Малайзия - Malásia

Локализация
noframe
Флаг
Флаг на Малайзия.svg
Основна информация
капиталКуала Лумпур
Правителствопарламентарна монархия
■ площобща сума: 329 750 км2
Земя: 328 550 км2
Вода: 1200 км2
Население28 334 135 (2010)
ЕзикМалайски (официален), английски, китайски и други диалекти
РелигияИслямски (официален)
Електричество230V/50Hz (британски контакт)
телефонен код 60
Интернет TLD.моя
Часова зонаUTC 8


Малайзия е държава в Югоизточна Азия, разположена отчасти на полуостров от азиатския континент и отчасти в северната трета на остров Борнео. Западна (полуостровна) Малайзия споделя граница с Тайланд, свързана е с мост и мост с островната държава Сингапур и е разположена край южнокитайско море и Малакския проток. Източна Малайзия (Борнео) споделя граници с Бруней и Индонезия.

Региони

Полуостров Малайзия

THE Полуостров Малайзия (Малайски: Semenanjung Малайзия) заема целия Малайски полуостров между Тайланд и Сингапур, и също се нарича Западна Малайзия (Малайзия Евтино) или терминът леко архаичен Малая (Танах Мелаю). Дом на по -голямата част от населението на Малайзия, нейната столица и най -голям град Куала Лумпур, и като цяло е по -икономически развито. В рамките на полуостров Малайзия Западното крайбрежие е по -развито и урбанизирано и отделено от по -селското Източно крайбрежие с редица планини.

Региони на Малайзия map.png
Западен бряг
по -развитата страна на полуостров Малайзия, с щатите Кедах, Малака, Негери Сембилан, Пенанг, Перак, Перлис и Селангор, както и две федерални територии, столица на Малайзия, Куала Лумпур и новият административен център на Putrajaia, всички разположени в този регион. По -голямата част от китайското население живее в западната част.
Източен бряг
По -традиционните, островите са искрящи и тропически скъпоценни камъни. Състои се от щатите Келантан, Теренгану и Паханг.
Юг
съставен само от една държава, Джохор, две брегове и безкрайни плантации с маслени палми.

Източна Малайзия

800 км източно е Източна Малайзия (Малайзия Тимур), която заема северната трета на остров Борнео, с Индонезия и малкото Бруней. Частично покрита в непроницаема джунгла, където обитават индианци канибали (в GSM, ако не друго мрежи), Източна Малайзия е богата на природни ресурси, но все още е много затънтената зона на Малайзия за промишлеността и туризма.

сабах
отличен за гмуркане в Сипадан, с природни резервати, федералния анклав Лабуан и величествената планина Кинабалу.
Саравак
Девствена джунгла, национални паркове, традиционни дълги къщи.

Градове

  • Куала Лумпур: мултикултурна столица, дом на кулите Петронас
  • Джентинг
  • Джордж Таун: културна и гастрономическа столица на Пенанг
  • Ипох: столица на Перак със стара колониална история на града
  • Джохор Бару: столица на Джохор и порта към Сингапур
  • Куантан: столица на Паханг, търговски център и източното крайбрежие
  • Кота Кинабалу: столица на сабах
  • Кучинг: столица на Саравак
  • Малака (Мелака): Историческият град на Малайзия с архитектура в колониален стил
  • Мири: Саравакски морски курорт и порта към националния парк на световното наследство на ЮНЕСКО Gunung Mulu National Park

Други дестинации

Разберете

Малайзия е смесица от съвременния свят и развиваща се нация. С инвестиции във високотехнологични индустрии и умерено петролно богатство, тя се превърна в богата нация в Югоизточна Азия. За повечето посетители Малайзия представя щастлива комбинация: няма високотехнологична инфраструктура и нещата като цяло работят добре и горе-долу навреме, но цените са по-разумни от, да речем, Сингапур.

История

Преди издигането на европейските колониални сили, Малайският полуостров и Малайският архипелаг са били дом на империи като Серивияя, Маджапайт (и двете управлявани от Индонезия) и Султанат Малака. Империите Serivijaia и Majapait видяха разпространението на индуизма в региона и дори днес, въпреки че е номинално мюсюлманин, той има много индуистки традиции и оцелява в традиционната малайска култура. Превръщането на масите в ислям става само след пристигането на арабски търговци по време на султаната Малака.

