Квебек Сити (Френски: Вил дьо Квебек, или просто Квебек) е столицата на Канадски провинция Квебек. Той седи на командваща позиция на скали с изглед към морския път Свети Лорънс. Старият град на Квебек е Обект на световното наследство на ЮНЕСКО и един от само двата града в Северна Америка (другият е Кампече в Мексико) с оригиналните си градски стени. Квебек е град с около 700 000 жители.
Разберете
Град Квебек е посочен като национална столица в провинцията. Голяма част от бизнеса тук е от административен и бюрократичен характер, което обикновено би направило града доста скучен. За щастие градът има забележителна история като крепостта столица на Нова Франция от 16 век. Въпреки че ежедневният живот на града понякога оставя нещата да се прозяват, оживеният исторически център прави невероятно посещение.
Квебек е заселен за първи път от европейците през 1608 г. в „Жилище“, водено от Самюел дьо Шамплен, и празнува своята 400-годишнина през 2008 г. Общоприетите дати на пристигането на Шамплен в града, 3 и 4 юли, бяха отбелязани с големи тържества. Районът също е бил населен от местни народи в продължение на много векове преди пристигането на европейците и тяхното постоянно присъствие е забележително оттогава.
Когато е основан от французите, за да предяви иск в Новия свят, името Квебек се отнася само до града. Това е аборигенска дума за „където реката се стеснява“, тъй като река Сейнт Лорънс драматично се затваря точно на изток от града. Той почива на 65 м високи (200 фута) скали със зашеметяваща гледка към околните планини Лаврентия и река Свети Лорънс. Под френското управление от 1608 до 1759 г. основните индустрии са търговията с кожи и дървен материал. Французите загубиха града и цялата колония Нова Франция от британците в битката при равнините на Авраам през 1759 г. Голяма част от френското благородство се завърна във Франция и британците поеха властта над останалото френско население. Владетелите на колонията позволиха на французите да запазят своя език и религия, оставяйки голяма част от културата непокътната. През 40-те години на ХХ век е имало приток на ирландски имигранти по време на картофения глад. Поради огнищата на холера и тиф, корабите бяха поставени под карантина Grosse Isle на изток от града след l 'Île d'Orléans. Там са погребани телата на загиналите по време на пътуването и докато са в карантина. Градът остава под британско управление до 1867 г., когато Канада Запад (Квебек) и Канада Изток (Онтарио) присъединиха Ню Брансуик и Нова Скотия за формиране на Доминиона на Канада.
Френски е официалният език на провинция Квебек, въпреки че в туристическите райони на град Квебек английският език се говори широко като втори език от почти целия персонал. Също така не е необичайно да се намери Испански, Немски и Японски говори се в много заведения във Вие-Квебек. Извън туристическите райони е препоръчително и може би необходимо да се познават френски, в зависимост от това колко селски е районът. Докато по-възрастните местни жители се борят, когато се опитват да поддържат дискусия на английски, повечето хора под 35 години трябва да могат да говорят разговорен английски. По-малко от една трета от цялото население е двуезичен френски / английски.
На френски и градът, и провинцията са посочени като Квебек. Контекстът определя разликата. По споразумение провинцията се споменава с мъжки членове (ле Квебек, дю Квебек, или au Квебек), а градът не взема никаква статия (де Квебек, à Квебек). Провинциалните пътни знаци и други официални указатели означават град Квебек като просто Квебек.
Квебек Сити е обявен за 5-та най-добра градска дестинация в Северна Америка и за 10-та в света през 2010 г. от Condé Nast Travelerи най-добрият канадски град за култура, 4-та най-добра канадска дестинация и 7-ми най-романтичен град в света през 2010 г. от TripAdvisor.
Климат
| Квебек Сити | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатична диаграма (обяснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Квебек има влажен континентален климат, което означава, че има значителни температурни колебания през годината. Зимите са студени с температури под -20 ° C (-4 ° F) със сигурност не са нечувани (за сравнение с европейските дестинации, зимният температурен диапазон е сравним с Рованиеми в Арктическия кръг, докато Квебек е на същата ширина като Централна Франция!), със силни ветрове, усилващи студената температура, а често и много сняг.
Летните дневни температури често са малко над 20 ° C (68 ° F), въпреки че може да стане значително по-горещо. Пролетта и есента обикновено са доста кратки преходни периоди, а периодите на топло време далеч през есента са често срещани.
