Етиопия - Etiópia

Етиопия е страна на източна Африка. Това е една от страните с най -много история в света, а територията му е пълна с архитектурни съкровища като напр Аксум и лалибела. Страната обаче привлича и с естествените си прелести, с някои от най -впечатляващите и високи места в Африка, като например Планините Симиен.

Разберете

История

Етиопия е една от страните с най -дълга история в света. Възможно е Homo sapiens да произхожда от този регион, според последните открития. Регион Етиопия и съседните й страни - Еритрея, Судан, Джибути, Сомалия и Сомалиленд - някога е бил дом на царството Аксумит, чийто произход се връща към царствата на Сава през Йемен (посочена в Библията), която по време на 1000 г. пр. н. е. обхваща целия Африкански рог и част от арабския полуостров. Гърците се позовават на изключителното богатство на Аксумското царство през I век и adulis (в Еритрея) се споменава няколко пъти като едно от най -важните пристанища на Африка. Записите обаче уточняват Аксум, в Етиопия като столица и където са били разположени дворовете на Савската царица. През 2 -ри век това царство има право на данък от щатите на арабския полуостров и беше завладял мероитското кралство Куш в настоящето Судан. Според записите това царство е имало еврейски, нубийски, християнски и дори будистки малцинства.

Климат

Тропически мусон. Времето може да е студено Адис Абеба и други райони с голяма надморска височина.

Почивни дни

• 7 януари - Православна Коледа.
• 19 януари - Тикет.
• На 2 февруари - Празник на жертвоприношението (варира; Дата 2005).
• 2 март - Ден на Адва.
• 21 април - Раждането на пророка Мохамед (варира; Дата 2005).
• 29 април - Добър петък (варира; Дата 2005).
• 1 май - православен Великден (варира; Дата 2005).
• 2 май - Велики понеделник (варира; Дата 2005).
• 5 -ти май - Ден на патриотите.
• 28 май - Национален празник.
• 18 август - Бухе.
• 11 септември - Етиопска Нова година.
• 27 септември - Мескел.
• 3 ноември - Краят на Рамадан (варира; Дата 2005).

Региони

отдалеч

Амхара

Бенишангул-Гумаз

Гамбела

Оромия

Сомалийски

Южна Етиопия

тигър

Градове

• Адис Абеба - столица на Етиопия;
• Dire-Dawa - Вторият по големина град в Етиопия;
• Гонда - Къде са някои от малкото замъци в източна Африка;
• Назрет - Популярна дестинация за уикенда (наричана още Дамата);
• лалибела - Има 11 църкви, издълбани в скалата.
• мекеле - Малък град в планината Тигрей.
• Аксум (също наричан Аксум) - С няколко древни гробници и стели, в близост до Еритрея;
• Барр Дар - Близо до източника на Синия Нил и езерото Тана.

Други дестинации

• Национален парк Симиен - това е национален парк. Това е един от първите обекти, включени в списъка на световното наследство (през 1978 г.). Той има един от най -зрелищните пейзажи в Африка: планината Симиен. Друга атракция на парка е дивата природа. Вълкът на Симиен е най -редкият канид в света и може да се намери в планините. Babuíno de Gelada е честа гледка в парка и в най -високите части на планинската верига можете да намерите козирог Валия.
• Харар - Обявен е за обект на световното наследство през 2006 г. Счита се за четвъртия свещен град в исляма, с 82 джамии, три от които датират от 10 век и 102 олтара. В продължение на векове той е бил основен търговски център, свързан с търговски пътища с останалата част на Етиопия, целия Африкански рог, Арабския полуостров и чрез неговите пристанища с останалия свят.
• леля - Тия е добре известен с погребалния си комплекс, с 36 стели, повечето от които със символи. Обявен е за обект на световното наследство през 1980 г.
• Река Аваш - Грандиозен пейзаж и важен археологически обект, тъй като именно в долината му през 1974 г. те откриха скелета на най -известния хоминид в света: Люси.

Пристигам

Всички посетители на Етиопия (с изключение на Кенийци и Джибутяни) трябва да получите виза за влизане. От 2002 г. туристи от 33 държави (за списък на страните вж Със самолет) могат да получат входната виза на международното летище Боле (в Адис Абеба) или на летището на Dire-Dawa, при влизане в страната.

