Runcorn - Runcorn

Промишленото вътрешно пристанище на Runcorn е съкровище от архитектурни стилове, от средновековни руини до утопия от 70-те години. Неговите впечатляващи мостове през река Мърси маркират портата на север към космополит Ливърпул и на юг до листни Чешир. Много далеч от туристическата пътека, въпреки това има някои изненадващи скрити скъпоценни камъни за любопитни градски изследователи.

Разберете

Runcorn е основана през 915 г. сл. Хр. Като мерсианска крепост, за да се предпази от нашествие на викинги при стесняване на река Мърси. Най-ранното писмено споменаване на града е в средновековната англосаксонска хроника, където се изписва „Румкофан“, което буквално означава „широк залив или залив“. И до днес съществува приятелско съперничество с жителите на Widnes на викингския север.

Знаеше ли... Останките от крепостта Мерсиан са открити от викторианците при изкопаване на основи за железопътния мост през Мерси, така че те оформят моста така, че да прилича на кулите на замък.

Runcorn е малко, бедно село до индустриалната революция през 18 век, когато разширението на канала Bridgewater до града го превръща в индустриален център.

Макар и древно селище, през 60-те години то е определено за „нов град“ и значително се разширява на изток, поглъщайки съседни селища. Идеалистичните плановици създадоха чисто нов градски център с "Shopping City", търговски център в американски стил, в сърцето му. Така Runcorn на практика има два градски центъра; „Стария град“ и „Градът“.

Качи се

Със самолет

Градът е добре разположен между двете основни международни летища на Северозапад; Летище Джон Ленън в Ливърпул и Летище Манчестър. И двете са лесно достъпни чрез пътната и железопътната мрежа. Използвайте станция Runcorn за услуги до летище Ливърпул Джон Ленън и гара Runcorn East за летище Манчестър.

С влак

Runcorn има две железопътни гари:

• 53.338633-2.739374871 Станция Runcorn, Улица Шоу. Гара Runcorn е в Стария град. Използвайте тази станция за услуги от север до Ливърпул, на запад до Честър, и на юг до Бирмингам и Лондон. Влаковете тук се експлоатират от Avanti West Coast, West Midlands Trains и Transport for Wales. Услугите на Уест Мидландс спират на Южния парк на Ливърпул (за летището на Ливърпул Джон Ленън), докато услугите на Avanti се отправят направо към Ливърпул Лайм Стрийт, пътуване, което отнема около 20 минути. Използвайте платформа 1 за Честър, Бирмингам Ню Стрийт и Лондон Юстън. Използвайте платформа 2 за Liverpool South Parkway и Liverpool Lime Street. Станцията разполага с малък магазин, две чакални, два асансьора и първокласен салон. 
• 53.327926-2.665511892 Източна гара Runcorn, Barnfield Avenue. Гара Runcorn East е в Новия град на изток. Използвайте тази станция за услуги на запад до Честър и Северен Уелс и на изток до Манчестър. Това е малка безпилотна станция и ще трябва да вземете такси или автобус, ако пътувате до центъра на града оттук. Разполага и с две платформи. Използвайте платформа 1 за Манчестър Пикадили и платформа 2 за Честър и Llandudno. Влаковете до Манчестър Пикадили отнемат около 45 минути, до Честър - 30 минути, а до Llandudno - час и тридесет минути. 

С кола

Runcorn е добре свързан с магистралната мрежа. На юг е магистрала M56 за Манчестър, Честър и Северен Уелс. M6 се намира на изток, а M62 е на север в съседния град Widnes.

Но шофьорите се пазете; двата пътни моста през Мърси за Ливърпул и двамата са платени. Няма пътни кабини, но трябва да платите пътната такса Merseyflow онлайн до полунощ на следващия ден или ще бъдете наказани с £ 40.

С автобус

Има добри автобусни връзки със съседни градове, включително Ливърпул, Честър, Уиднес, Фродшам и Уорингтън.

