Кейп Таун - Cape Town

Кейптаун и планината на масата, гледани от Блубергстранд през залива на Таблица.

Кейп Таун (Африкаанс: Каапстад, Ксоса: iKapa) е вторият по население град в Южна Африка. Столицата на Западен Кейп, той е и законодателният капитал на нацията. Кейптаун е на югозападното крайбрежие на Южна Африка близо до нос Добра надежда и е най-южният град на африканския континент. Това е вратата към световно известната Нос Уайнландс който включва градовете на Франсхук, Стеленбош и Паарл.

Разберете

Кейптаун е с прякор Град-майка в рамките на Южна Африка. В сравнение с по-ориентираната към бизнеса Йоханесбург известен е със своята спокойна и спокойна атмосфера. Някои на шега твърдят, че причината да се нарича Майчин град е, че са необходими поне 9 месеца, за да се направи нещо в Кейптаун! В сравнение с други части на Южна Африка Кейптаун също е значително по-"западен" и южноафриканците от други провинции понякога на шега казват, че пътуват до Европа при посещение в Кейптаун.

География

Кейптаун, видян от космоса: По-голямата част от градската зона, видима на тази снимка на астронавт на НАСА, е част от по-голямата градска зона в Кейптаун. Видими са също Стеленбош, Паарл и Франш Хук на североизток и Рой-елс и заливът Прингъл на югоизток

Метрополисът на Кейптаун е разположен на широка територия, от Съмърсет Уест и Дърбанвил на изток до Атлантида на север и Кейп Пойнт на юг. Центърът на града е разположен в сравнително малък район между залива Таблица и Трапезна планина.

Оригиналното холандско селище и сърцето на сегашния град е на югозапад от Strand St, „Улица на плажа“ в африкаанс, тъй като през 17-ти следва първоначалната брегова линия. Оттогава векове сметища последователно преместват плажа на около 1200 м (3900 фута) на североизток до сегашното му положение. Старият център на града е пресечен от алеи като Long St, Мол Сейнт Джордж и Adderley Stи е приблизително ограничен от Фирмените градини на югозапад, замъка на добрата надежда на изток и склоновете на Сигнал Хил на северозапад. През 19-ти век тези склонове са заселени от мюсюлманското население в Кейптаун, създавайки района Бо-Каап, което се превежда в „Над носа“.

История

Преди европейската колониална ера това, което днес е Западен нос, е било населено от групи Хойкхой и Сан, които холандците наричат ​​„хотентоти“, „страндлопъри“ и „бушмени“ (термини, които сега се считат за расистки и обидни). От края на 15-ти век европейските кораби (предимно португалски) започват да посещават района, първо за прясна храна и вода, след това за китолов и търговия с местните жители. Колониалната история на Кейптаун започва през 1652 г., когато основателят Ян ван Рибийк създава там търговски пункт за Холандска компания от Източна Индия (VOC), като спирка на Cape Route. Въпреки че Южна Африка е частта от Африка, разположена най-отдалечено от Европа, тя беше първата и до 19 век единственото място, което беше значително колонизирано от европейците. Причината е, че носът, макар и най-отдалечен от Европа, също е относително далеч от екватора. Поради това европейците намериха климата достатъчно умерен, за да отглеждат европейски култури.

Най-ранните европейски заселници са били предимно холандци, заедно с някои протестантски хугеноти от Северна Франция, бягащи от преследване от католиците. Тези заселници с течение на времето изследват съседния хинтерланд и основават градовете Паарл и Стеленбош в днешния Нос Уайнландс. Те били известни като Voortrekkers („Пионери“) и те се осмелили от района на Кейп да изследват, завладеят и заселят други части на Южна Африка. Първите хора от Азия, пристигнали в Кейптаун, са малайците от Ява и други острови в Холандската Източна Индия, доведени от холандците като роби през 1654 г. Потомците им днес са известни като Кейп Малайзи. Скоро различните етнически групи се смесват, което води до появата на уникалната смесена раса Cape Colored общност.

Политическият контрол върху пинг Кейптаун е между холандците и британците в края на 18-ти и началото на 19-ти век до 1814 г., когато е отстъпен завинаги на британците.

Кейптаун, като седалище на парламента, е законодателната столица на Южна Африка. Градът изпревари времето си, тъй като се превърна в глобален, мултикултурен мегаполис много по-рано от повечето други големи градове в света. Кейптаун има много очарователни забележителности, процъфтяващ нощен живот и значително присъствие на ЛГБТ.

Климат

• Месеците на лятото са от декември до февруари. Дните са предимно горещи, но с ниска влажност, така че не бива да се чувствате неудобно. Стойте на закрито или поне на сянка по време на обедната жега и използвайте подходящ слънцезащитен крем. Международните туристи се блъскат за място на плажа с местните посетители на плажа по време на ваканционния период. Въпреки това, все още е вълнуващо и наситено със събития време да бъдете в Кейптаун.
• Месеците на зимата от юни до август са доста влажни. Не вали всеки ден, въпреки че понякога може да вали две седмици поред. Също така може да стане много хладно през нощта, като живакът падне до 2–3 ° C (36–37 ° F) (тази температура е сравнима с морската, така че не бива да става по-студено, освен ако не се отправите към сушата), но 5-7 ° C (41-45 ° F) е по-типично. През деня се затопля, с типични температури между 9–15 ° C (48–59 ° F). Зимите са склонни да бъдат облачни с не толкова слънчево греене.
• Идеалните времена за разглеждане на града са:
  • Октомври и ноември: Зимата свърши и температурата се затопля. Пролетта пристигна, но все още не е толкова топло, колкото средата на лятото. Този период често е и ветровит. Югоизточникът се нарича още Доктор Кейп, тъй като значителна част от замърсяването се издухва.
  • Декември до февруари: Това са най-добрите летни месеци с дълги, слънчеви и горещи дни. Слънцето залязва късно вечерта (остава ярко до 20:30 през декември), като обикновено се случва много. Февруари е най-надеждният месец за времето, с ден след ден на топлина и слънце.
  • От март до май: Въпреки че това варира всяка година, обикновено започва да вали през есенния период и температурата започва да се охлажда. Броят на туристите из града спада, което ви дава възможност да получите страхотни оферти за туристически услуги, включително настаняване, дейности и храна.

Горски пожар

През сухите летни месеци, особено когато ветровете са силни, горските пожари представляват сериозна заплаха за животните и растителността в района на Кейп. По-специално финбосите в националните паркове могат да станат много сухи и да изгорят бързо. Горските пожари предизвикват сериозно безпокойство, а предишните пожари са повредили склоновете на Трапезната планина. Ако забележите някакви пожари в района на Кейп, моля, уведомете ги за Асоциацията за противопожарна защита на Западен Кейп на 27 21 6897438 или горещата линия за извънредни ситуации на 27 21 9574700.

Качи се

Със самолет

Международно летище Кейптаун

Сграда на централния терминал на международното летище в Кейптаун

• -33.9618.61 Международно летище Кейптаун (CPT ^IATA), Матросфонтейн, ☏ 27 21 937-1200, ✉[email protected]. Това е второто по големина летище в Южна Африка (международното летище О.Р. Тамбо през Йоханесбург най-големият) и третият най-натоварен в Африка. На около 20 км източно от центъра на града, той е лесно достъпен по всички национални пътища и се намира директно в N2 близо до Белвил.  

The MyCiti автобус за бърз транзит работи от 04:30 до 22:00 между летището и центъра на Кейптаун с връзки към крайбрежните предградия на Атлантическия океан и до MetroRail услуга за пътуване с влак. Купете билети от павилиона, прикрепен към специалния автобусен заслон MyCiti, извън терминала на летището.

Има няколко ежедневни директни полета до Йоханесбург, Дърбан и всички други големи южноафрикански градове, както и Уиндхук и Уолвис Бей в Намибия, и Габорон и Маун в Ботсвана.

Основните авиокомпании на местно и международно ниво са Южноафрикански авиолинии, Airlink и British Airways " франчайз, Comair. и нискотарифни авиокомпании Kulula.com и Манго FlySafair,

Международните авиокомпании, опериращи маршрути до Кейптаун, включват:

• Еър Ботсвана - Габорон (и двете директно)
• Air France - Париж Шарл де Гол (директно - сезонно)
• Въздушна връзка - Света Елена (понякога спиране в Уолвис Бей в зависимост от метеорологичните условия)
• Въздушен Мавриций - Мавриций (директен)
• Air Namibia - Уиндхук, Уолвис Бей (директен)
• Austrian Airlines - Виена (директно сезонно)
• British Airways - Лондон-Хийтроу и Лондон-Гетуик (директно сезонно)
• Cathay Pacific - Хонг Конг (директно - сезонно)
• Condor - Франкфурт (директно - сезонно)
• Delta Air Lines - Атланта (понякога може да спре Йоханесбург)
• Еделвайс Еър - Цюрих (директно - сезонно)
• Емирства - Летище Дубай (директен)
• Ethiopian Airlines - Адис Абеба (директен)
• FlyWestair - Ораньемунд и Уиндхук–Eros (директно)
• Kenya Airways - Найроби 3 пъти седмично. (спира в Водопад Виктория/Ливингстън)
• KLM - Амстердам Шипхол (директен)
• Lufthansa - Летище Мюнхен и Франкфурт (директно - сезонно)
• Qatar Airways - Доха
• Руандайр - Кигали и Хараре (полет от Кигали спира в Хараре; можете да летите само между Руандайр между Хараре и Кейптаун).
• Singapore Airlines - Сингапур (спира в Йоханесбург)
• TAAG Angola Airlines - Луанда (директен)
• TAP Air Portugal - Лисабон - (директно - сезонно)
• Турски авиолинии - Истанбул
• Обединени авиолинии - Нюарк (без прекъсване - сезонно)
• Virgin Atlantic - Лондон-Хийтроу (директно - сезонно)

South African Airways вече не оперира междуконтинентални маршрути директно от Cape Town International, само през O.R. Тамбо в Йоханесбург. Услугите на САЩ свързват O.R. Тамбо с Вашингтон, Ню Йорк и Атланта. От октомври до март много чартърни авиокомпании летят директно от цяла Европа до Кейптаун. Много авиокомпании продават резервни места на намалени цени, въпреки че през летния период на ваканция цените нарастват значително.

The Антарктическа компания извършва 3-дневни екскурзии от Кейптаун до Кралица Мод в Антарктида.

съоръжения

• Банкомати (Във всички терминали). 
• Съхранение на багаж (В терминала за вътрешни пристигания), ☏ 27 21 936-2884. R15 на чанта на ден. 
• Клиника (Южен офис блок), ☏ 27 21 936-2277. 
• Чуждестранна валута (Намира се в международни терминали за пристигане и заминаване). Основна валута и ABSA 
• Възстановяване на ДДС (Международни заминавания, между паспортния контрол и портите), ☏ 27 21 934-8675, ✉[email protected]. 

Спете

• Градска ложа (Точно до летището), ☏ 27 21 934-7303. R680 на стая. (актуализирано юли 2018 г.)

Свържете се

• Винаги на Wi-Fi, ☏ 27 11 575-2505. Свържете се с точката за достъп и ще получите възможност да платите за достъп с кредитна карта. От R15 за 10 минути или R60 за 100MB. 

За допълнителна информация вижте Авиокомпании с отстъпка в Африка.

С влак

The Муйзенберг да се Саймън Град Метрорелсовите пътеки минават точно по океана. Ефектни гледки.

Всички редовни пътнически влакове в Южна Африка се управляват от ПРАСА (Пътническата железопътна агенция на Южна Африка), която има различни подразделения за влакове на дълги разстояния (междуградски) и влакове на междуградски (крайградски) влакове. Шошолоза Мейл експлоатира междуградски влакове и MetroRail експлоатира местни влакове в големите градове.

Шошолоза Мейл има три класа междуградски влакове: Икономична класа, Туристическа класа и Премиер Клас. В икономична класа има само места (без двуетажни легла). Туристическата класа осигурява двуетажни легла за нощни пътувания (вземете спално легло или купете спално бельо във влака). Premier classe е луксозен и удобен, осигуряващ всички необходими спално бельо и храна. Влаковете от икономична и туристическа класа имат вагон на бюфет за храна. Цените за трите класа варират съответно.

Има междуградски влакове от:

• Йоханесбург чрез Кимбърли всеки ден от седмицата. Икономична седалка R440. и спящ туристически клас R690.;
• билет от Кейптаун до Kimberley Economy seat R300. и спален туристически клас R470.
• Кейптаун до Източен Лондон веднъж седмично Неделя (Само клас икономична седалка). R400);

MetroRail има два класа на влакове в местните влакове в и около Кейптаун: MetroPlus (наричан още Първи клас) и Метро (наречен Трети клас). MetroPlus е по-удобен и по-малко пренаселен, но и по-скъп. Всеки влак има вагони MetroPlus и Metro; автобусите на MetroPlus са винаги в края на влака най-близо до Кейптаун. Билетите са евтини, така че е по-добре да сте по-удобни и да използвате MetroPlus. Има силни глоби, ако ви хванат в автобус на MetroPlus с билет за метро (но е позволено и обратното).

Вътрешните влакове на MetroRail са чудесен начин да пътувате между Кейптаун и съседните градове като Стеленбош, Strand, Паарл, Съмърсет Уест, Малмсбъри, Уорчестър и през южните предградия (Claremont, Wynberg, Retreat) или до плажовете на Муйзенберг, Kalk Bay, Рибна Хук, Glencairn и Саймън Град. Противно на общоприетото мнение, влаковете на MetroRail са безопасни, но е разумно да се избягва пътуването през нощта, ако е възможно. Ако трябва да използвате влакове през нощта, отидете на най-претъпканата първокласна кола (MetroPlus) и се опитайте да пътувате с придружител.

Влаковата линия от Кейптаун до Саймън Град е фантастично. От Муйзенберг на юг до Саймън Град, линията минава точно до морето. Често можете да видите китове и ако е ветровито, може да имате морски спрей, удрящ прозорците на влака. За най-добри гледки не забравяйте да седнете от източната страна на влака (лявата страна, докато гледате далеч от Кейптаун и към Саймън Таун). Можете да си купите туристически билет "hop on, hop off" за маршрута от Кейптаун до Саймън Таун, който ви позволява да се качвате и слизате от всеки влак за целия ден.

Влакове до Стеленбош бягайте на всеки два часа или така, но това пътуване отнема много време. Попитайте на гишето за билети дали има по-ранен влак, на който бихте могли да се качите, тъй като има влакове до Стеленбош, тръгващи от Белвил и река Еерсте.

• -33.92222218.4263892 Жп гара Кейптаун (Ъгъл на Strand St и Adderley St). Намира се в центъра на града. Всички влакове от и до Кейптаун тръгват и пристигат оттук. (актуализирано на август 2020 г.)
• -33.906518.62753 Жп гара Белвил. Втора по големина станция, в източните предградия. Основен център за пътувания с влакове, повечето влакове за дълги разстояния също се обаждат тук. (актуализиран декември 2020 г.)