Това е промяната през 16 век, когато първата европейска колония (Португалия) е създадена в Югоизточна Азия, като побеждава султаната Мелака. Впоследствие португалците загубиха Малака от холандците. Британците също създават първата си колония на малайския полуостров в Пенанг през 1786 г., когато тя е отстъпена от султана на Кедах. Накрая районът е разделен на холандска и английска сфера на влияние с подписването на Англо-холандския договор през 1824 г. С този договор холандците се съгласяват да отстъпят Малака на британците и в замяна на това британците отстъпват всичките си колонии в Суматра за холандците. Линията, която разделя света на холандски и английски малайски райони, приблизително съответства на днешната граница между Малайзия и Индонезия.

Преди Втората световна война Малайският полуостров е бил управляван от британците като Федерални малайски държави (Селангор, Перак, Негери Сембилан и Паханг), които са били управлявани като едно цяло, Нефедеративните малайски държави (Джохор, Кедах, Перлис, Теренгану и Kelantan), които се управляваха като отделни протекторати, и селищата в Проливите (включително Малака, Пенанг и Сингапур), които бяха коронови колонии. Северно Борнео се състоеше от британската колония Северно Борнео, Кралство Саравак, което се управляваше от британско семейство, известно като „Белите Раджас“, и британския протекторат на Бруней.

Втората световна война е пагубна за британското малайско командване. Японците обхванаха и двете брегове на Малайския полуостров и въпреки ожесточените боеве, и британската армия беше обвързана с германците в Европа, а тези, които останаха в Малайзия, просто не можаха да се справят с японския натиск. Британската военна техника не успя да защити Малая е остаряла и не може да се сравнява с модерните, използвани от японците, докато единствените два бойни кораба, разположени в региона, HMS Prince of Wales и Repulse HMS, бяха потопени от японските бомбардировки край брега. Източна Малайзия.

След Втората световна война Федералните малайски държави, Нефедерализираните малайски държави и селищата в протоците Малака и Пенанг се обединяват, за да образуват една британска колония, известна като Съюза на Малайзия, Сингапур, с разделяне, за да образуват отделна колония. В малайския съюз султаните на различни щати се отказаха от всичките си правомощия, с изключение на тези по религиозните въпроси на британската корона. Широкото противопоставяне на малайзийския съюз накара британците да преразгледат позицията си и през 1948 г. малайзийският съюз беше заменен от малайзийската федерация, в която изпълнителните длъжности на султаните бяха възстановени. В Борнео Белите Раджас отстъпват Саравак на британската корона през 1946 г., превръщайки се в колония на британската корона.

Малая получава независимост от британците през 1957 г. Union Jack е намален и първият малайзийски флаг е издигнат на площад Merdeka (Независимост) в полунощ на 31 август 1957 г.

Шест години по -късно Малайзия е създадена на 16 септември 1963 г. чрез сливане на Малайзия и Сингапур, както и щатите Сабах, Източна Малайзия (тогава известна като Северно Борнео) и Саравак, на северния бряг на Борнео, Бруней, с решението да не се присъединя. Първите години от историята на страната бяха белязани от индонезийска конфронтация (konfrontasi), подобно на това, че Филипините твърдят, че Sabah. Сингапур беше изключен от федерацията на 9 август 1965 г., след няколко кървави расови бунтове, тъй като по -голямата част от китайското население и влиянието на Партията на народното действие, ръководено от Ли Куан, бяха разглеждани като заплаха за малайското господство и стана независима държава.

Пристигам

туристи Бразилци и Португалски не се нуждаят от виза, за да останат до 90 дни. Притежатели на паспорти на Кейп Грийн и Сао Томе и Принсипи може да остане в страната за период до 30 дни без виза. граждани на Ангола и Мозамбик трябва да кандидатства за виза за пътуване в най -близкото консулство и може да влезе само през летищата.

Със самолет

Националният превозвач Malaysia Airlines (MAS) има широко мрежово покритие по целия свят и редовно високо в рейтингите за качество на авиокомпаниите, докато евтиният превозвач AirAsia сега обхваща нарастващ набор от дестинации, включително Австралия, Китай, Камбоджа, Хонконг, Индия, Индонезия , Лаос Макао, Филипините Сингапур, Шри Ланка, Тайланд, Обединеното кралство, Мианмар и Виетнам.