Има две основни автобусни връзки. Единият е в Стария град в близост до жп гарата, а другият в Шопинг Сити.

С лодка

Градът има два канала. Манчестърският корабен канал не е отворен за нетърговски трафик, но Бриджуотърският канал е отворен за обществено ползване и е популярен сред любителите на развлеченията. Каналът Бриджуотър прекратява в Стария град на Рункорн, но има планове да се отвори отново полетът на шлюзовете, за да се свърже Бриджуотър канал с Манчестърския корабен канал и речната навигационна навигация, създавайки втори Чеширски пръстен.

В Runcorn има два пристанища за канални лодки. Waterloo Junction е основният док в Стария град на Runcorn. Вторият док е частна собственост и се намира по-на запад. До него може да се стигне от Halton Road. Bridgewater Motor Boat Club е със седалище в Runcorn и може да даде съвети относно акостирането в града.

Заобиколи

С автобус

Когато беше построен Runcorn New Town, беше изградена система от специални магистрали, напълно отделени от пътната мрежа. Това прави придвижването с автобус бързо и лесно.

Има две основни автобусни връзки. Единият е в Стария град в близост до жп гарата, а другият в Шопинг Сити.

С кола

Придвижването с Runcorn с кола е лесно с помощта на високоскоростната двойна пътна система, която заобикаля града на фигура 8. Всеки район на града има свой собствен възел. Мрежата е толкова добре проектирана, че задръстванията са нечувани.

Пеша или с велосипед

Runcorn е разпространен, но ходенето и колоезденето в Runcorn може да бъде истинско удоволствие. Тъй като Runcorn е планиран Нов град, той е проектиран така, че пешеходците и превозните средства да бъдат напълно отделени.

Каналът Бриджуотър образува прекрасна разходка от изток на запад. Всъщност можете да извървите целия път от железопътната гара Runcorn до гара Runcorn East, само следвайки теглената пътека на канала, макар че това е доста голямо разстояние. Градският парк на изток формира пешеходна връзка между всички общности в този район. Свързва се с Runcorn Shopping City чрез повдигнати пътеки, което означава, че никога няма да се налага да пресичате оживен път.

Остров Уиг е популярен велосипеден маршрут. Маршрутът не е отворен за автомобили и можете да карате велосипед чак до съседния Уорингтън, следвайки Манчестърския корабен канал. Много хора карат цикъл, започващ от остров Уиг, до Уорингтън, през река Мърси, следват Мърси обратно по остров Спайк в Уиднес, пресичат Сребърния юбилеен мост и обратно до остров Уиг.