Със самолет

THE Ethiopian Airlines е една от най -реномираните авиокомпании в Африка. Международно летище Боле в Адис Абеба това е основната дестинация за полети на Ethiopian Airlines, въпреки че получава и полети на Lufthansa [1], Sudan Airways [2], British Airways [3], KLM [4], Turkish Airways [5] и Емирства [6].

ЗАБЕЛЕЖКА: Не е препоръчително да пристигате в страната без пари в долари или евро, особено ако не сте получили виза преди пристигането си. Граждани на 33 държави (Аржентина, Австралия, Австрия, Белгия, Бразилия, Канада, Китай, Дания, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Израел, Италия, Япония, Южна Кореа, Кувейт, Люксембург, Мексико, Холандия, Нова Зеландия, Норвегия, Полша, Португалия, Русия, Южна Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Тайланд, Великобритания и нас) може да получи виза на летището - но може да отнеме известно време, за да я получите в „час пик“.

• Ако желаете, някои хотели могат да изпратят превозно средство, за да вземат гост на летището (за това е необходима резервация на стая).
• В него има и международни летища Dire-Dawa, Барр Дар и мекеле.

От лодка

Етиопия няма излаз на море и използва пристанището в Джибути. Оттам до Етиопия можете да стигнете с влак, автобус или кола, като следвате добър път до границата и черен път след това.

С кола

Начин за влизане в страната от Судан това е през село Метема, на границата. Начин за влизане в страната от Кения това е през село Мояле (на границата). пътят на Кения до Етиопия е в много по -добро състояние от пътя от Судан до Етиопия през Метема. От кенийската страна на село Мояле пътят е ужасен и е известен с крадци, така че бъдете внимателни и се уверете, че имате достатъчно време, поне 24 часа, за да пътувате оттам. Найроби до Мояле.

С автобус/автобус

• Общественият транспорт ще ви отведе до границата. До/от Судан или Кения просто отидете на другата страна. Ако пристигнете в граничните градове през нощта, опитайте се да не пресичате границата, докато е тъмно. Изчакайте в този град и изпреварвайте на следващия ден.
• Тъй като Гедареф (Судан) вземете автобус или микробус (700 SDnr) до границата. Суданската страна се състои от голям брой села и малък град. В Етиопия ще намерите по -добро (но основно) настаняване.
• От Джибути можете да вземете малък автобус до границата (два/три часа), където ще намерите автобуси до Dire-Dawa. Пътят е черен път и пътуването ще отнеме поне половин ден. С настъпването на нощта автобусът обикновено спира и продължава пътуването си на следващия ден.

С влак/влак

се свързва железопътна линия Адис Абеба към Джибути. Според правителството на САЩ.: „Пътуването с влак в Етиопия е силно обезкуражено поради случаи на саботаж, бомбардировки и дерайлиране“. Въпреки че този риск изглежда направо малък, влаковете не се движат всеки ден, а времето за тръгване често се отлага за повече от половин ден от обявеното време. Пътуването е бавно и неудобно, но много евтино.

Кръгови

Със самолет

Полети на Ethiopian Airlines [7] той е на разумни цени и има широка мрежа от вътрешни полети. Полетите често са разпродадени, така че е важно да потвърдите билетите си поне един ден предварително и да се явите на летището часове по -рано. Ако забравите да потвърдите отново, те ще приемат, че няма да се покажете и можете да дадете местата на някой друг.

С кола

Добър начин да заобиколите Етиопия е с кола. Можете да вземете малки самолети, за да ускорите пътуването, но ще се насладите на пътуването по -добре, ако отидете с кола. Четири разумни сценарийни компании са NTO [8], до Динкнеш [9], Фокус Турове Етиопия [10] и Етиопия T Jazz [11]. Те могат да ви отведат да разгледате по -малко известните части на страната (която също не е много известна) и да ви покажат красотите и атракциите на Етиопия.

Коли под наем са скъпи (цените започват между 600 и 900 в зависимост от марката и качеството на превозното средство. 600 Birr за евтина кола с шофьор). Шофьорите ще повишат цената, ако цената на горивото се повиши. Идентификационните данни на шофьора, както и туристическата книжка, застраховката, моторните (вътрешни и външни) трябва да бъдат проверени. Ако пътувате в южната част на страната, проверете регистрациите.