С автобус

Автобуси за дълги разстояния в Малайзия се движат от Бруней, индонезийското Борнео, Сингапур и Тайланд.

  • Бруней - в Бруней няма директен автобус. Има обаче автобуси от Мири и Лимбанг, които отиват до границата, където има връзки с Бандар Сери Бегаван.
  • Индонезия - директни автобуси между Pontianak West Kalimantan и Sarawak в Kuching.
  • Сингапур - множество автобусни компании оперират директно от Сингапур до различни дестинации на Малайзийския полуостров, включително Малака, Куала Лумпур, Пенанг, градовете на Източното крайбрежие и дори предградието на Куала Лумпур в Петалинг Джайя. Честите автобуси се движат краткосрочно между Сингапур и Джохор Бару и можете да спестите няколко долара, като превключите на терминала Larkin на JB към евтин вътрешен автобус, вместо да вземете по-скъп директен автобус. Ако планирате да получите виза при пристигане, трябва да влезете в Малайзия чрез връзка 2.
  • Тайланд - Има няколко сервизни компании от Куала Лумпур и други градове в Малайзия до Хат Яй в Южен Тайланд, където има директни връзки до Банкок и много други тайландски дестинации.

От лодка

Фериботите свързват няколко точки на полуостров Малайзия със Суматра в Индонезия и в южната част на Тайланд, Бруней, със Саравак и Сабах с Източен Калимантан, в Индонезия и Минданао, във Филипините. Луксозни круизи се изпълняват и от Сингапур, а понякога и от Пукет (Тайланд) до Малайзия.

С влак/влак

До/от Тайланд: Влаковите услуги се обслужват директно от държавната железопътна компания на Тайланд. Керетапи Танах Мелаю (малайзийски железници) управлява влакове между Хат Яй (Тайланд) и Куала Лумпур (Малайзия). И двата влака преминават границата към Padang Besar, където тайландските и малайзийските имиграционни формалности се извършват на гарата. Има и по-малко използван източен маршрут от Хат Яй до граничния с Тайланд град Сунгай Колок, но няма средни влакове от гара Малайзия в Уакаф Бару (близо до Кота Бару).

Кръгови

Карта на Малайзия

Със самолет

До голяма степен благодарение на бюджетния превозвач AirAsia, Малайзия е пресечена от мрежа от полети на достъпни цени с промоционална реклама. Полетът е единствената практична възможност за пътуване между полуостров Малайзия и Борнео, както и за достигане до някои от по -отдалечените гари от Борнео. Malaysia Airlines също има конкурентни тарифи, които са равни или дори по -ниски, ако са резервирани предварително по интернет, а тяхното потомство на Firefly има достъпна излъчваща мрежа от Пенанг, която също преди това е започнала да работи от Субанг (султан Абдул Азиз Шах) от летището. Турбовитлови двигатели Dash-7 от Куала Лумпур и Сингапур до собствените си летища на курортните острови Пангкор, Реданг и Тиоман. Цените са ниски, но това е далеч най -бързият и удобен начин да стигнете до някое от тях. В Сабах и Саравак MASWings оперира с турбовитлови услуги, свързващи вътрешните общности, включително планината Келабит, с крайбрежните градове.

С кола

Малайзия има отлична пътна мрежа, която завършва с магистралата Север-Юг по западното крайбрежие на Португалия чак до тайландската граница. Бензинът е малко по -евтин от пазарните цени). Таксите се плащат по магистрали, но те са на разумни цени. Въпреки че можете да шофирате от Сингапур до Тайланд за един ден на Западното крайбрежие, пътната система е много по -слабо развита на Източното крайбрежие, без скоростни пътища, камо ли в Сабах и Саравак, така че не забравяйте да вземете предвид допълнителното време за пътуване, ако пътуващи в тези райони. Като цяло колите и мотоциклетите рядко показват смяна на лентата и често се променят от най -дясната до най -лявата в последната минута, така че винаги обръщайте внимание на това, което правят автомобилите отпред или какво биха могли да направят!