Ориентация
Ориентирането в Квебек е доста лесно. Много интересни забележителности са в Стар град (Vieux-Québec), което представлява оградения със стени град на върха на хълма. Много околни квартали, или в Haute-Ville ("Горния град") или в Бас-Вил („Долен град“), представляват голям интерес: Сен-Рош, Сен-Жан-Батист, Монкалм, Вьо-Порт и Лимойлу. Haute-Ville и Бас-Вил са свързани с множество стълбища, всички от които са уникални, като например подходящо наречените Escalier Casse-Cou ("Breakneck Stairs") и по-лесно изкачимият "Funiculaire".
Градът се разпространява на запад от река Сейнт Лорънс, в по-голямата си част се простира от стария град. Истинското ядро в центъра на град Квебек е на запад от стария град. От другата страна на реката от град Квебек се намира град Левис. Честите фериботни линии свързват двете страни на реката.
Информация за посетителите
- 1 Център Infotouriste de Québec, 12 улица Ste-Anne (срещу Шато Фронтенак), ☏ 1 514 873-2015, без такса: 1-877-266-5687. 21 юни-31 август: 08: 30-19: 00 всеки ден. 1 септември-20 юни: 09: 00-17: 00 всеки ден.
Качи се
Със самолет
- 1 Международно летище Жан Лесаж (YQB IATA) (на около 20 минути от центъра на Квебек). То предлага редовни полети[мъртва връзка] с Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United и WestJet.
Към 2019 г., RTC, местната система за обществен транспорт, обслужва два автобуса от / до летището: автобусен маршрут 76 минава между летището и гара de Sainte-Foy, докато автобусен маршрут 80 минава между летището и Saint-Roch в Basse-Ville, на запад от Стария град. Автобусите се движат 7 дни в седмицата на интервал от 30 минути, като тръгват от летището между приблизително 05: 00-23: 00 (на 76) и 06: 00-23: 30 (на 80).
Таксата за такси от Vieux-Québec до летището е фиксирана такса от 34,25 долара до центъра. Uber се предлага в Квебек.
С влак
Квебек се обслужва от По железопътен транспорт с 3-5 заминавания на ден от Отава (5 часа 45 минути), като влаковете също спират Монреал (3 часа) по маршрут. Билетите струват около $ 40-50 във втора класа и започват от $ 120 в бизнес класа. Главната станция е 2 Gare du Palais, на 450 Rue de la Gare du Palais е живописна сграда, подражаваща на архитектурния стил на известния Шато-Фронтенак с изглед към гарата.
Via Rail също обслужва Квебек със своите дълги разстояния океан влак, минаващ между Монреал и Халифакс три пъти седмично. Този влак спира само на изхода 3 Gare de Sainte-Foy на 3255 Chemin de la Gare, на около 8 км от центъра на града и в близост до мостовете Квебек и Пиер Лапорте. Общественият транспорт е донякъде ограничен до тази спирка, но автобус # 125 се движи от Gare du Palais през делничните дни. Също така е възможно да се качите на всички други влакове от Квебек на тази гара.
С автобус
Автогарата, Terminus Gare du Palais на 450 rue de la Gare du Palais, е на старото пристанище на Квебек, до гарата в същата сграда.
- Орлеан Експрес - от запад (Троа-Ривиер и Монреал), или на изток (Римовски и Гаспеси)
- Интеркар - от Сагеней и Кот-Норд
- La Québécoise - от Шербрук
- Автобус А1 - от Thetford Mines
Друга автогара е в Sainte-Foy, 3001 chemin des Quatre-Bourgeois, която е лесно достъпна с градски транзит.
С кола
Квебек Сити е на 2½-3 часа път с кола от Монреал или по магистрала 40, или по магистрала 20 (съответно северната и южната страна на Сейнт Лорънс). И двата маршрута са доста монотонни шофирания през безкрайни гори, осеяни с ферми. За по-бавна, но по-живописна обиколка на сърцето на Квебек, карайте по Чемин дю Рой (Магистрала 138), която вместо това следва северния бряг на реката.
С лодка
През летните месеци между Монреал и Квебек Сити работи сезонен круиз. Еднопосочното пътуване отнема около 7 часа и е бавно, но гледките си заслужават.
Заобиколи
Пеша
Разходките са чудесен начин за придвижване из Стария град, тъй като компактното оформление прави разстоянията кратки. Ще видите красиви стари сгради и малки гледки зад всеки ъгъл. Ще получите упражнения. Внимавайте обаче с неравни павета и тесни улички.
