Познан (Немски: Позен) е най-големият град в Велика Полша, на запад от Полша, и един от най-големите метрополии в цялата страна. Разположен приблизително на еднакво разстояние между Варшава и Берлин, той служи като основен икономически център и център за промишленост и търговия. Територията на Международния търговски панаир в Познан е домакин на най-важните търговски панаири и изложения в Полша, което прави Познан важна бизнес дестинация, но освен това градът има много история и атракции. Неговата относителна компактност и лесен достъп по шосе, железопътен и въздушен транспорт го правят удобна туристическа дестинация за посетителите Централна Европа.
Разберете
Познан е град, потопен в историята, тъй като е бил първата столица (с Гниезно) на Полша и виждан от мнозина като родното място на полската нация. Днес това е разнообразен и оживен град, в който живеят много студенти и много неща, които да отклонят пътуващия. Той има зашеметяващо подмладен централен площад, процъфтяващ нощен живот, очарователни музеи и много атракции в околността. За любителите на влаковете Познан е домът на Европае последното оцеляло пътническо обслужване с пара. Със стратегическа позиция на Берлин – Москва влакова линия, Познан ще бъде за мнозина първият им опит в Полша.
Климат
Познан | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Климатична диаграма (обяснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Снегът е често срещан през зимата, когато нощните температури обикновено са под нулата. През лятото температурите често могат да достигнат 30 ° C (86 ° F), но средно се задържат около 22 ° C (72 ° F). Годишните валежи са повече от 500 мм (20 инча), сред най-ниските в Полша. Най-дъждовният месец е юли, главно поради кратки, но интензивни облачни изблици и гръмотевични бури.
Туристическа информация
- 1 Информационен център в Познан (Намира се на Стария пазарен площад, от южната му страна (сграда 59/60)), ☏ 48 61 852 61 56, ✉[email protected]. През летния сезон (и по време на най-важните събития - международен панаир, конференции и др.) Отворен 09: 00-21: 00, през зимата 10: 00-19: 00. Основният туристически информационен център. Много безплатни карти, листовки за града и околностите, сувенири, книги, албуми, наем на градски водач. Можете да се свържете с тях на английски, немски, френски, италиански, испански, португалски, руски.
- Посетете Познан, ✉[email protected]. Уебсайт за туризъм на английски, немски, полски за града, с информация за това как да влезете, да се придвижите, входни такси, предложени обиколки и услуга за градски гид.
Качи се
Със самолет
1 Летище Познан - wawica Henryk Wieniawski (POZ IATA) (На 7 км от центъра на града).
Вътрешни полети до Варшава се предлагат от Polish Airlines LOT и Eurolot. Международни полети се предлагат от LOT (Франкфурт, Мюнхен), Lufthansa Regional (Франкфурт, Мюнхен, Дюселдорф), Норвежка въздушна совалка (Осло-Gardermoen), Ryanair (Барселона, Болоня, Бристол, Дъблин, Единбург, Ливърпул, Лондон-Изтеглено, Мадрид, Милано-Orio al Serio, Рим-Чампино, Палма де Майорка), Scandinavian Airlines (Копенхаген) и Wizz Air (Барселона, Париж-Бове, корк, Донкастър/ Шефилд, Дортмунд, Айндховен, Лондон-Лутон, Рим-Фумичино, Стокхолм-Скавста, Осло-Торп).
Летището е лесно достъпно с обществен автобус 59, 4,60 злоти (извън терминала на летището до главната жп гара - на всеки 25–30 минути - време за пътуване 22–24 минути) и бърза линия # L (от главната жп гара и от Sheraton - на всеки 45 минути - време за пътуване 18-20 минути).
Друг вариант е Летище Берлин Бранденбург (BER IATA)
С влак
- 2 Познан Главен. Централна гара Познан.
Познан е ключов железопътен възел и всички влакове между тях Москва и Западна Европа спират до тук. Влаковете до Берлин или Варшава отнемат около 3 часа в двете посоки и струват около 20 евро в едната посока. Влакове до Краков (около 8 на ден) отнема около 6 часа и струва 15 евро в една посока, Вроцлав (повече от 15 на ден) ще отнеме около 2 часа и ще струва около 8 евро. Пътуването до Гданск (6 влака дневно) ще отнеме 5½ часа и ще струва € 12 и до Да тичаш (6 влака на ден): 2½ часа и 7 €.
Честа и удобна влакова връзка от Варшава. Време за пътуване около 3 часа. Цената е от 10 евро (влакове Inter Regio) до 14 евро (бързи влакове) до цели 30 евро (Inter City Plus).
Познан се обслужва и от влакове за дълги разстояния, водещи до популярни плажни и планински курорти: Закопане (2 нощни влака през зимния и летния сезон), Шклярска Поремба/Кудова-Здруй (2 на ден по 1 в сезона), Колобжег (Колберг), Хел и Свиноуйсьце.
Освен това Познан и Великополска регионът разполага с обширна мрежа от локални връзки. За туристите най-важни могат да бъдат влаковете, които ще:
- Гниезно (Piast Route) - прибл. 15-20 (в зависимост от деня) тренират ежедневно
- Волштин (депото на парната машина) - 7 влака дневно
- Конин (светилището в Лихен) - 12-15 влака дневно
- Wągrowiec (Цистерцианският път) - 8-10 влака дневно
В някои случаи (от или до Катедралния остров - Острув Тумски, Стария град) спирката на местния влак „Познан-Гарбари“ може да е по-близо от централната гара.
С автобус
The Автогара в Познан (Poznan PKS) се намира под гарата. Galeria Poznan е интегрирала гарата и автогарите с модерен търговски център. В близост до автогарата има няколко градски трамвайни и автобусни линии:
- трамваи 6, 10, 11 и 12 - само 1 спирка (вляво, когато напускате гарата) до гарата или също така 1 спирка (вдясно) до търговския център Stary Browar (старата пивоварна) или до търговски район наблизо ul. Полвейска.
- автобус 71 (насочен към "Os. Wichrowe Wzgórze"), даващ достъп до провинциалния офис, основната сграда на Познанския университет, до Операта или до пл. Мицкевич. с паметника на Познански кръстове (Въстание 1956).
Познан се обслужва от автобусната мрежа на Eurolines. Разчитайте на тарифи от около 90 евро в едната посока Лондон или Амстердам. Всеки ден повече от 200 местни автобуси тръгват за града и дори за малките села навсякъде в Великополска регион.
Polskibus, най-голямата полска автобусна компания, свързва Познан с Берлин, Прага, Лодзь, Варшава, Бидгошч, Вроцлав, Гданск и Да тичаш. Билетите се предлагат от 20 злоти. за разходка. Понякога се предлагат билети за промоция само за 1 злоти.
Познан има много автобусни връзки с градове в Западна Полша (Гожув Великополски, Зелона Гура, морски курорти, планински курорти в Судети Планини) и има автобуси, които се насочват към: Люблин, Лодзь, и Варшава. Има обширна мрежа от местни и регионални автобуси, особено до градове с лоша (или липсваща) влакова връзка.
Заобиколи
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,52.4,16.9167,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Poznań&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
С градския транспорт
Познан е компактен град, но има прилична (вече не евтина) система за обществен транспорт, състояща се от трамваи, бързи трамваи (подобно на метрото) и автобуси, експлоатирани от градския транспортен орган (MPK).
Центърът е плавателен пеша, но ако решите да използвате трамваи (автобусите обикновено не се движат в центъра), ето цените на билетите (април 2018 г.):
- 10 минути, което струва 3 злоти
- 40 минути, което струва 4,6 злоти
Предлагат се и дневни билети и многодневни билети:
- 24-часов билет, който струва 13,6 злоти,
- 48-часов билет, който струва 21 злоти,
- 72-часов билет, който струва 27 злоти
Еднодневните, двудневните и тридневните билети са валидни за всяка линия на обществения транспорт (включително експресните) без допълнителна тарифа. Освен това 24-часов билет, валидиран между 20:00 в петък и 24:00 в събота, е валиден до 24:00 в неделя, превръщайки се в билет за уикенда.
The Познанска карта е комбинация от билет и карта за отстъпка. Цени: 30 злоти за един ден, 40 злоти за два дни и 45 злоти за три дни.
Десет минути с трамвай обикновено са достатъчни, за да се качите на няколко спирки в града извън пиковите часове. За повече от 5-6 спирки използвайте 40-минутен билет.
Можете да прехвърлите колкото пъти желаете, но да карате, докато билетът е валиден. Нощните автобуси имат еднакви билети и билети. Експресните автобуси струват два пъти по-скъпо, но далеч не са два пъти по-бързи, така че съветът е да ги избягвате (освен бързата линия "L", която се присъединява към летището с главната жп гара).
The Карта PEKA е електронната тарифна карта за града, с много по-ниски цени от хартиените билети въз основа на броя на направените спирки (1 спирка 0,6 злоти, 2 спирки 1,1 злоти и т.н.) Трябва да докоснете картата при влизане и излезте за автобуси и трамваи, след като изберете броя на нормалните / намалени тарифи, от който се нуждаете. Картите за приносител PEKA могат да бъдат закупени от Градските информационни центрове (CIM) (вижте уеб страницата за други места) за 27 злоти, от които 12 злоти са депозит. Може да се наложи да попитате за закупуване на приносител карта.