С влак/влак

Влаковете на дълги разстояния в Малайзия рядко успяват да се сравнят с автомобилния транспорт по отношение на скоростта, но състоянието на оператора KTMB осигурява сравнително евтина и надеждна услуга около Малайзийския полуостров (но не и Sabah/Sarawak в Борнео). Основната западна линия свързва Бътъруърт (близо до Пенанг), Ипох, Куала Лумпур и Джохор Бару, докато източната линия минава през Гуа Мусанг и Национален парк Таман Негара до Кота Бару, близо до границата с Тайланд и Перхентийските острови.

Говорете

Единственият официален език на Малайзия е малайският (Bahasa Malaysia или разговорно Bahasa Melayu), който е много подобен и до голяма степен разбираем взаимно с индонезийския. Някои части на Малайзия близо до тайландската граница, най -вече келантан, имат малайски диалекти, които са почти неразбираеми за стандартните малайски говорители, въпреки че повечето хора в тези райони могат да разговарят на малайски. Английският е задължителен във всички училища и се говори в големите градове, макар че в селските райони малайският ще бъде полезен. Съществува и разговорна форма на английски, която се говори сред малайците в градските райони, неподходящо известна като манглийски, което отнема малко свикване, ако ще се впускате в разговора за местните дела. Малайците почти винаги се опитват да говорят. Като цяло полицейските управления и правителствените служби ще имат дежурни хора, които говорят английски.

Арабски се преподава на тези, които посещават ислямски религиозни училища, а много духовници, както и други мюсюлмани, много верни хора ще имат функционално владеене на арабския език. Не се говори, въпреки че малайският език има голям брой думи, заимствани от арабски. Може да видите и някои примери за малайски, написани с арабски букви. Това се нарича Джави и все още се използва за религиозни публикации и надписи, особено в консервативни държави като Келантан, въпреки че римската азбука се използва много по -често в цялата страна.

Китайската общност в Малайзия говори на голямо разнообразие от китайски диалекти, включително кантонски, мандарин, тео-дъв, хака, хайнан, хок-дъв и хокиен. Мандарин се преподава в повечето китайски училища, докато кантонският често се чува в средствата за масова информация, така че повечето малайзийски китайци биха говорили и в двете, независимо от техния роден диалект. Най -разпространеният език е тамилски индийски, други включват малаялам, пенджаби и телугу.

Виж

PerdanaPutra Общ преглед.JPG

Нож

Купува

Куала Лумпур е чудесно място за пазаруване на дрехи, електроника, компютърни стоки и други, на много конкурентни цени по всеки стандарт. Традиционните малайзийски тъкани (батик) са популярен сувенир. Най-евтиното място за лесно закупуване на етнически сувенири (предимно на дърва) е в Кучинг, Източна Малайзия, както и най-скъпото място и е най-големият от луксозните молове KL.

По принцип магазините са отворени от 10:30 до 21:30 часа (или 10:00 часа сутринта) в големите градове. Те се отварят и затварят по -рано за предприятия в по -малките градове и селските райони.

С

Кръстопът на китайска, малайска и индийска кухня, Малайзия е отлично място за Макан (ядене на малайски). Потърсете регионални специалитети и кухня Nyonya (Peranakan), сливане на китайска и малайска кухня. Има дори уникална евразийска кухня, която може да се намери в Португалския договор на Малака, сърцето на евразийската общност от португалски произход.

Малайзийците са много горди със своята кухня и повечето села или дори села имат свои вкусни специалитети като пенанг теоу куей чар, каджанг сатай, бобови кълнове Ипох пиле, лакса Саравак, Даганг наси Келантанезе, хинава Сабахан и много, много други. Повечето от тях разчитат от уста на уста за реклама и често се намират на най-неудобните, отклонени от пътя места, които може да искате да опитате да попитате местните за личните им препоръки.

Ако планирате да пътувате из Бразилия, за да опитате местна храна, не се заблуждавайте от имената. Понякога две напълно различни ястия от различни части на страната могат да бъдат известни със същото име. Пример ще бъде лакса, който се отнася до напълно различни ястия с юфка в Пенанг и Саравак.

По принцип можете да ядете почти навсякъде в Малайзия. Хранителните заведения са сравнително чисти - единственото нещо, което трябва да избягвате, е ледът за пиене, когато посещавате улични сергии или улични търговци, тъй като използваните опаковки с лед може да не отговарят на вашите хигиенни стандарти. В истинските ресторанти това не е проблем. Също така може да искате да избягвате да поръчвате вода от сергии на улични продавачи или ресторанти mamak, където водата от чешмата обикновено се вари.