Кот дьо ла Монтан е стръмна, криволичеща улица, която свързва Горния град и Долния град. Ако се уморите, използвайте Фуникулер да мине между горната и долната част на Стария град. $ 2 на човек ще ви отведе близо до основата на Breakneck Stairs (l'Escalier Casse-Cou) обратно към предната част на Шато Фронтенак. Заслужава си, ако имате малки деца или големи пакети.
Много кръстовища са създадени с отделни пътни сигнали и цикли за автомобили и за пешеходци. В един момент от цикъла всички светофари стават червени и всички пешеходни сигнали стават бели, което означава, че можете да преминете кръстовището във всяка посока. И все пак, когато светофарът свети зелено, а пешеходният сигнал е червен, може да откриете автомобили, които се обръщат пред вас. Някои кръстовища имат пешеходен бутон за активиране на сигналите и никога няма да получите пешеходен цикъл, освен ако не натиснете този бутон.
С колело
Велосипедната мрежа на град Квебек нараства бавно, но стабилно през последното десетилетие. Макар и малък в сравнение с обширната утилитарна мрежа на Монреал, сега той предлага няколко колоездачни пътеки за отдих, наречени Коридори с пълни двупосочни и обособени велоалеи, започващи в центъра на града и завършващи в провинцията, като обикновено дават прекрасни гледки към района по пътя. Повечето от тях са част от Route Verte система от провинциални велосипедни пътеки.
Коридор де Шеминот е спокойна пътека, която минава от Старото пристанище до Вал Белер, която продължава към зоната на парка Жак-Картие. Това може да бъде предизвикателство поради дългия си наклон нагоре и вятърът е на връщане.
Източната част на Коридор дю Литорал води до Улеи Montmorency. Този едночасов маршрут (2 часа и в двете посоки) минава по река Сейнт Лорънс, скрита от скоростната магистрала Dufferin. Пресичайки под скоростната магистрала, можете да направите кратки спирки в Baie de Beauport парк за отдих и Battures de Beauport изглед точка за тоалетните и гледка към реката. Запазете част от силите си за стълбите нагоре Улеи Montmorency: гледката си заслужава.
Западната част на Коридор дю Литорал води до крайбрежната алея Самюел дьо Шамплен. Този път нито една скоростна магистрала не ви спира да имате невероятна гледка към реката и дори може да се насладите на приятна съвременна архитектура по пътя. Тоалетните и кафенето могат да бъдат намерени в края на крайбрежната алея. 1½ час и в двете посоки.
The Parcours des Anses е в Левис, през реката. Пресечете с ферибота за 3,65 долара (преживяване само по себе си) и карайте на запад по южния бряг, докато стигнете до моста Квебек и се пресечете обратно на северния бряг, за да се свържете с крайбрежната алея Самюел-дьо-Шамплен и Коридор дю Литорал. Преминаването през Квебекския мост обаче не е за хора със слаби сърца, тъй като това е най-дългият конзолен мост в света и пътеката е тясна. Въпреки това, този маршрут е най-полезният от всички и ще ви отнеме цял следобед. Част от маршрута по улици с нисък трафик все още няма подходяща велосипедна пътека.
Градът предлага карти на своите велосипедни пътеки онлайн Те са отворени от април до октомври.
С кола
Шофирането в Стария град може да бъде сложно, тъй като калдъръмените улички са проектирани за тесни конски коли от 17-ти век, а не за SUV-ове от 21-ви век. Еднопосочните улици изобилстват из Стария град, а паркирането е трудно да се намери. Имайте предвид знаците за паркиране и помолете местните жители да се уверят, че регулирането на паркирането се разбира. Патрулките за паркиране са ефективни и непримирими.
Извън Стария град се препоръчва използването на кола. Десните включвания на червено са позволени, освен ако не е посочено друго.
През месеците ноември до април снегът определено ще повлияе на условията на шофиране. Гумите за сняг се изискват от провинциалния закон между 15 декември и 15 март за всички превозни средства, покрити в Квебек, тъй като на някои пътища липсва снегопочистване, пясък или осоляване. Превозните средства, плакирани в САЩ или в други провинции, не са обект на това изискване.
Ако наскоро е настъпил снеговалеж, внимавайте за червени мигащи светлини. Това означава, че почистването на сняг е в ход. Паркираните на улицата автомобили ще бъдат глобявани и теглени. Препоръчва се паркиране в подземен гараж.