Никой не проверява билетите, докато влизате, така че не забравяйте да "щракнете" (валидирайте) билета си веднага щом автомобилът потегли, или може да бъдете глобени 100-200 злоти, ако бъдат контролирани. Глобата може да не изглежда голяма, но ще ви създаде проблеми. Не забравяйте, че билетът е не проверено при влизане в автобуса. В Европа, ако билетът ви изтече, трябва да използвате друг или да напуснете.
Ако учите в Полша и сте на възраст под 26 години, или носите ISIC, имате право на 50% отстъпка за всеки билет за обществен транспорт. Общественият транспорт е безплатен за хора на възраст над 70 години.
Багаж, по-малък от "65 х 45 х 25 см", може да се носи без такса, така че кликнете (потвърдете) друг билет за вашата раница. По-малък багаж, малки кучета, инвалидни колички и колички могат да се вземат безплатно. Велосипедите могат да бъдат отказани по време на пиковите часове и могат да бъдат превозвани само в превозни средства, носещи пиктограма на велосипед до входа. Един брой багаж (по-голям от 65x45x25) е безплатен в летището "L" - бърза линия.
Интернет услуга Jak dojadę (Полски за: Как ще стигна до ...) ви помага да намерите връзка и правилния график, дори без добро познаване на топографията на града. Достатъчно е да напишете мястото (улица, известна сграда), където планирате да започнете и завършите пътуването си и системата ще ви намери по най-бързия начин.
Наличен е пълен ценоразпис тук.
С колело
Познански гребец Miejski, управляван от Nextbike, предоставя обществени велосипеди под наем в целия град. Първо трябва да се регистрирате и да платите първоначална такса от 20 злоти. Велосипедите са безплатни през първите 20 минути, струват 2 злоти през първия час и 4 злоти на всеки час след това. Велосипеди могат да бъдат наети по всяко време от гарите между април и края на ноември. Трябва да върнете колело на гара или да заплатите допълнителна такса. С Nextbike може да се свържете 48 61 6668080 или 48 61 6740390.
Говоря
В центъра на града няма да имате проблем да се справите с английски, но извън него английският е доста ограничен. Дори на гарата може да откриете, че трябва да общувате с продавачите на магазини, като използвате езика на тялото (всички служители на международния влаков офис говорят свободно английски). Ако имате нужда от указания, опитайте се да попитате млади хора, които изглеждат като че ли биха могли да посещават университет. Ако говорите руски, опитайте да говорите с възрастни хора, много от които все още го говорят поне основно. Въпреки близостта на Познан до Германия, много малко хора говорят какъвто и да е немски език и ако го говорят, това често не е нищо повече от няколко думи.
Вижте
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Poznan_Poland.jpg/340px-Poznan_Poland.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/PoznanChurch.jpg/220px-PoznanChurch.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/PoznanGoats.jpg/220px-PoznanGoats.jpg)
- 1 Стари Ринек (Стария пазарен площад). Старият градски площад, един от най-хубавите в Европа. Това е центърът на стария, средновековен Познан и е превъзходно възстановен след тежки разрушения през Втората световна война. Кафенета и барове се нареждат на площада и това е чудесно място за поръчка на питие и наблюдение на света.
- 2 Кметство, Стари Ринек 1. Пт Вт 10: 00-16: 00, З 12: 00-18: 00 и Вс 10: 00-15: 00. Кметството е централната част на Rynek. Построен е в готически стил през първите години на 14 век. По-късно е възстановен в ренесансов стил от Джовани Батиста ди Куадро от Лугано. Твърди се, че това е най-красивата нецърковна възрожденска сграда на север от Алпите. В сградата се помещава Историческият музей в Познан (построен като седалище на общинските власти и градският съд), показващ изложби за историята на града от 10-ти век. Две неща, за които трябва да внимавате, са богато украсените Голяма антре и механични кози които се появяват от покрива на сградата всеки ден по обяд, за да си удрят главите десетина пъти. €1.50.
- 3 Градската църква "Св. Станислав и Дева Мария". Тази църква е отворена отново през 2007 г. след цялостно обновяване, една от най-красивите барокови църкви в Полша. Построена е като йезуитска църква; сега е енорийската църква за Стария град. Много туристи идват тук заради звуците на нейните органи, построени тук през 70-те години на ХХ век от един от най-известните майстори на органи по онова време: Фридрих Ладегаст от Везенфелс (Германия). Органите могат да бъдат чути по време на богослужения (редовно в неделя и в делнични дни: 03:00 или 04:00 и 13:00) и по време на концерти за органи (всяка събота, 12:15, вход безплатен). Вход 1,10 € (2009).
- 4 Бившият колеж на йезуитите. Това беше старо училище на йезуитите, построено от монаха в същия период, в който в съседната църква сега се намира Градското управление - така че е възможно да влезете, за да видите интериора, но само зали и коридори. В началото на 19-ти век това е квартирата на император Наполеон I по време на похода му към Москва. Няколко години по-късно - концертното място на Фредерик Шопен (оригиналният му инструмент все още е изложен в Познан в Музея на музикалните инструменти - виж по-долу). Пред Градското управление е паметникът на две кози - символът на града.
- 5 Кралският замък. Замъкът на краля (Замек Крулевски) - възстановен от крал Пшемисъл II през 1290-те години, но издигнат от баща му, херцог Пшемисъл I като резиденция на херцог за окръг Познан. Единствените останки от оригиналната сграда са основите и - това, което туристите най-вече изглеждат, е по-новата част на сградата от втората половина на 18 век. Сега в него се помещава Музеят за приложно изкуство, а от стените можете да гледате панорамата на Стария град. Замъкът на краля в Познан е мястото на Първото пруско поклонение през 1492 г. (но по-известен е вторият, представен на известна картина, нарисувана от Ян Матейко). Хълмът беше и мястото, където гербовете на първата полска династия (Пиасти) - Белият орел - станаха официален национален символ.
- Францисканската църква. Това е доста типична църква от началото на 17-ти и 18-ти век, но наистина си струва да дойдете тук поне за няколко минути заради красивите си рисунки върху сводовете и дърворезбите, създадени от двама гениални монаси - братя Адам и Антоний Суоч от чешките територии. Повече религиозни посетители идват тук за Светилището на Дева Мария от Непрестанна помощ - Дамата от Познан (снимката в лявата пътека). Под земята на църквата се помещават два модела на Стария Познан.
- 6 Дворецът Горка. Горките са известна късносредновековна благородническа фамилия в Познан и издигат двореца си в средата на 15 век, по-късно възстановен през 16 век в ренесансов стил (прекрасен портал от източната страна). В двореца се помещава Археологическият музей (виж по-долу).
- 7 Църквата "Светата кръв на Господ Исус". Издигането на църквата е свързано с легенда за оскверняване на домакина, извършена от група евреи. По време на богослуженията свещеникът стои назад към хората, а църквата се използва както от римокатолици, така и от гръкокатолици (служба всяка неделя по обяд на украински).
- 8 Област Środka. Разположен на няколко минути от Катедралния остров, той е бил квартал на търговци и занаятчии, работещ за херцог или кралски двор през първата половина на 13 век, тъй като Катедралният остров е пренаселен. Името идва от полското име "Środa" (Сряда), тъй като седмичните пазари се провеждаха в сряда. Можете да стигнете от Катедралния остров до квартал Środka с помощта на пешеходен и велосипедистки мост, носещ името на епископ Йордан (968-982), който е първият епископ на Познан и Полша.
- Точно зад Środka започва зона за отдих на брега на езерото Малта. Те са на 3 км от центъра и включват: изкуствена ски писта, целогодишна пързалка с тобоган, велосипеди под наем, зоологическа градина (най-голямата в Полша), зони за разходки и джогинг, писта за ролери (5½ км). Зоологическата градина е свързана с квартал Środka чрез теснолинейна линия, работеща от пролетта до есента в делнични дни на всеки час, през уикендите - на всеки 30 минути. Подробности: Само на полски. Билети ~ 1,5 евро, за деца 1 евро, семейни билети 4 евро.
- 9 Църква Света Маргарет, ул. Filipińska. Късна романска църква (с някои готически черти) в средата на пазарния площад Środka, в наши дни странична църква за катедралната енория. Трудно е да влезеш вътре, освен ако не дойдеш приблизително. една четвърт преди или след услуги.
- 10 Църква "Св. Йоан Йерусалимски", Свентоянска 1. Първата сграда на полски територии, построена с тухли (преди да са издигнати само дървени или каменни сгради) около 1188 г. Църквата е издигната за ордена на Джонити, които управлявали болница за бедните хора наблизо. Входът е безплатен, но също така ограничен до моменти преди или след услуги. Това е и единственото място в града, където се извършват свети меси за мъртви хора.