С кола

Повечето пътища в Кейптаун и околностите са в отлично състояние, което прави обикалянето с кола лесна задача. Съществува риск обаче да получите кола, когато е тъмно или докато спирате на светофара. Не е чак толкова опасно, колкото медиите ще ви накарат да повярвате, но трябва да се погрижите. Попитайте персонала във вашия хотел или някой, който познава добре града за безопасните и опасни райони на Кейптаун.

В Кейптаун започват много основни магистрали:

• N1 отива на североизток, минавайки Паарл, Блумфонтейн и Йоханесбург по пътя си от Кейптаун към Зимбабвийски капитал Хараре. N1 е добър вариант, ако се насочите към Кимбърли и северната Дракенсберг.
• N2 минава по източния бряг до Градински маршрут, Джордж и Порт Елизабет град в Източен нос, през Диво крайбрежие, Дърбан и Есватини (Свазиленд) и накрая завършва на Ермело. Имайте предвид, че N2 е платен път през Национален парк Цицикамма.
• N7 минава на север по западното крайбрежие до Северен нос град Спрингбок до Намибия. Продължете по него, за да стигнете до Трансграничен парк Кгалагади и Ъпингтън.

Коли под наем в Южна Африка са по-достъпни от повечето западни държави. Бензинът също е по-евтин от голяма част от Европа, но е малко по-скъп от САЩ. Местните жители ще кажат, че шофьорите в Кейптаун са сред най-учтивите в страната и обикновено карат по-бавно от шофьорите в други южноафрикански градове.

С автобус

Всяка голяма автобусна компания има междуградски връзки от Кейптаун, отвеждайки ви до други райони в Южна Африка и към Намибия, Ботсвана и Зимбабве. Всеки ден до определен град се движат до шест автобуса.

Международни автобусни линии

Бейлис Рео Лайнер има автобус от Кейптаун до Намибия три пъти седмично в сряда, петък и неделя. Цената е от R500.Луксозни автобуси на Munenzwal и Автобусни линии на Chihwa има автобуси от Кейптаун до Зимбабве три пъти седмично. с тарифи от R1000.

Отправната точка за автобусите е автогарата до главната жп гара в близост до сградата Златни акра.

Автобусни линии

• Хрътка, ☏ 27 83 9159000. 
• Intercape Mainliner, ☏ 27 21 3804400. Има автобуси, пътуващи от Кейптаун до Намибия с тарифи от R700. 
• Транслюкс, ☏ 27 21 449-6353. 
• Баз автобус, ☏ 27 21 422 5202. R5400 до Йоханесбург, R4470 до Дърбан, R2300 до Порт Елизабет. (актуализирано юли 2018 г.)

Нискотарифни автобусни линии

• Ело треньори. Кейптаун до Йоханесбург от R450.
• Атлантически харти. Кейптаун до Йоханесбург от R475 с безплатен трансфер от хостела и безплатно хранене.
• Треньори на APM. Кейптаун до Йоханесбург от R400.
• Citiliner. Кейптаун до Йоханесбург от R480.
• DMJ Транспорт Кейптаун до пристанище Елизабет от R330. Кейптаун до Найсна R210
• Град към Град. Кейптаун до Порт Елизабет от R390.

Билети за автобуси също можете да получите от Computicket.

С лодка

Повечето от по-големите круизни линии, като Круизи на принцеса, предлагат Кейптаун като една от дестинациите им, но можете да опитате и нещо различно:

• RMS Света Елена. Този пътнически / товарен кораб е последният работещ Royal Mail Ship и спира в Кейптаун на път за Света Елена. 

Заобиколи

Карта на Кейптаун

Пеша

Кейптаун не е най-подходящият за пешеходци град в света. Има райони, които са идеални за разходки, като например мол "Сейнт Джордж" и площад "Грийнмаркет" в центъра на града, крайбрежната зона V&A или някои плажни зони.

Трябва да се внимава, когато се разхождате в други части на града, тъй като пътищата могат да бъдат натоварени, а наличието на предимство за пешеходци не означава непременно, че превозните средства ще ви отстъпят. Пешеходците обикновено пресичат, когато пътят е чист, независимо от червените пешеходни светлини.

Извън няколко зони има много малко пешеходни надписи.

С колело

Възможно е да се придвижвате с велосипед. В центъра има няколко велоалеи. Повече информация за колоездене в и близо до града.

С кола

Много компании за коли под наем са базирани на летището, както и се намират в целия град. Обърнете внимание, че Южна Африка е страна с ляв трафик. Посетителите от страни, в които движението се движи отдясно, може да се наложи да отделят малко време, за да се запознаят с различните пътни правила. Вземането на автомобил с автоматична скоростна кутия при някои услуги под наем не винаги е лесно, затова се опитайте да резервирате кола предварително, ако предпочитате автоматична.

Кейптаун има едни от най-тежките задръствания в Южна Африка. По време на пиковите часове трафикът може да достигне до пълна неподвижност. Използвайте приложение като Waze или Google Maps, за да ви ориентира около най-лошите места.

Всички бензиностанции приемат международни кредитни и дебитни карти с помощта на чип и ПИН. Притежателите на карти в САЩ и други, които все още не са конвертирани в чип карти, може да открият, че картите им не се приемат.

Когато зареждате колата си, трябва да оставите служителите на гарата да го направят вместо вас. Можете просто да останете в колата си и те ще ви попитат какъв тип и колко гориво искате да вкарате в колата си. Вероятно ще измият предното ви стъкло вместо вас, независимо дали имате нужда или не, а също така е обичайно да помолите бензиностанциите да проверят гуми и масло. В замяна се оценява малък бакшиш (около R5 е често срещан), така че е препоръчително да съберете няколко от монетите с нисък номинал, които ще получите другаде по време на пътуването си като промяна.

Кейптаун има няколко луксозни шофьорски компании, които извършват разнообразни услуги, включително трансфер до и от летището, като ви водят до ексклузивни събития и стават VIP бодигардове.

С дозирано такси

Измервателните таксита се контролират от градския съвет и могат да се считат за безопасни и надеждни. Цената на километър е около R8-R10 и често може да се прочете на страничната врата на таксито. Можете също така да зададете фиксирана цена с шофьора, особено когато отивате до далечна дестинация, като летището, което е на около 21 км от центъра на града и цената може да бъде изгодна до R180.

На летището има само една официална компания за таксиметрови таксита и за да избегнете обиколките, преминете през терминала, докато намерите конкретното им бюро. Можете също така да поискате от хотела да ви вземе, тъй като услугата за взимане се предлага от много хотели, къщи за гости и т.н.

Другаде потърсете конкретните таксиметрови станции, които обикновено имат маршал, който ще ви попита къде искате да отидете и след това да инструктира едно от такситата за вас - винаги питайте отпред колко и те или ще посочат, че е на глюкомера, или съветват фиксирана сума, върху която можете да се пазарите. В сравнение с европейските и американските цени те са евтини, дори ако включите и бакшиш.

Чрез услуга за приветствие

Услуги за приветстване са широко достъпни в Кейптаун, по-специално Uber и Bolt. Цените на Bolt са сравними с тези на Uber, но те плащат на шофьорите си малко повече.

С микробус такси

Такситата с микробуси се използват широко от местните жители, но туристите обикновено се възпират да ги използват, с изключение на маршрута Green Point - Sea Point - Clifton - Camps Bay, който често се използва от туристите. Те покриват по-голямата част от столичния район на Кейптаун и са много евтини, но могат да станат много пренаселени и определено са по-малко безопасни от измервателните таксита поради опасното си поведение на водача.

Някои оператори на таксита с микробуси забелязват подем на туристическия пазар и започват да предоставят безопасни и законни алтернативи на традиционните таксита с микробуси. Те са по-скъпи от традиционните таксита с микробуси, но все пак далеч по-евтини от такситата с дозировка. Няма гаранция, че ще стигнете директно до местоназначението си, но е безопасно, забавно и всички драйвери са символи. Може дори да срещнете супермодели, които отиват на техните фотосесии, или художници, които отиват в техните ателиета. По време на натоварения сезон може да се наложи да изчакате известно време и за съжаление те не правят резервации.

С автобус

Международна стандартна услуга за бърз транзит в Кейптаун, известна като MyCiTi, започва от Летище Кейптаун до Кейптаун CBD (City Bowl) и крайбрежните предградия на Атлантическия океан.

• MyCiTi. 04:30 до 22:00. Това е препоръчителната услуга за туристите в града и е сравнима с лондонската транспортна система в Англия. R30 единичен. Daypass R94. Дневен изход R39 без връх. Смарткартите са норма през 2018 г. и трябва да се включите веднъж на портата на терминала с контролиран достъп или в автобуса на редовни автобусни спирки. В края на пътуването си - или излизате в валидатора на автобуса на редовни спирки, но не и когато излизате в терминал с контролиран достъп, в който случай или излизате на изходната порта, или сменяте автобусите и излизате ( т.е. не е нужно да влизате в свързващата шина) в края на пътуването си. Бихте си помислили, че излишното включване или излизане няма да бъде таксувано, но софтуерът не е достатъчно умен. (актуализирано юли 2017 г.)
• Автобусни услуги на Golden Arrow. Това е мрежа от достъпни обществени автобуси, която свързва голяма част от столичния район на Кейптаун. Попитайте шофьора къде ще отиде автобусът, за да сте сигурни, че няма да стигнете някъде другаде. 

С мотоциклет или скутер

В Кейптаун има редица услуги за наем на мотоциклети и скутери. Мотоциклетите и скутерите са пъргави форми на транспорт и ще ви спестят малко монети в сравнение с наемането на кола. Въпреки това, освен ако не се наслаждавате на колоездене по много планински терен, малки алеи и пътища с висок трафик, не е препоръчително да карате велосипед, за да се придвижвате.

• Cape Sidecar Adventures, 1 Dickens Road, Солна река, ☏ 27 21 4349855, факс: 27 21 4349860, ✉[email protected]. М-Ж 09: 00-17: 00, Съб 9: 00-13: 00. Седнете в персонализиран екскурзовод, докато разглеждате местата в Кейптаун. Обслужва пътници с увреждания, като прикрепя сгъваеми инвалидни колички към тяхната кош. 
• Кейптаун Харли-Дейвидсън, Harbour Edge Building, болница 2, Green Point, ☏ 27 79 377 4464, 27 21 401 4260, ✉[email protected]. Ездата на Харли е друг чудесен начин за опознаване на носа. От R650 на ден. 
• -33.91118.47021 Yamaha Adventures, 36 Marine Drive, Paarden Eiland, ☏ 27 74 190 9977. Направете обиколка на суровия нос и останалата част от Южна Африка на Yamaha. Предлагат се и наем на съоръжения и аксесоари. (актуализирано ноември 2017)

С влак

Кейптаун има прикачена железопътна система Метрорелс, макар че местните жители са тези, които го използват предимно. Те са положили много работа за подобряване на комфорта и безопасността във влаковете, въпреки че това не съвпада с най-добрите в света. Като такъв е препоръчително да продължите първокласно. Главната гара на Кейптаун се намира в центъра на града на ъгъла на улица Strand и Adderley. Приградската мрежа от линии е доста добра с над 120 станции. Можете да отидете на живописно пътуване до Саймън Град по протежение на Полуостров Кейпе източното крайбрежие. Останете на линията на Simon's Town и планирайте маршрута си, така че да спрете да използвате влака след 18:30 или по всяко време след като се стъмни.

Опитайте се да избягвате да носите ценности по време на пътуването си с влак, тъй като те ще бъдат магнит за крадците. Ако е необходимо да вземете фотоапарат, придържайте се към такъв, който е с малки размери и добре скрит. Носенето на какъвто и да е вид бижута, видимо за другите, не е добра идея, тъй като може да ви бъде откраднато или откъснато от хитър крадец. За ваша безопасност не забравяйте винаги да сте нащрек.

Вижте

Цветни къщи в Bo-Kaap

• -33.92083318.41251 Бо-Каап (Малайски квартал). Този квартал, в хълмиста местност югозападно от центъра на града, е мястото, където исторически са живели малайски мюсюлмански потомци на роби. Това е популярно място за снимане на филми, тъй като има ярки и цветни сгради, джамии. старомодни улички, зашеметяваща гледка към Кейптаун и вкусна улична храна, продавана покрай него. Струва си да разгледате квартала за около час, а след това да посетите музея Бо-Каап, показвайки как е живяло заможно малайско семейство през 19 век. В рамките на тримесечието е Atlas Trading, старомоден магазин за подправки. Помолете мениджъра да смеси подправките, от които се нуждаете, за да приготвите храната, която искате. На около 1 км от Bo-Kaap се намира пистолетът Noon, който е оръдие, използвано като сигнал за време. В 12:00 от понеделник до събота изстрелват оръдията, без да престават да изумяват тълпата от хора, които гледат. Отидете и вижте кратката церемония, която се случва преди и по време на стрелбата.  