В Етиопия има много магистрали, по -голямата част от които са в добро състояние:

• път 1: Адис Абеба-асмара (Еритрея) чрез Dese.

• път 3: Адис Абеба-Аксум чрез Барр Дар и Гонда.

• път 4: Адис Абеба-Джибути чрез Назрет, измийте и Dire-Dawa.

• път 5: Адис Абеба-Гамбела чрез Alem Zena и Nekemte.

• TAH 4 на север: Кайро (Египет) чрез карикатура (Судан) и Барр Дар.

• TAH 4 на юг: Кейп Таун (Южна Африка) чрез Найроби (Кения) и Awasa.

• TAH 6 за това: Джибути чрез Dese.

• TAH 6 на запад: Нджамена (Чад) чрез Дарфур.

С автобус/автобус

Има голяма мрежа от евтини автобуси по основните пътища. Автобусите, които пътуват на къси разстояния, обикновено тръгват, когато са пълни (на практика това означава около час); почти всички автобуси на дълги разстояния тръгват на разсъмване (6:00 ч. по европейския часовник; 12:00 ч. по часовника). Автобусите не пътуват през нощта; те ще спрат преди залез слънце в село или град, където има настаняване за пътници, или между тях Dire-Dawa и Джибути, в пълна природа. Между някои градове (напр. Назрет и Адис Абеба) микробусите продължават да се движат след голямата автобусна спирка за през нощта. По закон всеки в автобуса трябва да има място - това предотвратява превоз на пътници, но понякога затруднява улавянето на автобус на междинен мост по маршрут. Ако планирате да пътувате с автобус, имайте предвид, че превозните средства са стари и пътищата са в лошо състояние. Етиопците не обичат отворените прозорци, така че може да стане задушно в автобусите следобед.

Автогарите отварят около 5:00. Ако искате да хванете автобус рано сутрин, трябва да сте на гарата в 5:00. На сутринта гарите са хаотични и много автобуси ще свършат преди заминаването си в 6:00. За да улесните нещата, билетите могат да бъдат резервирани. Билетите за автобус са на амхарски, но номерът на автобуса трябва да бъде написан с разпознаваеми цифри. В малките градове можете да си купите билет от шофьора на автобуса, когато автобусът пристигне. Дори ако вече имате билет, пристигнете по -рано и заявете място. Ако нямате билет, ще трябва да помолите някой да ви покаже автобуса (освен ако не говорите амхарски). В този случай не се притеснявайте да купувате билет от шофьора - просто избутайте хората в автобуса и заявете място! Шофьорът ще ви продаде билет по -късно.

По множество маршрути (например: Адис Абеба - Dire-Dawa; Бахардар - Адис Абеба) можете да намерите и един вид туристическа кола без фиксиран час на заминаване; ако гледате гарата, може да се доближите до някой, който ви предлага по -бърз маршрут, пътувайки с личен автомобил; това е много по -скъпо от обикновения автобус, но и много по -бързо. Ще ви бъде даден телефонен номер, на който да се обадите и да запазите мястото си. Тези коли могат да тръгнат преди залез слънце или дори да се возят през нощта.

С влак/влак

Между тях има бавен и неудобен влак Адис Абеба и Dire-Dawa.

С колело

Пътните условия в Етиопия варират в различните региони; на места пътят е катранен и гладък; в други се състои от големи каменни блокове. Настаняването е евтино (и е налично) в почти всяко село и град (въпреки че тези "хотели" функционират и като публичен дом и бар). Също така е лесно да намерите храна и вода. Това ще привлече много внимание (не е необичайно училищата да се изпразват, защото децата ви гонят).

Говорете

Вижте също Ръководство за разговори на амхарски език

Амхарският е официалният език на Етиопия. това е семитски език, свързан с еврейски и арабски, така че ако знаете един от тези езици, се разпознават някои сродни. Навсякъде в страната някой говори амхарски, независимо от майчиния си език. Този език е написан на Ge'ez.

В големите градове повечето хора (на възраст под 40 години) говорят Английски. В селските райони намерете местни ученици, които могат да го преведат за минимална сума. (Етиопците имат различен начин да говорят английски. Тъй като имат много акцент, в началото може да е трудно да ги вземете, но след като свикнете с начина, по който казват някои думи на английски, това става по -забележимо .)