- 11 Императорски замък (Zamek Cesarski w Poznaniu), Św. Марчин 80/82, ☏ 48 61 6465272. Издигнат през 1905-1910 г. от Франц Швехтен, берлинският придворен архитект на германския император Вилхелм II. Огромната неороманска сграда, която намеква за средновековни конструкции, е официално открита от императора. Това е седалището на полския президент в междувоенния период и резиденцията на Хитлер по време на Втората световна война, когато е преустроена по времето на Албрехт Шпеер. Доминиращият елемент на сградата е Кулата, първоначално висока 74 метра, след Втората световна война е била спусната (поради щетите в последния период на войната) с около 20 метра. В Розовия двор (срещу мястото на главния вход) може да се намери фонтан по модел на фонтана на лъвовете от 13-ти век в Allhambra (Испания). В замъка се помещават Центърът за културата на замъка, Анимационният театър и много други институции. Това е и място на много изложби, срещи, концерти и фестивали.
- 12 Парк Цитадела, Wzgórze Cytadela. Тук е построена крепост от прусите през 1828 г .; разрушен е по време на боеве през 1945 г. Той съдържа гробище за руските, полските и британските войници, загубили живота си тук.
- Системата от крепости около Познан през 19-ти век, всички разположени в близост до бившия кръгъл път, само на няколко километра от днешния център. Повечето от тях са в лошо техническо състояние и се използват за много (не наистина исторически) цели. Така или иначе си струва да отидете до Форт VII (ул. Полска, достъпен от центъра с трамваи №2, №17 и №18 до крайната спирка Огроди, от кратката разходка), където се намира Музеят на мартирологията. Разглеждането на някои крепости самостоятелно може да бъде просто опасно!
- 13 Стари Марич, ул. Полвейска. Много необичаен паметник os. Stary Marych, в самото начало на ул. Полвейска. (пешеходна зона за пазаруване), която е може би единственият паметник в света на човек, който се разхожда с колело (всички други колоездачи се возят). Monumemo е посветен на Стари Марич (Old Marych), измислено лице, което участва в местни вестници или в местни радиостанции (от 1983 г.), а всичките му речи за действителните проблеми са написани (и прочетени) на местния познански диалект. Това е и единственият паметник на местния диалект в Полша.
- 14 Метеоритният резерват Мораско (Rezerwat przyrody метеорит Мораско). Природният резерват "Метеоритът Мораско" - едно от само двете места като това в Европа (второто е в Естония) - система от 7 кратера, останали след падането на метеорит преди няколко хиляди години. Името "Мораско" идва от крайградски квартал, разположен на около 1 км.
Острув Тумски
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/PoznanCathedral.jpg/220px-PoznanCathedral.jpg)
- 15 Острув Тумски (Катедрален остров). Острув Тумски; известен като мястото, на което е основан Познан, е тих остров с постоянно население, състоящо се предимно от епископи, свещеници и монаси. Предполага се, че тук е основан градът, след като трима братя Рус, Лех и Чех се срещат тук, след като не се виждат години (poznać като полски за „да се срещнем“). Това е и мястото, където Полша приема християнско кръщение през 966 г. и където е построена първата църква (все още съществуваща катедрала в Познан) с полски територии (968 г.).
Островът е достъпен от центъра или Стария град с трамваи 4, 8 и 17 и автобус 63 (други линии, които не са много полезни за туристите са 67 и 83). Катедралата е отворена за посетители всеки ден от 08:00 до 16: 00-19: 00 (в зависимост от деня), но е затворена за разглеждане на забележителности по време на служби (особено в неделя). Вход 0,70 €. - 16 Катедралата Свети Петър и Павел, Ostrów Tumski 17, Poznań. Катедралата "Свети Петър и Павел" - първата полска катедрала и единствената между 968 и 1000 години. Погребение на 8 полски херцози и крале от династията Пиаст - оригинални гробове от 10 и 11 век на Меско I и неговия син Болеслав Храбрият консервиран в избата; както и купата за кръщене - вероятно място за кръщене на херцог Меско I. В катедралата обърнете внимание на веригата параклиси около главната пътека, не докосвана от бомбардировки през 1945 г. - най-ценните са: Златният параклис (който днешното мемориално място на Меско I и Болеслав Смели - в саркофага от дясната страна) и параклиса „Свети Кръст”.
- 17 Църквата "Дева Мария". Църквата "Дева Мария" е построена в късен готически стил (около 1430 г.), не особено значима за сегашната си форма и ценности, но важна за ролята си през 10 век, когато на мястото са построени херцогският дворец и малък параклис. Параклисът вероятно е издигнат една година преди официалното кръщение на Полша. Интериорът (поради археологически разкопки) е затворен за посетители.
- 18 Дворецът на архиепископа (Палац Арцибискупи). Дворецът е построен едновременно с катедралата, но сегашната му форма идва от 2-рата половина на 18-ти век. Той е затворен за посетители.
- Университетът на епископа Лубрански. Това е втората най-стара гимназия в Полша, основана от епископ Йоан Лубрански през 1518 г. В нея се помещава архиепископалният музей.
- Къщата на Псалтир. Той е издигнат в началото на 16 век (от епископ Любрански) като място за репетиции на певци на псалтир. Те трябваше да пеят псалмите на Давид в катедралата през целия ден. Сега се използва от християнски сдружения.
- Canonries. Те са предимно от 18 и 19 век, построени за благороден свещеник, работещ за катедралата в Познан и архиепископ.
Музеи
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Iglesia_colegial_de_Poznan,_Poznan,_Polonia,_2014-09-18,_DD_22-24_HDR.jpg/220px-Iglesia_colegial_de_Poznan,_Poznan,_Polonia,_2014-09-18,_DD_22-24_HDR.jpg)
- 19 Архиепископски музей, Ул. Lubrańskiego 1, ☏ 48 61 852 61 95. Поставен в бившата Академия Lubrański - втората най-стара (след Краков) висше училище в Полша. Изложбата показва църковно изкуство, предимно от региона на Великополша, от ранното средновековие до наши дни, портрети на ковчези и съкровищница. Някои интересни експонати: дрехи за кръщене на полския крал Ян III Собески и меч (даден на първия познански епископ Йордания от папа Урбан IX), използван - според традицията - от св. Петър за отрязване на ухото на римлянин войник малко след смъртта на Христос.
- 20 Археологически музей, Ул. Водна 27, ☏ 48 61 852 8251. Tu-F 10: 00-16: 00; Съб 10: 00-19: 00; Не 12: 00-17: 00. С 42 432 артефакта това е голям и завладяващ музей. Тя е специализирана в археологията на Великополска и Египет. Вход: 8 злоти (безплатни събота), английски водач 70 злоти.
- 21 Brama Poznania ICHOT (Порта Поснания), ул. Гданска 2, ✉[email protected]. Tu-F 09: 00-18: 00, Sa Su 10: 00-19: 00, M затворен. История на Катедралния остров и създаването на Познан. Аудиогид и интерактивни експонати по време на обиколката и хубава гледка на покрива. 18 злоти, 12 злоти намалени.
- 22 [мъртва връзка]Литературен музей на Хенрик Сенкевич, Стари Ринек 84, ☏ 48 61 852 2496. М-Ж 10: 00-17: 00.
- 23 Музей на автомобилизма, Рондо Капониера (вход в подземна алея на кръговото движение Капониера), ☏ 48 61 847 6359. Вт ср. Сб 10: 00-16: 00; Не 10: 00-15: 00. Управляван от автомобилния клуб Wielkopolska, разполага с редица ретро и забележителни превозни средства. вход 0,90 евро.
- 24 Музеят на Познанското въстание 1956 г., Ул. Św. Марчин 80/82. М-Са 10: 00-16: 00 (до 17:00 от март-октомври); Не 10: 00-16: 00 целогодишно. Поставени в интериора на императорския замък, са показани експонати, свързани с протеста на работниците в Познан срещу комунистическата система през юни 1956 г. На изложбата има снимки на придружители и техните лични вещи, както и исторически източници за антикомунистическата опозиция между 1945-1989. Интересно нещо е реконструиран трамвай, използван от протестантите като барикада. вход 4 злоти, намалени 2 злоти (безплатни събота). 8 злоти, 4 злоти намалени, безплатно в вторник.
- 25 Национален музей в Познан (Muzeum Narodowe w Poznaniu). Има няколко клона в целия град:
- Галерия за живопис и скулптура, ал. Marcinkowskiego 9, ☏ 48 61 856 8000. Вт-чет 09: 00-15: 00 (11: 00-17: 00, 16 юни-15 септември); F 12: 00-21: 00; Съ-Су 11: 00-18: 00. Този музей разполага с видна колекция от италианско, испанско и полско изкуство. Много картини имат придружаващи обяснения на английски език. 12 злоти за възрастни, 8 злоти намалени, 1 злоти за ученици и студенти от 7 до 26 години, безплатен вход в вторник.
- 26 Музей на историята на Познан (Muzeum Historii Miasta Poznania), Стари Ринек 1, ☏ 48 61 852 53 16. Вторник-Чет 09: 00-15: 00, Ж 12: 00-21: 00, Съ-Вс 11: 00-18: 00. В красиви и оригинални (не повредени по време на Втората световна война) интериори на кметството в Познан, са показани предмети и документи от цялата история на града от 10-ти век. 7 злоти за възрастни, 4 злоти намалени, 1 злоти ученици и студенти от 7 до 26 години.