Замъкът на добрата надежда

• -33.92590818.4277252 Замъкът на добрата надежда, Cnr на Castle St и Darling St, ☏ 27 21 7871260, ✉[email protected]. 09: 00-17: 00 всеки ден. Туровете се предлагат от понеделник до събота от 11:00, 12:00 и 14:00. Ездата с коне и карети се предлагат всеки ден в 10:30, 12:45 и 14:45. Необходима е резервация. Популярно наричан от местните жители „Замъкът“, той е най-старата оцеляла сграда в Южна Африка, построена от 1666 до 1679 г. Замъкът показва богата гама от историческо военно оборудване и инструменти, колекция от произведения на изкуството и колекция Уилям Фер, която включва антични мебели от холандски нос. Посетителите могат да си купят вино и да хапнат в кафенето или ресторанта в замъка. Входна такса R50 за възрастни, R25 за деца и пенсионери. (актуализирано ноември 2017)

Национална ботаническа градина Кирстенбош

• -33.98944418.4302783 Национална ботаническа градина Кирстенбош, Родос д-р, Нюландс, ☏ 27 21 7998899, 27 21 7998783, ✉[email protected]. всеки ден 08: 00-18: 00 (19:00 септември до март). Обиколките с екскурзовод тръгват от порта 1 M-F в 10:00, 11:00 и 14:00 и Sa 10:00, и от Gate 2 в 11:00 M-F и Sa 10:00. Вижте красивите и много разнообразни цветя и растения на носа в една от най-зашеметяващите ботанически градини в света. Показани са растения от всеки южноафрикански биорегион. Те включват огромно дърво баобаб, редки сукуленти от Рихтерсвелд, както и очарователни лечебни видове. Няколко пътеки криволичат из градината. Тук има и много ресторанти, местна детска стая и магазин за подаръци. В определени периоди от годината има концерти и представления в открития амфитеатър. Излага се често изкуство, включително големи скулптури от Шона от Зимбабве. В градините се намира и Националният институт за биологично разнообразие. Градината е специална, защото се променя драстично всеки сезон. Ще видите различни птици, нови цветя и др. През лятото концертите по залез включват отлични международни и местни музикални актове в различни жанрове. Влезте рано, за да намерите добро място в тревния амфитеатър. Заповядайте на пикник и се насладете на музиката на Филхармоничния оркестър на Кейп, популярни местни артисти и рок групи. R65 за възрастни, R15 за деца.  
• -33.9523818.4590054 ^{[мъртва връзка]}Мемориал Родос, Роудс Авеню, Дяволският връх, ☏ 27 21 6899151, ✉[email protected]. Построен на долните склонове на Дяволския връх, мемориалът е проектиран в знак на признание за империалистическия политик и бизнес магнат Сесил Роудс. Дървената пейка, която е използвал Родос, е поставена под паметника. Този мемориал е прекрасно място за пикник. Това е отправна точка за велосипедните и туристически пътеки, които се насочват към Дяволския връх, които сега са станали много популярни. Ако сте нетърпеливи да изследвате природата и красотата в района, уверете се, че никога не сте сами и никога не носете ценности със себе си.  
• -33.927718.41865 Южноафрикански камари на парламента, Парламент, град Кейптаун, ☏ 27 21 403-2266, ✉[email protected]. Туровете се предлагат M-F, но трябва да се резервират предварително. Кейптаун е законодателното седалище на Южна Африка (президентското място е в Претория, докато съдебното е в Блумфонтейн). Обиколката на парламента ще ви запознае с модерната история и политическа система на Южна Африка. Обиколката включва посещения в Националното събрание, Националния съвет на провинциите и старата асамблея от епохата на апартейда, която сега се използва само за заседания на заседания и комисии. Туровете се предлагат няколко пъти на ден на различни езици. Безплатен вход и обиколки. (актуализирано ноември 2017)
• -33.90707418.418456 Аквариум "Два океана", V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:30-18:00. Можете да дойдете да гледате как се хранят акулите всяка неделя в 15:00. За всеки месец има обширна поредица от събития. Гмуркане с акулите също се предлага. Разходката из аквариума отнема около час. Възрастни R165, деца (14-17) R120 и деца (4-13) R80. (актуализирано ноември 2017)

V&A Waterfront

• -33.90305618.4227787 Waterfront на Виктория и Алфред, ☏ 27 21 408-7600. 09: 00-21: 00 всеки ден. Огромна зона за пазаруване и развлечения в пристанището. Той е много популярен сред туристите, поради голямата гъстота на магазините, ресторантите и развлекателните възможности, като Аквариума или Морския музей. Тук започват обиколки на пристанища и пътувания до остров Робен, както и полети с хеликоптер до полуостров Кейп. V&A Waterfront има повече или по-малко пълен достъп за инвалидни колички. (актуализирано ноември 2017)
• -33.93848318.4638588 Научен център в Кейптаун, Главен път 370B, Обсерватория, ☏ 27 21 300-3200, ✉[email protected]. М-Са 09: 00-16: 30, Су 10: 00-16: 30. Свят на открития под един покрив! Очаквайте голямо разнообразие от интерактивни дисплеи и вълнуващи дейности за ваше удоволствие. Постройте къща в ексклузивната строителна площадка „само за деца“, предизвикайте съзнанието си с озадачаващи неща, изпитайте безтегловност, подобна на тази на космоса, със завъртане на човешкия жироскоп, играйте Mindball - играта, в която управлявате топката с мозъчните си вълни и вижте и чуйте науката в аудио кинетичната скулптура. R55 за възрастни и деца. Студенти, пенсионери и групови отстъпки. (актуализирано октомври 2017)

Музеи и галерии

• -33.9215818.4149689 Музей Бо-Каап, 71 Wale Street, Bo-Kaap, ☏ 27 21 481-3939, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00-17: 00. Разположен в дом от 1760-те години, музеят предлага представа за културния живот на мюсюлманската общност в района на Бо-Каап в Кейптаун. Входна такса R20. (актуализирано ноември 2017)
• -33.927718.423710 Район Шести музей, Ул. Буйтенкант 25А, ☏ 27 21 466-7200, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-16: 00. Район Шест е район в близост до центъра на Кейптаун, който остава многорасов и през 60-те години на миналия век срещу всички опити на правителството да го обяви за "само бяла" зона. В крайна сметка всички жители бяха изселени и сградите бяха булдозери. Районът остава необитаем. Музеят предоставя информация за района, изселването, Закона за груповите райони и хората, които преди са живели там. Директорът на музея е бивш жител. Има малка книжарница с отлична селекция от книги за историята на Южна Африка, Район Шест и апартейд. R40, R55 с водач. (актуализирано ноември 2017)

Нос-холандска архитектура в Groot Constantia

• -34.03111118.41888911 Groot Constantia, Groot Constantia Estate, Констанция, ☏ 27 21 794-5128, ✉[email protected]. Ежедневно 09: 00-18: 00. Туровете тръгват на час от 10:00 до 16:00. Едно от най-старите винарски имоти в Южна Африка и си струва таксата за вътрешна обиколка и дегустация на вино. Дегустация на вино R75. R100 за дегустация на вино и обиколка с екскурзовод. (актуализирано ноември 2017)
• -33.9250618.42039312 Ложа за роби, cnr Adderley и Wale Streets, ☏ 27 21 460-8240, ✉[email protected]. М-Ж 10: 00-17: 00. Една от най-старите сгради в Кейптаун, в която се помещава музей на социалната история. Възрастни R30; деца, ученици и възрастни R15. (актуализирано ноември 2017)
• -33.929918.41713 Южноафрикански еврейски музей, 88 Hatfield Street, ☏ 27 21 464-1267, ✉[email protected]. Су-Чт 10: 00-17: 00; F 10: 00-14: 00. Музеят за тази малка общност, която е направила голям принос в южноафриканското общество и сваля апартейда. Музеят е за евреи, но неевреите ще го намерят за много интересен и информативен. R60 възрастни, R30 студенти. (актуализирано ноември 2017)
• -33.90573218.42015914 Морски център, Сграда на замъка Юниън, V&A Waterfront, ☏ 27 21 405 2880, ✉[email protected]. Ежедневно 10: 00-17: 00. Музеят документира живота на ранните моряци, пътуващи около нос Добра надежда. Представени са и малки занаяти, местно производство и различни морски артефакти. Огромните модели кораби са връхната точка на музея. Възрастни R20; деца, ученици и възрастни R10. (актуализирано ноември 2017)

Джейн Александър Месарски момчета в Южноафриканската национална галерия

• -33.92898418.41717415 Южноафриканска национална галерия, Правителствено авеню, градини, ☏ 27 21 467-4660, ✉[email protected]. Ежедневно 10: 00-17: 00. Намира се в района на градините в Кейптаун, близо до Авеню на правителството (на около 20 минути пеша от центъра на града). Съдържа обширни изяви на южноафриканското изкуство и информация за историята на цензурата на изкуството по време на апартейда. Възрастни R30; деца, ученици и възрастни R15. (актуализирано ноември 2017)
• -33.93562318.40891816 Galleria Gibello, Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ 27 72 143 4503. по уговорка. Galleria Gibello е фотогалерия, изпълнена с визуално завладяващи моменти от живота на африканския континент. 
• -33.90833318.42277817 Музей за съвременно африканско изкуство Zeitz (MOCAA), V&A Waterfront, ☏ 27 87 350 4777, ✉[email protected]. 10.00-18.00 всеки ден, последен прием 17.30. Създаден през 2017 г. като най-големият музей на съвременното африканско изкуство в света. Построен от стар силоз за зърно, изведен от експлоатация през 2001 г. Възрастни; R 190, Деца под 18 години; Безплатно. (актуализиран март 2019)

Сценичните изкуства

• -33.9218.430518 Театър Artscape, D F Malan Street, Foreshore, Cape Town, ☏ 27 21 421-7695, ✉[email protected].  
• -33.957218.470619 Театър Бакстър, Театрален център Бакстър, Главен път, Рондебош, ☏ 27 21 685-7880, ✉[email protected]. Театрални представления, комедия, джаз и други.  
• -33.9318.41222220 Театър "Устни", 68 Orange Street, Gardens, ☏ 27 21 424-5927, ✉[email protected]. Има африкански екран, показващ африкански и африкански ориентирани филми през цялата година.  

Направете

Западното крайбрежие на Полуостров Кейп.

Почти всичко е възможно в Кейптаун, от приятна обиколка с екскурзовод на града през акула за акула. ​​Най-лесният начин да получите общ преглед на нещата, хубавите ресторанти, клубове, обиколки и т.н. е да влезете в един от центровете за посетители, които се намират в няколко зони (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point и др.)

• -33.944050218.38664821 Кабинков лифт до върха на планината Таблица (Въздушна въжена линия Таблица планина), Долна кабелна гара, Tafelberg Road (вземете безплатен автобус MyCiTi 100 от дъното на хълма до Горна Тафелберг 1.), ☏ 27 21 424-0015 (обща информация), 27 21 424-8181 (информация за времето), ✉[email protected]. 07: 00-22: 00 (обикновено 08:30), последната кола надолу варира: 21:30 през високия сезон до 18:00 в средата на зимата. Наличен е еднопосочен и двупосочен билет за лифт. Кабинковият лифт и пътеките на върха на планината са достъпни за инвалидни колички. Отделен вход за асансьор и любезен персонал ще помогнат на посетителите за достъпност. Метеорологичните условия на върха на планината не са същите като на дъното, така че винаги вземете нещо топло, което да носите, когато се изкачвате в планината, дори ако е хубаво препечено 30˚C в дъното на планината. Носете слънцезащитен крем и носете бутилка с вода (в горната част на кабелната станция има и безплатен фонтан за пиене). На върха има кафене с ограничен асортимент от леки закуски, кафе, бира и вино. Трапезната планина е домът на малко животно, скалният заек (известен на местно ниво като „Dassie“), чийто най-близък роднина, по ДНК, е слонът и можете да ги видите да тичат по скалите на върха на планината . Препоръчително е да се качите на последната кола нагоре, която варира от 17:00 (зима) и 20:30 (лято). Всеки следобед има специална цена за залез и е R150 след 18:00 за местните жители през декемврийския сезон. Студентите плащат R180 връщане; просто донесете студентската си карта за доказателство и закупете билет на гарата. Има страхотен уебсайт за предварителна покупка на билети. R100 връщане за възрастни граждани. Безплатен вход в седмицата на рождения ви ден за южноафриканците; просто донесете местната си лична книга. Билет за връщане R330 (закупен преди 13:00), R290 (закупен след 13:00) или R190 за еднопосочен път; билети за деца и възрастни граждани R100 връщане, студентско специално R180 връщане, R150 след 18:30 лятно разписание връщане за местните жители. (актуализирано януари 2020 г.)
• Изкачване на планината на маса. Проломът Платеклип е най-достъпният и следователно най-популярният маршрут за изкачване нагоре по планината Трапеза. Започвате от Tafelberg Road и тръгвате нагоре по стръмна дере до върха на Table Mountain. Това са стръмни два часа, но си заслужава усилията и можете да скочите в лифта обратно, за да пощадите коленете си. Въжената линия не работи при силен вятър, така че трябва да проверите, преди да тръгнете. Не забравяйте да вземете вода, слънцезащитен крем, шапка и яке. Изкачването на планината в жегата е изтощителна задача. Но облаците могат да се появят внезапно и температурата след това да спадне. Лошо екипираните туристи често трябва да бъдат спасени. Въпреки че е много стръмен, този маршрут е изключително популярен и гарантирано ще срещнете много хора по пътя нагоре и надолу. Проломът е засенчен следобед, но по-рано през деня може да бъде изключително горещо с много малко сянка. По-голямата част от маршрута включва скални стъпала, които могат да бъдат предизвикателни и много хора намират слизането дори по-трудно от изкачването. Не подценявайте времето и енергията, необходими за низходящата част на този поход. Носете подходящи туристически обувки. Оставете достатъчно време да слезете преди да се стъмни. Тъй като това е добре познат маршрут и лесно достъпен, много неопитни туристи правят опит за изкачване. Внимавайте или помислете за ръководство. Туристически клуб Меридиан приветства посетителите в организираните му походи, водени от опитни алпинисти. Има R20 дневно таксуване на човек. (актуализирано ноември 2017)
• Полуостров Кейп. Отидете до нос Добра надежда през Саймън Град и африканската колония на пингвини в Боулдърс. Посетете Кейп Пойнт в Национален парк Таблица планина, може би да обядвате там, преди да предприемете поход в по-тиха част на резервата, за да се потопите в същността на пейзажа. След това вземете Chapman's Peak Drive (ако е отворен) през Залив Хаут и по брега на Атлантическия океан през Llandudno и Кемпс Бей, спирайки на един от Клифтънса известните четири плажа. (актуализирано ноември 2017)

Въздушен изглед на плаж Клифтън.

• Плуване. Плажове по False Bay от полуострова са най-популярни сред плувците, тъй като водата е по-топла. Сейнт Джеймс има най-живописния приливен басейн в участъка между Муйзенберг и Kalk Bay, докато Clovelly и Рибна Хук плажовете се увиват около защитен залив с меки, бели пясъци. От тук стартират и риболовни лодки, хоби котки и каяци. Смелите сърца могат да се покланят на слънцето и да плуват гол във ледената вода на изолирания и спиращ дъха нудистки плаж Sandy Bay близо Llandudno. Основно място и за гей туристи. Има 1 parking км пеша от паркинга. Кемпс Бей и Клифтън също имат страхотни плажове за посещение, ако искате да опитате по-студените води на западното крайбрежие. 
• Карам сърф. Кейптаун е едно от най-добрите места за сърф. Муйзенберг е добро място за начинаещи да се научат да сърфират, Гари предлага уроци на разумни цени от магазин с лице към плажа. Не забравяйте, че районът False Bay (където Muizenberg се намира в допълнение към залива Kalk и Fish Hoek) е известен със своите акули! Ако сте опитен сърфист, опитайте почивката на рифа Kalk Bay, Външен Kom близо до Kommetjie или Misty Cliffs на крайбрежния път близо до Scarborough. Можете да се отправите към западното крайбрежие и да вземете проба Милнъртън, Table View или Big Bay, въпреки че Big Bay често е претъпкан с хора, кайтсърфиращи поради ветровитите условия. Когато вълната наистина се извива, сърфистите с големи вълни се събират в Dungeons, близо до залива Hout, за някои от най-големите вълни в света. (актуализирано ноември 2017)
• Кайт сърф. Кейптаун е една от най-популярните дестинации за кайт сърфинг в света. Двата океана, съчетани с ветровити условия създават страхотно кайт сърфинг изживяване. Някои от най-популярните горещи точки за кайт сърфинг са Dolphin Beach в Blouberg Strand, Muizenberg и Langebaan Lagoon. (актуализирано ноември 2017)
• Винени земи. Разгледайте красивите винарски имоти в долината Констанция Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia и Constantia Uitsig преди да проверите Нос Уайнландс наоколо Стеленбош, Паарл и Франсхук. Стеленбош има допълнителна атракция да бъде исторически университетски град и Франсхук, добре утвърдена като хранителна столица на нос, е дом на три от десетте най-добри ресторанта в страната. Гледките са необикновени. Вземете питие и лека закуска в имението Dieu Donne за ненадмината гледка към цялата долина, или вземете свой собствен пикник до върха на малко хълмче до паркинга. Повечето винарни избират такса за дегустационна сесия, но обикновено я възстановяват при покупка. То е точно до ботаническата градина. (актуализирано ноември 2017)
• Круиз по залез. При посещение в Кейптаун се възползвайте от възможността за круиз по залез от една от услугите, разположени по протежение на пристанището на V&A. Заслужава си да видите залеза, но също така и гледката към града и планината на масата от морето. Някои обиколки включват безплатно вино и напитки, така че можете да вземете и вашия слънцезащитник. Ако имате късмет, може да видите и делфини. 

