магазин на 10 мили с автобус или кола.

Също така Честър има традиционен закрит пазар, разположен зад кметството.

Яжте

Добър избор за храна са:

• Бар Уотъргейтс, Улица Уотъргейтс 13, ☏ 44 1244 320515. Историческа нормандска крипта от 11 век на главните калдъръмени улички точно под The ​​Rows. Обширно меню с много възможности за избор на разумна цена. 
• Пиколино, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, факс: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Италиански ресторант с голям избор от ястия и добро обслужване. 
• Сиам, Градски път. Добре преустроена сграда откъм канала (над Harkers Arms). На горния етаж има качествено тайландско меню. Долу е японска храна в стил Teppan-yaki, приготвена пред вас с цялото изпълнение на жонглиращи прибори, огън и т.н. Вечеря £ 25-35. 
• Пастараци, Ул. Гросвенор 29. Намира се в красива стара сграда близо до хиподрума. Предлага изискана трапезария на скъпи цени. 
• Brasserie 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Риби и чипс, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30 - 20:00. Много висококачествена риба и чипс на прилична цена. Вкусна северна тарифа! (актуализирано на април 2016 г.)
• Бавната лодка, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Ресторант, предлагащ добър избор от различни ястия от източноазиатската кухня. (актуализиран март 2021)

Пийте

Честър има изобилие от исторически, старомодни английски кръчми, с бира от около 2,50-3-3 паунда на пинта. Повечето места обаче ще спрат да обслужват около 23:30 и дори малко по-рано в неделя. Единственото истинско изключение е Watergates, което търгува до 2 часа сутринта в петък и събота.

Кръчми

• Бар Уотъргейтс, 13 Уотергейт Стрийт, ☏ 44 1244 320515. Страхотна обстановка в стара църковна крипта под The ​​Rows. Обикновено отпуснати през деня със зашеметяваща градина на покрива с външен бар. Привлича оживена тълпа вечер с добра музика и широка гама от коктейли, бири, стрелци, спиртни напитки и бутилки. 
• 53.18629-2.889391 Мечката и заготовката, Улица Долен мост. Реновирана механа от 17-ти век, която предлага богат избор от бири в приятна обстановка. Достойна храна. 
• Ye Olde Cottage Inn, Брук Стрийт (завийте надясно от гарата, следвайте Brook St към City Center; той е от лявата страна срещу Spice Balti). Добра местна кръчма, предлагаща селекция от бири, вина и спиртни напитки. Истински пожари през зимата, отлична бирена градина отзад. Традиционна английска кръчма, дъбова греда и бар, с басейн и дартс. 
• Соколът, Улица Долен мост. Стара механа, разположена на върха на улица Долен Бридж - твърди се, че е обитавана от мазето - тя предлага отлична гама бира от пивоварната на Сам Смит. 
• Марлбороро оръжия. Когато се нуждаеше от рисуването си със знаци, художникът спря, за да утоли жаждата си по средата, а останалото е история. В непосредствена близост до центъра на града, извън него се предлага „ясла за мъже“, където жените могат да депозират своите нещастни други половинки за следобедно пазаруване на спокойствие. 
• Inn Albion, Парк Стрийт, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Предизвикателно традиционна, „враждебна към семейството“ кръчма със стени, покрити с паметници от Първата световна война. Отлична бира и добра домашна кухня. 
• Хотел Grosvenor Pulford, Wrexham Rd, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Brasserie Ciro’s в хотел и спа Grosvenor Pulford е великолепен ресторант в средиземноморски стил, предлагащ модерна европейска кухня и отлична селекция от изискани вина от цял ​​свят. 
• Steakhouse, Bar & Grill на Марко Пиер Уайт (MPW Steakhouse Честър), Hoole Hall, Warrington Road, ☏ 44 1244 408830. Разположено в покрайнините на Честър в хотел Doubletree by Hilton, менюто съдържа всичко, което бихте очаквали от традиционна Steakhouse с превъзходно качество, което бихте очаквали от Marco Pierre White. 2 курса £ 14,50, 3 курса £ 18,50. 
• 53.19318-2.893152 Червеният лъв, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. Традиционна кръчма с характер, известна с еклектичната си гама от истински ел и доброто си качество в кръчмата. (актуализирано май 2016 г.)