Вижте

• 53.342329-2.679506751 Музей и градини „Norton Priory“, Tudor Road, Manor Park, ☏ 44 1928 569895, ✉[email protected]. Norton Priory е най-разкопаният монашески обект в Европа. Разполагайки с руините на абатство, подстилка от 12-ти век и оградена градина от 18-ти век, той се намира в оазис от спокойни гори и поляни с диви цветя. Музеят показва хиляди артефакти от 900-годишната история на Нортън, включително международно значимата статуя на Свети Кристофър от 14-ти век. Музеят е отворен целогодишно, но Оградената градина се затваря за зимата от 1 ноември - 1 април. Възрастен £ 6.70, дете £ 4.75, концесия £ 5.95, семейство £ 19.25.  
• 53.333251-2.695771882 Замъкът Халтън, Castle Rd, до Main St, ☏ 44 1928 569895. Един от двата нормандски замъка в Чешир, замъкът Халтън се намира на върха на хълма Халтън близо до географския център на града. Оцеляват само руини от замъка, но от върха на хълма има широко разпространени гледки. В стените на замъка е включена кръчмата Castle Hotel, която преди е била грузинска съдебна палата. Замъкът е отворен за обществеността само в специални периоди от годината, но на цената на халба кръчмата ще ви пусне в бирената им градина и ще имате безплатно управление на замъка.  
• 53.343707-2.734363443 Runnorn Promenade, Мърси Роуд. Разходка по крайбрежната алея в Стария град на Рункорн предлага гледка към река Мърси, Манчестърския корабен канал и трите моста, които го пресичат. На Сребърния юбилеен мост има и конзолна пътека, която предлага добра гледка към водните пътища и града. Градът е домакин на най-голямото безплатно фойерверк шоу в Северозапада в нощта на огъня на всеки 5 ноември, което може да се види от крайбрежната алея. 
• 53.333652-2.723632014 Кметство Runcorn. Завършена през 1856 г. като имение на Томас Джонсън, местен индустриалец, Runcorn Town Hall е сграда от II степен в италиански стил, разположена в малък парк. Той е създаден по модел на Osborne House, резиденция на кралица Виктория на остров Уайт. Като работещ офис сградата е отворена за обществеността само в определени периоди от годината, обикновено по Коледа, но паркът е отворен целогодишно.  
• 53.329501-2.671231315 Водната кула на Нортън. Друга забележителност е Водната кула на Нортън, построена от пясъчник Runcorn, висока 34 фута (112 фута), която съдържа 672 000 имперски галона (3 милиона литра) вода и я доставя на Ливърпул. Това е основен подвиг на викторианското инженерство и може да се види от впечатляващи гледки в градския парк в източната част на града.  
• 53.331047-2.740721846 Runcorn Hill Park. Паркът Runcorn Hill и местният природен резерват са в центъра на западната част на града, отчасти върху неизползвана кариера от деветнадесети век. Той включва естествена гориста местност и пустош с по-официално озеленяване, игрища, трапезария, модел на езеро за лодки, спортни съоръжения и кафене. Отпечатък от динозавър на Chirotherium, открит в кариерата, може да се види в кафенето. 

Любопитни факти Отличителният "Runcorn червен" пясъчник, добит от сегашния Runcorn Hill Park, е използван в стотици сгради по целия свят, включително пристанището в Ню Йорк и катедралата в Ливърпул

• 53.345334-2.714089037 Остров Уиг. Остров Уиг е голям парк и природен резерват в северната част на града на брега на река Мърси и Манчестърския корабен канал. Той обхваща 23 хектара бивш индустриален обект и включва няколко кожи за наблюдение на птици. По време на Втората световна война това е мястото на строго секретния Wigg and Randle Works, който произвежда иприт, който да се използва в случай на нацистка инвазия.  
• 53.331519-2.679942488 Градски парк. Градският парк е център на източната част на Новия град и е достъпен от всички околни общности. Той също така формира пешеходната връзка към Runcorn Shopping City. Ски център Runcorn и миниатюрната железница Halton са разположени в парка заедно с детска площадка за игра. Паркът Феникс е в съседство с градския парк на север и включва кафене, стена за катерене и скейт парк.  
• 53.333561-2.7385819 Военни паметници и статуя на Тоджър Джоунс. Военният паметник на тези, които са загубили живота си през Първата и Втората световни войни, както и на загиналите в по-късни конфликти, се намира в края на Moughland Lane заедно със статуя на Томас "Тоджър" Джоунс VC. В Касъл Роуд, село Халтън има втори мемориал, в памет на жителите на селото, служили в бурската война. 
• Архитектура. За тези, които се интересуват от градоустройство и модернистична архитектура, Runcorn е съкровище от сгради, построени в края на 60-те и 70-те години. Runcorn Shopping City, в сърцето на Новия град, е проектиран от Fred Roche CBE и по време на изграждането му е бил най-големият покрит търговски център в Европа. Има и няколко изброени сгради в Рункорн от известно значение, включително енорийската църква на всички светии и църквата "Света Троица" в центъра на по-старата част на града, "Св. Мери" в село Халтън, "Сейнт Джонс" в Уестън и "Христос" в Уестън Пойнт. Църквата на всички светии, сграда от II степен *, датира от 1849 г. и е построена от Антъни Салвин в червен пясъчник. Най-старите оцелели къщи са Къщата на Сенешал в село Халтън (1598), Уестън Олд Хол (1607), Фермерска къща Брукфийлд (1691) и Халтън Олд Хол (1693). Други изключителни къщи включват кметство Runcorn (бивш Halton Grange), Camden House и Cottage в High Street и Bridgewater House близо до корабния канал. 