Дълбоководен риболов

• Чартъри на Ama Feesh, ☏ 27 21 788-9689, ✉[email protected]. На чартър, R4500 за морски риболов, R6500 за морски риболов, 1 до 6 души. 
• Кейп Чартърс, 31 Антигуа, Водният клуб, залив Грейнджър, ☏ 27 21 418-0782, ✉[email protected]. 
• Закачен за Африка, Harbour Rd, пристанище Hout Bay, ☏ 27 83 4603963, 27 21 7905332, ✉[email protected]. Харта за риболов на риба тон, която предлага и екскурзии с лодка. Ако е вашият щастлив ден, ще хванете жълтопер. 
• Millers Point & Simonstown - по пътя към Кейп Пойнт, ☏ 27 83 235 9550, ✉[email protected]. свържете се с Роб Найсмит от R4000 на лодка (4 души) на ден в False Bay до R5000 за риба тон. 

Гмуркане в клетка с акули

• ^{[мъртва връзка]}SABP обиколки, ☏ 27 21 426-2838, факс: 27 21 426-0201, ✉[email protected]. SABP Tours предлага възможност за гмуркане, за да станете свидетели на голямата бяла акула. 

Гмуркане

Основна тема: Гмуркане на полуостров Кейп и Фалс Бей

По пътя към гмуркане край Кейптаун

Акулите в аквариума Two Oceans се хранят всяка неделя, така че посетителите, които се възползват от възможността да се гмуркат с тях, могат да го правят с относителна безопасност.

Кейптаун е на мястото на срещата на два океана, Атлантическия и Индийския океан. Поради течението на Бенгела Атлантическият океан е относително студен (около 8 ° C до 14 ° C). Индийският океан е по-топъл (12 ° C до 17 ° C) и тук можете да видите по-цветни риби. Официалната граница между двата океана е при нос Агулас, но теченията и вихрите отвеждат по-топлата вода по-на запад и тези води могат да достигнат източната страна на полуостров Кейп във Фалс Бей, така че от гледна точка на гмуркането полуостров Кейп може да се счита за интерфейс между двата морски биологични региона и има значителна разлика в характера между водите на двете крайбрежия на полуострова. Това се проявява в различния диапазон на морския живот, открит на двете брегове. Тези региони са крайбрежният биорегион Югозападен Кейп на запад от Кейп Пойнт и прибрежният биорегион Агулас на изток от Кейп Пойнт.

Разрешителни:

Водите около полуостров Кейп са обявени за морска защитена зона (MPA). Изискват се разрешения за гмуркане във всяка морска защитена зона. Това е политически спорен въпрос поради спорове относно спазването на надлежния процес и дали правителственият отдел е превишил правомощията си, но последицата е, че се налага данък върху всички водолази, гмуркащи се в MPA. Разрешението (валидно за 1 година) може да бъде закупено за R75 (2009) в някои клонове на пощата или временно разрешение, валидно за 1 месец, може да бъде закупено в повечето магазини за гмуркане.

Непредставянето на това разрешение при поискване от служител на MCM може да доведе до тормоз и възможен арест.

Сайтове за гмуркане:

Подробна информация и предложения за местните условия, доставчиците на услуги и над 250 местни места за гмуркане са предоставени в ръководството за Гмуркане на полуостров Кейп и Фалс Бей.

Ако откритият океан не ви харесва, Аквариумът „Два океана“ предлага и възможности за гмуркане в техния 2,2 милиона литров резервоар.

• Гмуркане в аквариум „Два океана“, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:00, 11:00 и 13:00 всеки ден. Трябва да притежавате признат сертификат за гмуркане, по-специално минимална квалификация за Open Water 1 и да го представите, когато пристигнете. Плувайте заедно с акулите, китарните риби, бас, бичи лъчи и костенурки. Майсторите на гмуркането са любезни и знаещи и ще ви придружат в аквариума, готови да отблъснат акулите с метлата си, ако станат пухкави. Времето за гмуркане е около 30 минути. За напреднали водолази горският резервоар Kelp ви поставя във водата с повече и по-големи местни рифови риби, отколкото ще видите в морето. R870 (R660, ако донесете собствено оборудване за гмуркане), това включва входната такса за аквариум R70. (актуализирано ноември 2017)

Събития

През цялата година в Кейптаун има много организирани събития. Официален календар на събитията е достъпен от Туризъм в Кейптаун.

• Обиколка на нос Аргус, ☏ 27 21 685-6551, ✉[email protected]. Март всяка година. Общото разстояние е 109 км (68 мили). Започнете в центъра на града, минайте надолу по източната страна на полуострова Саймън Град и обратно нагоре по западната страна на полуострова. Входната такса е R250 за участници на африканския континент или еквивалент на €50 всички останали.  Ако не се занимавате или не се интересувате от колоездене, избягвайте Кейптаун през този уикенд, тъй като е почти невъзможно да отидете никъде, тъй като толкова много пътища са затворени.

Маршрутът на маратона „Двата океана“ преминава през Chapmans Peak Drive.

• Маратон на два океана, ☏ 27 21 671-9407, ✉[email protected]. На Великденска събота всяка година. Ултра маратон (56 км), полумаратон (21 км) и множество забавни писти, вариращи от 56 м Напър тире до 8 км пеша или бягане. Приема се максимум 10 000 входа годишно на дистанция за състезание (без забавни писти). Има скала за ценообразуване за всяка от пистите. Ултра маратонът, R190 за жителите на Южна Африка, R300 за останалата част от Африка и R555 за останалия свят. Полумаратонът, R125 на жителите на Южна Африка, R215 за останалата част от Африка и R335 за останалия свят. Fun Runs са на цени от R10 до R20.  Ако не участвате или не се интересувате от писти, избягвайте Кейптаун през този уикенд, тъй като е почти невъзможно да отидете никъде, тъй като толкова много пътища са затворени.
• Джаз фестивал в Кейптаун, Международен конгресен център в Кейптаун, ☏ 27 21 422-5651. Обикновено се провежда в края на март. 
• Карнавал на министрела в Кейптаун, Маршове в целия град, завършващи на стадион Грийн Пойнт. Обикновено ден на Нова година и няколко дни по-късно през януари. Известен също като Каапсе Клопсе, тези ярко облечени певци и танцьори прекарват месеци в подготовка за това годишно събитие. 
• Kirstenbosch Summer Sunset Concerts (Концертна сцена на градините Кирстенбош), Концертна сцена на Ботаническата градина на Кирстенбош, д-р Родос, Нюландс, ☏ 27 21 7998783. края на ноември до началото на април: Не 17: 30-18: 30. Концерт в стил пикник, така че вземете одеяло и кошница за пикник. Деца под 6 години не изискват билет. Всички концерти се провеждат независимо от дъжда. Съжалявам, че не се правят възстановявания. Концертите в Кирстенбош са изцяло непушачи. Няма да има определени места за пушене. Портите към концертната зона се отварят в 16:00 (В навечерието на Нова година вратите се отварят в 19:00). R170-R220. 
• Проект "Майчин град", ✉[email protected]. Някъде през декември всяка година. Най-голямото гей и лесбийско парти на годината. R100 до R350. Колкото по-рано купите билет, толкова по-евтин е той. 

Сафари

Сафаритата Big Five в Кейптаун стават все по-популярни. Има много резервати за игра на сафари с 2 часа път с кола от Кейптаун, което е чудесна възможност, ако не искате да се впускате твърде далеч от града.

Туризъм

Има много туристически пътеки в и около града, от кратки разходки до многодневни преходи.

• Пътят на носът на добрата надежда, Кейп Таун, ☏ 27 21 780-9204, ✉[email protected]. Нос на добрата надежда в Национален парк Таблица планина, 34 км, 2 дни. R88. 
• Планинска пътека на масата Hoerikwaggo, Кейп Таун, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 3-дневна, непосилна, луксозна пътека през града, ботаническите градини и Национален парк Таблица планина. R635 на ден. 
• Туристическата пътека Orangekloof, Кейп Таун, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 6 дни, Кейп Пойнт до Трапезната планина. R420. 
• Трапезна планина (Началната точка е на 1½ км от долната кабелна станция на Tafelberg Road). Винаги отворен, но може да искате да започнете достатъчно рано, за да хванете последната въжена линия. 3 км (всички нагоре), 1 до 3 часа, дефилето Platteklip до Горната кабелна станция. Не се събират такси. 
• Връх Чапман Нордхук, 2-3 часа без напрежение със спиращи дъха гледки към залива Hout и Noordhoek и богата флора, особено протеи.
• Амфитеатърът в планините Калк Бей. 3 часа. Започнете от табелата на живописното шофиране Boyes и се изкачете нагоре към скалите, над които са осеяни множество пещери, много от които не се препоръчват за начинаещи пещерняци, така че бъдете внимателни. Вземете факла. Следвайте десните разклонения в пътеката и ще бъдете възнаградени с все по-невероятна гледка към False Bay. Насочете се нагоре през долината Ехо и през древна горичка с млечни дървета. Върнете се по същия начин, ако нямате подробни указания. Не се изисква разрешение. 
• Кейптаун има много добра мрежа от пътеки, които да отговарят на всяко ниво на фитнес. Много от тях проследяват контурите на планината и се скитат из протеиновите храсти и финбосите, често със спиращи дъха гледки. Мнозина не се нуждаят от разрешително, въпреки че повечето резервати в Кейптаун имат входни такси. Силно се препоръчва туризъм в група. Магазинът на открито Cape Union Mart има туристически клуб с организирани групови преходи през повечето уикенди. Вземете програма в един от техните магазини. Първо трябва да се обадите на водача на похода и да платите R10.
• Paradise Touring, ☏ 27 21 713-1020, ✉[email protected]. За разходки с екскурзовод нагоре по планината с ботанически водач. 
• Cape Eco-Tours, ☏ 27 82 460-4847, ✉[email protected]. Добър за използване на twitchers и е член на Bird Life South Africa. 
• Trax Tours, ☏ 27 73 495-6115, ✉[email protected]. Екскурзии с екскурзовод и велосипедни обиколки във Франсхоек и Стеленбош, включително дегустация на вино. 
• Туристически клуб Меридиан, ☏ 27 82 498-0361, ✉[email protected]. Този клуб организира походи, вариращи от лесни дневни разходки до напрегнати скални сблъсъци в планината и многодневни походи. Потърсете календара на уебсайта за подробности за текущите походи. Той е много популярен сред туристите. R20 на човек (или R144 годишно членство). 

Във въздуха

• Обиколки с хеликоптери в Кейптаун, V&A Waterfront, ☏ 27 72 327-2840, ✉[email protected]. Винени обиколки с хеликоптер Western Cape, посещение, Stellenbosch, Franschhoek и или Paarl от Кейптаун. 
• NAC хеликоптери, East Pier Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 425-3868, ✉[email protected]. Предлага чартърни и частни разходки с хеликоптери. 
• Спортни хеликоптери, ☏ 27 21 434-4444, ✉[email protected]. За живописни полети или бързия начин да стигнете до Остров Робен. 
• ThunderCity, Международно летище в Кейптаун, ☏ 27 21 934-8007, ✉[email protected]. Отидете свръхзвуково в боен самолет. Трябват ви безкрайни джобове. 
• Skydive Cape Town, Кейп Таун, ☏ 27 82 800-6290, ✉[email protected]. Един от най-живописните дропзони в света, на 30 минути път нагоре по R27 малко след Melkbos. 
• -33.917218.40092 Пара-такси (Тандем парапланеризъм), Signal Hill Rd, ☏ 27 82 966-2047, ✉[email protected]. Парапланеризъм над носа, докато е здраво закачен за професионален пилот. Любителите на височината ще бъдат издухани. Осигурени са и полети за инвалиди. R1350. 

Каяк

• Gravity Adventure Group, ☏ 27 21 683-3698, ✉[email protected]. Осигурява обучение (Африканската асоциация за гребла), както и морски каяк в Национален парк Западно крайбрежие. 
• Каскаки каяци, 179 Beach Road, Three Anchor Bay (Вземете MyCiTi Bus 104 до Three Anchors), ☏ 27833461146, без такса: 2721813 9307, ✉[email protected]. 7:00 - 17:30. Екскурзии с морски каяк с водач, два пъти на ден от Seapoint. ZAR450. (актуализирано януари 2020 г.)

Круизи по залез

• Waterfront Boat Company, Кей 4, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. Вземете релаксиращ круиз по залез на Condor до Greenpoint и обратно или направете круиз с шампанско. Един до един час и половина. R90 до R190. 
• Тигър 2 Хартата, ☏ 27 21 418-0241, ✉[email protected]. От R180 до R720 на човек в зависимост от круиз. 

Турове на градове

Градовете са местата, където хората са били принудени да живеят (въз основа на раса) при режима на апартейд. До известна степен градовете продължават да запазват расовия си грим от ерата на апартейда поради различни причини. Градовете също са нараснали, за да покрият далеч по-големи площи земя, отколкото през дните на апартейда. Това е резултат от урбанизацията, особено през последните 10-15 години. Обиколката на град може да изглежда странно, дори неподходящо, но това е добър начин да научите повече Южна Африка историята и бедността, в която продължават да живеят много хора. Хората в градовете са приятелски настроени и децата обичат посетителите. Някои градове обаче може да бъде опасно (вижте предупреждението на Южна Африка страница), така че не ходете сами, освен ако не знаете какво правите. Обиколките на градовете са безопасни. Ако искате да носите сладки или подаръци за децата, най-добре е да не ги давате директно на тях, а да ги дадете на екскурзовода, който ще ги раздаде по-късно.

Турове могат да се резервират директно или чрез една от многобройните агенции за резервации в Кейптаун. Туровете се провеждат веднъж или два пъти на ден. Имайте предвид, че ако ви се даде шанс да опитате някои общински храни, че „уоки-токи“ често се прави от краката и клюновете на домашни птици. Най-добрият начин да видите град е пеша и да пренощувате в един от многото B & B хотели в град.

Има няколко туристически компании, които предлагат обиколки.