- 27 Музей на музикалните инструменти (Muzeum Instrumentów Muzycznych), Стари Ринек 45-47, ☏ 48 61 852 08 57. Вт-Са 11: 00-17: 00, Вс 11: 00-15: 00. С 2000 артикула от цял свят това е единствената по рода си изложба в Полша. Той също така разполага с богата колекция от сувенири от Шопен. 7 злоти.
- 28 [мъртва връзка]Музей на приложните изкуства (Muzeum Sztuk Użytkowych), Góra Przemysła 1, ☏ 48 61 852 20 35. Вт Пт Събота 10: 00-16: 00, Вс 10: 00-15: 00. Показва занаяти, мебели, благородни метали и стъклария. 7 злоти, безплатни събота.
- 29 [предишна мъртва връзка]Далинеум (Център на Салвадор Дали в Познан), Poznań-Stare miasto - "Старият град", ул. Wielka 24, Познан, 61-775, Полша (На 50 метра от кметството на Познан), ☏ 48570625825, ✉[email protected]. 10:00-20:00. Произведения на изкуството: Съставен от експонати от частна колекция от оригинални произведения, направени от Салвадор Дали: литографии, керамика, произведения от бронз, сребро, злато. Целта на изложбата е да помогне на обществеността да види и разбере как Дали материализира своите възгледи благодарение на специалния си художествен език под формата на изображения, които често имат нематериален аспект, но ясно се усещат от зрителя. Изложбата подчертава основните ключови аспекти на работата на най-великия художник на нашето време - Салвадор Дали. За да се разбере Дали, трябва да се постави основният принцип, че той е интелектуален художник. Неговата живопис е преди всичко да илюстрира неговите теории и идеи. За него беше важно да не представя това, което виждаме, а това, което чувстваме, мислим, вероятно без да осъзнаваме.
Проектиране: Изложените творби демонстрират творческата страна на Дали, която е непозната за широката аудитория, но въпреки това е от съществено значение за разбирането на неговото изкуство, фантастичен свят и художествени техники, използвани от Дали, за да го реализира в различни форми и жанрове. По този въпрос особено интересни са неговите дизайни. Изложбата демонстрира плодовете на големите усилия на Дали за осъществяване на уникалната метаморфоза - трансформация на провинциалния град Фигерес в един от центровете на световната култура. Това е неговите дизайнерски творби за популяризиране на Фигерес и различни дейности, провеждани там и в музея на Дали. Изложбата показва и интереса на Дали към парфюма и музиката - произведенията, вдъхновени от вкусовете и звуците. Като цяло изложбата доколкото е възможно приближава Дали към зрителя и показва неоткрити аспекти на неговия гений, което прави запознанството с него интересно не само за професионалисти, но и за хора, които тепърва започват да учат изкуство.
Медали: Най-голямата колекция в света на невероятни оригинални медали, създадени от Салвадор Дали. Разнообразие от теми, представени върху тях, поотделно или в красива поредица, няма да ви оставят безразлични към гениалния талант на Салвадор Дали! Различни произведения от метални художествени изображения, изобразяващи личната интерпретация на Дали на различни теми. Медалите са отсечени в много ограничено количество и представляват зашеметяваща художествена колекция, както уникална, така и ценна. 20 злоти / 15 злоти.
Маршрути
- Повечето от тези атракции могат да бъдат намерени на Кралско-императорският път в Познан. Това е обиколка за туристи, които биха искали да опознаят по-добре историята и културата на Познан.
Направете
Театри
- 1 Музикален театър (Teatr Muzyczny w Poznaniu), ул. Niezłomnych 1e, ☏ 48 61 852 17 86.
- 2 Нов театър (Teatr Nowy w Poznaniu), ул. J.H. Dąbrowskiego 5, ☏ 48 61 848 48 85.
- Обора, ул. Фридри 7, ☏ 48 61 665 88 00. Артистична платформа.
- Полски танцов театър, ул. Козия 4, ☏ 48 61 852 42 42.
- Полски театър, ул. 27 Грудня 8/10, ☏ 48 61 852 56 27.
Годишни фестивали и събития
- Годишнината от въстанието в Познан на 28 юни 1956 г. - всяка година на площад Мицкевич (в близост до замъка и жп гарата) на 28 юни.
- Библейският маратон - винаги през февруари в много църкви (включително монументални в центъра). Погледнете как стотици хора (предимно млади) четат цяла Библия за няколко дни.
- Фестивалът за съвременна музика - „Познанската музикална пролет” - през първата половина на април.
- Дните на френската култура - март / април (в зависимост от великденското време) в "Дом Бретании" (Къщата на Бретания) на Стария пазар.
- Панаирът на Свети Йоан - се провежда винаги на Главния площад и околните улици през втората половина на юни.
- Празникът на Свети Петър и Павел - покровителите на града, на 29 юни.
- Денят на конната конница - обикновено третият уикенд на април - събития в конния център „Wola“ в предградията и в Стария град, особено на Стария пазарен площад и в близост до 15-ти Познански кавалерийски отряд на улица Лудгардия.
- Международен театрален фестивал "Малта" - десетки пиеси (както улични, така и в театри, музеи, други затворени пространства), в началото на юни и юли
- Юдейски дни[мъртва връзка] - събития (изложби, четене на Тора и др.) За еврейската култура, всяка година в средата на януари.
- Казюки - събитие в чест на св. Казимир, покровителя на Литва - добър момент да си купите палма от Вилнюс или да хапнете цепелин - годишно през първия уикенд на март.
- Страстите Христови - най-голямото шоу в Полша, представящо събития от преди 2000 години, събиращо всяка година в парка Цитадела около 120 000 души. Винаги 8 дни преди Великден, в събота на поляната до Камбаната на мира, около 19:00.
През летните ваканции:
- Празникът на хляба - организирани от пекари от Познан и Велика Полша, свързано с дегустация на хлебни изделия - втори уикенд на септември, площад Стария пазар.
- Коледният пазар "The Poznań Bethleyem" - сергии със сувенири, с коледни украси, горещо вино, на Стария пазарен площад и в близост до западния вход на Стари Брауър Търговски център. Винаги три седмици преди Коледа.
- Честванията на Великополското въстание (от 1918-1919 г.) - винаги на 27 дек.
- The Семинари за съвременен танц - работилници с повече от 50 танцови техники, вдъхновени от известния Познански танцов театър и неговия диригент Ева Вичиховска, всяка година през втората половина на август.
- The Празник на познанските бамбери - винаги на 2 август, в деня на годишнината от пристигането на групата на първите заселници от Бамберг (Германия) до Познан през 18 век.
- Фестивалът на добрия вкус - празникът на великополските готварски традиции, в средата на август на Стария пазарен площад.
- Срещите за култура на циганите - последните два уикенда на август, на площад Plac Wolności, площад Old Market и в дворовете на замъка на императора.
- The Международен фестивал на анимационните филми - в средата на юли.
- Фестивалът за детски филми "Ale Kino" („Какво кино“) [1] - фестивал на филми, продуцирани за млади наблюдатели, ежегодно от 1983 г. през декември.
- Дните на Лвов в Познан (Лвов - град в западната част Украйна, която преди е принадлежала на Полша, дълбоко вкоренена в полската култура) - поредица от срещи, лекции и работни срещи - средата на септември.
- The Национален празник на Франция в Познан - винаги на 14 юли.
- Джаз концерти в Стария град (Събота) и Камерни концерти (Неделя) на стълбите на кметството.
- Концертите на органите в Стария град - четвъртък вечерта в енорийската църква.
- Фестивалът на енорийската църква "Madlaine’s Tress" - в повечето случаи единствената възможност да се посетят (обикновено затворени) части от комплекса след йезуитите: Главната камера, органите, мансардата. Винаги през уикенда около 22 юли.
- Концертите за променада - всяка лятна неделя в Уилсън Парк (от централните трамваи: # 5, # 8 i # 14 до спирката Парк Уилсона).
- Дните на Pyra-Land (пира in local Poznań dialect means potato – the feast of potato cooking – try it made in more than 100 ways! – the first weekend of September in Łęgi Dębińskie Park (accessible from the centre by trams #2, #9, #10 and bus #76)
- The Solacz District Concerts – every Sunday in Solacz Park (accessible from the centre by trams #9 and #11 and buses #60 and #78).
- Summer Cinema on the Malta Lake shore – from Wednesday to Saturday just next to the Malta skiing slope.
- Summer Town-Hall Concerts – every Wednesday evening in the Renaissance Hall inside the Town Hall (2nd floor).
- The Tzadik Poznań Festival – the feast of Jewish culture in the former synagogue, turned during World War II into a swimming pool – mid-August
Други
- Brewery sightseeing tour, ☏ 48 61 87 87 460, ✉[email protected]. It's possible to arrange a tour in brewery (ul. Szwajcarska 11), where guest accompanied by a local guide can watch all the production processes; finally the tour is ended with a short competition about beer and - of course - with tasting of some golden drink from Poznan. You must be 18 or older. 12 zł.
- The models of Old Poznan (since Oct. 2008 there are two of them), ☏ 48 61 855 14 35. It's not a typical model, where you simply watch small plastic houses. It is an interactive 30-minutes show presenting the history of the city from its founding at the turn of 9th and 10th century till 18th century. The new model presents the beginnings of the city and its capital role played by Poznań during the reign of two first Polish rulers. Both models can be found in Ludgardy street in the cellars of Franciscan Monastery. Shows are organized daily from 9:30 every 45 minutes, additional shows in summer evenings. The choice of several languages: Polish, English, Spanish, German, Russian and Italian. 12 zł.