Runcorn често се използва като място за заснемане на телевизионни програми, така че може да разпознаете някои настройки като старата кръчма Waterloo - сега будистки храм - от Две пинти лагер и пакетче чипс.

Направете

• 53.340625-2.731365641 Театър Бриндли, High Street, ☏ 44 151 907 8360, ✉[email protected]. The Brindley е спечелен с награди театър, център за изкуства, бар и кафене в Стария град Runcorn, освен канала Bridgewater. Той е домакин на всичко - от stand up комедия до мюзикъли и филмови прожекции.  
• 53.32441-2.678752172 Миниатюрна железница Халтън, Town Park, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Миниатюрна железопътна линия с размери 7 1/4 "минава през градския парк в източната част на града в продължение на почти една миля. Открита за първи път през 1979 г., миниатюрната железопътна линия Halton се обслужва изцяло от доброволци и обслужва повечето почивни дни. £ 1 на човек. 
• 53.324965-2.679784613 Ски център Runcorn, Town Park, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Има частна експлоатирана открита суха ски писта, също в градския парк. Състои се от три сухи ски писти: 85-метров основен склон, 45-метров удължен детски склон и 25-метров детски склон. Центърът предлага уроци по каране на ски и сноуборд, както и детски партита за "тръби". 
• 53.32607-2.697887594 Cineworld Cinema Runcorn, Trident Retail Park, ☏ 44 871 200 2000 (висока цена), ✉[email protected]. Разположена в Trident Retail Park до Runcorn Shopping City, тази мултиплекс кино верига показва най-новите международни блокбъстъри в 2D и 3D формати. 
• Спортни събития. Основният спорт, който се играе в Runcorn, е футболът, като градът има два старши футболни отбора - Runcorn Linnets FC и Runcorn Town FC - и двата играят в Северозападната окръжна лига. Гребането също е често срещана гледка на река Уивър и годишните Хедс през март и октомври и младшата регата през март често привличат тълпа. 

Уча

Има две публични библиотеки; един в Shopping City и един в Стария град.

Купува

• 53.327594-2.697877831 Град за пазаруване, WA7 2EU, ☏ 44 1928 716363. Runcorn Shopping City е основното място за пазаруване в града. Състои се от над 60 магазина, включително банки, заведения за хранене, магазини за дрехи, хардуер, електроника и универсални магазини, супермаркети и други. В допълнение към големите магазини с имена като Argos, The Range, Specsavers, Wilko и Boots, центърът е домакин на много по-малки търговци на дребно и е въвел инкубатор за местни търговски обекти в „The Box“. Центърът е допълнен от околни разработки, включително големи супермаркети, шофиране през ресторанти за бързо хранене и прилежащия търговски парк Trident Retail Park и неговото мултиплекс кино. Местни удобства като главната библиотека и центровете на Съвета за директна връзка също са прикрепени към търговския град в градския квартал. Това обаче не е основна дестинация за пазаруване в региона и основната му цел е като местен търговски център. Паркирането тук е безплатно и се обслужва добре от местните автобуси.  
• 53.341732-2.731304172 Стар град, High Street. Районът на Стария град на Runcorn е домакин на по-малки независими търговци на дребно като месар, книжарница, пекарна и създатели на картини. Основните зони са High Street, Regent Street и Church Street. 

Яжте

Кафенета, пекарни и обяд

Тези заведения за хранене не работят вечер, но са идеални за бърза хапка по време на обяд.