• Африкански опит, 70 Loyolo Street, Каяманди, ☏ 27 21 889-5562, ✉[email protected]. 
• Андуле Турс, ☏ 27 21-790-2592, ✉[email protected]. Предлага разнообразие от различни турове, включително джаз, футбол, поезия и кулинарни турове. Акцентът им е върху срещи с хора, а не гледане към тях. 
• Cape Fusion Tours, Oranjezicht, ☏ 27 21 461-2437, ✉[email protected]. Предлага практически африкански готварски опит в Langa в местно училище за готвене. Това ви дава представа за културата, хората и тяхната кухня. 
• Kwathabeng Tours, 1 Mocke St Dieprivier, ☏ 27 21 829-6166, ✉[email protected]. Места механа обиколки. 
• Langa Heritage Walk, Ленотоли авеню, Ланга, ☏ 27 21 695-0093, ✉[email protected]. 
• Лухамбо Турс, Кейптаун, Милнъртън, ☏ 27 21 551-0467, ✉[email protected]. Специализиран в градски обиколки (Gugulethu и Хайелича) и винени турове. 
• Културни обиколки на Сам, 45 Mshumpela Way, Langa, ☏ 27 21 694-6370, ✉[email protected]. 
• Черни културни обиколки на Сипунци, 1818 г. Махаза Хайелича, ☏ 27 82 769-7072, ✉[email protected]. 
• Екскурзоводи, ☏ 27 21 511-4766, ✉[email protected]. 

Дивата природа

В Кейптаун и около него има редица малки природни резервати.

• Атомна електроцентрала Koeberg и природен резерват, Melkbos, се състои от 3000 хектара буферна зона около електроцентралата е превърната в природен резерват с Bontebok, Genet, Steenbok и много други антилопи.
• Национален парк Таблица планина е част от Флористическия регион на нос Обект на световното наследство на ЮНЕСКО. Паркът обхваща голяма площ от носа и включва редица паркови площи. По-голямата част е свободен достъп; единствените места, които трябва да платите, са на нос Добра надежда, Silvermine и Боулдърс.

Дегустация на вина и обиколки

На прага на Кейптаун има едни от най-добрите лозя за производство на вино и може би най-живописно зашеметяващите в света. Винените региони на Стеленбош, Франсхук и Паарл са с лесни часове на шофиране, тези исторически и буйни региони предлагат зашеметяващи гледки и дегустации на вина от световна класа. Можете да шофирате самостоятелно, но това идва с ограничения, често най-добрите ферми са затворени за обществеността и тогава има проблем с пиенето и шофирането. Най-добрият и най-безопасният начин да видите лозята е да се доверите на деня си на специализирана компания за винени турнета.

С южноафриканските вина, които стават все по-популярни в световен мащаб, броят на туристите, които посещават Кейптаун, за да научат повече за местните вина, расте. Внушителното разнообразие от лозя в Кейптаун и околните Кейп Уайнландс правят избора кой да посетите и кое вино да опитате много труден. Винаги е добра идея да разчитате на някой от утвърдените винени туроператори. Гостите трябва да настояват за специализирано ръководство със задълбочени познания за южноафриканските вина.

• Вкус на нос Пътуване и обиколки cc, Кирстенхоф, ☏ 27 798 120 220, ✉[email protected]. Туристическа компания, специализирана в винени и хранителни обиколки с регистриран екскурзовод. 

Наблюдение на китове

Най-често ще видите южните десни китове, но понякога може да забележите и гърбави и китове убийци. Делфините и тъмните делфини също често посещават False Bay. Южните десни китове посещават всяка година между юни и ноември, за да се чифтосват и телеят.

От гледни точки до крайбрежния път между Рибна Хук- жп гара Слънчев Коув през Глен Керн до Саймън Град често може да се забележат китове на по-малко от 100 м от брега. В Кейп Пойнт често могат да се видят китове, които минават отдолу.

Редица оператори предлагат и круизи за наблюдение на китове.

• Компанията за лодки на Саймънс (от градския кей), ☏ 27 83 257-7760. Единственият притежател на разрешително за наблюдение на китове в False Bay (Разрешение № 0806336). R750 за възрастен (цени за 2012 г.). 
• Waterfront Boat Company, Пазарувайте 5 Quay, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. 3 до 4 часа круиз в залива и почти гарантирано ще забележите китове. R350. 
• Круизи по остров Дайър, Гансбай, ☏ 27 28 384-0406, ✉[email protected]. R450-720. 

Кино

• -33.9318.4122223 Театър "Устни", 65 Orange Street Gardens, ☏ 27 21-4245927. Кино от старата школа, което е отворено повече от 65 години. R 50 стр. (актуализирано юли 2018 г.)

Уча

Медицинските изследвания в Кейптаун са световно известни, а болницата Groote Schuur е мястото, където Кристиан Барнард и Хамилтън Наки извършиха първата трансплантация на сърце в света.

Училища

В по-голямата част на Кейптаун има няколко езикови училища. Училищата осигуряват много строг график на интензивно обучение (обикновено 20 урока на седмица или повече). Пазарувайте, преди да направите своя избор. Изберете училище, което е част от акредитационни асоциации като IALC (Международна асоциация на езиковите центрове) или друг сертификат, който гарантира качество.

• -33.91834218.3871592 Айлола Кейптаун, 1-ви етаж, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ 27-21-439-9834, факс: 27-21-434-3267, ✉[email protected]. Основано през 1998 г. Английското училище се намира в приятния и безопасен квартал Сий Пойнт. Освен курсове по английски език, училището предлага курсове за подготовка и програми за доброволчество в Кеймбридж, TOEFL, IELTS и LCCI. Занятията се провеждат в една от 9 класни стаи в модерна сграда с панорамна гледка към Сигнал Хил и Трапезната планина. Училището организира настаняване и дейности и за своите ученици. (актуализирано ноември 2017)

Университети

• -33.957518.4605563 Университет в Кейптаун (UCT), Роудс Драйв, Рондебош, ☏ 27 21 650-2128, факс: 27 21 650-5189, ✉[email protected]. Юлското училище ще отвори двуседмични курсове в края на юни. Да бъдеш студент там и да живееш в кампуса на UCT е безопасен начин за новодошлите да свикнат с Кейптаун и Южна Африка.  
• -33.933318.63334 Университет на Западен нос (UWC), Модърдам Роуд, Белвил, ☏ 27 21 959-3900.  
• -33.93221118.6401975 Технологичен университет на полуостров Кейп, Keizergracht Road, ☏ 27 21 959-6121, ✉[email protected].  

Научете се да плавате

Кейптаун е отлично място да се научите да плавате, като курсовете, завършени тук, са международно признати и струват далеч по-ниски от очакваните в по-развитите страни.

• Академия за ветроходство „Добра надежда“, ☏ 27 21 424-4665, ✉[email protected]. Акредитирани курсове по SAS и RYA. 
• Yachtmaster Sailing School, Базиран в Royal Cape Yacht Club, Langebaan и залива Saldanha, ☏ 27 21 788-1009, ✉[email protected]. RYA акредитиран. 

Разгледайте и близките градове като Залив Хаут

Научете се да танцувате

Кейптаун е център за всички форми на танци, от африкански танци до бална зала и латиноамерикански танци, модерни танци, балет и суинг. В университета в Кейптаун има училище по танци, където можете да получите международна квалификация по танци на относително достъпна цена.

• -33.95566418.4683696 UCT School of Dance, ☏ 27 21 650-2398, ✉[email protected]. Бакалавър по музика (танци), диплом на учител по танци. 
• -33.8868718.6794157 Phoenix Dance Company, Улица Уилям Дабс, Бракенфел, ☏ 27 73 509-3887, ✉[email protected]. Международни / стандартни състезателни и социално-американски / гладка бална зала и латино програма. 

Купува

V&A Waterfront.

V&A Waterfront е основната туристическа дестинация за сувенири, въпреки че те обикновено са туристически (т.е. скъпи и не непременно автентични). По-автентични любопитства за по-добри цени могат да бъдат намерени всяка неделя на пазара Green Point извън Green PointStadium в неделя, на пешеходно разстояние от V&A Waterfront. Много от същите тези любопитни факти могат да бъдат закупени през седмицата в няколко многоетажни магазина в долния край на Лонг Стрийт. За истинската сделка с автентични артефакти, пълни с произход и етнографски произход, отидете на Church Street, където има няколко магазина, но бъдете подготвени за стикер шок. Когато купувате африканско курио, цената на отворените пазари е почти винаги много договаряща се и рядко артикулът има прикрепен ценови стикер. Хората с чуждестранни акценти често се цитират два пъти до три пъти цената, която продават на местните жители, така че преговаряйте.

• -33.92267218.4201071 Площад Зелен пазар, Улица Шортмаркет 54. Първоначално Фермерски пазар, датиращ от 1710 г., Зеленият пазар днес е един от най-добрите битпазари в града. Предлагат се редица местни изкуства, занаяти и любопитства и продавачите очакват да се пазарят за своите стоки. 

Вино

Ако харесвате южноафриканско вино, купете го тук (или където и да е в Южна Африка), преди да тръгнете, защото е много по-евтино и има повече наличност от чужбина. Най-доброто ръководство за вината е Ръководството на Джон Платер, с няколко други наоколо, и с хиляди вина, налични от региона, ще ви е необходимо ръководство (вижте по-долу за магазини, които разполагат с опитен персонал). Прочетете списание Wine (или иконоборското грозде) за най-новата информация.

• -33.92053318.4215652 Изящните вина на Каролайн, V&A Waterfront и 15 Long Street в центъра на града, ☏ 27 21 419-8984. По-добър подбор и по-информиран персонал. Местоположението на City Center се препоръчва, но и двете са отлични. Вложки и кутии от пяна за международна доставка или за проверка с багажа (безопасно!) Все пак не е евтино в сравнение с супермаркетите и винарните. 
• -33.90554618.4197833 Винен магазин на Вон Джонсън, Dock Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-2121, ✉[email protected]. Качествен подбор, но не изчерпателен. Информиран персонал. Като цяло значителна (10-20%) надценка над цените на избата, но разбира се по-удобна. 
• -33.97590118.4591684 Винени концепции, Замъкът на Кардиф, главната улица и улица Килдър Роуд, Нюландс (Южни предградия), ☏ 27 21 671-9030, ✉[email protected]. Друг страхотен магазин за вино, със сигурност най-добрият извън City Bowl. Местоположение на франчайз е на улица Kloof в Lifestyle Center. 
• Ултра. Голяма южноафриканска алкохолна верига. Няколко места около града, това в Грийн Пойнт е най-достъпно за туристите. Магазин за бутилки на склад, но със забележителен избор на вино във всички ценови диапазони. Отстъпка за калъфи (дори при смесени калъфи). Добре, ако искате да се запасите за пътуване. Сложете бутилка крем Amarula в раницата си, докато сте там. Страхотни цени - всъщност често по-евтини, отколкото в самите винарски ферми. 

изкуства и занаяти

Отличително капетонски характер - има навсякъде, от пилета, изработени от найлонови торбички, през мъниста и тел, до керамика, стъкло и бродерия. Ако не купите пиле от растафариан на ъгъла на улицата (автентичното изживяване - около R30 в зависимост от размера), опитайте Heartworks (Kloof Street или в Gardens Center mall) или Red Shed на V&A Waterfront. Има и бутик за занаяти от висок клас в квартал Кейп в De Waterkant.

Съвременното южноафриканско изкуство надига голяма вълна в международния свят на изкуството. Той е наравно с най-добрите в света и е подценен (освен ако не си купите Уилям Кентридж). Ако харесвате истинско изкуство, за разлика от любопитствата, занаятите или плакатите и имате бюджета за това, в града има няколко сериозни галерии. Опитайте първо галерия Майкъл Стивънсън, след това галерия Joao Ferreira, галерия AVA или галерия Bell-Roberts и има няколко други, които си струва да видите. Art South Africa е арт списанието, което можете да прочетете, ако искате да знаете за художниците, а рекламите изброяват шоутата и галериите.

Мол

Както във всеки голям град, ще намерите редица големи търговски центрове с необходимите универсални магазини и верижни етикети:

• -34.06372818.4533765 Мол Blue Route, cnr Tokai и Keyser River Roads, Tokai, ☏ 27 21 713-2360, ✉[email protected]. 
• -33.9802718.4638646 Площад Кавендиш, Vineyard Road, Claremont, ☏ 27 21 657-5620, ✉[email protected]. М-Са 09: 00-19: 00, Су 10: 00-17: 00. 
• -34.02206218.4446727 Село Констанция, cnr Constantia Main и речни пътища на Spaanschemacht, Констанция, ☏ 27 21 794-5065, ✉[email protected]. 
• -33.98903718.4854988 Център Кенилуърт, cnr Doncaster и Chichester Roads, Kenilworth, ☏ 27 21 671-5054. 
• -34.00288118.4698469 Мейнард Мол, cnr Main и Wetton Roads, Wynberg, ☏ 27 21 797-1714. 
• -33.89153618.55973610 N1 Град, Louwtjie Rothman Drive (до булевард Монте Виста), Гудууд, ☏ 27 21 595-1170. 
• -33.8729818.63480311 Долината Тигър, cnr Bill Bezuidenhout и Willie van Schoor Avenue, Bellville, ☏ 27 21 914-1822. М-Са 09: 00-19: 00, Су 09: 00-17: 00. 
• -33.90305618.42277812 Waterfront на Виктория и Алфред, Breakwater Road, Кейптаун, ☏ 27 21 408-7600. 10: 00-21: 00 всеки ден. Има супермаркет Pick N Pay.  
• -33.92269818.4230513 ^{[мъртва връзка]}Търговски център Golden Acre, Ул. Аддерли 11. 09:00-18:09. много магазини на ниски цени и места за хранене точно в град Кейптаун. има магазин за дрехи / обувки Pep (актуализиран март 2016 г.)
• -33.892618.5110914 Търговски център Canal Walk, Булевард на вековния град, ☏ 27 215299699. 9:00 - 21:00. Най-големият търговски център в Кейптаун има над 400 магазина. (updated Feb 2021)

Супермаркети

• -33.92069518.42209915 Pick N Pay, 58 Strand street, ☏ 27 21-4181118. 08:00-19:00. (updated Mar 2016)
• -33.92299618.42199716 Shoprite, 11 Adderley Street, ☏ 27 21-4647160. 08:00-18:00. (updated Mar 2016)
• -33.91559518.41780217 Spar, 27 Somerset Road Green Point, ☏ 27 21-4180360. 08:00-20:00. (updated Mar 2016)
• -33.9318618.40945718 Пулове, Kloof Steet Gardens, ☏ 27 21-4805680. 08:00-19:00. (updated Mar 2016)
• -33.92366518.42340419 Game (part of Walmart USA), Cnr Plein & Darling streets (Grand Central), ☏ 27 21 935 7800. 08:00-18:00. (актуализирано на август 2016 г.)
• -33.9226118.42288820 Pep stores (Golden Acre shopping mall). 08:00-19:00. low cost clothing and shoes. (актуализирано на август 2016 г.)