по -на север в тигър, основният език е тигриния, който също е написан на геез. Населението (почти цялото) знае как да говори амхарски.

В средните региони оромото се говори повсеместно. Езикът Oromo използва латинска азбука.

Виж

Нож

Купува

Официалната валута е етиопският бир (ETB). Можете да експортирате и импортирате само сума, по -малка или равна на 100 Birr. Обикновено хотели и коли под наем трябва да се плащат в брой.

Банкоматите са рядкост. Има някои в Адис Абеба, но работи само с VISA.

Banco Dashen има 19 банкомата Адис Абеба. Най -надеждни са тези в хотел Sheraton и търговския център Dembel. Има и банкомати в Хилтън Адис Абеба, както и в сградата на DH Geda на Естрада де Боле.

Обмяна на валута и Пътнически чекове

Всяка търговска банка в страната може да обменя валута и да издава пътнически чекове. Цените са еднакви навсякъде. В страната има десетки търговски банки Адис Абеба, включително хотели Hilton и Sheraton, и зад ъгъла от Залата за вземания на багаж на летището. Повечето градове и села, които туристите посещават, ще имат поне една търговска банка, с изключение на селата в долината Омо. Щатските долари, евро или британски лири са най -добрите валути за пренасяне на пари в брой.

Незаконно е да обменяте пари на черния пазар и лихвите не са много по -добри от това, което получавате в банките.

С

О Инжера е национално ястие на Етиопия. Това е гъбен, пикантен на вкус хляб, направен ръчно от зърно, което расте в етиопските планини. се яде с wot (или ват), традиционни яхнии, приготвени с подправки и месо или зеленчуци. Някои вата популярен: ват на Доро (пиле), ват на Ключ (овце) и ват на Аса (риба). Друго популярно ястие е Тибс, пикантно месо и пържено в масло. Тя може да бъде много лоша (изгоряла и приличаща на вкаменена дървесина) или изключително вкусна и сочна, както се прави в по -популярните ресторанти. (Хотел Holiday в Адис Абеба сервира вкусно тибс)

О инжера седи директно върху голяма кръгла чиния или тава и е покрита с вата разположени симетрично около централна точка. различните вата се ядат с други парчета инжера, които се сервират на гарнитура. О инжера се яде с дясната ръка - откъснете голямо парче инжера в съдовете отстрани и го използвайте, за да вземете един от различните вкусове на ват относно основното ястие. Не яжте с лявата ръка! В Етиопия храната е уважаван дар от Бога, а яденето с лявата ръка е знак за неуважение.

Ако предпочитате вегетарианска храна, опитайте Широ Ват който е варен зеленчук, сервиран с инжера, през повечето време трябва да поискате специално за него.

Китфо това е кайма, подправена с чили. Можете да го ядете суров (любимият начин на хранене на местните жители, но съществува риск от получаване на паразити), leb-leb (леко сварени) или напълно сварени. Предлага се с местно сирене, абе, и спанак.

За неприятния пътешественик спагети се сервират почти навсякъде в Етиопия (благодарение на кратката и неуспешна италианска окупация). В добрите ресторанти, в Адис Абеба, можете да намерите отлични спагети, а на най -изолираните места обикновено се среща преварен и с прекалено много доматен сос.

пий и излез

Церемонията по кафе включва пиене на минимум три чаши кафе, докато ядете пуканки. Особена чест и знак на уважение е да бъдеш поканен в нечий дом за церемонията по кафето.

Tej е медено вино, подобно на медовина, което често се пие на бара (по -специално в tetebeit).

Предлагат се различни етиопски бири, повечето от които са добри, както и етиопско вино - както червено, така и бяло - което няма да спечели награди, но е за пиене.

сън

В Етиопия има богат избор от места за настаняване. В него има луксозен хотел Sheraton Адис. "Хотели", които предлагат стаи, състоящи се от малко легло в малка стая, могат да бъдат намерени и в граничното село Мояле.

В допълнение към информацията по -долу можете да се консултирате [12], където можете да търсите и резервирате повече от 200 хотела, къщи за гости, ханове и др.