С обществен транспорт
The RTC (Réseau de transport de la Capitale), Системата за обществен транспорт в Квебек, е система от автобуси и експресни совалки, които покриват целия град. Билетите струват по 3,25 долара всеки, което ще ви спечели правото да се возите в една посока с трансфер, валиден за два часа. Можете да получите предплатена карта, заредена с до 12 пътувания (на групи от 2) от лицензирани магазини. Дневните карти (2 за 1 през уикендите) и месечните карти също се продават в същите магазини. Безплатно за деца под 6-годишна възраст. Шофьорите не носят пари и не могат да сменят сметки, така че носят точна промяна - за да си купите билета, поставяте парите в кутия за каси на входа на автобуса. Google Transit може да се използва за намиране на най-добрия маршрут.
Четири от автобусните линии са линии с често обслужване, наречени Metrobus. Те се обслужват от разпознаваеми зелени и сиви съчленени автобуси. 800 и 801 започват в Ste-Foy, насочват се към Стария град и завършват съответно в Beauport и Charlesbourg. 802 започва от Бопорт до Белведере, през Лимойлу и Сен Совер. 803 минава по бул. Lebourgneuf и се свързва с терминала Galeries de la Capitale. Те могат да тичат толкова често, колкото една на всеки три минути по време на пиковия час.
The STLévis, Градският транспорт на Левис, работи в южния бряг на Квебек. Има и совалка от St-Augustin до Квебек. Всички тези различни транзитни компании преминават през град Квебек, което обяснява различните цветове на автобусите из града.
С такси
Uber е на разположение.
С лодка
The Ферибот Квебек-Левис ще ви даде най-добрата гледка в града, включително достойна за картина гледка към замъка Frontenac отдолу, тъй като той преминава между Квебек и съседния му Левис през река Сейнт Лорънс. От 2019 г. струва $ 8,65 в едната посока за автомобил (включително шофьор) и $ 3,65 за пешеходци и велосипедисти и отнема около 15 минути, целогодишно. Има заминавания на всеки 20 минути в пиковите часове от април до ноември, 30 минути извън пика или през зимата и на час от 19:00 до края на услугата рано сутринта.
Вижте
Основната забележителност на град Квебек е Стар град, чиято горна част е заобиколена от каменна стена, построена както от френската, така и от британската армия. Сега е туристически квартал с много малки бутици и стотици исторически и фотографски забележителности. Някои от сградите са оригинални конструкции, докато други са построени в същия стил и архитектура като бивши сгради.
Укрепления
Заедно с Кампече, Квебек е единственият град в Северна Америка с напълно запазена укрепителна система. Системата на укрепленията е построена от французи и британци между 1608 и 1871 г. Тя има дължина от 4,6 км, четири порти, цитадела и три кули Martello и почти изцяло заобикаля Haute-Ville.
- 1 Цитаделата (La Citadelle). Това укрепление на кръстовището на стената на Стария град и Grande Allée провежда смяна на церемонията на стражата сутрин в 10:00, пълна с традиционни шапки от меча кожа през летните месеци, ако времето позволява. Все още се използва като активна военна база от Royal 22e Regimiment на канадската армия, който отдавна е известен с иронията, че е изключително френскоговорящ, въпреки че има церемониални униформи, които са очевидно британски по произход. Също така служи като официална резиденция на генерал-губернатора на Канада, когато той / тя посещава град Квебек.
- 2 Порт Сейнт Луис (Rue Сейнт Луис в Cite de la Citadelle). Най-старата от портите към града, стояща в западния край на улицата със същото име. За първи път е построен през 1693 г., след което е оставен да се разруши, но е възстановен и укрепен след войната от 1812 г. Сегашният си облик получава през 1880 г.
- 3 Порт Сен Жан, улица Дофин. Водейки на запад, тази порта към града е била преустройвана няколко пъти, сегашната версия е от 1939-40.
- 4 Порт Кент, улица Дофин. Води на запад от града и е построен като последната от градските порти през 1878-79 г., но е единственият, запазил първоначалната си форма.
- 5 Порт Прескот, улица Дофин. Свързва горния и долния град и е построен за първи път през 1797 г. и е кръстен на Робърт Прескот, който тогава е бил генерален управител на Канада. Той беше демонтиран през 1871 г. и възстановен през 1984 г., но сегашната версия изглежда доста различно от оригиналната версия. На портата има стълби към горната част на стената.
Религиозни и политически сгради
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. До Place Royal това се счита за най-старата каменна църква в Северна Америка. Първата малка църква е построена в чест на победата над британците през 1690 г., завършена е през 1723 г., но по ирония на съдбата е унищожена при британска атака срещу града през 1759 г. Строителството на сегашната църква започва скоро след това, а един от строителите е майсторът дърводелец Жан Байарже. Обявен е за исторически паметник през 1929 година.