Яжте

View over Greenpoint from the Revolving Restaurant in the Ritz Hotel.

Food in Cape Town is generally of high quality. The wines are much celebrated, but the surrounding region is also a major fruit producer, and the Karoo lamb is widely regarded. Seafood caught locally is superlative, but ironically much of it goes internationally (e.g., tuna for sushi) because of the prices that can be achieved. Ask about the local linefish—yellowtail, cape salmon, kingklip, cod and others are great eating. Oysters in season are also exceptional, farmed and wild from Найсна or wild flown in from Намибия.

As one of the main tourist spots is the V&A Waterfront, you will find a broad range of restaurants, but they are often crowded and expensive. The area around Kloof St has many cafés and restaurants, as well as Long Street (frequented by a multi-ethnic clientèle), while the trendy area of De Waterkant between Bo Kaap and Green Point above Somerset Road also boasts good food and a great vibe. Dine with supermodels and other beautiful people in Camps Bay, which has many hip eateries and nightspots overlooking the beach along Victoria Road.

Farther afield, Hout Bay on the west side of the Полуостров Кейп is very good for fresh crayfish (lobsters - they have become quite expensive, around R300, though). Kalk Bay on the east side of the peninsula offers a big variety of fresh fish, do check out The Brass Bell. The restaurants in nearby Саймън Град are also good.

Do not neglect the Нос Уайнландс for food if you have a car. В Стеленбош, Spier has several restaurants, including the fun, afro-chic Moyo, and many wine estates offer food of different types and quality. The village of Франсхук is the culinary navel of the wine region, with Le Quartier Francais a perennial five-star winner, but only one of many excellent restaurants. In the Constantia Valley there are number of great restaurants including Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe and the Constantia Uitsig Restaurant.

Make sure you know what the price is before you order rare delicacies in restaurants as there have been a few rare but high-profile cases of heinous overcharging where the price is not on the menu, particularly for perlemoen (abalone) and crayfish (similar to lobster).

Cape Town is a notably vegan and vegetarian приятелски city. Most restaurants in Cape Town have some vegetarian item on the menu, meny of them also offering vegan options. Even those without vegan options on the menu are usually happy to serve something vegan if you ask the waiter.

Naturally, Cape Town is a great place to sample the unique Cape Malay cuisine. There a few restaurants in Bo Kaap serving this cuisine; a must-try dish is bobotie, the signature dish of the community.

Бюджет

• -33.91992618.4234851 Bakoven, Southern Life Building, 14 Riebeek St, ☏ 27 21 419-1937. Coffee shop and light meals. 
• -33.92464318.4223022 Eastern Food Bazaar, 96 Longmarket Street, Cape Town, ☏ 27 21 461 2458. South Asian food court offering high quality meals for a fair price. 100% Halaal. R20-35. 
• -33.95812218.403413 Table Mountain Restaurant, On top of Table Mountain, close to the Upper Cable Station. 08:30 to 18:30, with extended hours during December and January. A 120 seat, self-service restaurant. No booking required. Quality is variable. From R20 for a simple breakfast. 
• -33.91628218.416854 The Charles, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ 27 21 409 2500. 07:00 to 17:00. The Charles can accommodate 25–30 people seated. From R35 for small English breakfast (served with toasted white or whole wheat bread) 1 egg, rasher bacon, sausage, fried tomato and sauté mushrooms. 
• -33.92753518.4534855 The Kind Kitchen, 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ 27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, dinner Tu-F 17:00-20:00. Vegan deli in the Woodstock Brewery (актуализиран март 2019)

Среден клас

• -33.92053918.4177346 Africa Café, 108 Shortmarket Street, ☏ 27 21 422-0221, ✉[email protected]. Affordable and very good. Maybe the best restaurant in Cape Town for African cuisine. Lower to medium price range. Serves fixed menu, all you can eat of 12-15 different dishes. 
• -33.92022218.4138967 Biesmiellah, Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ 27 21 423-0850. One of the oldest restaurants around, known for its Malay kitchen. No alcoholic drinks are available. 
• -33.91649818.4234768 Col'Cacchio Pizzeria, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (also at Eden on the Bay in Bloubergstrand) (Take N1 on M18, take right into River Rd and left into Hans), ☏ 27 21 419-4848. Italian dishes made to order. Среден клас. 
• -33.92647318.4158569 95 Keerom, 95 Keerom Street, ☏ 27 21 422 0765. A top class Italian restaurant with modern décor and a trendy atmosphere. 
• -33.92604918.41510810 Lolas, 228 Long St (Across from Long Street Café), ☏ 27 21 423 0885. Vegetarian food with local colour and great karma. Good conversation and even better meals. Mingle with dreadlocks, artsy types and brooding poets. 
• -33.92621118.41524911 Long Street Café, 259 Long Street, ☏ 27 21 424 2464. Много популярна европейска кухня, която сервира вкусни напитки. 
• -33.92512118.41603712 Мама Африка, 178 Дълга улица, ☏ 27 21 426-1017. От понеделник до събота: ресторантът е отворен от 19:00 до късно, барът е отворен от 16:30 до късно. Туристически ресторант в африкански стил, предлагащ местни и африкански ястия, като Bobotie и Potjiekos, но също така и Springbok, Kudu и крокодил пържола. Добър асортимент от вина на достъпни цени. Музика на живо на маримба някои нощи. 
• -33.95214118.45844313 Мемориален ресторант Родос, Мемориал Родос, ☏ 27 21 689-9151, ✉[email protected]. Разположен в Националния парк Таблица планина, непосредствено зад известния паметник Родос. Ресторантът има зашеметяваща гледка към северните и източните предградия на Кейптаун и планинската верига Хотендотс Холандия. Менюто е разнообразно и обслужва всички вкусове, но десертите, които наистина оценяват споменаването, не забравяйте да вмъкнете някои питки! 
• -33.90934618.39692714 Хотел Риц, cnr Camberwell and Main Roads, Sea Point, ☏ 27 21 439-6010. Разполага с въртящ се ресторант на последния етаж на хотела. Добра храна, добри гледки, мек фон пиано на живо. На един етаж под ресторанта има бар и стая за пушачи. Не е нужно да сте обитател на хотела, за да получите резервация в ресторанта. (На пода има малък невъртящ се перваз до стената. Не поставяйте ценностите си върху него, тъй като вашата маса ще бъде на половината път около сграда, преди да осъзнаете, че сте били отделени от вещите си.) 
• -33.9027318.42154915 На Уилоуби, Виктория Уорф, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418 6115. Има някои от най-добрите морски дарове, включително отлично суши на много добри цени. 

Сплирж

• -33.95258318.37828616 Прилив, 69 Victoria Road, Camps Bay, Кейптаун, ☏ 27 21 437-9701, факс: 27 21 438-4433, ✉[email protected]. ежедневно. Сервира се със задушени сезонни зеленчуци, млади картофи и лимоново масло. R90 пресен улов на деня. 
• -33.92765318.43454317 Театрална трапезария Stardust, 118 Сър Лоури Rd (Указания на уебсайта), ☏ 27 21 686-6280, факс: 27 21 686-0674. Ту-Са 16: 00-късно. Докато ядат вкусна средиземноморска кухня, клиентите се забавляват от талантливите си вайтрони, които се представят през цялата вечер между сервиращите маси. R80-R150. 
• -33.90702218.42259318 Гръцки рибар, Бул. 261, вълнолом (V & A Waterfront), ☏ 27 21 418-5411. Изберете от автентични средиземноморски тапас и широка гама от морски дарове и месо от скарата с открит пламък. 
• -33.90385418.42026319 City Grill Steakhouse, Магазин 155, търговски център Victoria Wharf, ☏ 27 21 421-9820. Насладете се на вкусна селекция от традиционни южноафрикански пържоли, скара и елен. 
• -33.90409318.42084520 Пъпеш, 259 Горно ниво (Търговски център Victoria Wharf), ☏ 27 21 419-5558. Изберете от разнообразие от домашни тестени изделия, пици на дърва и различни други автентични ястия. 
• -34.04315718.42236521 La Colombe, Улица Spaanschemat, ☏ 27 21 794-2390, ✉[email protected]. всеки ден 12: 30-14: 00, 19: 00-20: 45. La Colombe, един от най-обичаните и награждавани ресторанти в Кейптаун, постигна впечатляващото 12-то място в наградите San Pellegrino 50 Best Restaurants of the World Awards 2010. След като се изкачи с 26 места нагоре и в свещения Топ 20, този бастион на съвременния френски -отговаря-азиатски изискани ястия, като по този начин се присъжда и наградата за най-добър ресторант Acqua Panna в Африка и Близкия изток. Победител в Готвач на годината и Ресторант на годината в наградите Prudential Eat Out Awards 2008 и отново отличен с престижната титла Ресторант на годината през 2009 г., La Colombe постигна и най-високия рейтинг с три звезди през 2009, 2010 и Брой от 2011 г. на аплодираното ръководство за ресторантите на Rossouw's. Резервирайте месеци предварително! 
• -33.92762518.45728422 Тестовата кухня, The Old Biscuit Mill 375 Albert Road Woodstock, ☏ 27 21 447-2337, ✉[email protected]. всеки ден 12: 30-14: 00, 19: 00-21: 00. Тестовата кухня на Luke Dale-Roberts, която беше открита през 2010 г., е с най-креативния готвач, който готви най-креативно в едно характерно съвременно пространство. На престижните награди за 50-те най-добри ресторанта за 2013 г. Тестовата кухня направи впечатляващ скок до номер 61 в списъка, като се изкачи с 13 места от 74-о място през 2012 г. По-важното е, че Тест Кухня беше посочена като победител в “Cacao Barry One To Watch Award” 2013 г. Резервирайте месеци предварително! 

Пийте

Лонг Стрийт, до която лесно можете да стигнете от катедралата „Свети Георги“ и площад Грийнмаркет, е известен със своите барове, ресторанти и клубове. Това е идеалното място, ако искате да завършите деня с питие. Това е и едно от малкото наистина многоетнически, многорасови нощни места в града. Вижте новата Южна Африка, не само други туристи.

Ще имате забавления на живо (обикновено нещо като джаз или музика от куейто) в много барове и понякога ще трябва да платите, за да влезете.

Обсерватория или по-известен като Obz е точно на север от Рондебош (Южните предградия). Има няколко студентски резиденции на UCT, а главната улица на Obz (Lower Main Road) има оживен нощен живот с ресторанти, бар, зали и барове. Почти всеки ден се случва нещо.

Популярна дестинация сред местните жители е Кемпс Бей, който предлага оживен нощен живот и много барове, ресторанти и клубове.

• -33.92487618.4167021 Bobs Bar, 187 Дълга улица, ☏ 27 21-4243584. 07:30-04:00. Британско притежавано и работещо барче с бира от R22. и закуска от R19. (актуализирано февруари 2016)
• -33.92556818.4159482 ^{[мъртва връзка]}Клуб 169, Дълга улица 227, ☏ 27 21 422 3903, ✉[email protected]. Танцов клуб и пура бар, фокусирани върху хип-хоп и RnB музика. 
• -33.97147218.4537763 Горски оръжия (Фори), 52 Newlands Ave, Newlands, ☏ 21 21 689-5949, ✉[email protected]. Сгушен в подножието на величествените ни планини, в зелено предградие Нюландс, Кейптаун, ресторант и кръчма Foresters Arms (обичайно наричан от местните жители като Forries), е една от най-старите кръчми в Южна Африка и осигурява отстъпление от суматохата на градския живот. Те имат добър избор на наливна бира. 
• -33.91895318.4181254 Африканското място на Марко, 15 Роуз Стрийт, Бо Каап, ☏ 27 21 423-5412. Популярният гей бар, който сервира специалитети като Ulwimi (задушен волски език с горчичен сос) заедно с африканска музика на живо. 
• -33.90515618.4193855 Мичълс Але Хаус (Пивоварна Mitchells), Cnr East Pier & Dock Road V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-5074, ✉[email protected]. Страхотно местоположение, забавна атмосфера, приятелски настроен персонал и известни занаятчийски бири, невероятна гледка към пристанището на Кейптаун и планината Трапеза и караоке. 
• -33.95269118.3776426 Санди Б., 69 Victoria Road, Camps Bay, Кейптаун, ☏ 27 21 437-9701, ✉[email protected]. Отворен за обществеността в хотел The Bay през лятото, Sandy B е уникално място за коктейли, подчертано от великолепната гледка към крайбрежната ивица Camps Bay. 
• -33.92609418.4152597 Занзи-Бар, 255 Дълга улица (над кафене Long Street.), ☏ 27 21 4232-9003. 17:00-02:00. Управляван от хостела Carnival Court Backpackers. Добро място за срещи за други пътници, посещаващи Кейптаун. Джаз на живо в неделя, DJ в петък и събота вечер. Безплатно влизане през повечето нощи. 

Клубове

• -33.92596518.4150898 Фантастичен бар, Дълга улица 226, ☏ 27 21 422-0400. Известен клуб със седмични независими, барабанни и минимални електро нощи най-вече около приемането на R30. (актуализирано на август 2017 г.)
• -33.93213118.4257389 Mercury Live & Lounge, 43 De Villiers Street, Zonnebloem, ☏ 27 21 465 2106. Музика на живо от световна класа, със студентски вечери. R20-40. 

Спете

Настаняването в Кейптаун варира от хостели (от които са много) до луксозно настаняване. Всъщност има толкова много хотели, пансиони и къщи за гости, че може да е трудно да решите къде да отседнете!

Престоят в центъра на града често работи по-евтино, тъй като всички атракции са наблизо, но се придържайте към един от кварталите до централната зона за по-добри цени и по-тих сън през нощта. Районът около улица Vibey Kloof Street в Gardens / Tamboerskloof с младата си култура на кафене и модно пазаруване е добър избор. Може да помислите да спите в едно от предградията. Обикновено е по-тихо и има по-малко трафик, отколкото в Централен Кейптаун. Предградията на юг, като Муйзенберг, Рибна Хук или Саймън Градили близо до лозовите масиви (вж Нос Уайнландс) са тези, които да опитате. Райони по западното крайбрежие на полуострова (като Кемпс Бей) ще бъде по-скъпо.

Няколко градски нощувки и закуски започнаха да се появяват на места като Хайелича да предложи на туристите шанса да изживеят тази страна на Южна Африка. Те са основно реставрирани бараки, за да отговарят на основните норми на туристите.

• -33.9760818.5748441 Нощувка със закуска на Лизиве, NY 111, No 121, Gugulethu, ☏ 27 21 633-7406. Township B&B. R600 на стая. 
• -33.94257718.5321172 B&B на Ma Neo, Зона 7 St ,, Langa, ☏ 27 21 694-2504. Township B&B. 