- Гледам футбол ie soccer at Lech Poznań, who play in Ekstraklasa, the top tier of Polish football. Their home ground is Stadion Miejski (INEA Stadium), capacity 43,000, 3 km west of city centre.
- Фенове на steam trains will be in their element in Poznań. A fun day trip is to take a steam train to the Wielkopolska National Park. Take the 08:15 train from Poznań Główny station to Stęszew, a 35-minute journey. Walk to the road crossing, turn left and continue until you enter the park near Lake Witobelskie. Follow the blue path to Mosina where you can catch the train back to Poznań. You can book a seat next to the driver for €4.50 by calling 068 348 2008, ext. 368.
Купува
The Stary Rynek is full of stalls where you can buy handicrafts and toys. Good souvenir shops selling folk handicraft are situated in Woźna street (one of the streets from the Square eastwards).
Комикси
- Św. Marcin street 29, in an inside square, there is a little nice manga shop. You can easily find it as there is a big poster about it on the wall in near the street.
Open-air markets
There are many in Poznań, most are open all year round – maybe during the most severe frosts some stalls are closed and vendors are at home.
- 1 Bernardyński Square, Plac Bernardyński (A little bit further from the centre, accessible on foot (5-6 minute walk from the Old Market Square) or by trams #5, #13 and #16 and buses #74 and #76.). A good choice of flowers, a lot of vegetables and fruit.
- 2 Jezycki Market (From the centre take trams #2, #17 or #18 to get there (if you're a good walker it's also accessible on foot)). Mostly for the locals living in Jezyce district, a huge choice of meat, some flowers, vegetables, some clothes and shoes. Much better prices than in shops in the centre, but don't expect much English (or any other language). If you are a meat lover, just next to Jezycki, you will find Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), a specialized butcher offering wide range of less common meats and meat products, from horsemeat to coypu sausages. The prices are quite competitive and not much higher than more casual kinds of meat.
- Łazarski Market (trams #5, #8, #14 and #18). Also assigned mostly for locals, apart from food, flowers and clothes – some toys and electronic equipment.
- 3 Wielkopolski Square Market, Plac Wielkopolski (In the vicinity of the Old Town (2-3 minute walk)). Mostly flowers, vegetables-fruit and sweets, some meat.
- Wildecki Market (trams #2, #9 and #10). A market similar to Jezycki Market
Мол
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/PoznanOleBreweryMall.jpg/220px-PoznanOleBreweryMall.jpg)
- Auchan shopping mall, ул. Głogowska 432. M-Sa 08:30-22:00, Su 09:00-20:00. A typical suburban shopping centre. Accessible by trams #5, #8 and #14 from the centre to the final stop Górczyn, from there bus #80. Another Auchan shopping mall is in Swadzim, approx. 14 km from the centre using road number 92.
- Franowo Shopping Centre, ул. Szwedzka 6 and Szwajcarska 14 (trams #1, #16, #18), ☏ 48 61 87 99 913. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A huge complex (Ikea, M1 with another Auchan and approx. 60 other shops & restaurants), a vegetable market (for retailers only) and some other shops in Franowo district. Far from the centre, but connected with a tram route and a visit here can be combined with a visit in Poznań Brewery (see above).
- Galeria Malta, ул. Baraniaka 8. M-Sa 09:00-21:00, Su 10:00-20:00. The latest mall in Poznan, and the biggest one in West Poland, on the shores of Lake Malta in one of the most picturesque parts of Poznań. The centre’s commercial space covers an area equal to 20 soccer fields and accommodates more than 170 establishments, including shops and boutiques bearing the most popular Polish and international brand names, service shops, restaurants, cafes, a multi-screen cinema complex and a fitness club.
- [мъртва връзка]King Cross Marcelin, ул. Bukowska 156, ☏ 48 61 886 04 02. M-Sa 09:00-22:00 (a food supermarket 08:30-22:00), Su 10:00-20:00 (the supermarket 09:00-22:00). A shopping centre in the western parts of the city, next to the street leading to Ławica airport.
- Kupiec Poznański (The Poznań Vendor), pl. Wiosny Ludów 2, ☏ 48 61 850 88 00. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00-19:00. just few minutes from the Old Market Square, recommended for those who (being in the Old Town) have no time to walk anywhere further. You can find here a Biedronka supermarket, more than 50 other shops and an exchange office.
- Панорама, ул. Górecka 30, ☏ 48 61 650 00 65. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A small centre in the south of Poznan, there's no big choice of shops, but it's a very good place to buy shoes and clothes.
- Pestka Gallery, 47, Solidarności Av.. M-Sa 09:30-21:00, Su 10:00-20:00. This is in Winogrady district, next to Poznań Fast Tram line (trams #12, #14, #15, #16 and #26)
- Poznan Plaza, Kaspra Drużbickiego 1 (accessible by Fast Tram lines : #12, #14, #15, #16 and #26), ☏ 48 61 664 59 00. Daily 09:30-22:00. A small-sized, double-floored centre located in the north of the city, among the blocks of flats of Winogrady and Piatkowo districts.
- [предишна мъртва връзка]Stary Browar (The Old Brewery). M-Sa 09:00-21:00 (the food supermarket in the underground 08:00-22:00); Su 10:00-20:00 (supermarket 09:00-21:00). In the reconstructed buildings of the brewery built by Otto Hugger in 1870s in the city centre. In 2006 and 2007 it won a prestigious award for the best shopping mall of the world in the middle-size category. Many entrances: from Półwiejska street (which itself is a very popular shopping area), from Kościuszki or from the park between the Mall and Ogrodowa.
Яжте
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/PoznanRestaurants.jpg/220px-PoznanRestaurants.jpg)
Бюджет
The cheapest places are so-called milk bars – established in the communist era, but still very popular, especially among younger people, for whom they're the cheapest (~€3 for a full dinner) option to have a normal meal (not fast-food).
- 1 Bar Apetyt, ул. Szkolna 4 (20 m from the Old Market Square), ☏ 48 61 852 07 42. Popular first of all for dozens types of pancakes.
- 2 Bar Caritas, Plac Wolności 1 (just behind the Rzymski Hotel, 250 m from the Old Town), ☏ 48 61 852 51 30.
- 3 Bar Euruś, ул. Głogowska 18. A short way from the centre, but very close to the railway station, International Fairs and the Palm House.
- 4 Bar Pod Arkadami (Under the Arcades), pl. Cyryla Ratajskiego 10 (a bit more far from the Old Town, but still in the centre), ☏ 48 61 852 22 98.
- 5 Bar Przysmak, ул. Podgórna 2 (close to the Old Town), ☏ 48 61 852 13 39.
- 6 Bar Duo Jeżycki, ул. Dąbrowskiego 39 (a little bit out of the centre, but still accessible on foot, about 10 minutes), ☏ 48 61 847 50 95. A good choice of traditional Poznań steam-dumplings with different supplements.
- Bar Pod Kuchcikiem, ул. św Marcina 75 (in the very heart of the city), ☏ 48 61 853 60 94. In dinner time (13:00-16:00) full of students.
Other cheap options:
- Avanti, Stary Rynek 76, ☏ 48 61 8523285. Inexpensive fast-serve place to go for one of few kinds of spaghetti or lasagne. Served almost immediately - pasta and sauce are always ready. (Tip: go for carbonara pasta).
- Green Way, ул. Zeylanda 3, ☏ 48 61 843 40 27. A vegetarian bistro, led by the Adventists of the Seventh Day (a Protestant church). Seems to be far from the centre, but in fact just few steps from Kaponiera Crossing or central railway station.
- 7 Kociak (Кити), ул. św. Marcin 28, ☏ 48 61 852 00 34. Very famous for its wonderful deserts and milk shakes. Don't be astonished with the interiors – it is a cafe bar, not a luxurious café.
- Piccolo bars. There are several of them within the city, but for tourists two will be most important: ul. Wrocławska 6 (phone: 48 61 852 89 57) and ul. Rynkowa 1 (phone: 48 61 851 72 51) – both only few steps from the Old Market Sq.
- Podbipięta, ул. Podgóna 19, ☏ 48 61 852 03 93. Serving traditional Polish food.
Среден клас
- Ал денте (corner of ul. 3 Maja and Plac Wolności), ☏ 48 61 851 9084. Inexpensive fast-serve place to go for good spaghetti or some pizzas. (Tip: Parmesan is separate in the menu).
- Алабама, Ул. Jaskółcza 15a, ☏ 48 61 852 75 27. Something between a good bistro and a poor restaurant, but well located in the Old Town; international cooking with an accent on American meals.
- Али Баба, pl. Ratajskiego 10, ☏ 48 61 853 32 71. A good option, if the neighboring ‘Pod Kuchcikiem’ is overcrowded – many meals like steaks, kebab&chips etc.
- Cocorico Café, ул. Świętosławska 9/1 (Near Parish church), ☏ 48 61 8529 529. 10:00 - 24:00. Little place, with nice jazzy and old French music.