• 53.342269-2.732661181 Пекарна Девъншир, Улица Църква 43а (Стар град), ☏ 44 1928 568210, ✉[email protected]. Понеделник-петък 8.30–16.30 ч., Събота 8.30–15.00 ч., Слънце затворено. Популярна независима пекарна, приготвяща пресни сандвичи, пайове, торти и хляб, изпечен прясно всеки ден по традиционни методи. Доста скъпо, но добре за почерпка! 
• 53.342124-2.73546852 Кафене и кетъринг на Лорън, 43 Regent Street (Стар град), ☏ 44 7842 272982, ✉[email protected]. Понеделник - петък от 8 до 16 часа, събота от 9 до 16 часа, слънце затворено. Модерно независимо кафене, популярно за закуска в близост до гарата. 
• 53.32877-2.717216623 Пекарна на Куигли, 9 Мост, ☏ 44 1928 898564. Понеделник-петък от 8:00 до 15:00 часа, събота от 9:00 до 15:00 часа, затворено слънце. Зает с местните жители от закуска до обяд, тази малка, евтина пекарна сервира разнообразие от пайове, топли бапи и дори неделен обяд за вкъщи. 
• 53.324177-2.75441014 Bridge Deli, Южен парад (Уестън Пойнт), ☏ 44 1928 455001, ✉[email protected]. Понеделник-петък от 8 до 22 часа, събота-неделя затворен. Семейно кафене, предлагащо отлични пресни сандвичи, печени картофи и сладкиши. (актуализиран октомври 2020 г.)
• 53.342406-2.733451935 Деликатеси на монаси, Ул. Гранвил 2 (Стар град), ☏ 44 1928 580086. Понеделник и сряда от 8:00 до 14:00, вторник, четвъртък, петък и събота от 7:30 до 16:00, слънце затворено. Семеен деликатес, който продава изискана храна от 1884 г. Бекон, колбаси, пайове, сирене, варени меса, сандвичи, бисквити, сладко, лютеница. 
• 53.333129-2.739981176 Къщата за печене, Старата поща, 2 Highlands Road (Висша бягаща рана). Вторник, четвъртък 8:00 - 15:00, петък 8:00 - 17:00, събота 9:00 - 17:00, неделя 10:00 - 16:00, понеделник затворен. Сервиране на закуска, обяд, джин, кафе и сладкиши. Приятен за кучета и в близост до парк Runcorn Hill. 
• 53.32916-2.739367 Деликатес на Esposito, Highlands Road (Висша бягаща рана), ☏ 44 1928 572659. 09:00-17:00. Кафене, разположено в Runcorn Hill Park, толкова популярно в слънчев ден - особено за ледена сметана. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.3268-2.698238 Подготвен 2 Go, 114 Речна разходка (Град за пазаруване), ☏ 44 1928 717991. Понеделник-петък 08: 00-19: 00, събота 08: 00-17: 00, неделя 10: 00-16: 00. Здравословна, прясно приготвена храна за ядене или изнасяне с помощта на местни съставки. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.32717-2.699439 Кафе Тропикана, 130 Bridge Bridge (Град за пазаруване), ☏ 44 7450 080193. Понеделник-Събота 09: 00-17: 00, Неделя 10: 00-16: 00. Популярно кафене в Runcorn Shopping City. Препоръчва се мъжът. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.3272-2.6972110 Ресторант на FJ's, 61 Градска разходка (Град за пазаруване), ☏ 44 1928 710920. Понеделник-събота 09: 00-16: 00, неделя 09: 00-14: 30. Основно кафене с мазна лъжица. 

Ресторанти и гастропаби

Повечето ресторанти за вечеря са в Стария град, но има добри ресторанти за кръчми, изолирани в различни части на града, които си струва да се търсят.