Бюджет

Общи легла под R200

• -33.93900318.4700063 33 Южни раници, 48 Trill Road, Обсерватория, ☏ 27 21 447-2423, факс: 27 21 447-2423, ✉[email protected]. Хостел в бутиков стил. Можете да се присъедините към тях всеки вторник за местната им „творческа вечер“. От R160 на човек, включително закуска прясна кифла.. 
• -33.93883518.4668864 Африкански раници HeART, 27 Station Road, Обсерватория, ☏ 27 21 447-3125, факс: 27 86 556-0277, ✉[email protected]. African HeART е произведение на изкуството, малко, красиво декорирани раници, което има за цел да предложи алтернативна страна на пътуването в Кейптаун. Общежитие R150. 
• -33.93003618.419165 Раници Anzac, 71 Хоуд стрийт Гардънс, ☏ 27 21 4654918. общите легла и стаите с две единични легла включват кухня, бюро за пътуване, телевизор с голям екран, велосипеди под наем, летищни трансфери, включен бърз Wi-Fi. Общежитие R150, двойно R320. 
• -33.9334718.4121556 Ложа Ашанти, 11 Hof Street, Gardens, ☏ 27 21 423-8721, факс: 27 21 423-8790, ✉[email protected]. Многогодишен фаворит сред пътуващите; къмпинг също е разрешен. Има и голям туристически център. Обща стая От R 190 на човек,. 
• -33.90790818.4039747 Раници за спиране на слънчоглед, 179 Main Road, Green Point, ☏ 27 21 434-6535, факс: 27 21 434-6501, ✉[email protected]. Вкусно декорирани и изключително чисти общежития, двойни и близнаци. Предлагат се и стаи със самостоятелна баня. От R175 на човек. 
• -33.921218.420828 Раници на замъка, Улица Замък 57, ☏ 27 21-4247524. Настаняване: 12:00, Разгледайте: 11:00. общежития и двойни стаи Общежитие R130, двойна стая R360. 
• -33.91048318.412659 Големи сини раници, 7 Весперен път Зелена точка, ☏ 27 21-4390807. Чист хостел с общежития .. безплатна закуска. безплатен лай фай. басейн. безплатен чай и кафе през целия ден. от R140. 
• -33.93915818.46889710 Bohemian Lofts Backpackers, 41 Trill Road, Обсерватория (На долния главен Rd), ☏ 27 21 447-6204, ✉[email protected]. общежитие R150 на човек. 
• -33.92837318.40937211 Кейптаун Раници, 81 Нова църковна улица (точно до Парк Роуд и улица Клооф), ☏ 27 21 426-0200, ✉[email protected]. Изброени от британския вестник Независимият като едно от само 3 места за престой в Кейптаун (другите 2 са 5-звездни хотели), отзивът описва мястото като „... безупречно и стилно ..“ Това място е забавно, приятелско, чисто, това е гей- приятелски настроени и те имат редовни тематични вечери във фънки бара. Има опции от спане от общежития до спални с изглед към планината на масата. От R180 на човек. 
• -33.92679318.42605312 Castle Inn Backpackers, 76b Дарлинг Стрийт (ъгъл на Харингтън Роуд), ☏ 27 21 465-1662, факс: 27 21 465-1662, ✉[email protected]. Точно срещу Замъка на добрата надежда и на 5 минути пеша от гарата. Най-евтиното интернет кафе в района. От R150 на човек. 
• -33.92708418.41416713 Раници за котки и лосове, 305 Лонг Стрийт, ☏ 27 21 423-7638, ✉[email protected]. 10% отстъпка, ако останете седмица. Общо легло R140 на човек. 
• -33.93793718.4653114 Резиденция Зелен слон, 57 Milton Road, Обсерватория, ☏ 27 21 448-6359, ✉[email protected]. Общежитие R150. 
• -33.937718.48798915 Light House Farm House, Oude Molen Eco Village Александра път, ☏ 27 827442504. Може би най-евтините общежития в Кейптаун, ако плащате по месеци. тарифата за месеца е само R2500. а цената за седмицата е само R700. общежития на ден R120 на човек. 
• -33.92525918.41649616 Long Street Backpackers, Дълга улица 209, ☏ 27 21 423-0615, факс: 27 21 423-1842, ✉[email protected]. Предлага общежития. от R170. 
• -33.90780718.40916417 Никога @ Home Backpackers, 107 Main Road, Green point, Кейптаун, 8001 (Вземете автобус на Uber или Mycity, излезте на стадиона. Вървете към Spar и Ultra Liquor.), ☏ 27-21-4349282. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 11:00. Жив и колоритен младежки хостел с всички удобства. Стаите са частни или общи общежития от 4 легла нагоре и са оборудвани. Обща кухня и хол с бар и блестящ басейн на горния етаж с тераса и разумен бар на басейна. Има Wifi и санитарни станции, маските са задължителни. Общи легла от R150 на човек, споделящи. (актуализиран февруари 2021)
• -33.93946918.48957118 Riverlodge Backpackers, oude molen eco village Александрийски път Pinelands, ☏ 27 21 448-0526. Има къмпинг и общежитие с 10 легла. общежитие R120 на човек. 
• -33.9212418.42067319 ^{[предишна мъртва връзка]}Backpackers Two Oceans, Дълга улица 47, ☏ 27 21 422 5401, ✉[email protected]. Общежития и самостоятелни стаи. Предоставено спално бельо, хостелът е много чист и приятелски настроен към персонала и има бар и балкон, където да се разхождате. Общежитие от R100. 

Среден клас

• -33.93579860658718.42630922794320 ^{[мъртва връзка]}26 на Aandbloem, 26 Aandbloem Street, Devil's Peak, ☏ 27 83 460-7140, ✉[email protected]. Гледки към планината на маса и Кейптаун Сити Боул. R500 единичен, R375pps (включва закуска, самостоятелна баня с душ и тоалетна. 
• -33.94151118.41314721 Луксозна къща за гости Abbey Manor, Montrose Avenue 3, Oranjezicht, ☏ 27 21 462-2935, ✉[email protected]. Луксозна къща за гости, разположена високо на планината Таблица с изглед към град Кейптаун. Драматични гледки от индивидуално декорирани стаи. Построен през 1905 г. в стил Изкуства и занаяти и е реконструиран. Лесен скок от центъра на града и V&A Waterfront. Оценено с 5 звезди от TGCSA. Осигурява безплатен Wi-Fi на гостите. От R800. 
• -33.94816318.38062922 Къща за гости Bay Atlantic, 3 Berkley Road, Camps Bay, ☏ 27 21 438-4341, ✉[email protected]. Красива къща с четири звезди за гости в Camps Bay с изчерпателна гледка към плажа на Camps Bay и Lionshead, само на 10 минути от V&A Waterfront. Осигурява безплатен Wi-Fi на гостите. От R350. 
• -33.90953318.40147823 Къща за гости Bayflowers, 5 Шолц Роуд, Грийн Пойнт, ☏ 27 21 434-0968, ✉[email protected]. Много централно, разходка до брега, плажа и центъра на града, услужлив персонал, стаи чисти и оборудвани с вкус. от R690 за единична стая, R445 pps за двойна. (актуализирано на август 2015 г.)
• -33.93709318.41625824 Lodge Cactusberry, 30 Breda Street, Gardens, ☏ 27 21 461-9787. 3 звезди. На 200 метра от търговския център Gardens, е удобно, централно и тихо, много добро съотношение цена-качество, отлична закуска, много полезно при планирането на всички маршрути. R500. 
• -33.95151918.38434925 Къща за гости Camps Bay, 31 Женева Drive, Camps Bay, ☏ 27 81 467-4400, ✉[email protected]. Ексклузивно използване на самостоятелни самостоятелни луксозни помещения за настаняване на 180 м², разположени на територията на собствениците Camps Bay Villa, частни и сигурни с охраняем паркинг на място, напълно оборудвана кухня, подове от тиково дърво, хол и трапезария с подово отопление изцяло, широкоекранен LCD телевизор със система за забавление на Apple TV и стерео съраунд, безплатен високоскоростен WIFI достъп, частна палуба и градинска площ се отварят на територията с достъп до басейна на вилата, банята с порцеланови плочки има отделни вана и душ, тоалетна и биде. От R750. 
• -33.92453518.42187426 Бутиков хотел Cape Diamond, Улица Лонгмаркет и Парламент, ☏ 27 21 461-2519. Всички стаи са оборудвани с климатик, самостоятелна тоалетна и вана, сейф, маса със странични лампи и кабелна интернет връзка (доплащат се). Някои от неговите съоръжения и услуги са съоръжения за срещи / банкети, бизнес център, ресторант, театрално кафене, денонощна рецепция, рум сервиз и пералня. От R1080. 
• -33.939818.40271827 Lodge Cape Paradise, 48 Leeuwenhof Rd, Higgovale, ☏ 27 21 424-6571, ✉[email protected]. Има Трапезна планина като фон и фантастични гледки. От R300pps. 
• -33.91627618.4168528 Къща за гости Чарлз, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. Модерен и модерен днес, той се сравнява с нюйоркското Гринуич Вилидж и лондонския Сохо със своите улици, облицовани с дървета, реставрирани вили, невероятна гледка и атмосфера на селото. R920 за единична стая, R1400 за двойна. 
• -33.91370718.42223929 City Lodge V&A Waterfront, Corner Dock и Alfred Roads, ☏ 27 21 419-9450, ✉[email protected]. 3 звезди. От R480 за споделяне на човек. 
• -33.92369318.41759930 Бутиков хотел и апартаменти на самообслужване Daddy Long Legs, 134 и 263 Лонг Стрийт, ☏ 27 21 422-3074 (хотел), 27 21 424-1403 (самообслужване), ✉[email protected]. Разположен в сърцето на центъра на града, на една от най-известните улици в Кейптаун - хотел с разлика, фокусиран върху настаняване на добра стойност и хотелско изживяване, което никога няма да забравите. От R450 двойно / двойно (хотел) и R550 апартамент с една спалня. 
• -33.85346818.6442431 Къща за гости от тъмен шоколад Дърбанвил, 1 Полумесец с планински изглед Дърбанвил, ☏ 27 21 975 3776. Стандартни стаи, всички оборудвани с климатик, телевизор с кабел и високоскоростна интернет връзка. Удобствата и услугите са градина, открит плувен басейн и конференция. От 810,00 ZAR. 
• -33.91627218.41684532 Село Де Ватеркант, 1 улица на товарач, De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. De Waterkant често се описва като изкусен, харизматичен и старомоден и е наистина специално място, украсено с великолепни ресторанти на открито, тротоарни кафенета, бутици и барове и често се сравнява с Гринуич Вилидж. R580 за единична стая, R850 за двойна. 
• -33.91472118.38739233 Хотел Don Beach Road, 249 Beach Road, Sea Point, ☏ 27 21 434-1083. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 11:00. Дон Бийч Роуд се намира в Сий Пойнт с невероятна гледка към Атлантическия океан. 
• -33.92462318.38358434 Бутиков хотел Grande Kloof, 69 Kloof Road, Fresnaye (ъгъл на Kloof Road & Avenue La Croix), ☏ 27 21 433-1852, ✉[email protected]. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 11:00. Добра гледка към морето, фантастична гледка към главата на лъвовете и гледка към известния остров Робен. от R600 (включва лека континентална закуска, безплатен WIFI, стаи с изглед към морето на горния етаж или стаи с миниатюрни градини, басейн, джакузи, парна зона, сауна. 
• -33.93523418.40149535 Kloof Nek Suites, 72B Kloof Nek Road, Signal Hill, ☏ 27 21 4224 217, ✉[email protected]. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 10:00. Kloof Nek Suites е къща за гости, предлагаща три стаи за самообслужване в Tamboerskloof. От R1100. (актуализирано януари 2017 г.)
• -33.89988318.61890536 ^{[предишна мъртва връзка]}Лотарингия на Линкълн, 12 Lincoln Street, Бостън, ☏ 27 21 946-4710. Всички стаи са оборудвани с английска закуска, просторна трапезария, сешоар, телевизор със сателитни канали, работно бюро и вентилатор. Открит плувен басейн, градина, банкетна зала, коли под наем, Wi-Fi интернет връзка, факс и копирни услуги. От R670. 
• -33.93206818.41540137 Къща за гости Девет цветя, 133-135 Hatfield Street, ☏ 27 21 462-1430, ✉[email protected]. Много централно, услужлив персонал, хубави стаи. R480 за единична стая до R850 за тройна. 
• -33.90905318.40042338 Единственият 8, 18 Antrim Road, Three Anchor Bay, ☏ 27 21 434-6100, ✉[email protected]. Модерно и интимно четири звездно настаняване в Кейптаун. Хотелът One 8 се намира в Грийн Пойнт, в близост до плажа Клифтън, залива Кемпс, V&A Waterfront, гей село De Waterkant и планината на маса. Тази приятелска за гей и лесбийки къща за гости предлага нощувка със закуска и съвременни стаи за вашата южноафриканска почивка. От R550 на стая. 
• -33.91735718.38807339 Хотел Protea Sea Point, Arthur's Road, Sea Point, ☏ 27 21 434-3344, ✉[email protected]. Protea има цял куп хотели в Кейптаун и околностите. Заслужава си да проверите уебсайта им за изгодни оферти в последния момент, които могат да намалят цената с 50%. R350 pppn. 
• -33.92149218.38818340 Имението на Ронда, 35 Clarens Street, Fresnaye, ☏ 27 21 434 4231, ✉[email protected]. Upper Sea Point, близо до бреговете на брега, плажовете Campbay и Clifton. Двойна стая R800. 
• -33.9996118.43131541 ^{[мъртва връзка]}Къща на Южна светлина, 24 Hohenort Avenue, Констанция, ☏ 27 21 794 4500, ✉[email protected]. Southern Light Country House е помещение за настаняване в Констанция, разположено в красивата околност на Горна Констанция. R850 - 1300 зависи от сезона. 
• -33.92268818.4193842 Хотел Тудор, Улица Лонгмаркет 153, площад Грийнмаркет, ☏ 27 21 424-1335, ✉[email protected]. В центъра на града, близо до брега, парламента, градините или малайския квартал Boo-Kap. R520 за единична стая, R740 за двойна. 
• -33.92387818.38195643 Къща за гости Вила Съншайн, 1 Rochester Road, Bantry Bay, ☏ 27 21 439-8224, ✉[email protected]. Къщата за гости Villa Sunshine е класическа средиземноморска вила, разположена по престижния бряг на Атлантическия океан. В непосредствена близост до няколко от най-почитаните туристически атракции в Кейптаун, той все още е в състояние да осигури на своите гости спокойна обстановка - на пешеходно разстояние от ресторанти и магазини, за да отговори на всички ваши нужди. От R950 на стая. 
• -33.91067518.41391544 Бутиков хотел Villa Zest, 2 Braemar Rd, Greenpoint, ☏ 27 21 433-1246, ✉[email protected]. Villa Zest се намира в предградието Green Point. От R990 единично и R1190 двойно. 