Барове

• Водни порта, Улица Уотъргейт 13, ☏ 44 1244 320515. За питиета късно вечер в превъзходна обстановка трябва да посетите Watergates. Стара църковна крипта под The ​​Rows, която е измамно голяма с дълги барелни стаи и скрита прилепнала. Привлича оживена тълпа вечер със страхотна музика и широка гама от коктейли, бири, стрелци, спиртни напитки и бутилки. Отворен до 02:00 ч. В петък и събота. 
• Amber Lounge. 
• Бар салон. 
• Лента 69, 1 Boughton. Основният гей бар на Честър 

Клубове

Има само шепа нощни клубове и барове, от които можете да избирате. Последният всеки клуб, който ще остане отворен в Честър, е 03:00.

• Складът на Телфорд. Един от най-добрите клубове, покрай канала. 
• RB (Rosie's). Приземният етаж е бар от 1990 г., Вавилон. Още два етажа, в които се играе различна музика. Добра охрана, оживено място. 
• Круиз, 4 St.John’s Street, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Нов клуб с четири бара в шест различни тематични зони, специфични стаи за различни убеждения. Класно и винаги добро излизане. 

Спете

Има много добри хотели в и около града. За подробности се свържете с туристическия офис.

Бюджет

Среден клас

Повечето B & B са групирани на изток от града в Hoole. Тук има собствен център, с добри местни кръчми, някои ресторанти и магазини. Намира се на около километър от центъра на града и не е много привлекателна разходка, но е удобна за гарата.

• Експрес от Holiday Inn Честър Хиподрум, Състезателният курс, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Хотел Mercure Chester North Woodhey House, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS (M53 кръстовище 5 - вземете 3-ия изход към Куинсфери. На втори светофар в гаража Esso завийте надясно по A550 (Welsh Road). Хотелът е на около 1 миля отляво), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. От £ 38 на стая. Специално „Real Deal“ от £ 100 на двойка за 1 нощувка вечеря с 3 ястия, бутилка вино и пълна закуска. 
• Странно, 20 Долен мост St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. В съответствие с историята си, това е странен, но удобен, стилен хотел в бившето място за срещи на общество на странни приятели. Но няма кучета, колкото и да е непокорно. B & B двойно £ 130. (актуализирано на август 2020 г.)

Сплирж

• 53.1907-2.889051 Честър Гросвенор, Eastgate, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, факс: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Голям луксозен хотел в центъра на града, страхотна трапезария. Няма кучета. B&B двойно £ 160. (актуализирано на август 2020 г.)
• 53.19601-2.880272 Best Western Queen Hotel, Градски път (от жп гара Честър), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Едгар Хаус, 22 City Walls, off Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Стилен луксозен хотел на брега на реката, бившето имение на грузински производител на тютюн. С 22 ресторант W-Sa. Няма деца под 14 години или кучета. B&B двойно £ 160. (актуализирано юли 2020 г.)

Пази се

Честър не е особено опасен град, без особена репутация на престъпление. Общото правило е колкото по-близо е състезателната писта (следователно по-скъпо), толкова по-безопасна е зоната. Обаче обичайното Правила на Обединеното кралство Приложи. Имайте предвид, че между полунощ и около 3 часа сутринта, особено в петък и събота вечер, ще има много пияни хора, затова се придържайте към добре осветени райони и главни пътища. Ако ти са един от тези хора и не познава добре града, помислете за вземане на такси у дома. Някои части на града, особено Blacon и The Lache, трябва силно да се избягват, ако не познавате района, тъй като те се считат за опасни.

Върви следващата

Уелс - границата минава през западните предградия на Честър и Път на крайбрежието на Уелс разходка на дълги разстояния започва в центъра на града. Индустриална Deeside е първо, но се насочете на запад и Уелс става много по-добър. Викторианският морски курорт на Llandudno и планинския град Betws-y-Coed (шлюз към Национален парк Сноудония) са на около 80 мили.

Ливърпул - жив и приветлив пристанищен град, дом на Бийтълс, чернодробната птица и страхотен силует.

Манчестър - старият Котонополис вече е космополитен мегаполис.

Ливърпул ← Пристанище Елесмир (Манчестър) ←	н  С	→ се слива с
Пристанище Елесмир ←	н  SE	→ Татенхол → Шрусбъри
КРАЙ ←	NW  SE	→ Уибънбъри → Стафорд
се слива с в Тарвин ←	W  Е.	→ Мидълвич/Нортуич → Манчестър
Llandudno ← Deeside ←	W  н	→ се слива с
КРАЙ ←	ЮЗ  NE	→ Runcorn → Уорингтън
КРАЙ ←	н  С	→ Wrexham