По -туристическите райони обикновено предлагат по -широк спектър от места за настаняване, но цените също са по -високи. възможно е договаряне на цената със собственика на хотела, тъй като е обичайно те да начисляват "faranji" (чуждестранни) цени, които понякога са 20 пъти над нормалната цена. Няма да можете да понижите цената до нормални нива (почти нищо), но можете да я понижите много. Това не е възможно в контролираната от правителството хотелска верига "Ghion", както и в по-скъпите хотелски вериги, където цените за чужденци са фиксирани. (Бекале Мола, например)

• Адис: Адис има много евтини хотели. Повечето туристи отсядат в района на площада, където има много хотели, от много евтини (1-2 евро) до умерено евтини (8 евро). С изключение на най -евтините, повечето от тях имат течаща топла вода и са много чисти. В хотел Park цените започват от 20 Birr за единичен и 30 Birr за двойно. Два чудесни хотела са Hotel Taitu и Hotel Wutma.

Двата най -големи хотела в Адис са Шератон и Хилтън. И двете са огромни и много добри (от гледна точка на запад). Те също са доста скъпи и таксуват над 73 евро на вечер. И двете имат басейни, добри ресторанти, магазини за подаръци и сладкарници, а стаите са много удобни.

• Извън Адис; На север: Във всички градове (Аксум, лалибела, Бахир Дар, Гонда) можете да намерите хотели на всякакви цени, от много евтини до скъпи. Но също така в по -малките села и градове можете да намерите евтини квартири, ако нямате нищо против да останете с много прости стаи. Туристически град като Дебарк, който служи като входна точка за Национален парк Симиен, предлага широка гама от хотели, като най -известният е хотел Simien Park (25/30 Birr). Има добра храна, вода и електричество, както и чист и хигиеничен.

• Извън Адис; На юг: Всеки град (Shashemane, Wondo Genet, Awasa, Arba Minch, Jinka ...) има прилични, евтини хотели. Най -основните стаи започват от 15 Birr за единична и 20 за двойна. Много от тях нямат топла вода и електричество по цял ден. На брега на езерото Ланагано има и три (много скъпи) курорти. В малките селца в и около долината Омо (Уейто, Турми, Кий Афар, Димека, Консо и др.) Има малко хотели (много основни) или изобщо няма, но ако пътувате в долината, за да видите племената винаги има къмпинг или ресторант, който предлага легла. Ако лагерувате в едно от тези села, трябва да наемете пазач, който да държи нещата ви за една нощ.

Уча

Работа

Етиопия има едно от най -ниските нива на безработица в Африка. Безработицата е 5% (2005 г.).

Икономиката на страната се основава на селското стопанство. 69% от населението води аграрен начин на живот. Въпреки това, в големите градове (особено Адис):

• Има голямо търсене на професионалисти в областта на информационните технологии;
• Много (по -нови) компании търсят лица с компютърен опит;
• Адис има най-голям брой неправителствени организации (НПО) в Африка. Те имат репутация, че плащат високи заплати на своите работници;
• Много емигранти работят за неправителствени организации и стартират компании за информационни технологии.
• В сравнение с други африкански градове, Адис има голям брой компютърни училища, както и държавни и частни образователни институции.

Безопасност

• По -голямата част от Етиопия е в безопасност. Избягвайте да пътувате до разделете това на страната, в допълнение към град на Харар. Сомалийски сепаратистки групи от време на време предприемат партизанска атака. Повечето от емигрантите, които отиват в тази част, са военни от нас, които обучават антитерористичното подразделение на етиопската армия. Много други са представители на петролни компании в Китай, Малайзия и Индия, които бяха обект на партизански атаки.
• Въоръжени бунтовнически групи действат в Афар и Оромия.
• През 2008 г. един хотел в Джиджига и два в Негеле Борена бяха бомбардирани.
• Организираната престъпност и груповото насилие са много необичайни в Етиопия. Въпреки това, в граничните райони на Судан (регион на Гамбела) Е от Кения, има някои такива случаи. Избягвайте тези зони.
• Пътуващите трябва да бъдат внимателни, когато пътуват по шосе в Етиопия. Има съобщения за кражби на магистрали, включително отвличане на автомобили, от въоръжени разбойници извън градските райони. В някои от тези случаи има използване на насилие. Пътуващите се съветват да избягват възможно най -малко пътуването по пътищата.
• Пътуващите и превозните средства могат да бъдат убивани с камъни при шофиране в селските райони.