- 7 Дворец на правосъдието (Дворец на правосъдието на Квебек), 12, улица Saint-Louis. Неокласическа величествена сграда до Place d'Armes от Eugene-Etienne Tachet и завършена през 1877 г. Настоящият наемател в сградата е провинциалното министерство на финансите.
- 8 Строителна цена. Официалната резиденция на премиера на Квебек е единственият небостъргач в градските стени. Той има 18 етажа и е построен през 30-те години на миналия век.
- 9 Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31 Rue des Jardins (Place d'Armes). Тази неокласическа катедрала е седалището на англиканската епархия в Квебек. Осветена е през 1804 г. като първата англиканска катедрала извън британските острови и е третата по големина църква в града.
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Базилика-катедрала Нотр-Дам дьо Квебек, 16 Rue De Buade. Тази катедрала и исторически паметник със своите асиметрични кули е седалището на католическата архиепископия в Квебек и в непосредствена близост до Семинара на Квебек. Църквата е преустройвана няколко пъти, а настоящият молитвен дом, завършен през 20-те години, е построен в комбинация от необароков и неокласически стил.
- 11 Séminaire de Québec, 1 Кот дьо ла Фабрик. Католически семинар и исторически паметник, основан през 1663 г. от Saint François de Montmorency-Laval за обучение на мисионери за разпространение на християнската вяра в Новия свят. Това е на ръба, ако Quartier Latin, историческия университетски квартал на града.
- 12 [мъртва връзка]Параклис на урсулинския метох (Монастир на урсулинките от Квебек), 12 Rue Donnacona. Май-септември: вторник, неделя 10: 00-17: 00, октомври-април: вторник, неделя 13: 00-17: 00 ч. Манастирът се състои от цял блок в стария град, въпреки че само параклисът и музеят са отворени за посетители. Основана е през 1639 г. от френската монахиня Мари дьо l'Incarnacion (по-късно канонизирана) като първата жена католически орден в Америка. Параклисът датира от 1730 г. и с дървения си олтар се смята за шедьовър на френско-канадската дограма. В музея можете да научите за дейностите на ордена на урсулините в Квебек през цялата история, а на показ има неща, свързани с неговата учебна програма, като бродерия и музикални инструменти. Също така музеят, в сграда от 1687 г., има красиви детайли, запазени от строителството, включително дървени стълбища и прозорци. $10.
- 13 Сграда на парламента (Hôtel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, без такса: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. Провинциалният законодателен орган на Квебек, разположен във впечатляваща сграда в неокласически стил, точно извън градските стени. Обиколките се предлагат както на френски, така и на английски в неседящи дни, а сборниците (само на френски език) могат да се наблюдават от публичните галерии, когато са в сесия. Ще трябва да покажете някакъв документ за самоличност със снимка (канадска шофьорска книжка или паспорт) и да преминете през проверка за сигурност, за да имате право да влезете. За разлика от много други законодателни сгради, парламентарният ресторант е отворен за обществено ползване. Безплатно.
Други сгради
- 14 Шато Фронтенак. Икона на град Квебек. Твърди се, че е най-сниманият хотел в Северна Америка. Останете през нощта, ако можете (вижте Спете) и влезте за мартини, ако не можете (вижте Пийте).
- 15 Hôtel-Dieu. Това е най-старата болница в Америка на север от Мексико и национално историческо място. Основана през 1639 г. от Августин де ла Мисерикорд де Йесус, тя е била администрирана от тях до 1962 г. В наши дни е част от мрежа от университетски болници.
- 16 Maison Maillou, 17 Rue Saint Louis. Построена през 1737 г. и кръстена на първия си собственик Жан-Батист Майлу, тази добре запазена семпла тухлена къща е добър пример за това как е изглеждал Квебек през 18 век.
- 17 Maison François-Jacquet-Dit-Langevin, 34-36 Rue Saint Louis. Друга добре запазена къща от 1675 г. и удължена през 1690 г.
- 18 57-63, улица Saint-Louis, 57-63 Rue Saint Louis. Национален исторически паметник, включващ къщи от 18 и 19 век.
- 19 Maison Michel-Cureux, 86 Rue Saint Louis. Двуетажна къща, завършена през 1729г.
- 20 Morrin Center, 44 Chaussée des Écossais. Англоезичен културен център в югозападния ъгъл на стария град. Сградата е национален исторически обект.
- 21 Обсерватория де ла Капитале (извън стените на Стария град). Една от най-високите сгради в Квебек, предлагаща панорамна гледка към целия град. $10.
Музеи
- 22 [предишна мъртва връзка], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. Морски музей, представящ морската история на региона в предмети и снимки. Има както постоянни, така и временни изложби.