Сплирж

• -33.90858218.42042645 Нос Грейс, West Quay Road, Waterfront на Виктория и Алфред, ☏ 27 21 410-7100. Разположен на собствения си частен кей на оживената брегова линия Виктория и Алфред на Кейптаун, Cape Grace разполага със 121 стаи, всички с изглед към пристанището V&A или яхтеното пристанище на фона на Table Mountain. От R16 000 до R55 000 за 5 нощувки, 2 човека. 
• -34.01187718.42292646 De Verdwaalde Boer (частна вила и къща за гости с холандско управление. # 1 в Booking.com и # 1 в Tripadvisor), 10 Монтерей Драйв, Констанция (в сърцето на най-стария район за производство на вино в Южна Африка, на 10 минути път с кола от CBD в Кейптаун), ☏ 27 21 794-1501, ✉[email protected]. De Verdwaalde Boer разполага със 7 апартамента и може да се резервира като вила за пълно уединение. От R700 p.p.p.n. 
• -33.92395718.41887947 Място на Мандела Родос, Wale St & Burg St., ☏ 27 31 310-3333, ✉[email protected]. Олд скул чар и гостоприемство отговарят на съвременните удобства и функции. Той също така разполага с физкултурен салон, плувен басейн, безжичен интернет, тайно паркиране, 24-часов консиерж и бизнес център, незадължителна услуга за закуска, пазаруване на хранителни стоки преди доставка, летищни и градски трансфери, коли под наем, домакинство и пране и дневни екскурзии От R815pps. 
• -33.89938418.41233948 Radisson Blu Hotel Waterfront, Кейптаун, Beach Rd, Granger Bay, ☏ 27 21 441-3000, ✉[email protected]. 5-звезден хотел с изглед към собственото си яхтено пристанище и известния остров Робен. R2745 pppn. 
• ^{[мъртва връзка]}Вила Хоризонт, ✉[email protected]. Добра онлайн агенция за недвижими имоти, където можете да наемете луксозни вили в Кейптаун. Повечето от вилите имат собствен частен басейн, но има минимален престой от 1 седмица. От $ 500 / нощувка за вили с 2 легла. 

Свържете се

Телефон

Ако имате мобилен телефон, вземете една от евтините предплатени сим карти от Vodacom, MTN, Cell C или Telkom Mobile и спестете пари за местни разговори. Vodacom и MTN имат търговски обекти на летището в Кейптаун, разположени в близост до вътрешни пристигащи. СИМ картите струват колкото в града.

Обаждане вкъщи

Обаждания в чужбина на местни цени чрез услугата Celldial. Обадете се на 087 940 6966 и следвайте гласовите указания. Вижте www.celldial.co.za за поддържаните държави.

интернет

Интернет е достъпен в Кейптаун, а вътрешните градски кафенета винаги са център на дейност. Таксите на час варират от R5 (в града) до R50 (V&A брегова линия)

Интернет кафенета могат да бъдат намерени в целия град и предградията, като много кафенета предлагат достъп до интернет.

WiFi

Много къщи за гости в Кейптаун предлагат безплатен WiFi за своите гости.

• Винаги включен, ☏ 27 11 575-2505. Осигурява предплатен wifi достъп на редица места в Кейптаун. Просто се свържете с точката за достъп и ще ви бъде предоставена възможност да платите за достъп с кредитна карта. Ценообразуването започва от около R15 за 10 минути или R60 за 100MB. 

Областите на покритие включват:

• Гранд хотел Westin в Quay Arabella. 
• Кейптаун Раници. 
• Международно летище Кейптаун. Ресторанти и кафенета, във вътрешни и международни заминавания, порти за качване, авиокомпании и в Road Lodge. 
• Градска ложа. GrandWest, Pinelands и V&A Waterfront. 
• Dulce Cafe. Bayside Center, Durbanville и Gabriel Rd, Plumstead 
• Mugg & Bean. Почти всички от тях предлагат безплатен WiFi. 
• Sundance Coffee Co. Adderley St, Buitengragt St и Mouille Point. 
• Мак донълдс. 

Cafe Neo, разположен срещу фара в Mouille Point, предлага отворена гореща точка в допълнение към отличната им гръцка храна.

Пази се

Докато Кейптаун не е опасно място за туристите, южноафриканците са значително по-съобразени с безопасността, отколкото хората в повечето други части на света. Въпреки че трябва да се погрижите като турист във всеки град, в Южна Африка трябва да сте по-внимателни, отколкото на много други места.

Обикновено Central Cape Town е безопасно да се разхождате през деня, въпреки че не бива да носите ценности със себе си и трябва да избягвате да се обличате като турист. Може да срещнете просяци и измамници, но те обикновено приемат „не“. Избягвайте „да се обличате като турист“, т.е. да носите екипировка, включваща камери, раници, бижута и шапки за голф. Оставете ценности в сейфа в хотелската си стая или с персонала за съхранение. (Не оставяйте нищо ценно в стаята си извън сейфа и не оставяйте нищо с оглед на отворен прозорец. Ако оставите ценности в стаята си, може да откриете, че хотелът ги взема на пазене и ви оставя бележка - това е да избягват репутацията на хотела им като място, където крадците ще намерят лесна цел.) Останете на разумно натоварени улици.

По време на вечерта трябва да вземете такси или услуга за пътуване до и от вашата дестинация, вместо да се разхождате. Нека шофьорът ви посрещне извън бара или ресторанта (вземете таксиметрова карта със себе си, ако е необходимо). Ако изобщо се разхождате, уверете се, че сте на добре осветени и претъпкани улици. Престъпността е особено висока в Солената река, Обсерваторията, Моубрей и Кейп Флатс.

Ако посещавате град, отидете с един или повече хора, които живеят там или го познават добре. Официалните обиколки на общините са най-сигурният ви залог; разкривайки много интересен начин на живот на по-любопитните туристи.

Чужденците трябва да избягват автостоп или да използват местни местни и метро влакове. Бъдете наясно с измамниците на автоматични каси (ATM). При никакви обстоятелства не позволявайте на непознат да ви помага в транзакциите ви. Ако картата ви се забие в банкомата, обадете се на номера на телефона за помощ на дисплея на касата за съдействие и за да анулирате картата си.

Ако шофирате в автомобил, кражбата с разбиване и грабване е риск. Дръжте вратите си заключени, уверете се, че прозорците ви се навиват, когато забавяте скоростта (включително на светофарите) и следете хората, които се приближават до вас. Дръжте ценностите далеч от погледа и заключени. Ако шофирате до или от летището, планирайте маршрута си и не спирайте на неизвестни места. Летището е заобиколено от някои много опасни зони, които трябва да се избягват.

Внимавайте за такситата с мини автобуси. Те често шофират като ад, не се подчиняват на много правила за движение и са напълно нерегламентирани, освен от организираната престъпност. Внимавайте за джебчийство.

Деца и наркомани, които подушват лепило, са незначителен проблем, наречен от местните жители „колички“: тези парцали ще ви оголят, ако не сте нащрек.

Уважавайте планините - облечете се правилно, тъй като температурите могат да паднат много бързо. Влезте в група от поне 4 души, тъй като понякога се случват обири и могат да се случат инциденти.

Важни телефонни номера

От фиксирана линия

• 107 - Спешен случай.
• 10111 - Полиция.
• 10177 - Линейка.
• 082911 - Netcare911.

Справете се

Захранване

От февруари 2020 г. до март 2021 г. националният доставчик на електроенергия Eskom извършва почти ежедневно спиране на тока. В зависимост от местоположението, електричеството се спираше по 2½ часа на ден. Въпреки че съкращенията са спрени от 19 март 2021 г., те могат да бъдат възстановени. Бъдете енергийни и изключвайте уреди, които използват много енергия, когато не се използват. Вашето жилище може или не може да има генератор.

Посолства и консулства

• Аржентина, 8 Brittany Ave, Bantry Bay, ☏ 27 21 439-0403, факс: 27 21 439-5918. Намира се само в Кейптаун, когато южноафриканският парламент заседава в Кейптаун. Когато парламентът се премести в Претория, и това посолство се премества. 
• Австрия, 3F, 1 пл. Тибо, ☏ 27 21 421-1440, факс: 27 21 425-3489, ✉[email protected]. 
• Белгия, 4F, Vogue House, пл. Тибо, ☏ 27 21 419-4690. 
• Китай, Ул. Преториус 972, Аркадия, Претория, ☏ 27 12 431-6500, факс: 27 12 342-4244, ✉прием@chinese-embassy.org.za. 
• Чехия, 2 Fleetwood Ave, Claremont, ☏ 27 21 797-9835. 
• Франция, Ул. „Кралица Виктория“ 78, ☏ 27 21 423-1575, факс: 27 21 424-8470, ✉[email protected]. 
• Германия (Foreshore), 19F, Safmarine House, ул. Riebeek 22, ☏ 27 21 405 3000, факс: 27 21 421 0400, ✉[email protected]. 
• Гърция, 19F, Reserve Bank Bldg, 30 Hout St, ☏ 27 21 424-8160, факс: 27 21 424-9421, ✉[email protected]. Намира се само в Кейптаун, когато южноафриканският парламент заседава в Кейптаун. Когато парламентът се премести в Претория, и това посолство се премества. 
• Индия, Терасите, 9F, 34 Bree St., ☏ 27 21 419-8110, 27 21 419-8111, факс: 27 21 419-8112, ✉[email protected]. 
• Индонезия, 124 Rosmead Avenue, Kenilworth, ☏ 27 21 761 7015, факс: 27 21 761 7022, ✉[email protected]. 
• Италия, 2 Grey's Pass (връх на ул. „Кралица Виктория“), ☏ 27 21 487-3900, факс: 27 21 424-0146. 
• Мозамбик, 1 Thibault Sq Long St, ☏ 27 21 421-5660, факс: 27 21 418-2690. Визи за Мозамбик за 24 часа за R750. 
• Намибия, 25-ти етаж, къща Atterbury, ул. Riebeeck 9, ☏ 27 21 419 2810, факс: 27 21 418 1472. 
• Холандия, 100 Strand St, ☏ 27 21 421-5660, факс: 27 21 418-2690. 
• Португалия, Standard Bank Center, бул. Hertzog, ☏ 27 21 418-0080, факс: 27 21 418-0084. 
• Испания, Ул. Къс пазар 37, ☏ 27 21 422-2415, факс: 27 21 422-2328. 
• Великобритания, 15F, Southern Life Center, ул. Riebeek 8, ☏ 27 21 405-2433. 
• Съединени щати, 2 Reddam Ave, Westlake, ☏ 27 21 702-7300, факс: 27 21 702-7493, ✉[email protected]. 

Върви следващата

Кейптаун е идеално разположен за много еднодневни или двудневни екскурзии, които предлагат разнообразие в преживяването на свежи пейзажи и култури.

Полуостров Кейп

The Остров Робен музей на затвора

• Остров Робен се намира непосредствено до брега от Кейптаун, това е мястото, използвано през дните на апартейда за задържане на политически затворници, включително Нелсън Мандела и покойния Валтер Сисулу. Обиколката се състои от обиколка с екскурзовод с автобус из острова, преди среща с бивш политически затворник за обиколка на района на затвора. Самият остров е доста живописен, като обиколката обикновено се вижда от африкански пингвини. Туристическата обиколка спира, за да ви позволи да се насладите на гледката и да закупите лека закуска. Обиколките се провеждат няколко пъти на ден, седем дни в седмицата от портата на Нелсън Мандела близо до часовниковата кула на брега на V&A. Билети могат да бъдат закупени онлайн или по телефона. Има три пътувания на ден в 09:00, 11:00 и 13:00. Обиколката отнема 3½ часа, включително ферибот до и от острова.

The Боулдърс колония на пингвини.

• Плаж Боулдърс е известен със своята колония на пингвини и можете да гледате пингвини в естественото им местообитание. Септември е размножителният сезон и ако имате голям късмет, можете да видите пингвини, които се излюпват от яйцата им. Обърнете внимание, че ако влезете в една от частите с платен достъп (което и без това не е скъпо), ако закачите билета, той е валиден и в другата част. Ако имате късмет в допълнение към пингвините, може да видите Dassies в храсталака до пътеката или дори да седите да се слънчеви на пътеката.
• Посетете нос Добра надежда да изпитате дивата природа на запазеното тук естествено местообитание. Зашеметяващи гледки и със сигурност ще срещнете някой от местните бабуини или щрауси. Не забравяйте да спрете Саймън Град на връщане, за да се отпуснете с прекрасна гледка към False Bay.
• Залив Хаут - известен също като "републиката" на залива Хаут от своите местни жители - е красив залив на брега на Атлантическия океан. Заливът е защитен от северозападния и югоизточния вятър, но е отворен за югозападния вятър и преобладаващото раздуване, което може да доведе до някои от най-големите сърф сърфи в "Dungeons" и "Tafelberg reef". Разполага със старомодно пристанище за риболов, което осигурява защита от югозападните вълни. От тук се извършват разходки с кораб до остров Сийл (по-точно остров Дуйкер). Докато сте там, опитайте рибата и чипса в кафенето на скалите в края на пристанищния път - местна тайна.
• Връх Чапманс- Изпитайте едно от най-живописните дискове в света. Докато карате нагоре по Chapmans Peak Drive и погледнете на север Залив Хаут, гледката към залива и риболовните лодки е зашеметяваща.

По южното крайбрежие

Bontebok, видян в Де Хуп.

• Само на два часа от Кейптаун са Национален парк Бонтебок и Природен резерват De Hoop, идеален за зацапване bontebok и китове.
• Южният край на Африка, Нос Агулас не е далеч.
• The Оверберг регионът предлага засичане на китове и тихи градове за отдих.

Градински маршрут и по-нататък

• Световноизвестният Градински маршрут варира от около Мосел Бей, чрез Джордж и Найсна към Национален парк Цицикамма и Национален парк Addo Elephant. Бънджи от най-високия мост (216 м), при моста Блукранс. Този път ще ви отведе по-нататък Порт Елизабет, Дърбан. Не забравяйте да посетите Кару и посетете ферма за щрауси и пещерите Канго през Oudtshoorn.

На север

Качете се на север по Западен бряг да се Залив Салданя и всички останали скрити петна. По-нататък са Namaqualand и накрая Намибия.

• Западно крайбрежие Изкопаем парк, Лангебаан (На 120 км северно от Кейптаун на R27), ☏ 27 22 766-1606, ✉[email protected]. М-Ж 10: 00-16: 00, Съ Вс 09: 00-13: 00. Входна такса R25. (актуализирано януари 2017 г.)
• Посетете Melkbos за сърф, уиндсърф, кайтсърф и слънчеви бани на широкия си пясъчен плаж, а също и посещение на единствената работеща атомна електроцентрала в Африка. Има природен резерват заобикаляйки електроцентралата, с пътеки за разходки или планински велосипеди, където ще видите eland, zebra и springbok. Входът е безплатен, но трябва да покажете документ за самоличност със снимка.

Блумфонтейн ← Паарл ←	н  С	→ КРАЙ
КРАЙ ←	W  Е.	→ Свелендам → Порт Елизабет
Пресича границата с Намибия ← Спрингбок ←	н  С	→ КРАЙ