- Cymes, ул. Woźna 2, ☏ 48 61 851 66 38. So far – the only Jewish restaurant in the city.
- Dramat, Stary Rynek 41, ☏ 48 61 852 9917. 11:00-22:00. A cheap place on the Rynek serving Polish food. Perennially popular. €2-5.
- Czerwone Sombrero, ул. Piekary 17, Krzywoustego 72 and Półwiejska 42(The Old Brewery Shopping Mall), ☏ 48 61 852 61 01. Original Mexican cuisine with live Latino music.
- Karczma Polska (The Polish Inn), ул. Wielka 24/25 (entrance from ul. Klasztorna), ☏ 48 61 851 60 41. Typical Polish cooking, home-made dinners.
- Кебап, ул. Wrocławska 20, ☏ 48 607 033 131. The name explains everything – the restaurant is a 2-min walk from the Old Market Square
- Da Luigi, ул. Woźna 1, ☏ 48 61 851 73 11. Pizzeria in the Old Town nice atmosphere = crowds.
- Oberza Pod Dzwonkiem (The bell inn), Ул. Garbary 64, ☏ 48 61 851 77 90. A non-conventional inn with traditional Polish cuisine.
- Pierogarnia Stary Młyn, ул. Wrocławska 18, ☏ 48 61 855 13 56. Traditional Polish restaurant with great atmosphere and service. Dough of traditional пиероги is even vegan.
- Роти (the corner of ul. Jaskółcza and Szkolna), ☏ 48 61 851 68 87. A typical kebab-fast-food menu and (watch out!) kebab-dogs.
- [предишна мъртва връзка]Sakana, ул. Wodna 7/1. Nice sushi bar near the main square. Not the least expensive one in town, but the food and service is good.
- Sioux Burger, Stary Rynek 68, ☏ 48 61 852 93 38. One thousand impressions about burgers, kebabs, steaks.
- Bistro Pieprz i Sól, Grunwaldzka 616, ☏ 48 61 65 17 384. 11:00-20:00. The name means "Salt & Pepper" A cozy place serving Polish food. Nice garden in summer. Tip: try the marinated Pork Loin in Honey-Mustard-Sauce. Main dishes 9-18 zł.
- Sphinx (2 restaurants in the city: Stary Rynek 76, corner of ul. Gwarna and św. Marcin.). Menu typical for this net restaurant: steaks, burgers, salads.
- Sorella, ул. Ślusarska 4 (near Stary Rynek), ☏ 48 61 852 38 22. 12:00-23:00. Good relaxing atmosphere. Often quite busy in the evening, but rarely to the point of no free table.
- Тиволи, Ул. Wroniecka 13, ☏ 48 61 852 3916. 12:00-23:00. Bewildering range of pizza toppings.
Сплирж
- Bażanciarnia, Stary Rynek 94, ☏ 48 61 855 3359. 11:00-24:00. One of the most famous restaurants in town, their specialty is game. The service is excellent and their locale on the Rynek superb. Main courses range from €5 for vegetarian to €15 for foie gras.
- Dark Restaurant, ул. Garbary 48, ☏ 48 61 852 20 57. A part of the Golden Apple-Tree restaurant, where all the meals are eaten in total darkness. As well several bans are essential for the guests: it's forbidden to walk without waiter's assistance, to use cell phones or any other devices, which can be a source of any light.
- Delicja, Plac Wolności 5, ☏ 48 61 852 11 28. Centrally located, open from 12:00, serving mostly Polish, French and Italian meals, with a vast range of wines. Prices from €20 for a full meal, open-air tables from spring till autumn.
- Nalewka, ☏ 48 61 853 21 24, 48 607 875 622. In the middle of Old Market Square in the building of former Weigh House, Stary Rynek 2.
- Pieprz i Wanilia, ул. Murna 3a, ☏ 48 61 851 86 64. Classic English and Polish cooking, traditional peasant's party-table, professional grill, 2 rooms (60 seats) among the Old Town tenement houses.
- Pod Pretekstem, ☏ 48 61 868 46 61. Św. Marcin 80/82 (the Emperor’s Castle), restaurant and cafe with many cultural and art events. If crowded, you can move to the cellars, entrance from ul. Fredry.
- [предишна мъртва връзка]Pod Złotą Jabłonią (Under The Golden Apple-tree), ул. Garbary 48, ☏ 48 61 852 91 70. Artistic restaurant, popular among foreign guests, ideal for business or family meetings.
- Ratuszova, Stary Rynek 55 (on the old market), ☏ 48 61 8510 513, ✉[email protected]. Traditional and modern Polish food arranged very elegantly. Beautiful location on the Market. Has outside serving, the inside is several unique smaller rooms in old charming building. 40 zł for mains.
- Валполицела, Ул. Wrocławska 7, ☏ 48 61 855 71 91. Italian trattoria in the Old Town, excellent service, good food, a big choice of Italian wines. Before 17:00 lunch menu in good price (from €5).
- Villa Magnolia, Ул. Głogowska 40, ☏ 48 61 865 34 48. Exclusive lunch and dinner in a splurge interior, 300 m from the International Fair Grounds.
- [мъртва връзка]Wiejskie Jadło, Stary Rynek 77 (entrance from ul. Franciszkańska), ☏ 48 61 853 66 60. A restaurant network stylized for a traditional old-polish peasant's house, located at the main square.
- Wielkopolska Zagroda, ул. Fredry 12, ☏ 48 61 665 88 01. Famous for its traditional Polish, plentiful cooking in stylized interiors.
- Wieniawski restaurant, Ул. Bukowska 285 (airport), ☏ 48 61 849 21 44. Your last chance to try Polish cooking before airport check-in.
Пийте
- Alcatraz, ул. Nowowiejskiego 13/15, ☏ 48 608 044 201.
- Głośna, św. Marcin 30 (Left outbuilding, first floor). Cafe and bookshop.
- SQ, ул. Półwiejska 42 (Stary Browar shopping mall).
Most night clubs in Poznań are to be found on and around the Stary Rynek.
- Cafe Mięsna, ул. Garbary 62, entrance from ul. Mostowa.
- Cuba Libre, Wrocławska 21, ☏ 48 61 855 23 44. 20-5. Latin music, most nights the owner gives a basic salsa-lesson early at night, before that Latin Parties with different DJs and music. Cuba Libre €4.
- Dervish Café, Nowowiejskiego 8, pl. Wolności. Arabic, Balkan, Indian, Oldies, Reggae, Rnb Music. Bollywood and Bellydance shows.
- Proletaryat, Wrocławska 9, ☏ 48 61 8524858.
- [мъртва връзка]Pruderia Exclusive Striptease Club, Półwiejska 24, ☏ 48 505298762. 21:00-04:00. A striptease club with two locations, in Poznań and Wroclaw. This is a location for your stag event, but it is also a hit with local businessmen looking to relax and enjoy themselves at the end of a hard day's work.
Спете
Poznań is well known for its trade fairs, when thousands of business types descend масово to the city. Accommodation can be quite difficult to find in this period, and prices tend to go up. If you are stuck, the Glob-Tour office in the main train station hall (Tel: 48 61 866 0667) will generally find a private room for you for around €8 per person.
Бюджет
- APG Guest Rooms - Pensjon Polska, 56/58 Polska str., ☏ 48 61 843 00 03, 48 502 25 29 39 (Подвижен).
- Blooms Boutique Hostel and Apartments, Kwiatowa str. 2. (close to the Old Brewery shopping centre), ☏ 48 61 221 44 48, ✉[email protected]. Wi-Fi, linen and a full breakfast included. 56 beds. From 50 zł.
- By The Way Hostel, Półwiejska str. 19/10, ☏ 48 698 380 473, ✉[email protected].
- [мъртва връзка]Cinnamon Hostel, Gwarna str. 10/2, ☏ 48 61 851 57 57.
- [предишна мъртва връзка]Dizzy Daisy Hostel, Ал. Niepodległości 26, ☏ 48 61 829 3902. Open July – mid September. Triples €8 per person, doubles €10 per person.
- Druktur youth hostel, Wołowska str. 64, ☏ 48 61 868 55 52, ✉[email protected]. Far southwest from the centre, by trams 5, 8, 14 do final stop "Górczyn", and from there by bus #80.
- Dom Asystenta (Assistant's House), 18, Palacza str. (quite far from the centre, but well linked by public transport (trams : #5, #8, #14) with the city centre and railway station), ☏ 48 61 866 20 21, ✉[email protected]. Run by the Poznań University of Technology.
- Frolic Goats Hostel, Wrocławska 16/6 street (entry from Jaskolcza street), ☏ 48 61 8524411. Open 365 days a year. Great prices for solo travelers, or for packs of people. English speaking staff, very clean accommodation. Includes breakfast. The first real hostel in Poznań open all year round to all types of travelers, not just students.
- [мъртва връзка]Fusion Hostel, ☏ 48 61 852 12 30, ✉[email protected]. 85 beds in the city centre, in one of the office-skyscrapers, which means, that you'll have magnificent views from your room!
- Hostel8, Dluga str. 8/5, ☏ 48 601304921, ✉[email protected].
- Hanka hostel, Biskupińska 27.