- 23 Musée de la civilization (Музей на цивилизацията), 85 улица Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. Вт-Су 10: 00-17: 00. Музей, посветен на народите в света, с добре направена, макар и все още донякъде скучна постоянна експозиция за историята на Квебек. $13.
- 24 Национален музей на изкуствата на Квебек, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. М затворено, Вторник 10: 00-17: 00, З 10: 00-21: 00, Чт-Вс 10: 00-17: 00. Разположен в парка Battlefields, мисията на този музей на изкуството е да популяризира и съхранява изкуството на Квебек от всички периоди и да осигури място за международно изкуство чрез временни изложби. Можете също да посетите стария затвор на град Квебек, който сега е един от двата основни павилиона на музея. Приложението е проектирано от известна архитектурна фирма OMA. Възрастни $ 22, възрастни $ 20, млади възрастни (18-30) $ 12, тийнейджъри (13-17) $ 7, деца (12 и по-млади) безплатно.
- 25 Франкофон Musée de l'Amérique, 2 Кот дьо ла Фабрик, ☏ 1 418 643-2158. М затворено, вторник-неделя 10: 00-17: 00. Изложби, свързани с историята на Френската империя, френските имигранти и франкофонската култура в Северна Америка - не само в Квебек, но и например Луизиана. Възрастни $ 10, млади възрастни (18-30) $ 7, тийнейджър (12-17) $ 4, деца (11 и по-млади) безплатно.
Паркове
- 26 Парк д'Артилерия, 2 Rue d'Auteuil (в западната част на градската стена). 10:00-17:00. През 18 век на мястото на укрепленията, по-късно гарнизон и до 1964 г. фабрика за боеприпаси, в този Национален исторически парк са останали две сгради. В бившата леярна на тухли има музей, показващ историята на града, а в бившата сграда на арсенала има изложба на оръжия. Друга забележителност в парка е келтският кръст в памет на ирландския глад и ирландската имиграция в Северна Америка.
- 27 Parc du Bois-de-Coulonge, 1215 Grande Allée, ☏ 1 418-528-0773, факс: 1 418-528-0833. Резиденция на бивши лейтенанти-губернатори от 1870-1966 г. и разпростираща се на 24 хектара (59 акра), тази градина разполага със сгради от наследство, залесени площи и градини.
- 28 Паркът на бойните полета (Равнините на Авраам, Parc des Champs-de-Bataille, Plaines d'Abraham) (извън стените на Стария град), ☏ 1 418-649-6157. Място на битката от 1759 г., в която британците завладяват Квебек, сега се използва за публични събития, спорт и развлекателни дейности.
Улици и площади
- 29 La Promenade Samuel-De Champlain, Булевард Шамплейн. Приятна пешеходна пътека до река Свети Лорънс, на около 15 минути с кола на югозапад от Haute Ville. Пътеката минава през зеленина и минали произведения на изкуството.
- 30 Rue Saint-Louis. С корени през 17 век, това е една от най-старите улици в Квебек, но от това време са останали малко сгради. Наречен е на портата на Saint-Louis, която улицата свързва с Place d'Armes. Макар и туристически, разходката по него все още е интересно изживяване.
- 31 Place d'Armes. Главният площад на стария град, споменат за пръв път през 1648 г., е заобиколен от три страни от исторически сгради като бившия Дворец на правосъдието и Катедрала де ла Сент-Трините, а от четвъртата страна градската стена. Както името разкрива, то е било използвано за военни паради и учения. В средата на площада има пейки и паметник на францисканския орден.
- 32 Grande Allée. Впечатляваща улица на югозапад от Стария град. Започва до градската стена на нивото на Фонтен дьо Турни, води до Парламента и от миналото Place de la Francophonie и Place George-V. След това следва редица улични кафенета чак до Cours du Général de Montcalm. Там завършва туристически интересната част на улицата.
- 33 Place-Royale. Мястото, където Самюел дьо Шамплен е кацнал през 1608 г. и основава първото френско селище в Северна Америка, сега превърнато в красив публичен площад с пощенски картички. Не пропускайте огромното стенопис покриване на цялата страна на близката сграда; фигурата с шапка, стояща в основата на „улицата“, е Champlain.
- 34 Escalier Casse-Cou. Стръмно стълбище между Côte de la Montagne и Rue du Petit Champlain. Името означава "Скъпани стълби" и идва от факта, че в историческия период добитъкът е бил маршируван по този начин и често бедните животни са се спъвали и са си счупвали вратовете.