Юфката и китайските ястия се предлагат с клечки, докато малайската и индийската храна могат да се консумират на ръка, но никой няма да забие око, ако поръчате вилица и лъжица. Ако ядете с ръце, винаги използвайте дясната си ръка, за да вземете храната си, тъй като малайците и индийците традиционно използват лявата си ръка за мръсни неща, като измиване след използване на тоалетната. Когато ядете с клечки за хранене в китайски ресторанти, обърнете внимание на обичайния етикет и най -важното, не залепвайте пръчките си вертикално в купа с ориз. Това напомня за изгаряне на тамян в храма и има конотации на желанието за смъртта на хората около вас. Ако ядете в група, сервирането на ястия винаги се споделя, но ще получите своя собствена купа ориз и супа.

пий и излез

Малайзийците обичат както кафето (копи), така и чая (о), особено националната напитка, тарикът ("издърпан" чай), кръстен на движението на театъра "дръпване", използвано за изливането му. По подразбиране и двете ще се сервират горещи, сладки и с изстрел кондензирано мляко, реда на пропускане на млякото, AIS за чай с ледено мляко или AIS за безмлечен студен чай. Пиенето без добавена захар изобщо се счита за неудобно, но искането на kurang manis (по -малко захар) ще облекчи болката.

Друг странен местен фаворит е Kopi tongkat ginseng ali, смес от кафе, местен афродизиаков корен и женшен, сервиран с кондензирано мляко, който е представен като алтернатива на Виагра и Red Bull комбиниран и често се рекламира със снимка на счупено легло в половината.

Други популярни опции включват безалкохолната шоколадова напитка Milo и лимонов сок (лайм). Прясно направените плодови сокове също са широко достъпни, както и широка гама от консервирани напитки (някои познати, други по -малко).

Локално и може би вместо PC-un, това е местна напитка, приготвена от бяло соево мляко и конфитюр от черен грам (cincau), наречена Michael Jackson и може да се поръча в повечето центрове за търговия на дребно и местните пътни кафенета ("mamak").

Уча

Университетите на Малайзия привличат студенти по обмен от близки и далечни страни.

  • Мултимедиен университет (MMU). Това е първият частен университет в Малайзия. Мултимедийният университет (MMU) е един от водещите частни университети в Малайзия с репутация на иновативно преподаване, всичко започна с покана от правителството на Малайзия към Telekom Malaysia Berhad, за да се създаде първият частен университет през октомври 1996 г.
  • Технологичен университет Малайзия (UTM). Университетът Teknologi Malaysia е един от университетите в Малайзия, специализиран в инженерството и технологиите.
  • Университет на Малая (UM). Най -старият университет в Малайзия. Той е широко признат за най -добрия университет в Малайзия, Малайзия и много видни възпитаници на UM.
  • Университет Путра Малайзия UPM. По -рано известен като Universiti Pertanian Malaysia, той е един от най -старите в Малайзия. Преди се фокусира върху селскостопанския сектор, но сега Universiti е лидер на Малайзия в областта на биологията, медицината и биотехнологиите. Единственият университет в Малайзия, който предлага ветеранска степен.
  • Universiti Sains Malaysia (USM). Вторият университет в Малайзия, най-фокусиран върху техническите изследвания и е един от трите малайзийски университета, които са определени като научно интензивни университети в Малайзия.
  • Университет Малайзия Саравак (UNIMAS). Фокусиран върху туризма, биотехнологиите и информационните технологии, той има силна връзка с австралийските университети.
  • Международен ислямски университет в Малайзия (IIUM). Публично и частно финансиран университет в Бразилия, спонсориран от осем различни правителства на Организацията на ислямската конференция (OIC).
  • Университет Малайзия Kebangsaan (UKM). Третият публичен университет се формира в Малайзия, но първият, който използва Bahasa Melayu като средство за обучение.
  • Университет Куала Лумпур (UniKL). Малайзийски частен университет. Фокусиран върху инженерните технологии и информационните технологии.
  • Университет за творчески технологии в ЛимкоквингТова е най -големият частен университет в Малайзия за образование по творчески технологии. Той има една от най -международните студентски популации в страната.
  • Университет Утара Малайзия. Това е едно от известните училищни мениджмънти за висше образование в Бразилия, което се намира в северния полуостров на Малайзия в Синток, Кедах. Този кампус се състои от повече от 21 000 завършили.