Здраве

Внимавайте с храната, която ядете, и не стойте твърде дълго на слънце. Ако се разболеете, свържете се с посолството си за съвет. Етиопските лекари са скъпи. Болниците обаче са много скъпи, особено в Адис, Dire-Dawa и Назрет са чисти и в добро състояние.

Не пийте вода от чешмата. Бутилирана вода, подходяща за пиене, се предлага в бутилки от 1,5, 1,6 или 1,8 литра. Пийте много вода, особено когато е гореща.

Консултирайте се с Вашия лекар, преди да пътувате до страната, за да поискате съвет относно лекарствата за предотвратяване на маларията. В някои части на страната има най -тежките форми на малария.

уважение

• Етиопците са много религиозни. Двата доминиращи региона (Етиопската православна църква и ислямът) оказват значително влияние върху ежедневието на населението. Следователно етиопското правителство има определени правила и закони, които могат да скандализират западняците. По -специално, хомосексуалността е незаконна и не се толерира.
• Етиопците са много горди със своята култура, идентичност и държава. Избягвайте да критикувате начина на живот на етиопците, особено тяхната версия на християнството (източноправославни). Избягвайте всякакви дискусии на религиозно съдържание или можете да рискувате цялото гостоприемство и добра воля, които те може да са ви оказали.
• Тъй като те нямат история на колонизация (с изключение на кратката италианска окупация през 1936-1941 г.), връзката на етиопците с западняците често е свързана с расова враждебност и негодувание. Етиопците могат да се ядосат, ако не чувстват, че са третирани като равни.
• Ако една жена е с мъж, помолете първо да поговорите с нея. За един мъж да избягва да гледа жена в очите е знак на уважение. Ако сте чуждестранна жена и сте на обществено място с мъж, не се разстройвайте, че етиопски мъж отправя всички въпроси към него. Той прави това не от пренебрежение, а за да покаже уважение. Такъв ще бъде случаят с обществения транспорт, ресторантите и т.н. Ако сте чужденец, поддържането на официално разстояние от жена ще се счита за добро поведение.

Поддържате връзка

Телефон

Кодът на държавата за обаждане в Етиопия е 251. Етиопският телефонен план се промени на 17 септември 2005 г., така че кодът на района, който преди беше две цифри, сега е трицифрен, а телефонните номера, които бяха 6 цифри, сега са седем цифри. Кодът на областта за Адис Това е 011 (или 11 за тези, които се обаждат от чужбина).

мобилен телефон

Етиопия използва GSM мрежа, управлявана от Ethiopian Telecommunications Corporation (ETC). В момента има прилично покритие около големите градове като Адис, Dire-Dawa, Назрет, Барр Дар, Awasa, Харар, Желание, Гонда, мекеле и Някоимете. Това се разширява до малки градове. Това е практичен и лесно достъпен метод за комуникация. Някои магазини отдават SIM карти под наем: SIM картите могат да се наемат в Sheraton Addis Ababa, но това е много скъпо. Най -добрият вариант е да наемете SIM карта в местния магазин Red Zebra [13].

Таксите за роуминг са много скъпи. За кратко посещение най -добрият вариант е да наемете SIM карта заедно с мобилен телефон. Понякога може да е невъзможно да се намери надеждна връзка или да работи изобщо.

интернет

Вътре има няколко интернет кафенета Адис Абеба и други градове. Обикновено в Addis интернет е достатъчно бърз, за ​​да изпълнява прости задачи като проверка на имейл. Обикновено интернет кафенето има десетки компютри, използващи широколентова връзка.

Повечето компютри имат USB порт, така че може да се интересувате от използването на преносима програма за електронна поща (като преносима Thunderbird). Пазете се от компютърни вируси. Повечето компютри, химикалки и др. са заразени.

Извън големите градове може да е трудно да се намери интернет връзка, а цената може да бъде много по -висока, отколкото би била в по -голям град.

Тази статия за страната е използваеми . Той съдържа връзки към големи градове и други дестинации (всички със състояния на използваемост или по -добри), валидна регионална структура и включва информация за валутата, езика, кухнята и културата на страната. Поне най -важната атракция се идентифицира с посоки. По -смел човек би могъл да го използва за пътуване, но моля копайте дълбоко и му помогнете да расте!