Области
- 35 Notre-Dame-des-Anges. Малка независима енорийска община, управлявана от монашеския сбор на августинците от милостта на Исус и заобиколена от град Квебек. Общината включва манастир, музей, Общата болница в Квебек и гробището. Всички сгради са класифицирани като историческо място.
- 36 Quartier Petit Champlain. Най-старият търговски квартал на Северна Америка, в сгради от 17-18 век по протежение на Rue Petit Champlain, в южния край на Basse Ville. Може да бъдете доста заети през деня, така че ако не сте там за пазаруване (селекцията също е по-скоро туристическа), а по-скоро за да видите къщите, отидете рано сутрин или късно вечерта. В Къща 102 има огромна стенопис, представяща историята на квартала.
- 37 Vieux-Port. Най-старото пристанище в Канада и второ по важност в провинцията и на река Свети Лорънс е атракция сама по себе си. Той е лесно достъпен пеша от стария град и има пазарна зала, където можете да си купите местни хранителни продукти.
Направете
- Конски впрягове. Едночасова обиколка на Стария град.
- Ферибот Квебек-Левис. От Basse-Ville (Rue des Traversiers) можете да вземете този автомобилен ферибот до Левис и да се насладите на прекрасната гледка към Стария Квебек и Шато Фронтенак по пътя. Пресичането отнема 15 минути и има отпътувания до всеки 20 минути. От 2019 г. пешеходците плащат $ 3,65, с отстъпки за деца и възрастни; колите с шофьор плащат $ 8,65. В Левис, в близост до пристанището на Rue Saint-Laurent има няколко кафенета и ресторанти, а Avenue Bégin (на 10 минути нагоре пеша) е гастрономическата централна улица на града. По-близо, на Rue William Trembley, има Тераса на Левис, която предлага прекрасна гледка към реката.
- AML Круизи по река Сейнт Лорънс. Предлага тричасови круизи, тръгващи от доковете в близост до ферибота. Един от круизите тръгва, когато слънцето залязва и се връща, когато слънцето залезе, за да зашеметяваща гледка към град Квебек през нощта.
- Квебек е чудесен град за излизане, за да танцува традиционно и новоаргентинско танго. Можете да научите за класове, практики, милонги и събития в местната асоциация Танго Квебек или в L'Avenue Tango.
Спорт и разходки
- 1 Promenade des Gouverneurs. Живописна разходка, започваща на върха на Фуникуларе, продължаваща по стената над изгледа на стария град. Многото стълбища водят към гледки, предлагащи живописна гледка към Свети Лаврентий. Разходката завършва в беседката в равнините на Авраам. В южния край има безплатен паркинг с място за 50 автомобила.
- 2 Тераса Dufferin (Тераса Дюферин). Пътека покрай (източно от) Шато Фронтенак. Предлага страхотна гледка към река Сейнт Лорънс, минаваща от статуята на Шамплейн / върха на Фуникуларе до долните стъпала на Губернаторската разходка, с покрити беседки, излизащи навън за още по-добра гледка към Долния град по пътя.
Зимни занимания
- Ледена пързалка в Terrasse Dufferin. През зимата можете да се плъзнете по ледена пързалка на тобоган, доста бърза и страхотна гледка. Купете билетите от кафенето в края на слайда. $ 2.50 на човек.
- Patinoire de la place d'Youville. Пързалка в центъра на Стария Квебек. Кънките са безплатни за тези, които имат собствени кънки, а наемите се предлагат за $ 7,50 за тези, които се нуждаят от тях. Rink е малък, но местоположението не може да бъде победено.
- Кучешки впряг (Chiens de traîneaux). Обикновено се предлага в по-малък мащаб по време на зимни събития като Carnaval. Различните доставчици ви дават възможност за полудневна езда за около 60-90 $.
- Ски бягане и снегоходки в равнините на Авраам. Поглезете се с природата в града и качете ски безплатно в един от най-достъпните, очарователни обекти, тъй като се наслаждавате на спираща дъха гледка към река Свети Лорънс.
Събития
- [мъртва връзка]Зимен карнавал. В целия град, първите две седмици на февруари и обхващащи 3 уикенда. Наистина грандиозно събитие, Зимният карнавал е стогодишна традиция в град Квебек. Всяка година на площад Жак-Картие се изгражда гигантски леден дворец като седалище на тържествата, но има дейности през цялата седмица. The Международно състезание за ледена скулптура вижда екипи от цял свят да строят монументални скулптури. Има 3 парада по време на събитието в различни квартали на града, както и други състезания, които се противопоставят на зимата, включително състезание с кану през Свети Лорънс и групова снежна баня. Талисманът на фестивала, Bonhomme Carnaval, закъсал снежен човек, е най-известното лого на града. $ 12 (2010) ще ви осигури гумен снежен човек, който да прикрепите към парка си за вход в празненствата в равнините на Авраам.