• 53.341277-2.7360753311 Меленио, 60 Devonshire Place (Стар град), ☏ 44 1928 575552. Вторник - Събота: 16: 00-22: 00, Неделя: 13: 00-22: 00. Уютен семеен ресторант, предлагащ пресни автентични италиански ястия. Популярно сред закусващите, преди да се отправите към театър Бриндли. 
• 53.341763-2.73574812 атмосфера, 66 Девъншир Плейс (Стар град), ☏ 44 1928 589111. Понеделник - Неделя: 10: 00-23: 00. Модерен ресторант, сервиращ кухня от Близкия изток. 
• 53.34229-2.7315613 Ферибот Wetherspoons, Църковна улица 10 (Стар град), ☏ 44 1928 583380. Разположен в Стария град, това е най-оживената кръчма в Runcorn и предлага редица евтини ястия. Той е кръстен на старата фериботна лодка, която е прекарала пътници през река Мърси от Widnes. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.33946-2.729314 Полет с десет ключалки, 1 Crossville Way (Стар град), ☏ 44 1928 352094. 11:00-23:00. Познати класически ястия в кръчмата плюс пържола и пица. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.34177-2.7307515 Tandoori Night, 19 High Street (Стар град), ☏ 44 1928 577440. Неделя-четвъртък 17: 00-22: 30, петък-събота 17: 00-23: 30. Индийски ресторант с хладен, модерен декор, предлагащ индийски класики, специалитети от тандури и храна за вкъщи. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.32591-2.6984216 Pizza Hut, Южен път (Trident Retail Park), ☏ 44 1928 759759. Понеделник, четвъртък 12: 00-21: 00, петък, събота 12: 00-22: 00, неделя 12: 00-21: 30. Семейна верига, известна със своите пици по поръчка. Перфектен за хапка след улавяне на филм в съседното кино. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.32402-2.7448817 Inn Prospect, 70 Weston Road (Уестън), ☏ 44 1928 561280. Семейна кръчма, предлагаща качествена бира, ел и домашно приготвена храна. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.32022-2.7390518 Кралският дъб, 187 Хийт Роуд Юг (Уестън), ☏ 44 1928 577781. Малка семейна кръчма в сърцето на Уестън от 1865 г. Сервира истински бъчви, специални джинове и домашна традиционна храна. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.33459-2.6956219 Norton Arms, Главна улица (Село Халтън), ☏ 44 1928 567642, ✉[email protected]. Традиционна, приветлива и оживена малка кръчма в Halton Village. Сервира добра гама бири и домашно приготвена храна. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.3492-2.6587320 Ферма Eveningwood, трапезария и Carvery, Evenwood Close (Sandymoor), ☏ 44 1928 571328. Понеделник-събота 21: 00-23: 00, неделя 09: 00-22: 30. Голяма кръчма / ресторант, предлагащ британски ястия и дърворезба, с детска закрита зона за игра. 
• 53.31455-2.6640821 Beefeater, Честър Роуд (Престън Брук), ☏ 44 1928 716829. Голям ресторант за пържоли до хотел Premier Inn. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.34094-2.6330822 Пръстен O Bells, Честър Роуд (Daresbury), ☏ 44 1925 740256. 12:00-23:00. Рустик-шик кръчма, със съвременен обков и теракотен под, предлагащ пържоли и свежи ястия. (актуализиран декември 2018 г.)

Бързо хранене

Големите имена на заведенията за бързо хранене са съсредоточени около Runcorn Shopping City, много от които са проходими. В Стария град могат да се намерят по-малки независими заведения, бургерни заведения и магазини за риба и чипс.

• 53.32787-2.700823 Мак донълдс, Уест Лейн (Халтън Леа), ☏ 44 1928 714028. 24 часа. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.33001-2.6987724 Бъргър Кинг, Едуардс Роуд (Халтън Леа), ☏ 44 1928 716011. 06:00-23:00. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.32554-2.6968725 KFC, Болничен път (Халтън Леа), ☏ 44 1928 718672. 10:30-23:00. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.32625-2.6983826 Доминос пица, Южен път (Халтън Леа), ☏ 44 1928 715777. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.32682-2.6988327 Метро, Trident Retail Park (Халтън Леа), ☏ 44 1928 790405. Понеделник-Събота 08: 00-18: 00, Неделя 10: 00-16: 00. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.34272-2.7330628 K.Lee Supper Bar, Църковна улица 42 (Стар град), ☏ 44 1928 561239. Китайски и риба и чип отнемат. (актуализиран декември 2018 г.)