- Hill Hostel, Zamkowa str. 1/2, ☏ 48 618530910, 48 531536601 (mob), 48 531536602 (mob), ✉[email protected]. 49 beds in 15 rooms, Wi-Fi internet for free, breakfast and linen included.
- Hostel Jeżyce Poznań (Познан), Kraszewskiego 9, Poznań, ☏ 48 535552660, ✉[email protected].
- Hostel Poznan, ☏ 48 61 833 42 55. Two hostels. The former: in Jeżyce district (10 min westwards of the very centre): 40, Słowackiego str, phone : 48 61 843 31 02; the latter in Wilda district, 81, Gorna Wilda str.
- The Hotel of Transport Works Company, 24 Wołczyńska str., ☏ 48 61 651 74 57.
- Marvit guestroom, 12a Śniadeckich str. (Only 300 m from the mainj station and International Fair-Gorund), ☏ 48 61 661 10 44, ✉[email protected].
- [предишна мъртва връзка]Melange Hostel, 6a, Rybaki str, ☏ 48 507 07 01 07.
- Melody Hostel, Stary Rynek 67, ☏ 48 61 851 60 60. The place inspired with music and close to the Old Market Square in Poznan.
- [предишна мъртва връзка]Neighbors on Matches 2012. Residents renting out their apartments or spare bedrooms.
- P.E. Strzelecki youth hostel, Ул. Głuszyna 127, ☏ 48 61 878 89 07, ✉[email protected]. Far from the centre, accessible by trams 4, 12, 13, 17, 18 to the final stop and then by bus 58 (~15 minutes).
- Workers' Hotel Łozowa, 78 Łozowa str., ☏ 48 61 832 18 61, ✉[email protected].
- Workers' Hotel Wilda, 8-10 Konarowa str., ☏ 48 61 830 30 33, ✉[email protected].
- Youth hostel, Berwińskiego str. 2/3, ☏ 48 61 866 40 40.
- Youth hostel of 'Kids' Friends Society', Drzymały str. 3 (by tram, lines 9 i 11 or bus 78), ☏ 48 61 848 58 36. Good for organized school groups, meals-ordering possible.
- Verry Berry Hostel, Ал. Marcinkowskiego 11/17 (near Old Market Square), ☏ 48 61 8551763, ✉[email protected]. 24/7 reception desk, multilingual stuff. Free WiFi and linen included. Tel: 48 61 8551763.
Среден клас
- Blues Hotel, 7 Prusimska str., ☏ 48 61 849 86 00, ✉[email protected].
- [предишна мъртва връзка]Domina Poznań Residence, 2 St. Martin Str., between the Old Town and the main pedestrian shopping area and only few minutes on foot to the main tourist attractions., ☏ 48 61 8 590 590, ✉[email protected].
- Guest-room of the Institut of Bioorganic Chemistry, 17/19 Wieniawskiego str., ☏ 48 61 851 68 41, ✉[email protected]. The rooms are located in the very centre, in walking distance from both stations and from the Fairs, maybe only the Cathedral Island and Malta Lake requires some kind of transport. Conference halls are accessible, too.
- Hotel 222, Ул. Grunwaldzka 222, ☏ 48 61 869 9140. A clean, centrally-located modern hotel on top of a shopping mall in the commercial district. Singles €32 per person, doubles €18 per person.
- Hotel Astra, 31 Lutycka str., ☏ 48 61 848 94 72, ✉[email protected].
- Hotel Batory, 7 Leszczyńska Str, ☏ 48 61 832 44 81, ✉[email protected]. Far from the centre, but has a very good standard, cooking and service.
- Hotel Brovaria, 73/74 Stary Rynek Sq., ☏ 48 61 858 68 68. Located in the heart of Poznań - on one side, all sights are accessible on foot, on the other - life in that part of city finishes late ot night.
- Hotel Campanile', 96, St.Wawrzyńca Str., ☏ 48 61 845 66 00, ✉[email protected]. A modern hotel, but located close to a city-motorway, mostly for people with an own car.
- Hotel/Camping Malta, 98 Krańcowa Str. (between the racing track on the Malta Lake and the Zoo), ☏ 48 61 876 62 03, ✉[email protected].
- Хотел Злато, 127a Bukowska str., ☏ 48 61 842 07 74, ✉[email protected].
- Hotel Gromada, 7 Babimojska str., ☏ 48 61 866 92 07, ✉[email protected]. Situated exactly on the opposite side of the street with IOP Hotel, known for its room quality.
- 1 Hotel Henlex (Hotel i restauracja Henlex), 43 Spławie, ☏ 48 61 879 87 71, факс: 48 61 870 59 02, ✉[email protected]. This hotel is very inexpensive (cost around £160 including evening meals on 2 nights). The staff are friendly and helpful, reception, restaurant and corridors have been redecorated and quite modern. The area is very quiet and residential. The food is quite nice.
- Hotel Ibis, 23 Kazimierza Wielkiego str, ☏ 48 61 858 44 00, ✉[email protected]. Very good place, close to the Old Town, close to the Cathedral Island and to Malta Lake area. Just next to the hotel is a nice Warta-river boulevard.
- Hotel Ikar, 118 Kościuszki Str., ✉[email protected]. A little bit besides the main roads, but still almost in the centre. Phone : 48 61 658 71 05
- Hotel IOR - Congress Centre, 20a Miczurina str., ☏ 48 61 864 92 00, ✉[email protected]. Espectively far (but with very good transport), close to the airport and to the stadium.
- Hotel Kortowo, 62, Kotowo Str., ☏ 48 61 899 10 20. Far away from the city centre in south-west suburbs, rather for guest with their own car.
- [мъртва връзка]Hotel Lech, 74 St. Marcin Str., ☏ 48 61 853 01 51, ✉[email protected]. Located in a pretty busy place, but all city attractions and shopping areas accessible on foot, as well the Old Town is not far.
- Hotel Mat's, 115 Bułgarska Str, ☏ 48 61 868 78 31, ✉[email protected].
- Hotel Meridiam, 22 Litewska Str. A small (20 beds) hotel in one of the parks: the Solacz Park. A place good for resting, ponds, walking areas., ☏ 48 61 656 53 53, ✉[email protected].
- Hotel Naramowice, 150 Naramowicka str., ☏ 48 61 822 75 43, ✉[email protected]. Situated pretty far from the centre, a quite old building, but refurbished.
- Хотел Парк, 77 Baraniaka Str. Next to the Malta Lake with all its sport and outdoor attractions (year-round ski slope, tobbogan run, ski and bike rental etc.)., ☏ 48 61 874 11 00, ✉[email protected].
- Hotel Pomorski, 36 Sierakowska str, ☏ 48 61 867 28 31, ✉[email protected].
- Хотел Роял, 69 St. Marcin Str, ☏ 48 61 858 23 00, ✉[email protected]. Located in a busy place, but in a beautiful tenement-house. The very city centre, a short walk to the Old Town, Emepror’s District and train and coach stations.
- Hotel Rzymski, 22 Marcinkowskiego Av, ☏ 48 61 852 81 21, ✉[email protected]. A very good location, on the border of the Old Town and the city centre, many good restaurants, shops, service points just next to the hotel.
- Hotel Sport, 34 Chwiałkowskiego str., ☏ 48 61 833 05 91, ✉[email protected]. A hotel situated next to Poznań sport and swimming centre, as well tennis courts and football ground nearby, 10-minutes walk from the centre.
- Hotel Stare Miasto, 36, Rybaki Str., ☏ 48 61 663 62 42. Perfectly located in the centre, few-minutes-walk from the Old Town, in renewed old tenement house, but unfortunately the surrounding still requires refurbishment.
- Hotel System Premium, 101 Lechicka Str. (Pretty far from the centre, but well coordinated by Poznań Fast Tram (look above), near the Poznań both circular road, next to gardens and a former fort. These inconveniences are done by a computer with web connection in each room and a swimming pool.), ☏ 48 61 821 07 00, ✉[email protected].
- Hotel T&T, 4 Metalowa str., ☏ 48 61 864 12 81, ✉[email protected]. Situated far from the centre, fair ground, stations etc., rather for those, who expect less.
- Hotel Tango, 82-84 Złotowska str., ☏ 48 61 868 44 33, ✉[email protected]. Very convenient for those landing in Poznań in late evening or taking off early in the morning - the distance to the city-centre is much longer than to the airport check-in.
- Hotel Topaz, 34a Przemysłowa str., ☏ 48 61 833 76 00, ✉[email protected]. A modest hotel in not very pleasant surrounding, but cheap and close to the centre.
- Comm Hotel (formerly Hotel Witom), 350 Bukowska str., ☏ 48 61 868 24 00, ✉[email protected]. One is not able to sleep closer to the airport - exactly opposite to the terminal. Single from 209 zł, double from 219 zł, breakfast 36 zł.
- Hotel Włoski, 8, Dolna Wilda str., ☏ 48 61 833 52 62. A new hotel, located just out of the city centre, most tourist attractions are accessible on foot. In the vicinity : swimming pools and tennis courts in Chwiałkowskiego str. And walking green areas at the Warta river side.
- Hotel Zieliniec, 15 Sarnia str., ☏ 48 61 870 91 66, ✉[email protected].