- La Fête Nationale (Празник на Сен Жан Батист). Всяка година, 24 юни. Без съмнение най-голямото парти на годината в цялата провинция. Присъединете се към над 200 000 Québécois от всички възрасти в Plaine d'Abraham, докато те празнуват Националния ден на Квебек през цялата нощ. Различни музикални изпълнения на Québécois, огън, фойерверки и много пиене.
- 3 Festival d'été. Започвайки до средата на юли, много евтини музикални шоута (купувате бутон за $ 45 и ви дава достъп до всички представления за 11-те дни на фестивала) в и около Стария град, с международни и местни артисти ( например през 2004 г., The Nits, Wyclef Jean, Bérurier Noir през 2010 г., Iron maiden, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade и Rammstein).
- Ендвин-Беланжер. Музикално изживяване на открито. Джаз, блус, worldbeat. Юни до август. От четвъртък до неделя. През лятото.
- Фестивал на Нова Франция. Първи уикенд през август.
Купува
Старият град на Квебек, особено Basse-Ville, е осеян с магазини за туристи. Когато разглеждаме по-отблизо сувенири и занаяти, които се продават в такива магазини, дребният шрифт твърде често гласи „Произведено в Китай“, дори ако те се предлагат на пазара като „обикновено Квебек“. Внимавайте за кожени изделия и различни ръчно изработени занаяти, направени от народите на Канада от Първите нации.
Квебек е известен и с местните хранителни продукти като сирене, бира за микропивоварни, сайдер и кленови продукти, включително сироп. Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité и Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, без такса: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
Яжте
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. Потърсете маса на хот specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
Бюджет
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [предишна мъртва връзка]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
Среден клас
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [мъртва връзка]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, факс: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (Шарлбург). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Сплирж
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. The маса на хот (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. Препоръчва се резервация. The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. Френска кухня. two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
Пийте
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
The Grande Allée has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. Вход свободен.
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 Свети Патрик, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 Казабланка, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. The ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
Спете
Бюджет
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. Настаняване: 14:00, Разгледайте: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. Много чисто. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, без такса: 1-800-928-4408. Настаняване: 16:00, Разгледайте: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
Среден клас
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, без такса: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, факс: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings), без такса: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, без такса: 1-888-203-4375, факс: 1 418-692-5257. Разгледайте: 12:00. Close to the Citadel. Безплатен безжичен интернет. Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, факс: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, без такса: 1-877-849-1877 (Canada and USA), факс: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). Настаняване: 15:30, Разгледайте: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Сплирж
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, без такса: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. От 180 долара.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. изток, ☏ 1 418 647-2411, факс: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. Настаняване: 15:00, Разгледайте: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, без такса: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
Пази се
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
Свържете
Организацията ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
Наблизо
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- Île d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition през лятото. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, без такса: 1-888-384-5524, факс: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
Върви следващата
- Трансканадска магистрала – To the east, Атлантическа Канада, to the west, most of the rest of populated Canada.
- Коридор Уиндзор-Квебек – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| Монреал ← Lévis ← | W  Е. | → КРАЙ |
| Монреал ← Trois-Rivières ← | W  Е. | → КРАЙ |
Chicoutimi-Jonquière чрез  ← | н  С | → Lévis → Сен Жорж → Августа чрез  |
| Монреал ← Trois-Rivières ← | W  Е. | → Château-Richer → Септември Îles |
Saguenay ← Jct н ← | н  С | → Lévis → Jct  → КРАЙ |
| Routes through Lévis |
| Монреал ← Дръмондвил ← | W   Е. | → Montmagny → Римовски |
| Монреал ← Дръмондвил ← | W Е. | → Квебек Сити → КРАЙ |
| Монреал ← Дръмондвил ← | W   Е. | → Montmagny → Ривиер дьо Лу |
| Chicoutimi-Jonquière чрез ← Квебек Сити ← | н С | → Сен Жорж → Августа чрез |
Лонгьой ← Sorel-Tracy ← Jct С н ← | W  Е. | → Montmagny → Ривиер дьо Лу |
| КРАЙ ← | н  С | → Сен Жорж → става  → Августа |
| Saguenay ← Квебек Сити ← | н С | → Jct → ЗАВЪРШВА в |