Пийте

Основният район за нощен живот е в Стария град, където баровете и кръчмите са най-натоварени в петък и събота вечерта, но има кръчми, осеяни в Runcorn, където можете да си вземете тихо питие. Ако харесвате историческа обстановка, не забравяйте да разгледате кръчмите в Halton Village.

Знаеше ли... Капитанът на злополучния RMS Titanic Едуард Смит беше редовен посетител на кръчмите в Runcorn. Той остана при добрия си приятел и кум на сватбата си Томас Джоунс в Leinster Gardens. Той планирал да се пенсионира тук и да си купи къща. За съжаление той никога не би живял в него ...

Стар град

• 53.342136-2.740209821 Общество ООД, 33 Ashridge Street (Стар град), ☏ 44 1928 775628, ✉[email protected]. Съвременен бар с бирена градина под железопътните арки в Стария град Рункорн. Сервира широка гама от бъчви и бъчви, сайдер, вина, коктейли и улична храна. (актуализирано юни 2018 г.)
• 53.34229-2.731562 Ферибот Wetherspoons, Църковна улица 10 (Стар град), ☏ 44 1928 583380. Разположен в Стария град, това е най-оживената кръчма в Runcorn и предлага разнообразие от истински ел и занаятчийски бири. Той е кръстен на старата фериботна лодка, която е прекарала пътници през река Мърси от Widnes. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.34267-2.733813 Ечемичната коса, 56 Църква Св, ☏ 44 1928 500255. Популярна сред местните жители през уикенда, тази изброена сграда е домакин на открито микрофон караоке. Един, който трябва да избягвате, ако търсите спокойна нощ. (актуализиран март 2018)
• 53.342191-2.730364484 Кралският, 1 High St, ☏ 44 1928 565460. Зает спортен бар, популярен за гледане на футбол от Висшата лига. (актуализиран март 2018)
• 53.341153-2.734770485 Камери, 77 High St, ☏ 44 1928 770188. Единственият нощен клуб на Runcorn, Chambers е отворен в петък и събота до късно. (актуализиран декември 2018 г.)

Халтън Вилидж

• 53.333-2.69576 Замъкът, Castle Rd (Халтън Вилидж), ☏ 44 1928 564206, ✉[email protected]. Голямото привличане тук е невероятната гледка към Чешир от върха на Хълтън Хил и уютните камини през зимата. Кръчмата гъмжи от история - бирената градина е на територията на замъка Халтън, а самата кръчма е бивша грузинска съдебна палата. Не пийте твърде много обаче, или може да се мъчите да се върнете надолу по хълма! (актуализирано на април 2021)
• 53.334629-2.69557067 Norton Arms, Main Street, Halton Village (Село Халтън), ☏ 44 1928 567642. В основата на замъка Халтън, Norton Arms е идеален, ако не ви харесва поход нагоре по Хълтън Хил. Той сервира добра гама от напитки, кръчма и често е домакин на музика на живо. (актуализиран март 2018)
• 53.327657-2.697516968 Сламената шапка, 207 Градски площад (Град за пазаруване), ☏ 44 1928 713970. Оригинална кръчма от 70-те години на миналия век, чудесна за гледане на света на градския площад долу. (актуализиран септември 2020 г.)