- Hotel-Restaurant Bamberg-Inn, 43 Koscielna Str., ☏ 48 61 848 43 16, ✉[email protected]. Close to the centre, in original Bamberg house from 18th century. A small (20 beds) hotel.
- Hotel-Restaurant Brovaria, 73/74 Old Market Square., ☏ 48 61 858 68 68, ✉[email protected]. A cameral hotel on the main square, joined with a restaurant offering locally-brewed beer the Poznań version of 'U Fleku').
- Ilonn Hotel Poznan, 16 Szarych Szeregów Str., 60-462 Poznań, ☏ 48 61 668 75 75, ✉[email protected]. Renovated hotel located within walking distance to Strzeszyn Lake (one of a few natural lakes in the city). High standard and top customer care makes this location worth considering when going to Poznan. It has a directly connected with the Rail Station via 68 bus line as well as with the city centre. The hotel complex includes parking, restaurant and (soon) separate conference rooms building.
- Novotel Poznań Centrum, 1 Andersa Sq (before : hotel 'Poznań'), ☏ 48 61 858 70 00, ✉[email protected]. The biggest hotel in west Poland (over 800 beds), nest to the Old Brewery Shopping Centre, not far the central train and bus station and to the fair grounds. However the building is over 35 years old, all rooms and hall have been totally refurbished.
- Novotel Poznań Malta, 64/66 Warszawska Str., ☏ 48 61 654 31 00, ✉[email protected]. The hotel is located to the north from the Malta Lake, is a very quiet place, but quite far from the centre.
- System Hotel, 101 Lechicka str, ☏ 48 61 821 07 00, ✉[email protected]. Modern, air-conditioned hotel and conference complex situated in the vicinity of the strict city centre.
- Solei Rezydencja, 2 Szewska Str., ☏ 48 61 855 73 51, ✉[email protected]. One of few hotels located within the Old Town, a very short walking distance from the Old Market Square, but on the other hand – parking problems – good for those coming without their own car.
- Zacisze Pension, 471, Grunwaldzka str., ☏ 48 61 867 56 66. Far away from the centre, with a dozen simple rooms.
Сплирж
- Andersia Hotel, 3 Andersa Sq., ☏ 48 61 667 80 00, ✉[email protected]. just next to the Old Brewery, 10-minutes walk from the fair areas, the central station and the Old Town.
- Blow Up Hall, 42, Kościuszki Str, ☏ 48 500 161 671, ✉[email protected]. Located in the Old Brewery Blow Up Hall 50 50 is an interactive work of art with 22 luxurious rooms, a bar and a restaurant, all offering a combination of luxury, high tech, the finest design and personal artistic experimentation
- Хотел Mercure, 20, Roosevelta Str, ☏ 48 61 855 80 00, ✉[email protected]. A few minutes walk to the central station, fair grounds and to the centre. The airport is easily accessible, too.
- Hotel Sheraton, 3/9, Bukowska Str., ☏ 48 61 655 20 00, ✉[email protected]. One of the newest hotels in the city. Perfectly located opposite to the Fair Grounds, few minutes walk from the central station and just next to the bus stop to/from the airport.
- Хотел Вивалди, Winogrady 9, ☏ 48 61 858 81 00, ✉[email protected]. A modern (90 beds) hotel, situated 3 km from the centre, just opposite to the biggest park in Poznań – the Citadel.
- NH Hotel, ул. św. Marcina 67, ☏ 48 61 624 88 00, ✉[email protected]. One of the latest hotels, situated in the very centre, not far from the central station ad fair grounds.
- Trawiński Hotel, Ул. Żniwna 2, ☏ 48 61 827 5800. A luxury complex near Citadel Park. Singles €83 p.p., doubles €55 p.p., discount at weekends, supplement during trade fairs.
Справете се
Консулства
The Honorary Consulate of Albania, Billewiczówny 21, ☏ 48 61 86 84 713.
The Honorary Consulate of the Kingdom of Belgium, Obłaczkowo 11A, 62-300 Września, ☏ 48 61 436 79 69.
The Honorary Consulate of Brazil, Błażeja 86a, ☏ 48 61 824 46 80.
The Honorary Consulate of the Czech Republic, Bukowska 285, (airport), ☏ 48 61 849 22 92.
The Honorary Consulate of Estonia, Głogowska 26, ☏ 48 61 886 28 39, 48 61 886 28 40.
The Honorary Consulate of Federal Republic of Germany, Ratajczaka 44, ☏ 48 61 851 60 97.
The Honorary Consulate of France, Św. Marcin 80/82, (The Emperor’s Castle), ☏ 48 61 851 94 90.
The Honorary Consulate of Hungary, Gniewska 87, ☏ 48 61 841 01 40.
The Honorary Consulate of Ireland, Kramarska 1, ☏ 48 61 853 18 94.
The Honorary Consulate of the Kingdom of Denmark, Strusia 10, ☏ 48 61 866 26 28.
The Honorary Consulate of Kingdom of the Netherlands, Nowowiejskiego 8/8, ☏ 48 61 852 78 84.
The Honorary Consulate of the Lithuanian Republic, Bukowska 12, ☏ 48 61 856 38 96.
The Honorary Consulate of Mexico, Naramowicka 150, ☏ 48 61 822 76 61.
The Honorary Consulate of Romania, Maciejewskiego 20/1, ☏ 48 61 825 78 66.
The General Consulate of Russia, Bukowska 53a, ☏ 48 61 847 62 16, 48 61 841 77 40.
The Honorary Consulate of Slovakia, Św. Marcin 80/82 (The Emperor’s Castle), ☏ 48 61 853 70 85.
The General Consulate of Turkey, Stary Rynek 78/79, ☏ 48 61 852 48 44.
The Consular Agency of the USA, Paderewskiego 8, ☏ 48 61 851 85 16.
The Honorary Consulate of the United Kingdom, Kochanowskiego 4/2, ☏ 48 61 665 88 50.
The Honorary Consulate of Ukraine, Grobla 27, ☏ 48 61 850 19 97.
Свържете
Dialing a number from mobile
Depending on your phone operator and the network you roam into, you may want to try one of these:
- dial the number as seen, e.g. 061 888 0000
- if unsuccessful, omit the initial zero, e.g. 61 888 0000
- if still unsuccessful, omit the leading zero, dial 48 before the number, e.g. 48 61 888 0000
интернет
There are Internet cafés around the Stary Rynek and Stary Browar shopping center offers free Wireless connection. There is also a 24-hour Internet cafe at the main train station which is perfect for when you have hours to wait overnight for the next train. There is also public wi-fi internet access in the surroundings of the Stary Rynek and plac Wolności.
Телефони
The phone numbers shown on this page are presented in the national format. All local numbers must be dialed with area codes, if you encounter a seven digit number, add '61' before the number.
Пази се
Poznań is generally a safe city, with levels of crime comparable to elsewhere in central Europe. However, by comparison with major cities in western Europe there is less tolerance of diversity in racial or sexual orienation and care should be exercised outside of the city centre.
Върви следващата
For those arriving by train from Berlin, it would make sense to travel south to the cities of Вроцлав и Краков, or on to Варшава. Another opportunity is to travel to the north - Гданск.
Worth a visit:
- Chludowo — an ethnographic-missionary museum of the Werbists Order, with their wooden church (20 km north of the city)
- Гниезно — the other co-capital of Poland in the tenth century. The city has a beautiful cathedral and old town and a very interesting Museum of the Beginnings of the Polish State.
- Greater-Poland National Park — with several post-glacier lakes and moraines (located only 15 km south of city and easily accessible by trains)
- Kórnik — with a neogothic castle with wonderful interiors and furniture and a dendrological park (18 km south-east from the city)
- Licheń — the largest basilica in Poland. Worth a visit if you are a devout catholic, or if one enjoys grotesque architecture.
- Murowana Goślina — 22000 people live this small and cozy town. Good place to walk and cycle in the forest (There is lake also). You can meet friendly local Polish people here; (19 km from northern part of Poznań)
- Owińska — with a precious church and the convent of Cistercian Nuns (17 km to the north)
- The Puszcza Zielonka Forest — the biggest forest complex in the vicinity of the city, many walking and cycling trails, lakes with fishing areas. On the forest boundaries there are numerous wooden churches and some palaces; (10–15 km north east of the city centre)
- Puszczykowo — a very interesting travel museum of a polish traveler Arkady Fedler, the seat of the management of Greater-Poland National Park with a nature museum; (15 km to the south, very easily accessible by train)
- Rogalin — with a baroque-klasicistic palace and its famous painting collection of the Raczyński family, horse cabs and very famous oak-treess (in total: more than 500), including three well-known trees: Lech, Czech i Rus; (16 km to the south)
- Сважендз — a small city famous for the unique in Poland (and one of few in Europe) bee-keeping open-air museums (just out of the city limits to the east, toward Warsaw)
- Szamotuły — interesting old town, with an interesting castle, icon collection and an unusual timber church nearby (35 km to the north-west)
- Шренява — famous for the Agriculture Museum and the Bierbaums viewing tower (15 km to the south-west)
- Uzarzewo — with a Hunting Museum and a timber church (15 km north east of the city)
- Wolsztyn — a nice town with the operating steam-locos depot, which is the only one in Europe (80 km to the south-east)