В допълнение, няколко чуждестранни университета са създали кампуси в Малайзия, предоставяйки възможност за образование във външна малайзийска среда. Сред тях са Университетът Монаш, Технологичният университет Суинбърн и Университетът в Нотингам.

Безопасност

Въпреки че процентът на престъпността е по -висок, отколкото в съседен Сингапур, Малайзия все още е безопасна страна. Престъпленията срещу туристите са редки. Добре е да избягвате изоставените региони, да се върнете в хотела си преди полунощ и да използвате здравия си разум, всичко ще бъде наред.

Здраве

Водата от чешмата е питейна в някои райони, а не в други, но дори да заври или филтрира на първо място, само за да е на сигурно място. Когато пътувате, най -добре е да държите бутилирана вода, която е много евтина.

Ледът в напитките може да бъде направен с чешмяна вода, но в наши дни повечето ресторанти и крайпътни сергии дори използват цилиндричния сорт с куха тръба в средата, които се произвеждат масово в заводи за лед и са по -безопасни за консумация.

Топлинното изтощение е рядкост, но те консумират много течности, носят шапка и слънцезащитни продукти и често се къпят!

Полуостров Малайзия е до голяма степен свободен от малария, но има значителен риск в Борнео, особено във вътрешността и селските райони. Треска от денга се среща в Малайзия в градски и селски райони и може да бъде предотвратена само чрез предотвратяване на ухапвания от комари. Комарът, който предава денга, се храни през целия ден и е най -активен през зората и здрача. Ако изпитате внезапна треска с болка и летаргия, незабавно потърсете лекарска помощ. Аспирин и ибупрофен не трябва да се използват, докато денга не бъде изключена. Средствата против комари (ubat nyamuk) са широко достъпни.

Повечето обществени тоалетни начисляват малка такса, за да запазят някои дребно под ръка.

Малайзия е до голяма степен свободна от земетресения, тъй като наблизо няма разломни линии, които от време на време могат да се усетят вторични трусове при силно земетресение в съседна Индонезия. Тайфуните също обикновено не се случват. Но сезонът на мусоните от ноември до януари често води до наводнения, причинени от проливни дъждове и свлачища, за които е известно, че се случват, особено на източното крайбрежие. Цунами са рядко явление, въпреки Пенанг и някои острови в северната част на Западното крайбрежие, които бяха засегнати от прочутото цунами през 2004 г.

уважение

Това е предимно мюсюлманска страна и трябва да се обличате уважително, особено в селските райони (носенето на дълги панталони или дълга пола и прикриването на раменете е препоръчително, но не е задължително). В по-столични райони като Куала Лумпур, както и в градове като Пенанг и Ипох с по-голямо немюсюлманско население, нагласите са по-либерални.

Като турист е най -добре да не критикувате малайзийското правителство или кралските семейства.

Когато влизате в къща или място за поклонение, винаги сваляйте обувките си. Също така, никога не яжте с лявата си ръка, нито давайте подарък с лявата си ръка и никога не сочете с показалеца (можете да използвате стиснат юмрук с палец).

Показването на привързаност в обществото в по -големите градове се толерира, но може ненужно да привлече общественото внимание. В по -селските райони това се мръщи и трябва да се избягва.

Еднополовите отношения са тема табу в Малайзия. Пътуващите гейове и лесбийки трябва да избягват всякакви външни признаци на привързаност, включително практическото публично ползване. Поради силното влияние на исляма, хомосексуалността е технически незаконна.

Поддържате връзка

Много международни куриерски услуги като Fedex, DHL и UPS се предлагат в градовете, но основният доставчик на пощенски услуги е Pos Malaysia, който предоставя надеждни пощенски услуги на повечето страни по света.

Писма и пощенски картички, които не са спешни, могат да се поставят вътре в пощенските служби или червени пощенски кутии, открити извън пощенските станции или по главните пътища. Ако в пощенска кутия има два слота, използвайте това, което казва „легнало“ за международна поща.

Тази статия е очертан и се нуждаят от повече съдържание. Той вече следва подходящ модел, но не съдържа достатъчно информация. Потопете се напред и му помогнете да расте!