Спете

Бюджет

• 53.339342-2.737424971 Хотел Campanile Runcorn, Низинен път (Станция Runcorn), ☏ 44 1928 581771, ✉[email protected]. Хотел с 53 спални. Достъпът до стаите се осъществява по пътеки на открито в мотел. 
• 53.34193-2.730972 Хотел на фонтана, 10 High Street (Стар град), ☏ 44 1928 569799. Основно хранене, основно за доставчици. £ 26 на вечер. (актуализиран декември 2018 г.)
• 53.34174-2.72743 Хотелът Уилсън, 24-30 мост улица (Стар град), ☏ 44 1928 561065, ✉[email protected]. Комфортни стаи над класическа кръчма с бирена градина. £ 27.50 на вечер. 
• 53.34194-2.737044 Хотел Уелингтън, Ул. Уелингтън 40 (Стар град), ☏ 44 1928 898006. Стаи над оживена кръчма. 
• 53.341-2.73675 Bridge View B&B, 78 High Street (Стар град), ☏ 44 1928 572652. Нощувка със закуска с бар за гости и широката публика. Има голяма функционална / конферентна зала, която може да се използва за бизнес семинари, кръщенета, сватби, погребения, тържества за рожден ден и юбилей. 
• 53.3344-2.737736 Runcorn Jubilee B&B, 15-16 Stanley Villas, Greenway Road (Висша бягаща рана), без такса: 44 1928 770954. Топло, чисто и приветливо легло със закуска. Цените започват от 36,00 британски лири за нощувка за единична стая с обща баня и до 64,00 британски лири за нощувка за двойна стая със самостоятелен санитарен възел. £ 36,00 на вечер. 
• 53.330402-2.642764257 Daresbury Park Hotel and Spa, Червена лента за вежди (Daresbury), ☏ 44 871 221 0202 (висока цена). Съвременни стаи плюс просторен ресторант, кафене и закрит басейн. Разположен на изток от града в Дейзбъри. (актуализирано на април 2018 г.)

Среден клас

Те се намират най-вече в покрайнините на Runcorn, така че най-добре само ако шофирате или се радвате да вземете автобус или такси до града.

• 53.311538-2.694300418 Холидей Ин, Wood Lane (Буково дърво), ☏ 44 871 942 9070 (висока цена). 3-звезден хотел от червена тухла със закрит басейн и бар, разположен в покрайнините на Runcorn в Beechwood. (актуализирано на април 2018 г.)
• 53.31423-2.664849769 Premier Inn, Честър Роуд (Престън Брук), ☏ 44 871 527 8954 (висока цена). 3-звезден хотел, предлагащ стаи със самостоятелна баня, кръчма / ресторант на място и безплатен паркинг. В близост до магистрала M56 на юг от града. (актуализирано на април 2018 г.)

Пази се

Runcorn обикновено е безопасен през деня. Както в повечето градски центрове, Старият град може да привлече пияно поведение през нощта, особено през уикендите, което понякога води до насилие. Някои райони имат високи нива на бедност и лоша репутация за престъпност, включително части от Halton Lodge, Halton Brook, Palacefields и Murdishaw.

Местната полиция е полицията в Чешир, а полицейската станция Runcorn е в непосредствена близост до Shopping City. Обадете се на 101 за извънредни ситуации и 999 за спешни случаи.

Върви следващата

Daresbury е малко селце в покрайнините на Runcorn на изток и си заслужава да бъде посетено, ако сте в района. Това е родното място на Луис Карол, автор на Приключенията на Алиса в страната на чудесата. Църквата на всички светии е домакин на посетителски център, посветен на живота и делата му.

Ливърпул - Този пристанищен град е дом на процъфтяващо пазаруване, нощен живот и културна сцена. Дом на Бийтълс и два известни футболни клуба. Лесно достъпен с автобус или с влак от гара Runcorn.

Честър - Красив исторически град на река Дий, който е известен със своите римски руини и градски стени. Той е и портал към Северен Уелс и изкушенията на Ландъндо и Националния парк Сноудония. Това е кратко пътуване с влак от Runcorn или Runcorn East.

Маршрути през Runcorn

Честър ← Пристанище Елесмир ←	W  Е.	→ Уорингтън → Манчестър
Честър ← Frodsham ←	ЮЗ  NE	→ Уорингтън → Манчестър